Миниц. Миниц собирает чемоданы – так ему сказали на приеме у Макинтайр. Возможно, Алистер Миниц – тот еще подонок – должен был лететь с САС, но предпочел командовать из Лондона, опасаясь вляпаться.
Господи, что же за дерьмо происходит в Службе.
– Какого хрена вы убили девчонку? Кто вообще отдал этот приказ?
– Сэр, приказы отдаются через командира. Но приказ был другой.
Парень окончательно поплыл – это было видно. Информация валилась из него как из дырявого мешка – удивительно, что он до сих пор жив. Вполне возможно, что под Макинтайр и Бернштайном уже земля горит, и они просто не хотят рисковать.
– Какой? Какой приказ был, Тим?
– Разобраться с ней. Как следует разобраться, но не убивать.
– Не убивать?
– Нет, сэр. Не убивать.
– И как же разобраться?
– Ну… Ник нашел какого то ублюдка… негра, сэр.
– Негра?!
– Да, сэр, негра. Приказ был такой – сделать, чтобы она никогда не могла вернуться в Англию, ну и… посадить ее на крючок. Биографический рычаг. Это называется биографический рычаг, сэр.
– Я знаю, как это называется. Дальше.
– Ну, он нашел этого негра и договорился с ним. Что он эту дамочку… ну, отделает, сэр. Как следует отделает. Вы понимаете, о чем речь?
– Понимаю… – процедил капитан, – наша благочестивая служба в своем говенном репертуаре. И что было дальше?
– Ну дальше… мы заняли позиции для наблюдения, а эти негры… понимаете, там было что-то вроде праздника. Большого праздника, открытие спортивной арены. Она была там, и эти негры были там, и мы тоже были там. Наблюдали. Один из нас должен был помочь этой… ну после этого, понимаете. Чтобы она запомнила, и потом если что-то…
Если что – то британская специальная служба умело напомнит двадцатилетней девчонке о некоем неприглядном событии, произошедшем в ее жизни. С предъявлением свидетеля.
– Дальше?
– Все пошло не так. Там оказалась охрана… и какой-то русский. Русский, да, сэр. По-моему, они отделали Дариуса, мы видели, как его выносили на носилках, и его ублюдков – тоже.
– Этот русский? – капитан достал фотографию из внутреннего кармана пиджака.
– Да, сэр. Мы не знали тогда, кто это такой.
– Верю. Дальше.
– Дальше мы все сообщили в Лондон. У одного из нас был фотоаппарат и газетная аккредитация, он работал под репортера, все снимал. Мы переслали эти снимки в Лондон, и оттуда пришел приказ убирать любой ценой эту девчонку и русского.
Вот оно что! Контакт девчонки и русского был заснят на пленку, которая попала на Воксхолл-Кросс. И дело по оказанию помощи Королевской семье внезапно превратилось кое во что другое. Русский – установленный разведчик, актив. Эта телка трахается с принцем, наследником престола. И все это вместе превращается в операцию русской разведки, направленную на вербовку наследника Британского престола!
В представлении Ми-5? Или на самом деле?
Теперь кое-что понятно. У Макинтайр и ее своры все же есть чем прикрыться – они вышли на смертельно опасную для Англии операцию русской разведслужбы. Мало того, что придумали, как нейтрализовать, но и придумали, как нанести ответный удар. Может быть даже, встроили в разработанную до этого операцию по дезинформации.
Получается, британская разведка не атакует, она только контратакует. Если тот же русский, у которого уже есть концы этой истории, свяжет их один с другим и все это всплывет, нынешние проблемы покажутся детским лепетом по сравнению с тем, что будет. Британская разведка по указанию из Букингемского дворца убивает невинных людей! И неважно, что это не первый случай и не последний – важно то, что на сей раз они попались.
В любом случае, ему сказали далеко не все. Вполне может быть даже так, что вся эта история с глобальной дезинформацией сводится к тому, что двое высших чиновников разведслужбы судорожно пытаются прикрыть свою оскандалившуюся задницу, уже не зная, что такое еще соврать. Патриотизм – хорошая разводка.
– И вы ее убрали.
Тим не ответил.
– Хрен с ним, не отвечай. Потом вы решили убрать русского, так?
– Так, сэр.
– Откуда винтовка? Где вы взяли винтовку?
– Рик нашел. Куда-то позвонил. Он купил винтовку и пистолет с глушителем, больше у нас ничего не было.
– Кто такой Рик?
– Снайпер патруля, сэр. Мы проследовали за этим русским – с ним были люди, но они были в штатском, мы не знали, что это полицейские, клянусь!
Да чего теперь стоят твои клятвы?! Знали, не знали – разницы теперь нет, главное, что это оказались полицейские.
