Все почему-то посмотрели на меня. Мелкий — тот вовсе залез на стол, чтобы лучше видеть.
— Его убийцей будет тот, в чьих жилах течет та же кровь!
— Уф! — Айдор вытер пот со лба. — А я на какой-то миг поверил… У меня нет ни братьев, ни сестер!
— Та же кровь — это значит «кровные родственники»! — пояснило отражение.
— То есть родители тоже считаются? — Айдор почему-то резко побледнел.
— А также всякие дяди-тети, кузены-кузины и прочая шушера, которой угораздило родиться в одной семье с тобой! — закивал уже Айдоров двойник.
Потомок Айседора Звездорожденного рухнул мимо кресла, но даже не заметил этого.
— Папа, — прошептал он, сидя на полу и стремительно бледнея. — Вы не знаете моего старика! Он такой… такой…
Я на всякий случай отодвинулся от него подальше. Никто не знал, что мы с ним — дальняя родня. Но, сделав шаг, я натолкнулся на Тильса. Эльф смотрел куда-то поверх голов, и его взгляд мне очень не понравился.
— У нас есть обычай, — деревянным голосом заговорил Тильс, догадавшись, что все тоже вылупились на него. — Когда надо сделать трудную работу, посылают самого младшего. Если он не справляется — идет следующий по старшинству, и так далее, пока не остается один. Я — шестой, и последний, принц, меня послали первым. После меня должен прийти мой брат Тейр. Он, наверное, уже в пути. Если он придет и увидит, что я служу Тьме…
Голос его сорвался, он круто развернулся и, пошатываясь, направился прочь. Айдор поднялся с пола и рысью рванул следом.
А я остался стоять, хлопая глазами. Память неожиданно выкинула фортель.
— Дедушка, — прошептал я, оборачиваясь на пенсионера, — я вспомнил… Тогда, на вечере встречи выпускников… Тогда погибли мои кузены! Я убил своих родных!
Вымотавшись как собака, я тихонько шел по замку. Впереди меня плыл желтоватый огонек света, озаряя мрачные стены.
Только ночью у меня наконец выдалась свободная минутка. Весь прошлый день я занимался тем, что создавал свою новую армию из останков, сваленных грудой у стен замка. Заклинание выжало из меня столько сил, что я еле-еле добрался до своих покоев и проспал почти до полуночи, после чего проснулся голодный и злой. И теперь шагал по замку в надежде раздобыть что-то съестное.
Невидимые слуги угадали мое желание — в большом зале был накрыт стол. Но я не бросился к нему, а остановился на верху лестницы, прислушиваясь.
В большом зале кто-то был. Я видел слабый свет — в одном из каминов догорали поленья. А перед зеркалом кто-то стоял. Мягкое сияние, лившееся из-за стекла, отбрасывало длинную тень. Слышался тихий прерывистый шепот.
— Почему? — напрягши слух, уловил я. — Почему он, а не я?
Ему шепотом ответили.
— Это судьба! — горячо возразил голос. — Я тоже этого достоин! В конце концов, я принц и имею на это все права! А он всего-навсего наемник. Ему платят, его преданность выражается в золоте и целиком зависит от его наличия. Он может уйти к другому хозяину, который заплатит больше, а я не могу. Он должен это понять!
Я стал осторожно спускаться по лестнице в зал, стараясь ступать как можно тише. Но слух эльфа можно обмануть лишь одним способом — самому стать эльфом. Тильс уловил мои шаги, вздрогнул и бросился в темноту. Мой запоздалый крик только придал ему скорости.
Я спустился в зал. Да, стол явно был накрыт для меня — тут была моя любимая запеченная курица и булочки. Наскоро утолив голод, я подошел к зеркалу. Оно еще светилось. Мое отражение демонстративно зевало, едва не давясь курицей.
— Так, — я подтащил кресло поближе и сел, — и что я пропустил?
Отражение отсалютовало куриной ножкой и исчезло.
