— Я и не знаю вашего долбанного языка! — совсем уж разозлилась Мариша — И нечего меня подлавливать Просто и без перевода ясно, что этот кретин в костюмчике себе навоображал!
В общем, дальше было уже неинтересно. Полицейские желали знать, какого черта нам понадобилось в квартире Роже в столь поздний час. Верней, даже не в квартире Роже, а в квартире его дядюшки. Мы с подругами упорно стояли на том, что Юлька и есть русская невеста Роже. А у нас, в России, невеста имеет право навещать своего жениха в любое время. Если у них во Франции с этим дела обстоят иначе, то извините. Мы не знали.
Юлька вполне натурально рыдала, объясняя, какой шок испытала, пролетев на самолете несколько тысяч километров и застав своего суженого в море крови с перерезанным горлом. Слезы у нее вышли тем более естественными, что она здорово перепугалась, как бы нас с ней не посадили за злостное нападение и избиение парижских оперов.
И лишь после того, как в участок была доставлена мадемуазель Ольга, которая поклялась, что перстень Ренэ был на Юльке еще до того, как ее дорогого соседа убили сегодня вечером, полицейские начали добреть А подобрев, они начали склоняться к мысли, что Роже вполне могла убить не только Юлька или Мариша, но и еще кто-то другой. Тем более что орудие убийства не было найдено ни на месте преступления, ни у нас троих во время тщательно проведенного женщиной-полицейским обыска.
Слава богу, что полицейские не догадались спросить у мадемуазель Ольги, как имя русской невесты Роже. Иначе нам с подругами было бы чертовски трудно объяснить им, кто же из нас невеста Роже, а именно Ольга, когда по паспортам у нас совсем другие имена.
— Господи, как хорошо на воле! — сказала Мариша, когда мы уже на рассвете вышли из полицейского участка. — Мне уже не верилось, что я снова увижу небо над головой.
— Не забывай, что нам запретили покидать пределы Парижа, — напомнила я ей. — И вообще мы находимся под следствием Если не найдут другого убийцы, снова примутся за нас.
— Другого убийцы?! — эхом отозвалась Мариша. — Слушайте, девчонки, а ведь это мысль. Только, знаете что .
— Что?
— Никакого другого убийцы не существует.
— Что ты хочешь этим сказать? — удивились мы с Юлькой.
— И здесь, и в Питере орудует один и тот же убийца, — сказала Мариша. — Вспомните, ведь Лида была убита похожим образом. Ее ведь тоже зарезали. И потом, еще одна странная закономерность, и на свадьбе, где была убита Лида, присутствовал Сукольников. И в Париж Сукольников тоже вылетел. И вот вам — пожалуйста, снова труп.
— Это еще не основание считать его стопроцентным виновником обоих убийств, — сказала Юлька.
— Да, а что ты скажешь вот на это? — ехидно спросила у нее Мариша, вытаскивая из кармана какой-то цветной квадратик и помахивая им в воздухе.
— Визитка Сукольникова! — воскликнула Юлька, когда ей удалось завладеть рукой Мариши. — Где ты ее взяла?
— Вот именно, где я ее взяла!
— Господи, да она, похоже, в крови! — испугалась Юлька.
— Уж точно не в томатном соке, — издевалась Мариша. — Потому что нашла я ее прямо возле трупа.
Под его правой рукой. Должно быть, визитка выпала, когда Сукольников приканчивал парня.
— Нужно рассказать про Сукольникова французской полиции! — воскликнула Юлька, поворачивая обратно к участку.
Мы с Маришей дружно накинулись на нее и вернули на путь истинный.
— Ты окончательно сдурела! — горестно провозгласила Мариша, когда мы оказались на достаточно безопасном расстоянии от участка. — Эти полицейские и так нас подозревают в убийстве Роже. А если выяснится, что мы были на том месте, где произошло еще одно аналогичное убийство, пусть даже и в России, то наша песенка будет спета. Кто захочет слушать по какого-то там Сукольникова? И кто нам поверит, что господин Сукольников виноват, а мы нет?
Скажут, что визитку мы сами и подбросили, чтобы отвести от себя подозрение.
— А что ты предлагаешь? — растерялась Юлька.
— Для начала найти Сукольникова, — сказала Мариша. — А дальше видно будет.
— Но где мы будем его искать? — едва не заплакала Юлька. — В Париже сотни, если не тысячи отелей и отельчиков. И он мог остановиться в любом.
— Мы обзвоним их все, но Сукольникова найдем, — твердо заявила Мариша. — Клянусь, к вечеру мы уже будем знать, где он живет.
Для того чтобы заняться этим благородным делом, мы вернулись в квартиру Роже. Не в ту, разумеется, где он был убит. Туда мы бы попасть не смогли при всем желании. Там сейчас работали эксперты, отыскивая следы преступника. Мы вернулись в квартиру по соседству с квартирой мадемуазель Ольги. Нашу соседку отпустили еще раньше. И сейчас она встретила нас на пороге. Ее лицо было полно сострадания.
