Вам мой прогон про обед с Шекспиром как вообще? Думаете, я того? Совсем того? Нет, дело в другом. Просто я чувствую в себе силу большого и скучного драматического поэта. Поэта, на которого будут плевать все представители так называемого творческого сообщества потому, что мой дар был бы востребован во времена Шекспира. Тогда бы он никому не казался скучным. Поэтому старина Shake, как я панибратски называю его, живет со мной, живет во мне, и я, понимая, что это никому не нужно, занимаюсь песенным переводом, что для меня, признаться, just a cup of tea.
2
По рассказам генерала Пети выходило, что у Ефима Самойловича Масионжика было все, о чем только может мечтать человек в современном мире: достаток, общественное положение, свобода передвижения по миру на всех видах транспорта, словом, все самое-самое лучшее. Ефим Самойлович родился в конце блокады и при любом удобном случае упоминал об этом. Любил он, подпустив в голосе немного трогательной дрожи, продекламировать: «Я петербуржец, я наследник века, я человек с блокадною душой…» У короткой части его блокадного детства была, правда, и другая сторона, но о ней Ефим Самойлович никогда не рассказывал. На самом деле маленький Фима был рожден в семье ответственного партработника из Смольного, и в семье этой в течение всех долгих холодных и голодных блокадных дней не переводились куриные яйца, белый пушистый хлебушек, маслице, рыба и колбаска, консервированные и свежие овощи, сгущенка и ветчина, а также водка, которую весьма уважал папа Фимы, тот самый партийный работник. В их большой квартире было жарко натоплено: подвоз дров осуществлялся ежедневно. Дом, в котором квартировала семья Масионжиков, охранялся войсками НКВД, и простым ленинградцам подходить к нему ближе чем на версту подрасстрельно запрещалось. Во дворе дома дежурил собственный зенитный расчет, и за всю скорбную историю ленинградской блокады ни одна бомба на этот дом, снабженный к тому же и собственным бомбоубежищем, так и не упала. И по сей день стоит в Петербурге этот дом, и по сей день увидеть его вблизи невероятно трудно и даже невозможно, так как на смену войскам НКВД пришли сотрудники ФСО и заворачивают восвояси всех, кто без пропуска.
В этом доме у Масионжика осталась квартира, и он изредка останавливался в ней во время своих нечастых визитов в город детства. Основное же время своей кипучей жизни он проводил в Москве, откуда изредка летал в Америку и в Израиль проведать детей, которые давно живут в Тель-Авиве и в Бостоне. Детей у Ефима Самойловича трое, и старшие уже совсем взрослые. Лишь его младшая дочь тридцати трех лет от роду проживала под его крылом в Москве.
Ефим Самойлович занимался политикой, ухитряясь при этом не занимать никаких громких должностей ни в Думе, ни в Совете Федерации. Он был «политик влияния», предпочитал всему на свете «умение дружить», владел двумя большими комбинатами по выпуску минеральных удобрений и с некоторых пор стал занимать ответственный пост в московском правительстве.
Ефим Самойлович учредил несколько фондов и обществ, ни одно из которых он официально не возглавлял, поставив в качестве первых лиц одиозных истеричек Боннэр, Гербер, Алексееву и еще пару экзальтированных старух-дегенераток, которым нечего терять и чьи очи во время их обличительных выступлений так страшно горят ведьминым огнем.
…Здесь слегка отвлекусь и скажу, что я вырос на идеях Григория Климова. Его «Протоколы» и «Красная каббала» не покидали моего ученического стола, и по книгам этим я сначала научился ненавидеть дьявола, потом понял, что дьявол вовсе не то, что привыкли думать о нем люди, не такой, каким он изображен у старика Доре в его гравюрах или у Мильтона в «Потерянном рае». Дьявол живет в людях. В некоторых людях. Единственным способом напугать дьявола является старое доброе аутодафе…
Ну-с, продолжим о главном. Своим же особенным, наиглавнейшим детищем почитал Ефим Самойлович Фонд помощи нелегальным мигрантам, который самолично курировал и придавал этой своей деятельности характер исключительной важности. Мечтой Ефима Самойловича была вершина сионского холма, куда добраться возможно, лишь играя на людских страстях, наиглавнейшей из которых во все века являлся национальный вопрос и распри, с ним связанные. «Самым верным способом очутиться во главе народов является их искусное стравливание», – говаривал Масионжик и работал в этом направлении не покладая рук. Высокая должность в московском правительстве позволяла ему действовать неподконтрольно, да и не было у Масионжика контролеров. Он был в ОПГ «Мэрия» кем-то вроде старшего Дона.
– Он там реально в большом авторитете, – прихлебывая чай, рассказывал генерал Петя, – к нему сам старик Батурин за советом ходит, в рот ему смотрит.