В глубине зеркала была ночь. Толстые старые деревья с ветвями, почти касающимися земли, стояли так плотно, что, если бы не многочисленные огоньки в ветвях, там царил бы полный мрак. Лианы с крупными ночными цветами свисали с них. Серебрились лунные лучи, бросая блики на крупный песок узких тропинок. В просвете между деревьями виднелся замок. Серебристо-голубой, он походил на осколок льда и также сверкал в лунном свете.
По тропинке прочь от замка, опустив голову, шла девушка-эльф. Длинный шлейф ее серебристого платья волочился по траве и мху. Распущенные волосы спускались почти до колен. Где-то играла музыка, но девушка явно спешила прочь, в тишину и темноту, предпочитая одиночество шумной компании.
За деревьями мелькнул еще один силуэт. Это был эльф, очень похожий на Тильса. Увидев девушку, он решительно двинулся наперерез, топча траву и то и дело срывая цветы. Нагнав эльфийку, он внезапно осыпал ее цветами. Девушка вздрогнула. Губы ее шевельнулись, но я ничего не услышал.
— Звук! — потребовал я, стукнув по раме.
Послышалось шуршание, скрежет и бормотание моего отражения:
— Сейчас-сейчас! Только отрегулирую громкость…
— Тебе не следует бродить тут в одиночестве! — услышал я далекий и глухой из-за расстояния голос эльфа. — Одиночество рождает грустные мысли, а они способны лишить тебя красоты.
— Мне нечего радоваться. — Девушка отвернулась и пошла в другую сторону. Эльф догнал ее и коснулся ее волос.
— Ты так прекрасна! — воскликнул он. — Твои глаза подобны свету звезд. Подумай, что будет с миром, если они исчезнут? Вечный мрак опустится на землю… и в мою душу, — добавил он таким тоном, что я поневоле проникся к нему сочувствием.
— Для тех, кто потерял звезды, есть Луна и Солнце. — Девушка мягко высвободила свою прядь из его пальцев. — А для меня нет ничего!
— Ты не должна терять надежды!
— Тильс пропал, — промолвила девушка с такой печалью, что я ущипнул себя, не поверив своим ушам. — Теперь уехал Тейр…
— Тильс погиб, — сказал эльф. — Мы уже оплакали его. Вспомни, что сказал Светлый! Из чертогов Тьмы нет возврата!
— Я не верю. — Девушка сжала руки. — Я не хочу этому верить!
— Тейр достанет тебе доказательства, — горячо сказал эльф. — А если не получится у него, я сам привезу их.
— Нет! — Девушка круто развернулась и неожиданно чуть не ткнулась своему собеседнику лицом в грудь. Она отпрянула, качая головой: — Нет, Тайн, только не это!
— Ты не хочешь, чтобы я уезжал? — обрадовался он. — Значит ли это, что я тебе не безразличен?
Он сделал попытку взять девушку за руки, но она отстранилась:
— Прости, но мое сердце мне не принадлежит.
— Но Тильс погиб! — вскрикнул Тайн. — Его больше нет! В лучшем случае есть только его оболочка, в которую Враг вселил душу своего эмиссара! Того Тильса, которого мы все знали и любили, больше нет! Если он придет сюда, он не узнает тебя и меня! Он придет убивать, и ты сама можешь стать его жертвой! Подумай — хочешь ли ты этого?
Девушка молча качала головой, пятясь и не сводя глаз с собеседника. А тот наступал, горячась с каждым словом:
— Тильс погиб! Погиб! Но я радуюсь этому, потому что ему все равно лучше бы умереть. Подумай сама, он был только шестым принцем Младшего Дома. А ты — ты принцесса Старшего Дома. Ты могла бы стать нашей королевой! Неужели королева снизойдет до какого-то вассала? Неужели она сможет его любить?
Он сделал попытку опять дотронуться до нее, но эльфийка отстранилась.
— Ты прав. — В ее голосе послышался лед. — Младшая Королева не может любить вассала. Помни об этом, Тайн, вассал моего отца!
