Венедикт Март жил во Владивостоке, с 1918 или 1919 года — в Японии и Китае. В 1923 году перебрался в СССР, жил в Петрограде-Ленинграде, дружил с упомянутым Хармсом и Есениным, в 1928-м был арестован и сослан в Саратов, с 1934-го жил в Киеве. Любил скандалить и творчески выпивать (из воспоминаний сына Марта — поэта Ивана Елагина: «…Отец и его друг поэт Лев Аренс устроили на даче в Томилино выпивку на сосне. Довольно высоко они привязались ремнями, а перед собой, ремнями же, укрепили ящик с водкой»). По молодости употреблял наркотики («Чуть было вовсе не искурился», — написал он о себе). Писал стихи, переводил японских и китайских поэтов. Расстрелян по обвинению в шпионаже в пользу Японии.
Сын Марта, поэт Иван Елагин (1918–1987, настоящее имя — Зангвильд или Зангвиль Матвеев), родился также во Владивостоке, вместе с отцом провёл несколько первых лет жизни за границей, затем жил в СССР. Во время Второй мировой войны оказался в зоне немецкой оккупации, перебрался к американцам, оказался в лагере для «перемещённых лиц», жил в Германии, с 1950 года — в США, где работал на радио «Свобода». Умер в Питтсбурге. Ивану Елагину принадлежит стихотворное определение Владивостока как «дивного тупика Руси».
Двоюродная сестра Елагина-Матвеева — известная советская поэтесса, автор-исполнитель песен Новелла Матвеева (род. в 1934). Литературная закваска их деда — Николая Матвеева-Амурского — оказалась, как видим, весьма густой.
Матвеев, Николай (1865 или 1866–1941), он же — Николай Амурский. Родился и умер в Японии, куда в 1919 году, опасаясь репрессий со стороны колчаковских властей, отправился в эмиграцию из Владивостока. С 1877 года жил во Владивостоке. Литератор (в 1904-м издал «Уссурийские рассказы» у Сытина в Петербурге), журналист, автор первой «Истории города Владивостока» (1910), секретарь Общества изучения Амурского края. Жил на улице Абрекской (Абрековской). Среди многочисленных (полтора десятка) детей Матвеева был поэт-футурист Венедикт Март (см. «Март»).
Матрица — так во Владивостоке называют предназначенные для записи компакт-диски («болванки»). Название «матрица» произошло оттого, что первоначально во Владивосток импортировались «болванки» только одной марки — Matrix.
Медведка — типа креветки, но гораздо крупнее. Обладает жёстким, практически костяным панцирем в отличие от мягких хитиновых одежд креветки. Хорошо идёт под пиво. Научное наименование — «шипастый шримс-медвежонок».
Медуза, она же грелка, она же ацетоновка, она же капельница — в 90-е годы была такая китайская водка, продававшаяся из-под каждой полы по бросовой цене в полулитровых полиэтиленовых пакетах. Из угла пакета торчала пластмассовая трубочка, у которой отрезался кончик, после чего водка цедилась в стакан или прямо в рот. Пахла отвратительно, но никто от неё вроде бы не умер, хотя утверждать не стану. Была ещё другая водка — Black Death, которую продавали в алюминиевых баночках наподобие пивных с изображением черепа и костей. Её мы пили в старших классах школы, тогда как «медузы» чуть позже — в студенчестве.
Настоящие медузы обитают в море. Бывают светлые, почти прозрачные, удобно ложащиеся упругой круглой спиной в ладонь, — ими хорошо играть в пятнашки. Бывают крошечные злые крестовики, способные своими стрекательными щупальцами вызвать у человека обморок. Встречаются также медузы огромные, красноватые, жуткие, с несколькиметровыми жгутами, липкой угрозой свисающими из-под почти парашютных размеров купола.
Мечик, Донат (1909–1995) — театральный режиссёр, драматург, педагог. Родился в Харбине (самом русском из китайских городов, столице КВЖД), позже семья его отца — Исаака Мечика — перебралась во Владивосток. Старший брат Доната — Михаил — учился в коммерческом училище на улице Нагорной (ныне — Суханова) вместе с будущим писателем Александром Фадеевым (см. «Фадеев»), впоследствии давшим фамилию «Мечик» одному из персонажей романа «Разгром» (не самому, надо сказать, приятному).
Донат Мечик окончил Владивостокскую театральную школу, в 20-е годы выступал на эстраде, под псевдонимом «Донат Весенний» печатал пародии, новеллы, стихи. В 1929 году переехал в Ленинград, играл в театрах, ставил спектакли в Ленинградском академическом театре драмы имени Пушкина.
Мечик — отец писателя Сергея Довлатова (см. «Американская»), вслед за которым в 1980 году эмигрировал в США.