– Один вопрос. Как вам удалось следить?
– То есть?
– Как вы нашли этот дом? Вы что, сели им на хвост?
– Никак нет, сэр.
– Тогда как?
– Ну… командир принес устройство. Что-то вроде навигатора, Blackberry, в САСШ очень популярно. Там был маяк, можно было следить за русским через спутник.
О как!
– Где он это взял? Где он взял устройство?
– Я не знаю, сэр. Оно просто было.
– До вечеринки или после?
– После, сэр. Все – после, когда пришел приказ убрать русского, он принес устройство.
Не стыковалось…
– Вы прицепили к русскому устройство?
– Нет, сэр.
– Тогда откуда же на русском взялся маяк?
– Я не знаю, сэр.
Номера… Выглядело все это так, что кто-то контролировал операцию с самого начала. В этом случае – и избитые до потери сознания негры, и как нельзя вовремя поспевшая охрана из случайности превращались в зловещую закономерность. Кому-то очень было нужно, чтобы британская разведка опаскудилась по самое не могу.
Игра или контригра.
Русские?
А больше некому. Если предположить, что эта телка не искала подходы к принцу, а просто спала с ним, русская разведка вполне могла разыграть их. Воронцов – координатор, придурки на Воксхолл-Кросс принимают идиотское решение на ликвидацию. После этого – североамериканцы просто кипятком ссут, а у русских в руках доказательства, достаточные для страшного скандала. Скандала, который подорвет саму основу Англии – уважение общества к монархии. Тут же вспомнят и еще одну принцессу, погибшую подозрительно похожим образом, и все то бесстыдство, которое учинил наследный принц при неостывшем теле супруги, убитой, получается, по его приказу, привел в дом замужнюю женщину и потребовал, чтобы все ее считали его супругой. Сейчас не пятнадцатый век, такое уже не прокатит. Если из Виндзорского дворца рассылаются преступные приказы убивать, если в стране свирепствует безработица, если мы потеряли Афганистан и никак не можем стабилизировать Индию… получается, что в стране надо менять власть. И сменят. Один раз уже сменили.
Так вот почему русского нельзя просто убить! Если его убить – это не решит, а только усугубит проблему, потому что получается – британская разведка заметает следы, убивает опасных свидетелей! Но русский живой, но дискредитированный, русский, которому никто не верит, уже не опасен, потому что его обвинениям никто не поверит! Вот почему его нужно не убить, а именно оболгать! Мало того, что Британия выползет из дерьма, но и привычно столкнет лбами врагов.
Но все равно не сходится. По словам Тима – русский пытал этого негра водой. Зачем пытать, если он и так все знает?! Зачем пытать, если он контролирует ситуацию!? Он должен был похитить этого негра, правильно, но он должен был запихать его в русское посольство или на русский корабль и отправить его в Россию. Чтобы потом русская разведка могла держать дело под контролем, чтобы этот негр мог выступить, к примеру, на открытом судебном процессе в САСШ и показать – вот эти люди дали мне деньги, чтобы я сделал то-то и то-то. Или он должен был передать его сразу полиции… да там, кстати, ведь и была полиция! Там были переодетые полицейские! И русский! Русский пытает негра, чтобы тот рассказал все, как было. Пытка водой не оставляет никаких следов. После чего полицейские арестовывают негра, предъявляют ему обвинения – и у прокуратуры Нью-Йорка появляются серьезные основания переквалифицировать случайную смерть в ДТП в убийство первой степени и начать следствие по делу.
Потом, конечно, негр поднимет хай и заявит при адвокатах, что его пытали. Сомнительно… но прокуратура не захочет связываться и заключит сделку. Но самое главное – дело об убийстве первой степени русской подданной, следы которого ведут в Букингемский дворец, останется, и уже никакой сделкой его не остановить.
Всё?
Нет, не все. Остался без ответа вопрос – кто и когда навесил на русского передатчик?
– Кто принял решение валить негра?
– Джим, сэр.
– Джим, это… Не тяни резину!
– Командир патруля, сэр.
– Когда он принял такое решение?! Когда он приказал стрелять по негру? Ты ведь наводил?
– Да, сэр. Когда мы подъехали.
– Еще раз. Снайпер вышел на позицию, какую-никакую, но позицию. Так?
– Так, сэр.
Всё?
Нет, не все. Остался без ответа вопрос – кто и когда навесил на русского передатчик?
– Кто принял решение валить негра?
– Джим, сэр.
– Джим, это… Не тяни резину!
– Командир патруля, сэр.
– Когда он принял такое решение?! Когда он приказал стрелять по негру? Ты ведь наводил?