И она первым делом кинулась обнимать Юльку.
— Бедная девочка! — горестным тоном сообщила она той. — Как мне жаль тебя!
— Да? — удивилась Юлька.
Еще немного, и наша забывчивая подруга поинтересовалась бы у бабки, а почему собственно той жаль ее. Но, предвидя такой поворот событий, Мариша ущипнула Юльку и сказала:
— Ужасно тяжело просто потерять жениха. А еще когда при этом тебя же обвиняют в его убийстве!
— Это просто не укладывается у меня в голове! — согласилась с Маришей мадемуазель Ольга. — Ренэ был такой чудесный юноша! Кому могло понадобиться убивать его?! Я уверена, что это все чернокожие.
Просто житья от них нет. А Ренэ абсолютно доверчивый. Готов был общаться с последним подонком.
Пока бабка убивалась по соседу, я подумала, что неплохо было бы узнать у нее побольше об этом самом Ренэ. С кем дружил, чем увлекался помимо своей археологии. А то, кроме его внешности по фотографии, мы практически о нем ничего и не знаем. А ну как полиции придет в голову начать Юльку расспрашивать о ее женихе. Что он любил на завтрак и какой лосьон предпочитал после бритья? Что она сможет сказать? Да еще этот пакостный адвокат крутится рядом. Как бы не начал чего вынюхивать.
— Я уверена, что адвокат Роже не поверил в то, что Юлька — его невеста, — сказала я подругам, когда мы с ними оказались дома, верней, дома у убитого.
— Да, он меня таким взглядом сверлил, словно готов с потрохами сожрать, — согласилась Юлька.
— Вообще-то очень странно, что Ренэ всем рассказывает, что у него есть невеста в России, зовут ее Ольга. То есть отношение у него к ней самое серьезное.
А сама Ольга, дуря голову Ренэ, выходит замуж за Серегу, — сказала я. — Да, Мариша?
— Угу, — буркнула подруга.
Мариша в нашей беседе участия не принимала.
Она взяла толстый справочник, оседлала телефон и упорно мучила его, тыкая по кнопкам и пытаясь вызвонить гостиницу, в Которой остановился господин Сукольников из России.
— Слушайте, не болтайте у меня над ухом, — наконец попросила она нас. — С мысли сбиваете. Идите лучше к старушке и попытайтесь подружиться с ней.
Может быть, она скажет нам что-нибудь интересное.
Заодно узнайте, не приходил ли перед нашим появлением к Ренэ еще кто-нибудь. Например, этот Сукольников. Его фотография у вас есть?
— Есть, — кивнули мы и отправились к соседке устанавливать дружеские отношения.
Как ни странно, мадемуазель Ольга нам снова обрадовалась. А благодаря практике ее русский с каждым днем становился все лучше и лучше. Так что мы уютно посидели у старушки в гостях, практически прикончив все запасы ее спиртного. Кошек королевской крови, чтобы не мешали своими неодобрительными взглядами, мы с Юлькой предусмотрительно до отвала накормили консервированной гусиной печенкой, сдобренной солидной порцией снотворного.
— Если у Ренэ и были недостатки, то только один, — неожиданно призналась нам после пятого бокала вина мадемуазель Ольга.
До этого она лишь цветисто восхваляла своего убитого соседа. У нас с Юлькой сложилось даже впечатление, что он был вовсе даже и не человек, а ангел небесный, по странной прихоти посвятивший себя изучению истории средневековой Франции. И живущий на окраине Парижа. Я пихнула задремавшую Юльку в бок, а сама спросила:
— И какой же?
— Он любил женщин, — виновато покосившись на Юльку, призналась мадемуазель Ольга. — Прости меня, деточка.
— Ничего страшного, я нисколько по этому поводу не переживала, — искренне заверила ее Юлька.
Мадемуазель Ольга с удивлением воззрилась на Юльку.
— К тому же после встречи со мной Ренэ позабыл обо всех других своих подругах, — поспешно добавила Юлька. — Он сказал, что уже достаточно нагулялся. И теперь его привлекают стабильные отношения.
Мы ведь с ним собирались пожениться.
И Юлька зарыдала. Бабка с сочувствием протянула Юльке свой изумительно чистый шелковый носовой платок. От платка Юлька отказалась и ушла рыдать в ванную. Некоторое время мы с мадемуазель Ольгой сидели молча.
— Не знаю, говорить про это или нет? — словно бы в раздумье произнесла старуха. — Но думаю, что тебе я могу сказать. А ты уж сама решай, пересказывать Оленьке мои слова или сохранить их в тайне.