Масионжик начал с того, что еще в начале девяностых собрал в большом зале собраний всех крупных городских застройщиков и заявил, что будет крайне выгодно привлекать для московских строек рабочих из стран СНГ. Когда чиновник такого уровня высказывается в стиле «а вот было бы неплохо», то всякий умный капиталист воспринимает это как руководство к действию, к тому же, когда в конце своей речи этот самый чиновник еще и говорит, что «привлечение иностранной рабочей силы крайне выгодно и вам и городу. Этих людей вроде и нет вовсе, население официально не увеличивается, на социалку трат никаких, а стройка идет, да и платить этим рабочим можно втрое меньше, чем местным». Это было несколько лет назад, и с тех пор очень быстро Москва стала заполняться самыми неожиданными для нее гостями. И ладно, если бы гостями! Гость – он погостил и уехал, а те, кто приезжал в Москву целыми семьями, оставались здесь навсегда, изо всех сил пытаясь закрепиться. Но нельзя поспорить с физикой, и если где-то прибывает, то в чем-то убывает, и на комфортном, безопасном проживании москвичей, да и вообще жителей крупных городов России был поставлен жирный крест. Начались столкновения, погромы и демонстрации. Но помимо всех этих открытых и нечастых проявлений нерва толпы, в душах людей, как приезжих, так и коренных, поселилась и проросла лютая ненависть. У приезжих к местным потому, что «а чего это они так хорошо тут живут», а у местных к приезжим: «вот понаехали тут». И Масионжик своей цели добился. Разрозненной массой управлять легко, стравливая ее и подталкивая туда, куда нужно. Местное население знает свои права – это трудный для управления народ. В случае чего его усмирит народ приезжий, который с радостью займет дома их прежних владельцев и наконец почувствует себя на этой новой земле подлинным хозяином. С милицией и юстицией Масионжик был очень дружен и лично курировал дела об экстремизме и национальной нетерпимости, которые время от времени возникали в судах. Благодаря его личному вмешательству ни один из приезжих, напавших на местных жителей первым, не получил статью за «экстремизм и разжигание», тогда как все местные жители поголовно обвинялись в причастности к движению бритоголовых и летели на зону с клеймом «экстремист». Такие судебные процессы широко освещались в прессе, местных клеймили эпитетами «фашист» и «нацист», приезжих старались не упоминать вовсе. Это порождало еще больший страх, еще большую ненависть и все сильнее приближало Ефима Самойловича к его заветной цели. «Скоро каждый президент этой страны будет ездить ко мне с докладом и без моего совета шагу не сделает», – обронил как-то Ефим Самойлович, и слова его услышал генерал Петя. А услышав, он слов этих не забыл…
3
Лорина, Лора – младшая и любимая дочь Ефима Самойловича – была тем красным, остро отточенным грифелем, который постоянно так и норовил накрест перечеркнуть счастье папаши двумя жирными полосами. Нет, она была вовсе не избалованной, не взбалмошной и совершенно не походила на стервочку из числа золотой молодежи. Она вообще не имела к этой самой золотой накипи никакого отношения. В середине девяностых в той среде о ней никто никогда не слышал. Она не посещала мест скопления элитных сынков и дочек, они никогда не летала на показы мод в Европу, не загорала в Малибу, не носилась в открытом «Порше» по Кутузовскому проспекту жаркими летними ночами, и ее длинный газовый шарф при этом не развевался, точно мантилья Грейс Келли, потому что у нее никогда «Порше» не было и в помине. Конечно же, ей стоило только попросить, только намекнуть, и папа расстарался бы, но Лора была странным, с точки зрения окружавшего ее общества, существом. Она воспитала себя сама, рано проявив чрезвычайную жесткость характера и узурпировав процесс собственного воспитания с самых первых сознательных лет, то есть еще с первого класса школы. Никто как будто не влиял на нее, она ни с кем не поддерживала контактов, не заводила знакомств, пусть и мимолетных, она лишь прилежно училась (здесь ей все давалось легко, точно шутя, и в особенности гуманитарные и естественные науки). Она колоссально много читала, и никто никогда не интересовался, что именно она читает, где берет книги. Лишь однажды, когда ей было около десяти лет от роду, отец заметил у нее на столе черный с золотом том и прочитал название: «Молот ведьм». Повертев в руках книгу так и сяк, Масионжик рассеянно улыбнулся и хотел было что-то спросить, но Лора, обычно такая сдержанная с ним, вдруг бросилась ему на шею, принялась его целовать, щебетать ему в ухо что-то нежное, и он тут же обо всем позабыл и покинул ее комнату очень растроганным и счастливым.