Она проскользнула мимо его протянутых рук и бросилась прочь в чащу леса, стремительная и легкая, как тень. Тайн какое-то время стоял как вкопанный, а потом с силой ударил по ближайшему дереву кулаком.
— Тильс, — прошипел он. — Опять Тильс! Ну ничего! Ты изменишь свое мнение, когда Тейр привезет его голову. А если он не справится, то это сделаю я!
Картинка остановилась. Эльф по имени Тайн застыл с перекошенным от гнева лицом. На фоне ночного леса возникло отражение Тильса. Он стоял, раскинув руки, касаясь ладонями рамы и упершись лбом в зеркало.
— Значит, ты, Тайн, так ненавидишь меня? — глухо промолвил он, и я догадался, что именно об этом говорил Тильс, когда я заметил его. — А ведь ты старше меня и выше по званию и положению. Спасибо тебе за твою ненависть, ибо благодаря тебе я узнал Энниль. Энниль… — Голос его дрогнул, и я от души посочувствовал эльфу, потому что Вунья во мне самом вызывала аналогичные чувства. — Принцесса Энниль. Моя королева. Если бы я мог быть услышанным, я бы сказал тебе: забудь меня! Отрекись от своих слов, обрати свой взор на кого угодно, ибо я недостоин твоей печали и твоей памяти. Я — никто! Я не нужен никому, даже тебе. А ведь я принц! Тоже принц, пусть и самый младший! Но этого никто никогда не понимал! Ни отец, ни этот… Властелин!
Он скривился, как от зубной боли, а я насторожился.
— Я стал служить ему по доброй воле, не по принуждению! Да, я почетный пленник, но если бы он отдал приказ, я бы пошел его выполнять! Не обсуждая и не споря! Я был готов воевать на его стороне, я даже прощаю ему его человеческие слабости и верю, что в его душе еще осталось место для любви и жалости, что Тьму в нем можно победить, не проливая крови. Я бы мог уйти из замка, но я остаюсь — остаюсь потому, что мне интересно здесь, возле него! А он ничего не замечает! Ему не нужна моя преданность. Он доверил армию этому наемнику! Почему? Я — принц и больше достоин вести в бой войска! А вовсе не этот наемник, которого интересует только золото! Я принц эльфов! А мне предпочли какого-то смертного! Но почему? Почему он, а не я?
Внезапно изображение задергалось и пропало. Я сидел перед зеркалом и смотрел на свое отражение.
— Доволен? — Оно не скрывало своего ехидства. — Как это достойно Темного Властелина — копаться в душах своих подданных и играть на их слабостях! Знаешь, а ведь это отличное оружие — можно использовать соперничество Верта и Тильса. За право командовать твоей армией они друг другу глотки перегрызут и из кожи вон вылезут, чтобы завоевать для тебя мир! Будут соревноваться, кто покорит больше городов и разобьет больше армий, кто приведет больше пленных и проявит себя с лучшей стороны!
Я запустил в зеркало куриной ногой.
— Не попал, не попал! А я в домике! — Отражение показало мне язык.
— Будешь язвить — разобью зеркало или больше не буду в него смотреться! — пригрозил я.
— Будешь, — уверенно возразил мой двойник. — Будешь, потому что очень хочешь узнать, что случилось с Вуньей!
Тут он был прав, и я прикусил язык.
Глава 15
Город Игрис был столицей восточного побережья Внутреннего Моря, здесь находился дворец правителя, в то время как в других городах сидели его наместники. Трое путников подъехали к его воротам уже на закате и оказались в хвосте длинной очереди жаждущих именно сегодня попасть в город. Стражники, чувствуя себя хозяевами положения, не спешили и заламывали за въезд неимоверные цены. И люди платили не торгуясь, ибо чересчур строптивого тут же начинали ругать стоящие сзади.
Едва Вунья попыталась встать в конец очереди, как их окликнули. Два всадника в накидках с гербом города и вымпелом поравнялись с новичками. Между ними ехал третий, в простой светлой хламиде.