— Не знаю, говорить про это или нет? — словно бы в раздумье произнесла старуха. — Но думаю, что тебе я могу сказать. А ты уж сама решай, пересказывать Оленьке мои слова или сохранить их в тайне.
— А в чем дело? — заинтригованно спросила я.
— Сегодня утром, когда я вернулась из участка, где Меня допрашивали по поводу смерти нашего дорогого Ренэ, к нему домой приходила женщина.
— Куда приходила?
— Сюда приходила, — объяснила мне мадемуазель Ольга. — Она тоже звонила ему в дверь. Ренэ, конечно, ей не открыл. Его ведь, бедняжки, уже не было в живых. И тогда она открыла дверь своими ключами.
Верней, попыталась это сделать.
— Ключи не подошли? — спросила я.
— Не знаю, — пожала плечами мадемуазель Ольга. — Когда я бываю в квартире Рене, то потом обязательно закрываю за собой дверь. На все замки. А сам бедняжка был очень легкомысленным. И у него давно ключи от некоторых замков потерялись. Так что женщине не удалось попасть в его квартиру.
— Ого! — протянула я. — Так у Ренэ в Париже была настолько близкая женщина, что у нее даже имелись ключи от его квартиры?
— Вот именно! — горячо воскликнула мадемуазель Ольга. — И это очень странно. Я этой женщины никогда раньше тут не видела. Обычно Ренэ ограничивался несколькими свиданиями с женщинами. А потом охладевал к сбоим пассиям. Во всяком случае, я не видела, чтобы он появлялся с одной и той же девушкой дольше месяца. А бывало, что дело ограничивалось и одним свиданием.
— А как выглядела та женщина? — спросила я.
— Я ее толком не разглядела. Она стояла ко мне спиной. Но одета была очень хорошо. Вещи все новые и явно из хорошего парижского магазина, а не купленные у турок за бесценок. Волосы запомнила — длинные, темные и заколоты на макушке в тяжелый узел.
— А когда она уходила, вы ее не разглядели?
— Увы, нет, — вздохнула мадемуазель Ольга. — У меня кошки в это время начали требовать свой завтрак. А они при этом вопят так, что весь дом на ноги могут поднять. Так что я пошла к ним. И пока я их накормила, та женщина уже ушла.
В это время в комнату вернулась из ванной Юлька и шепотом сообщила, что кошки, похоже, начинают просыпаться. В общем, если мы не хотим кровопролития, то время уносить ноги. Мы распрощались с гостеприимной хозяйкой, которая пригласила нас заходить к ней еще.
— Без всяких церемоний, — заявила она. — Пока бедный Ренэ не будет отомщен, а его убийца найден, я чувствую, что не успокоюсь. Мы — его близкие люди и должны постараться найти негодяя. А на полицию плохая надежда. Однажды у моего папочки украли на вокзале чемодан. Так полиция искала этот чемодан три с лишним года. И все это время папочку таскали в полицию всякий раз, как только им удавалось найти что-то отдаленно похожее на его чемодан.
За эти годы папочка осмотрел бесчисленное количество хозяйственных сумок, мешков для обуви, дамских сумочек, саквояжей и рюкзаков, которые нашла полиция. И каждый раз в полиции ему настойчиво пытались всучить ту или иную чужую вещь, намекая, что другого случая может и не представиться. И лучше синица в руках, чем журавль в небе.
Мы с удивлением посмотрели на неожиданно появившуюся у нас соратницу. И вежливо ее поблагодарили, пообещав обратиться к ней за помощью, как только она нам понадобится. В конце концов, мадемуазель Ольга всю свою жизнь провела в Париже.
Знала его как свои пять пальцев. И к тому же не была стеснена ни во времени, ни в средствах.
Вернувшись в квартиру Ренэ, мы передали Марише разговор с соседкой.
— Интересно! — задумалась Мариша. — Значит, у Ренэ была какая-то близкая женщина, которой он даже оставил ключи от квартиры. Но это же многое меняет. Если этой длинноволосой брюнетке удалось найти и поговорить с Ренэ и он сообщил ей о своем намерении жениться на Ольге, эта женщина могла вскипеть и выйти из себя.
— Ага, и тем же вечером перерезать Ренэ горло, — закончила я ее мысль. — Тем более что Ренэ перед тем, как его убили, явно кого-то ждал в гости.
— Значит, искать нам нужно уже двоих, — сказала Мариша. — Сукольникова и эту девицу. А наша мадемуазель Ольга не сообщила об этой особе, которая запросто входила в квартиру Ренэ, в полицию?
— Вроде бы нет, — покачала я головой.
— Скажите ей, чтобы сообщила, — распорядилась Мариша. — Пусть полицейские порадуются еще одной подозреваемой.
— И еще, — сказала я, — старушка желает помочь нам поймать убийцу соседа. Она считает, что мы сами должны этим заняться.