В 2011 году «Чемоданный роман» прозаика Лоры Белоиван (книги «Маленькая Хня», «Пятьдесят первая зима Нафанаила Вилкина» и др.), место жительства которой в её же блоге обозначено как «Ебеня-под-Владивостоком», вошёл в шорт-лист литературной премии имени Довлатова.
Миллионка — район в историческом центре Владивостока, ограниченный нынешними улицами Пограничной, Семеновской, Адмирала Фокина, Алеутской. Характеризуется обилием причудливых краснокирпичных трущоб с характерными арками, балкончиками, лабиринтами, ажурными решётками — всё это сегодня считается одной из визитных карточек Владивостока наряду с бухтой Золотой Рог (см. «Золотой Рог»), Корабельной набережной (см. «С-56») и Зелёным Углом (см. «Зелёный Угол»), из-за чего особенную страсть к Миллионке питают художники. В начале ХХ века здесь помещались всякого рода злачные места вроде борделей, игорных домов и опиекурилен. Населяла Миллионку в основном китайская диаспора (см. «Киты»), здесь постоянно тёрлись контрабандисты (см. «Никка»), фальшивомонетчики, скупщики краденого, наркоманы (см. «Химка»), проститутки (см. «Заря») и прочие представители дна. Здесь же нередко шибались и шкерились отморозки-хунхузы. Весь этот милый антураж сохранялся на Миллионке до середины 1930-х, пока социально опасный «чайна-таун» не был ликвидирован спецоперацией НКВД.
По поводу происхождения названия Миллионки бытуют различные версии. По одной, первоначально Миллионкой называли здание по Семёновской, 3/8, в котором умудрялись помещаться несколько тысяч неприхотливых китайцев на нарах в два яруса. По другой, «миллионщиками» иронически называли обитателей этих трущоб из-за их бедности.
«Минск» — на Тихоокеанском флоте до середины 90-х был такой авианосец, вступивший в строй в 1978 году. В 1993 году корабль исключили из состава ВМФ, в 1995-м «Минск» отбуксировали в Южную Корею для разделки «на гвозди» (крепче бы не было в мире гвоздей). Корейцы, однако, предпочли перепродать авианосец китайцам, и впоследствии недорезанный корабль стал частью развлекательного парка Minsk World в Шэньчжэне.
Второй и последний авианосец ТОФ назывался «Новороссийск». Вошёл в состав флота в 1982 году, первое время выполнял задачи в составе Черноморского флота. Его постигла похожая судьба: с 1991 года стоял на приколе в районе Совгавани, в 1993-м исключён из состава флота в совершенно юном по корабельным меркам возрасте, в 1994-м продан «на гвозди».
Краснознамённый ТОФ и без авианосцев — гроза морей. Если из анекдота про стройбат известно, что «этим зверям даже автоматов не выдают», то нашим военморам скоро перестанут выдавать корабли (см. «С-56»). Они и так флот не опозорят.
Мосты — синоним слова «мечта», которая должна реализоваться уже в 2012 году. Один мост соединит периферийный Чуркин (см. «Чуркин») с владивостокским «сити» — этот мост изображался ещё на футуристических открытках начала ХХ века. В декабре 2011 года строящийся железобетонный мост умудрился немного сгореть, за что получил неофициальное прозвище «Мост огненного дракона» (он же «Палёный», он же «Копчёный»). Второй мост свяжет город с островом Русским (см. «Русский»).
Моэм, Сомерсет (1874–1965) — английский шпион, в 1917 году побывавший во Владивостоке (через Америку, Японию и Владивосток он направлялся в Петроград) и отведавший в вокзальном ресторане «Гудок» борща под водку. Известен также в качестве литератора.
Муданьцзян — соседний китайский городок, а не то, что вы подумали. В соседнем с Владивостоком Уссурийске есть даже улица Муданьцзянская.
Муравьёв-Амурский, Николай (1809–1881) — граф, генерал-губернатор Восточной Сибири с 1847 по 1861 год. Одна из главных заслуг — подписание в 1858 году Айгунского договора с китайским правительством, согласно которому граница России и Китая прошла по Амуру, а не севернее. За этот договор Муравьёв получил титул графа Амурского, однако достижения отечественной дипломатии пришлось развивать в Пекинском договоре 1860 года, согласно которому территория нынешнего Приморья была окончательно признана российской.