– Да, сэр. Когда мы подъехали.
– Еще раз. Снайпер вышел на позицию, какую-никакую, но позицию. Так?
– Так, сэр.
– Не называй меня «сэр» каждый раз. Тебя послали корректировать огонь с прибором наведения. Так? Кстати, почему снайпер не вышел на прямую наводку?
– Командир… Джим сказал, что надо будет быстро сваливать, поэтому снайпер должен работать из машины. Мы отрабатывали стрельбу с внешним наведением, сэр.
– Не сомневаюсь. Ты доложил о том, что видишь. Русский пытает негра. Так?
– Не совсем, сэр.
– А как?!
– Господа желают еще что-нибудь?
Все трое резко обернулись на седую, с крашеными волосами старушку, содержащую сие заведение.
– Еще немного вашего пудинга, мэм, – заявил капитан, выкладывая на стол деньги, – он у вас просто восхитителен.
– Так говорят во всем Сомерсете, – важно заявила пожилая дама, – сейчас принесу.
Черт…
– Так как все было, Тим? Что ты увидел?!
– Я видел негра, сэр. Того самого. Рядом с ним был человек. Не этот русский. А потом появился русский, с ведром. Он выходил, чтобы набрать воды, но я не смог опознать его.
– И ты все это доложил командиру патруля. Получается – координатору.
– Да, сэр.
Принесли пудинг.
– Что дальше. Он приказал стрелять?
– Да, сэр. По негру.
– По негру?!
– Да, сэр.
– То есть он знал, что там русский, но приказал стрелять по негру?
– Да, сэр. Негр был хорошо виден и…
Черт бы побрал эту головоломку!
– А до этого ваш командир не говорил, что надо убить негра?
– Нет, сэр…
Капитан откинулся на стуле. Попытался проглотить кусок сэндвича – но кусок в горло не лез.
В принципе такое могло быть, но это полный идиотизм. Русский со своими подручными – откуда знать, что это полицейские – пытает негра. Негр вот-вот заговорит и расскажет о том, кто нанял его, чтобы провернуть ту самую нехорошую комбинацию. Русский сразу все поймет, дураком он не выглядит. Если грохнуть негра – говорить он уж точно не будет, и слова русского останутся только словами, их некому будет подтвердить. Потом можно грохнуть и русского. У них винтовка пятидесятого калибра, которая пробивает дом насквозь, наблюдатель – вполне достаточно для того, чтобы сделать дело.
Кто же знал, что русский завалит их?
Остается еще один вариант. Русский играет в игру. Он сам дает британцам – непонятно как, но дает – поводок на себя самого. Электронный поводок. Он сам делает вид, что идет в ловушку – в то время как готовит ловушку четверым британским придуркам и всей Службе. Он втягивает в это дело полицейских – заранее предполагая, что произойдет, и Северо-Американские Соединенные Штаты встанут на дыбы, а дело, связанное с расстрелом полицейских, уже никак не прикрыть, и все с ним связанные – тоже. Когда они приехали – он оставляет кого-то вместо себя, дает ему маячок, а сам, без маячка, но с автоматической винтовкой тихо выскальзывает из дома. Подготовки у него хватает, более чем – прошел Бейрут и Северную Ирландию, мало кто может похвастаться тем же. Дожидается, пока британцы купятся и расстреляют полицейских, потом выходит на сцену. Несколько точных выстрелов – и три трупа. Рискованно – предельно. Но…
Если русские работают на таком уровне, то им всем надо увольняться из Службы. Не позорить звание разведчиков. Получается, что русские знают их как облупленных и могут просчитывать ситуации на десятки ходов вперед.
Так все-таки – игра или контригра?
– И потом произошло то, что произошло. Русский открыл огонь.
– Не сразу, сэр.
– Сколько прошло времени?
– Не знаю точно. Около пяти минут… Может, больше, может, меньше… знаете, в таких ситуациях время очень быстро течет.
Капитан это знал. Прикинув, он понял, что русскому вполне могло хватить времени на то, чтобы сориентироваться, выбраться из-под обстрела с винтовкой и обойти солдат САС с фланга. Интересно, как бы он сам поступил в такой ситуации… это сейчас он, работая в службе, прохавал что к чему. А тогда… зеленым пацаном он бы ринулся выполнять приказ, как пить дать.
– И потом ты свалил.
– Да, я увидел, как… сэр, я не должен был бежать, да?
Капитан махнул рукой:
– Парень, на твоем месте я бежал бы так, что пятки за уши цеплялись. Ты все правильно сделал.
Голова пухла.
– Вот что, – решил капитан, – у тебя есть адвокат?
– Нет, сэр.