— Молодец бабка! — одобрительно воскликнула Мариша, вырывая из справочника страницу. — Тогда вот что, пусть одна из вас отдаст бабке эту страницу, и пусть она тоже начинает вызванивать господина Сукольникова.
К мадемуазель Ольге отправилась Юлька. А меня Мариша засадила за телефон, сказав, что у нее уже голова раскалывается от однообразных вопросов и ответов.
— Но я не знаю французского! — попыталась я возражать.
— Ничего страшного, — заверила меня Мариша. — Тебе нужно лишь вызубрить одну-единственную фразу. Живет ли в этом отеле господин Сукольников из России. Вот и все. Приступай!
И я приступила. Оказалось, что и в Париже дозвониться до многих абонентов ничуть не проще, чем в Питере. В Париже точно так же телефоны были либо заняты, либо к ним никто не подходил, либо я попадала куда-нибудь не туда.
Но в отличие от питерских владельцев телефонных аппаратов тут мне никто ни разу не сказал грубого слова. Даже когда я пять раз подряд попадала в одну и ту же квартиру вместо отеля, мне лишь вежливо посоветовали заняться чем-нибудь другим. Как и следовало ожидать, господин Сукольников нашелся в отеле, до которого я дозвонилась в числе последних.
Найдя его, мы дали отбой мадемуазель Ольге. А сами помчались в этот отель. Он находился почти что в центре. Ну, по крайней мере по сравнению с нашим собственным отелем, где мы не показывались уже вторые сутки. Сукольников явно не привык себя в чем-либо ограничивать. Отель насчитывал четыре звезды, сверкал отполированным хромом и стеклом, и мы с подругами с трудом преодолели некоторую робость, войдя туда.
— Господина Сукольникова нет в отеле, — проинформировал нас бесстрастный гостиничный служащий, слава богу, по-английски.
— Как нет? — возмутилась Мариша. — По телефону нам сказали, что он остановился у вас.
— У нас, — подтвердил служащий. — Но в отеле его нет. Он пробыл у нас всего несколько часов, переоделся и ушел. И с тех пор не возвращался.
— И вы не беспокоитесь! — возмутилась Юлька. — Он же ваш постоялец. Мало ли что с ним могло случиться! Ничего себе сервис!
— Сервис тут ни при чем, — слегка покраснев, заявил служащий. — Просто ваш знакомый просил не беспокоиться, если его не будет несколько дней. Он сказал, что хочет самостоятельно осмотреть Францию. И что его экскурсия может затянуться. Он просил оставить номер за ним. Заплатил за неделю вперед и уехал. Мы не вправе ограничивать перемещения своих жильцов..
— И куда он поехал? — спросила у служащего Юлька. — Этого вы тоже не знаете?
— Не знаю, — подтвердил тот. — Но, может быть, вам помогут в пункте проката автомобилей. Ваш друг интересовался у меня, где он может найти автомобиль на прокат. И я послал его…
— Куда?! — завопила, как всегда несдержанная, Мариша. — Где этот чертов пункт проката?
В общем, нервничать ей не стоило. Пункт проката автомобилей размешался в той же гостинице. В гараже. Мы нашли его. Сунули девушке, сидящей за монитором компьютера, фотографию Сукольникова, назвали его имя, прибавили жалостливую историю о сбежавшем из-под венца подлеце женихе, и девушка прониклась к нам пониманием. Во всяком случае, она достала карточку Сукольникова и сообщила нам, что клиент взял на прокат машину «Ауди» 1997 года выпуска. Светло-зеленую. Регистрационные номера прилагались.
Мы поблагодарили девушку и вышли из гаража.
— И что дальше? — спросила у нас Юлька. — Что нам делать с этой информацией? Сукольников на своей «Ауди» может мотаться где угодно. По всей Франции. Где нам его искать?
Ответить Юльке мы ничего не успели. Потому что из гаража вышла та самая проникшаяся к нам пониманием девушка и направилась в нашу сторону.
— Извините, если я правильно поняла, вы хотите найти вашего знакомого? — спросила она у нас снова по-английски.
— Да, — кровожадно сверкнув глазами, сказала Мариша. — Очень, очень хотим. Прямо мечтаем.
— Он спрашивал у меня, как ему быстрей и лучше добраться в Труа, — сказала девушка. — Думаю, что он направился именно туда. К сожалению, больше ничем не могу вам помочь.
И, повернувшись, она пошла обратно.
— Труа, — задумчиво произнесла Мариша, глядя вслед девушке. — Интересно, что бы ему могло там понадобиться?
— Мы этого не узнаем, пока не найдем самого Сукольникова, — резонно заметила Юлька. — Поедем в Труа завтра же утром. И возьмем с собой мадемуазель Ольгу в качестве переводчицы.