Первые ее странности стали отчетливо проявляться в выборе одежды. Она не выносила ярких цветов и была согласна максимум на коричневое, отдавая все свои основные предпочтения черному цвету. Особенно ей нравилось сочетание черной одежды и серебряных украшений: и того и другого в ее гардеробе было в изобилии. В синагоге Лора с детства бывала изредка, к сожалению родителей, и всякий раз выдумывала какой-нибудь повод, чтобы туда не ходить. Позже она вообще отказалась посещать это место, заявив, что ей там все время становится как-то дурно. Вместо синагоги она иногда запиралась в своей комнате, и если кто-то хотел войти к ней в этот момент, то она кричала, что к ней нельзя, она молится. У нее действительно был Талмуд и другие священные для всякого еврея книги, но она их никогда не открывала. Для своих молитв девочка использовала совсем иные книги…
Шло время, и Лора превратилась в красивую задумчивую брюнетку с большими глазами, тонкими чертами лица и превосходной фигурой. Мужчины сходили с ума от ее груди и бедер, они хотели ее длинных ног и полных манящих губ, но Лора к ухажерам была равнодушна. Романтические мужчины пылко добивались ее и говорили тестостероновой прозой и тестостероновыми стихами, но она отвергала их домогательства. Решительные мужчины пытались обнять ее за талию, а она без стеснения посылала их на три буквы и отвешивала сильнейшие пощечины, больше похожие на удары боксера. Она могла и была готова постоять за себя и постоянно носила с собой опасную бритву. Однажды она зарезала ею таксиста-армянина, который, впрочем, откровенно хотел ее изнасиловать. Лора терпеливо дождалась, когда он, тяжело дыша от предвкушения, окажется сверху, и саданула его бритвой по горлу, перерезав сонную артерию. Таксист рухнул прямо на нее, а Лора шутки ради напилась его крови, и после у нее три дня было не все в порядке с пищеварением.
Мужчины, как романтические, так и решительные, были студентами престижного МГУ. Лора тоже была его студенткой, но от всей студенческой компании держалась особняком, тесно сойдясь лишь с несколькими субъектами, которых остальные называли «ненормальными». Ненормальность их была, впрочем, бесшумной и выражалась также в стиле одежды (только черное) и в замкнутости, в отрешенности от всего окружающего мира. Лорина компания контактировала с окружающим миром лишь по мере надобности: ответить на вопрос преподавателя, назвать в буфете марку сигарет, спросить в университетской библиотеке нужную книгу. Именно в библиотеке они и собирались. У них было даже свое излюбленное место: правый читальный зал первого гуманитарного корпуса, дальний угол. Здесь несколько этих странных молодых людей переговаривались тихими голосами, о чем-то спорили, не повышая тона, обсуждали места в тех или иных книгах. Все относились к ним как к безобидному околонаучному клубу, который за глаза называли «сектой». Ефим Самойлович несколько раз сам инкогнито наблюдал, что делает дочь вечерами, и увиденным остался крайне доволен. Жене своей он сказал: «Видишь, Курочка (он вот так, до икоты трогательно называл свою супругу), видишь, как отличается приличная еврейская девочка от всего этого сброда. Сброд пьет пиво и болеет гонореей, а наша Лорочка читает умные книги и, наверное, станет революционеркой, как ее бабушка». На что супруга умильно гладила его по руке и с легким сердцем отпускала поиграть с товарищами на бильярде, где вместо бильярдных столов были горячие простыни борделей, а роль луз исполняли проворные шлюхи, берущие за свои услуги невероятно дорого. Подвигав кожаным кием своим, Ефим Самойлович умиротворенным возвращался домой, в свою трехсотметровую квартиру на Остоженке, или на ближнюю дачу в Жуковке, или в дальнее имение на берег Волги, где была у него конюшня, яхта и пара вертолетов.
Первый неприятный сюрприз Лора преподнесла, будучи курсе на третьем, когда впервые не пришла ночевать домой. Ефим Самойлович тогда машинально отметил для себя дату – 30 апреля.
– Понимаешь, па, – своим глубоким, серьезным голосом сказала Лора-телефонная, – мы с друзьями хотим сегодня остаться за городом, устроить что-то вроде безобидной вечеринки. Ты позволяешь?
– Но… – Он тогда как-то растерялся, сперва решил ей запретить, но подумал о том, что она никогда не давала повода для подозрений, никогда не была замечена в чем-то предосудительном, всегда была такой умненькой и благоразумненькой, и согласился.
– Курочка, я отпустил Лору к друзьям. Пусть побудет с ребятами, они такие славные, – с чувством сообщил Ефим Самойлович жене.