— Крыло! — еще издалека воскликнул он. — Ты точен, как никогда! Я рад тебя видеть!
— Водяной! — ахнул тот. — Вот так встреча!
— Я нарочно выехал вам навстречу, — сказал маг. — Прошу следовать за мной!
Он развернул коня и поскакал в обход очереди к воротам. Остальные всадники — за ним. Проехав мимо стражи, маг показал какую-то пластинку, висевшую у него на цепочке у пояса. Стражи склонились перед гостями.
— Мы не заплатили пошлину? — Вунья обернулась через плечо на удалявшиеся ворота. — Почему?
— Гольм Водяной — почетный гражданин Игриса, так что его гости свободны от уплаты налогов, — объяснил Сежес.
— Интересно, — заметила Вунья. — Когда я верну себе трон, надо будет завести такой же обычай.
— А ты принцесса? — вскинул брови Сежес.
— Не похожа? Я — наследная принцесса Оромении. Слышал о такой стране?
— Слышал, но… Значит, ты уцелела? Это хорошая новость.
Он умолк и поскорее переключился на дорогу и молчал до самого дома своего приятеля. Даже когда все собрались в трапезной, он и то продолжал молчать.
Сежес напряженно размышлял. Ему надоела роль мага на побегушках в небольшом городке, удаленном от центра. Почти все его однокурсники и ровесники давно уже достигли каких-то высот, и только он застрял там, куда его распределили много лет назад. Застрял потому, что ни разу не было случая отличиться. И вот — его шанс. Даже два шанса. Либо он — придворный маг королевы Оромении, либо… Взгляд Сежеса упал на колечко, болтающееся на цепочке на шее у принцессы. Потом сам собой перекинулся на Водяного.
Нет, без каких-то «либо»! Что такое должность придворного мага, когда весь мир, все королевские дворы могут лежать у его ног? И путь к величию лежал сквозь кольцо, которое эта девушка сумела вынести из Цитадели Мрака. Воистину путь верблюда сквозь игольное ушко! Первый шаг сделан. Теперь второй.
Вечерняя трапеза удалась на славу. Оба мага расстарались каждый на свой лад, чтобы завладеть вниманием девушки. Оба были еще молоды и с приятной внешностью. Оба сыпали учеными словами, сразу найдя общий язык, так что бедному оруженосцу оставалось либо зеленеть от ревности, либо краснеть от негодования. Смотреть на цветовую гамму, менявшуюся на его лице, было занимательно, но практически никто не обращал на парня внимания.
Кроме кое-кого, застывшего по ту сторону зеркала глубокой ночью в большом зале старого замка.
Маги увлеченно болтали, постепенно перейдя на язык терминов. «Индукция», «волновая теория», «энергетический поток» — все эти слова ровным счетом ничего не значили для девушки и ее спутника, но незримый свидетель в моем лице напряженно слушал и дивился. Как все-таки мой родной мир далеко ушел от этого измерения! Мы уже успели додуматься до магического оружия. Как вам, например, лучевой меч? Он может впитать в себя солнечный свет и поджечь противника одним касанием. Но я отвлекся.
— Итак, госпожа, — маг по прозвищу Водяной обратился к Вунье, — мой коллега поведал мне удивительную историю. Вы вынесли этот артефакт из Цитадели Мрака? Позвольте мне осмотреть кольцо!
Но едва он протянул руку, как Сежес предупредительно вскинул ладонь:
— О нет, приятель! Время уже позднее, мы устали, весь день проведя в седле, а твой ужин настолько сытный, что… В общем, давай-ка отложим все до завтра! Нам некуда торопиться!
— Я не устала, — запротестовала было Вунья, но магов неожиданно поддержал ее спутник.
— Госпожа, я думаю, нам пора удалиться, — произнес он, смущаясь и краснея, оттого что осмелился давать советы воительнице. — Завтра нам предстоит трудный день.