Считается, что именно Муравьёв-Амурский в 1860 году решил назвать Владивосток Владивостоком (по аналогии с основанным раньше Владикавказом). Омываемый Амурским и Уссурийским заливами (которые, в свою очередь, входят в ещё более обширный залив Петра Великого) полуостров, на котором расположен Владивосток, носит имя Муравьёва-Амурского. Памятник графу установлен в Хабаровске (см. «Хабаровск») на знаменитом Утёсе над Амуром (изображение памятника можно увидеть на пятитысячной купюре, введённой в оборот в 2006 году; кстати, сам Владивосток был изображён на другой купюре — 1000-рублёвой образца 1995 года, которая перестала выпускаться с 1 января 1998 года в связи с деноминацией). Граф Муравьёв-Амурский умер и был похоронен в Париже, в 1990 году его прах перевезли во Владивосток. Место для перезахоронения выбрано не самое удачное, из-за чего хозяйственные хабаровчане то и дело норовят перенести прах к себе, но кто ж им даст.
Считается, что именно Муравьёв-Амурский в 1860 году решил назвать Владивосток Владивостоком (по аналогии с основанным раньше Владикавказом). Омываемый Амурским и Уссурийским заливами (которые, в свою очередь, входят в ещё более обширный залив Петра Великого) полуостров, на котором расположен Владивосток, носит имя Муравьёва-Амурского. Памятник графу установлен в Хабаровске (см. «Хабаровск») на знаменитом Утёсе над Амуром (изображение памятника можно увидеть на пятитысячной купюре, введённой в оборот в 2006 году; кстати, сам Владивосток был изображён на другой купюре — 1000-рублёвой образца 1995 года, которая перестала выпускаться с 1 января 1998 года в связи с деноминацией). Граф Муравьёв-Амурский умер и был похоронен в Париже, в 1990 году его прах перевезли во Владивосток. Место для перезахоронения выбрано не самое удачное, из-за чего хозяйственные хабаровчане то и дело норовят перенести прах к себе, но кто ж им даст.
Н
Нансен, Фритьоф (1861–1930, не путать с Амундсеном, см. «Амундсен») — норвежский полярный исследователь, в 1913 году посетивший Владивосток. «Вид на город с моря очень красив, вряд ли Владивосток особенно уступит в этом отношении какому-нибудь городу. Расположенный на террасах, он очень напоминает Неаполь. Правда, тут нет на заднем плане Везувия, зато прекрасная гавань и красивые острова», — позже писал он. Автор данного путеводителя специально посетил Неаполь и убедился в обоснованности нансенского сравнения: и в Неаполе, и во Владивостоке имеются море, сопки, весёлые хулиганы и фуникулёр. «Уличная жизнь во Владивостоке пёстрая, так и кишит представителями разных восточных народов. Кроме китайцев и японцев, бросаются в глаза корейцы в белых одеяниях, — писал также Нансен. — Попадающихся на улицах китайцев, у которых бумаги оказываются не в порядке, полиция часто забирает целыми толпами, сажает на первый попавшийся пароход и отправляет обратно в Китай… На всех островах, на всех мысах, куда ни обернись, только и видишь укрепления, форты и пушки, что на обыкновенного путешественника с душою не воинственной производит тягостное впечатление».
Несмелов, Арсений (1889–1945, настоящее имя Арсений Митропольский) — поэт. Родился в Москве, участвовал в Первой мировой войне, в 1917-м демобилизован. В том же году в Москве принимал участие в восстании юнкеров. Уехал в Курган, затем в Омск, присоединился к войскам Александра Колчака. Вместе с отступающей Белой армией в 1920 году попал во Владивосток, где занялся литературной деятельностью. Здесь издал три сборника стихов — «Стихи», «Уступы», «Тихвин». В 1924 году пешком по карте, данной ему Владимиром Арсеньевым (см. «Арсеньев»), отправился в Китай. Жил в Харбине, состоял в Русской фашистской партии Константина Родзаевского. В 1945 году, когда советские войска на территории Китая разгромили японскую Квантунскую армию и взяли Харбин, Несмелов был арестован и отправлен в СССР. В декабре того же года умер в пересыльной тюрьме посёлка Гродеково (см. «Ингус») у советско-китайской границы.
Нестеров, Пётр (1887–1914) — артиллерист, лётчик, изобретатель «мёртвой петли» («петли Нестерова») и тарана как способа ведения воздушного боя. В процессе практического опробования тарана погиб, уничтожив как свой самолёт, так и австрийский «Альбатрос» (см. «Эгершельд»).
Родился в Нижнем Новгороде, в 1906-м после окончания Михайловского артиллерийского училища в Санкт-Петербурге был произведён в подпоручики и попал во Владивосток — в 9-ю Восточно-Сибирскую артиллерийскую бригаду. Имеются сведения, что попаданию во Владивосток Нестеров обязан любви: как отличник он имел право остаться служить в столице, однако решил жениться на Надежде Галецкой. В те времена младший офицер не имел права жениться, не внеся крупного денежного залога, однако это правило не действовало в Сибири и на Дальнем Востоке.