– Я давно хотела с тобой поговорить, Фима, – сказала его жена, – поговорить о нашей дочери. Ты не находишь, что она все же очень странная. И компания у нее тоже какая-то странная. Ладно бы они выпивали, покуривали – это нормально в таком возрасте, когда хочется попробовать запретный плод, но, по-моему, у них на уме нечто совершенно иное. Лору заботит нечто, – жена Ефима Самойлофича замялась, подыскивая нужное слово, – нечто неженское. Как ты считаешь, может, она лесбиянка?
– Но я видел парней в ее компании, – возразил Ефим Самойлович, – просто она у нас очень умная и добрая, наша девочка. Она много читает. Я же тебе говорю, что она станет революционеркой. Вот и Лейба Бронштейн читал много – и кем он стал? Троцким он стал, Курочка. Троцким!
– Он плохо закончил свою жизнь, – покачала головой жена Ефима Самойловича и, вздыхая, ушла в свою спальню.
4
Нет, чета уважаемых Масионжиков, ничего-то вы не знали о своей дочери и о причинах некоторой ее «странности» не догадывались. А между тем Лора уже с детства была увлечена вещами столь невероятными для маленького ребенка, что уже тогда она нуждалась в помощи искусного психиатра. Все началось с фильмов мистики и ужасов, которые в детстве завораживали ее своими дикими сценами. И, уверовав в торжество экранного зла, маленькая Лора постепенно пришла к мысли о торжестве зла в реальной жизни. Более того, себя она видела в роли той, кто поможет злу занять подобающее ему величайшее место.
Так бывает, что маленькие девочки любят играть в фей и волшебниц. Так бывает очень часто, оh yeah. В сущности ведь всякая женщина фея и волшебница, только вот абсолютное большинство девочек, вырастая, как-то забывают об этом и превращаются в бабищ – приземленных, грубо размалеванных и ни хрена не романтичных коров, от которых пахнет парфюмом, потом и месячными, за что их хочется немедленно удавить ременной петлей, хе-хе. Девочки же (а речь сейчас только о них) предпочитают играть в добрых фей и быть добрыми волшебницами. Но не все. Маленькая Лора была злой волшебницей. В своих ранних фантазиях она представляла себя королевой черного королевства мертвецов, и за закрытыми дверями своей комнаты она создавала это королевство, это государство, в котором были и министры, и рабы, и воины со страшными звериными головами, и она сама, сидящая на черном резном троне, у подножия которого кишели змеи и скорпионы. Для будущего десятилетней девочки такие фантазии ничего хорошего не сулили, но родители на все ее игры внимания не обращали. Они уже вырастили двоих детей, детей, которые стали взрослыми, получили прекрасное образование и делали карьеру в банках и галерейном бизнесе. Лора была для них последней отрадой, и ей дозволялось все. Она ни в чем не знала отказа.
Со временем девочка превратилась в существо, словно сошедшее с полотен фантаста Валеджо: сильное, прекрасное тело, грива черных волос, к которой не прикасалась рука парикмахера, бездонные черные глаза, белоснежные зубы, невероятно длинные пальцы. Ее красота сводила с ума, вслед ей оборачивались мужчины и женщины: первые с вожделением, вторые с ненавистью. У нее не было постоянного ухажера. Лора блюла себя для особенного жениха.
Книга, по которой Лора молилась в своей комнате, игнорируя субботние походы в синагогу, была «Сатанинской библией» Шандора Ла Вея. На подобной литературе взошло ее сознание и соединилось с сознанием встреченных ею единомышленников. Лора стремилась к лидерству, была красива исключительной, демонической красотой, и компания избрала ее своей жрицей. То их первое ночное сборище, или, проще говоря, шабаш, проходил на лесной поляне в шатурских чащах, в Вальпургиеву ночь, которая, как известно, случается во всякий год, во всякую весну с 30 апреля на 1 мая. На шабаше Лора провозгласила свою компанию сектой во славу сатаны и дала ей название Нимостор по образу и подобию самой страшной черной секты, существовавшей в Древнем Египте в середине девятого периода. Легенды о страшных деяниях Нимостора, прочитанные Лорой еще в детстве, создали в начале девяностых годов секту столь чудовищную, столь жестокую, что никогда еще в двадцатом веке на территории Москвы никакой подобной нечестивой организации не водилось. Шел 1994 год, я был студентом третьего курса социологического факультета, возможно, что встречал этих черных чудаков, прогуливаясь между «парами» или сачкуя и проводя время за распитием любимого всеми студиозусами пива, но ничего в моей памяти о тех встречах не осталось. Во всяком случае, на такую мистическую красавицу я непременно обратил бы внимание, но нет – Лора была студенткой юридического факультета, мы учились в разных зданиях, мы встретились с ней намного позже…