Пришлось Вунье подчиниться. Но она без особой охоты удалилась в отведенную для нее комнату. Девушка давно не ночевала в доме и успела отвыкнуть от мягких постелей без клопов и блох, от тишины и уюта, от приятных запахов, долетающих из сада, от сытного и богатого ужина с дорогим вином. Она вообще отвыкла пить вино, довольствуясь пивом или сидром, какой подают в дешевых тавернах. Некоторое время она пыталась бороться со сном, но веки ее налились тяжестью против ее воли, и она заснула, даже как следует не раздевшись. Только рука по старой привычке сжимала под подушкой рукоять кинжала.
Я долго любовался спящей девушкой по ту сторону зеркала и совсем упустил из виду обоих магов. А ведь они остались наедине! Кто знает, до чего могли договориться старые приятели! К сожалению, мое отражение не смогло мне показать, чем заняты эти двое. Оставалось сидеть и смотреть, молясь, чтобы все обошлось.
За стеклом так долго ничего не происходило, что я сам чуть было не задремал, уронив голову на грудь. Легкий скрип за зеркалом заставил меня вздрогнуть. Я встрепенулся, вытаращив глаза в темноту.
Дверь в комнату Вуньи приотворилась, и на пороге возникла темная тень. Незнакомец на ощупь двинулся в сторону постели, ориентируясь на свет из окна. Это был кто-то из магов. Он подошел совсем близко прежде, чем я узнал Сежеса. Очень осторожно он склонился над спящей Вуньей и дотронулся до ее шеи!
— Нет! — вскочил я. — Не смей ее трогать!
Я протянул руку, словно собираясь пройти сквозь зеркало, но пальцы наткнулись на холод стекла. На той стороне Сежес спокойно убрал с шеи девушки волосы и потянул за цепочку с кольцом. Медленно, очень медленно он вытянул всю цепочку. Я стоял и смотрел, сжимая кулаки. Мне не требовалось применять магию — я чувствовал свое бессилие и не мог вмешаться, как тогда. Сежес сейчас мог убить или изнасиловать девушку, а я ничем не мог ей помочь.
Наконец он вытащил кольцо. Подержал на ладони, а потом потянул за узелок и распутал цепочку. Мое кольцо легко скользнуло ему на палец, а взамен Сежес надел девушке другое, очень похожее. На самом деле это обычное, первое попавшееся кольцо. Просто на него были наложены довольно умелые чары. Я внутренним зрением видел его оранжевую ауру — знак подделки. Но все, кроме самого Сежеса, будут видеть в нем то самое магическое кольцо, которое Вунья отобрала у меня. Внешне — точная копия, а на деле — пустышка.
Закончив дело, Сежес какое-то время стоял над спящей. К сожалению, я не мог проникнуть в его мысли на таком расстоянии. Потерзав меня немного неизвестностью, маг выскользнул вон.
— Ну почему? Почему? — Я невольно повторил слова Тильса, теперь обращаясь уже к своему отражению. — Почему ты не дал мне вмешаться? Или этот Водяной такой могучий маг, что я не смог пробиться к нему в дом? Что произошло? Ты что, не заметил, что сделал этот гад?
— Видел, — кивнул мой двойник. — И тоже ничего не мог изменить. Прошлое нельзя переделать!
— Как — прошлое?
— Так! Все это случилось прошлой ночью! Почти сутки назад.
— Так долго? — взвыл я. — И все это время Вунья была одна! Беззащитна!
— Вот уж нет! — фыркнуло мое отражение. — Эта девица способна за себя постоять!
— Но не когда рядом два таких проходимца! Держу пари, этот Сежес уже уболтал ее отправиться с ним сюда, в Цитадель, чтобы снести мне голову! Дескать, моя магическая сила покинула меня вместе с кольцом, и ты легко сможешь его прикончить!
— А предсказание? — парировало отражение. — Одного из вас убьет кровный родственник. А Вунья ни к кому из вас отношения не имеет!