Во Владивостоке Нестеров служил с 1906 по 1910 год. Лётчиком стал позже — в 1912 году, после окончания Гатчинской офицерской воздухоплавательной школы, однако интерес к небу пробудился у Нестерова именно во Владивостоке. Здесь во время или накануне русско-японской войны 1904–1905 годов появилась крепостная воздухоплавательная рота, состоящая из нескольких воздушных шаров и аэростатов. Нестеров подал рапорт о переводе к воздухоплавателям, который был удовлетворен в 1908 году. Во Владивостоке Нестеров лично разработал правила корректирования артиллерийской стрельбы с помощью аэростата. То есть первые полёты, пусть не на самолёте, а на шаре, он совершил во Владивостоке.
«Никка» — контрабандный японский «народный» виски, который ввозят в Приморье в сборе с автомобилями и потом продают по дешману посредством объявлений в «Дальпрессе» и на farpost’е, а также прямо на Зелёном Углу (см. «Зелёный Угол»). Таким же образом из Японии ввозят водку и виски марки Suntory, недорогие брендовые коньяки (естественно, тоже без акцизов). Любителям поистине пролетарских напитков можно посоветовать соседний китайский городок Суйфэньхэ (см. «Сунька»), где, например, т. н. «Мишаньский коньяк «Роза» в пластиковых флакончиках вообще раздают бесплатно, хотя к коньяку эта жидкость имеет отношение очень косвенное.
Николаев, Владимир (род. в 1973) — первый мэр Владивостока (2004–2007), арестованный и осуждённый прямо при исполнении должностных обязанностей. Ранее мэров физически выносили из здания администрации при помощи ОМОНа (как это дважды — на бис — происходило с известным экстрасенсом и правозащитником Виктором Черепковым), но в тюрьму ещё не сажали. Николаев стал мэром в 2004 году в возрасте 30 лет; в юности, как следует из популярного на местном юрфаке пособия по организованной преступности, являлся одним из руководителей группировки «Винни-Пухи» (см. «Винни-Пухи»). Слывёт хорошим кикбоксёром. Получив в 2008 году условный срок за злоупотребление должностными полномочиями, при первой возможности скрылся за границей — вроде бы в Таиланде. Был объявлен в розыск и пока не пойман.
О
Огурец — то, чем пахнет свежая корюшка (см. «Малоротка»). Есть, впрочем, ещё «морской огурец» — трепанг (см. «Трепанг»).
Океанский проспект — одна из центральных улиц города, воспетая Аллой Пугачёвой в песне сахалинца Игоря Николаева: «Владивосток, Владивосток, Владивосток, а знаешь — я ещё приеду, дай мне срок…». Исконное название — Китайская улица. Были ещё в городе Корейская улица (ныне — Пограничная), Пекинская (ныне — Адмирала Фокина, она же — «Арбат», бывшая Торговка), Японская (переименована в Авангардную, ныне — Капитана Шефнера). Узбекская и Татарская благополучно сохранились до наших дней в соответствии с нормами советского интернационализма и постсоветской толерантности.
Окурок — «элитное» высотное здание, выстроенное во Владивостоке на 1-й Морской улице. Официальное название «Атлантис» забыто после пожара 2007 года.
«Оттоги» — корейский майонез, нежно любимый владивостокцами. Возможно, содержит в себе наркотические вещества, так как при прекращении употребления вызывает нешуточные ломки (дистрибьюторы продукта с подозрительной убеждённостью опровергают эти домыслы). По «Оттоги», равно как по корейскому напитку «Милкис» (с молоком он, вопреки ожиданиям непосвящённых, общего ничего не имеет) и «Птичьему молоку» местного производства (см. «Кондитерская фабрика»), до физических страданий тоскуют владивостокцы, опрометчиво покинувшие родной город. В последнее время специально для них «Милкис» продаётся в Москве. Не найти в столице разве что минеральной воды «Ласточка» (см. «Ласточка»).
Очкуры — иногда употребляется как синоним слову «ебеня», но «ебеня» означает скорее отдалённые непрестижные районы, куда бывает проблематично добраться (есть ещё словечко «чигиря»), тогда как очкуры при желании можно отыскать в самом центре города. Это всякие подворотни, зады, узкие проходы, подземные переходы-«раздевалки», тёмные улочки, овраги, которыми можно альтернативно (быстрее, но сложнее, грязнее и опаснее) добраться до нужного места. «Пройти очкурами» означает примерно то же самое, что «выйти огородами» — просто в современном городе нет места огородам. Хотя в центре Владивостока можно найти и огороды в прямом смысле слова.
У Даля очкуром почему-то зовётся «пояс на брюках, шароварная опояска».
П
Панты на меду (панты на коньяке) — местная алкогольная настойка. Под пантами понимаются ещё не затвердевшие толком (не ороговевшие) рога молодых оленей, хотя чаще встречаются обычные голимые «понты» без всякого коньяка.