– Найди. Напиши историю, но не на компьютере, а на бумаге ручкой. И отдай адвокату… а лучше двум адвокатам. С пометкой вскрыть в случае твоей смерти в ближайшие… ну, лет десять. Или двадцать. Решай сам. И никому об этом не говори. Но сделай это…
– Черт бы все побрал… – выругался, наконец, Джек, когда они в полном молчании преодолели половину пути до Лондона. – Что за дерьмо конченое!
– Спасибо, что помог, – отозвался капитан, думая о своем.
– Да пошел ты! – Джек саданул пальцами по баранке, машина опасно вильнула. – Во что ты меня втравил…
– Я сам в это влип, – рассеянно сказал капитан.
– Вот что. Не знаю, как ты, но я сегодня же улетаю в Сан-Паулу. Первым же рейсом. Не знаю, когда вернусь. И тебе – советую сделать то же самое.
– Спасибо за совет.
– Я серьезно. Не знаю, почему этого парнишку оставили в живых, но когда они начнут исправлять прокол, я хочу быть как можно дальше отсюда. В Нойебурге[26], в Тегеране, в Сан-Паулу, в Мехико… где угодно – только не здесь.
Картинки из прошлого.
18 августа 2004 года.
Устье Амазонки, Каналь до Норте
Операция, в которой погибли сразу пятеро боевых пловцов, многие получили серьезные ранения, не лучшим образом сказалась на моральном состоянии остальных боевых пловцов, расквартированных на Леди Би. Многое было непонятно – и как разведка сумела пропустить такой крупный лагерь, и почему не подняли «Б52». Главный старшина Роселли ходил под расследованием – ему поставили в вину то, что он самостоятельно предпринял операцию со значительным уровнем риска, послал вниз «крыс», в то время как надо было уносить ноги. Ничего необычного в этом не было, их подставляли здесь постоянно, и разведка и летуны, вечно что-то не так, а отдуваться за все приходилось им. Но именно сейчас было особенно мерзко.
Машинист Патон по кличке Рэ занимался тем, что «тягал вес». Сделать это на Леди Би было не так-то просто, потому что места для спортзала не было. Но моряки извернулись – прямо у вертолетной площадки лежали несколько самодельных приспособлений для поддержания мышечного тонуса. Сейчас Рэ занимался тем, что сгибал пружину от подвески какой-то машины. К ней были приварены ручки, и с ней можно было много что делать. Сгибать пополам, растягивать…
– Эй, Рэ!
Рэ отложил пружину, оглянулся. Его звал Кот, и рядом – кто-то из новеньких.
– Тебе чего?
– С нами не желаешь?
Кот был в одних плавках, в руках вместо оружия доска для серфинга. Черт его знает, откуда он ее взял…
– Ты куда это намылился?
– Тут в паре миль есть классное местечко. Такие волны, мать их…
– А кто тебе даст катер заниматься всей этой х…?
– Да брось, Хиггинс пойдет с нами. Он только что перебрал движок, надо обкатать…
Рэ бросил свою пружину с ручками, силомер, – и он гулко звякнул о палубу.
– Пойду собираться. Должен же там быть хоть один нормальный человек рядом с вами, ублюдками…
Волнение и впрямь было приличное, волны били в борт, захлестывали катер прозрачной соленой водой. Хиггинс уверенно правил катером, дохлый кайман на носу был как вызов всему этому дерьму. По меркам Бразилии сейчас было холодно, но по меркам тех, кто жил в САСШ, – в самый раз. В конце концов, «тюленям» к холодной воде не привыкать…
– Черт, правее, правее! – Кот ткнул пальцем в берег. – Я это местечко, еще когда летели на вертолете, приметил.
– Вот только тебе и дела было, Кот, чтобы по сторонам зырить.
– А чо? Нормально…
Нормально – в этом был весь Кот, неунывающий калифорниец…
Пришвартовались у берега – тут было что-то вроде небольшого пляжа, обычно у самого устья Амазонки все побережье заилено и завалено осевшей жидкой взвесью глины, которую выносит течением – сверху видно огромное бурое пятно у устья. Но это место то ли было достаточно далеко от устья реки, то ли течение было направлено мимо него, но здесь был самый настоящий песок. И даже какое-то строение – раньше тут было место отдыха.
– Встаньте кто-нибудь за пулемет, – сказал Рэ, когда катер мягко коснулся носом дна.
– Да брось, Рэ… – Кот был уже весь в отдыхе.
Рэ, держа наготове автомат, обошел весь пляж, посмотрел, нет ли каких следов, в мангровые заросли соваться не стал – в одиночку нельзя, можно отойти на пару метров и уже никогда оттуда не выйти…