53
54
Барток-Рихтер Гертруда, доктор философии, немка; магаданская знакомая Евгении Гинзбург, была повторно арестована в 1949 году в одно время с Евгенией Гинзбург, упоминается в «Крутом маршруте».
55
Речь идет о намерении В. Аксенова устроиться врачом на суда дальнего плавания.
56
Дмитрий Архангельский.
57
Барток-Рихтер
58
Надеясь осуществить свое желание уйти в заграничное плавание, Аксенов устроился работать врачом в Ленинградском порту.
59
Лица не установлены.
60
Зегерс Анна (1900–1983) – немецкая писательница-антифашистка, председатель Союза писателей ГДР с 1958 по 1978 г.
61
Магаданские и казанские друзья Аксеновых. См.: письма Е. С. Гинзбург от 01.10.53 и 19.10.54 и прим.
62
Менделева Кира Людвиговна (1934–2013) – будущая жена В. Аксенова.
63
Так называемые венгерские события октября-ноября 1956 года: вооруженное восстание в Венгрии против просоветского правительства, жестоко подавленное советскими войсками. Двадцатичетырехлетний Василий сочувствовал восставшим венграм (см. рассказ «Три шинели и Нос»).
64
Ленинградский государственный педагогический институт (ЛГПИ) им. А. И. Герцена.
65
Видимо, имеется в виду – функционирую.
66
Производственный роман В. Д. Дудинцева (1918–1998), вызвавший большой интерес читающей публики и подвергшийся жесточайшей критике литературного начальства за изображение советского бюрократизма.
67
Фильм Раффаэлло Матарацци (Италия, 1953).
68
Имеются в виду венгерские события.
69
Из-за официального отказа в оформлении заграничной визы.
70
В это время В. Аксенов работает главврачом в больнице поселка городского типа Вознесенье Подпорожского района Ленинградской области.
71
Речь идет о бабушке Киры, Белле Павловне.
72
Аксенов-старший жил у дочери Майи.
73
Кто он, Алексей Александрович Орлов, узнать уже не у кого.
74
Записка из магаданской тюрьмы, куда Е. Гинзбург была помещена после внезапного ареста в сентябре 1949 года. См.: вступительную заметку, а также в разделе «Анфан террибль и его родители» письмо Е. Гинзбург от 28.02.55.
75
Сестра Евгении Семеновны, см. раздел «Анфан террибль и его родители».
76
Карепова Юлия (1904–1994) – магаданская подруга Евгении Гинзбург.
77
Любимов Лев. На чужбине // Новый мир. 1957. № 2–4.
78
Фильм «Во власти золота» режиссера И. Правова по произведениям Д.Н. Мамина-Сибиряка (Свердловская киностудия, 1957).
79
Жерар Филип.
80
Теща Василия Аксенова.
81
Бабушка жены Василия Аксенова.
82
Лицо не установлено.
83
Имеются в виду квартирные хозяева Е. Гинзбург.
84
Лицо не установлено.
85
Окончание письма не сохранилось.
86
По-видимому, сестра Беллы Павловны.
87
В американском архиве писателя сохранилась машинопись рассказа «Люди с „Гамлета“», опубликованная в книге: Василий Аксенов. Одно сплошное Карузо. М.: Эксмо, 2014.
88
Франсуа Мориак (1885–1970) – французский писатель; лауреат Нобелевской премии в области литературы (1952), один из самых крупных католических писателей XX века.
89
Сборный домик.
90
Воспоминания Е. Гинзбург «Так начиналось. Записки учительницы» будут опубликованы в 1963 году в Казани.
91
Злобин Степан Павлович (1903–1965) – писатель, автор популярного романа «Степан Разин».
92
Берта Ионовна, мать Киры.
93
Поселок неподалеку от Львова, климатический курорт.
94
Видимо, на Финском заливе под Ленинградом.
95
Петр Наумович Ойфа (1907–1987) – русский советский поэт.
96
Прочесть роман Пастернака было практически негде, самиздат только начал развиваться.
97
Екатерина Алексеевна Фурцева (1910–1974) – министр культуры.
98
Роман Даниила Гранина «После свадьбы» (1958) посвящен судьбе молодого изобретателя, посланного комсомолом на работу в деревню.
99
Имеется в виду будущая повесть «Звездный билет».
100
Одиозный роман Всеволода Кочетова, опубликованный в журнале «Нева» (1958, № 6, 7), – идейный антипод пастернаковскому «Доктору Живаго».
101
Леонид Николаевич Мартынов (1905–1980) – поэт, особенно популярный в период хрущевской оттепели.
102
По-видимому, имеется в виду разговор во время приезда Е. Гинзбург в Москву проездом на отдых в Крым.
103
Мэри Лазаревна Озерова (? – 2003) – редактор отдела прозы.
104
По-видимому, по каким-то причинам потом это решение было изменено, и в июньский номер были поставлены рассказы «Наша Вера Ивановна» и «Асфальтовые дороги». Рассказ «про продавщицу» не известен.
105
Вероятно, Владимир Михайлович Померанцев.
106
Лицо не установлено, по-видимому, врач.
107
Речь идет о публикации воспоминаний о рабфаке Е. С. Гинзбург.
108
Видимо, рассказы В. Аксенова «Наша Вера Ивановна» и «Асфальтовые дороги», которые будут напечатаны в № 7 «Юности» за этот год, уже были приняты к печати.
109
Леопольд Абрамович Железнов (? – 1988) – ответственный секретарь редакции.
110
Сергей Николаевич Преображенский (1908–1979) – зам. главного редактора.
111
То есть журнал «Юность».
112
В следующем году повесть «Коллеги» о молодых врачах будет опубликована в «Юности».
113
«Звездный билет».
114
Место работы Василия Аксенова в Ленинградской области.
115
Эсфирь Хаскелевна Питляр (1915–2007) – литературный критик, псевдоним – Ирина Александровна Питляр.
116
Владимир Михайлович Померанцев (1907–1971) – писатель; его статья «Об искренности в литературе» («Новый мир», 1953) стала одним из самых значительных документов периода оттепели.
117
Чья была повесть, нет сведений.
118
Рассказы «Наша Вера Ивановна» и «Асфальтовые дороги» появятся в № 7 за 1959 г.
119
См.: письмо В. Аксенова от марта (?) 1959 г.
120
«Приключения Весли Джексона» (1946) – пацифистский роман американского писателя Уильяма Сарояна (1908–1981).
121
Курортный поселок в Юрмале.
122
«Юность», № 7, где впервые опубликованы рассказы Василия Аксенова. См.: предыдущее письмо.
123
Курортный город в Ленинградской области.
124
Бабушка Киры по отцу.
125
Юлия Ароновна.
126
«Коллеги».
127
В это время Аксенов был на лагерных сборах от военкомата.
128
«Коллеги».
129
Лицо не установлено.
130
Через бюро обмена предполагался обмен львовской жилплощади на московскую.
131
В родильном доме.
132
«Звездный билет».
133
С утра до темноты //Литературная газета. 1960. 26 сентября. № 144.
134
Имеется в виду только что родившийся сын Алексей.
135
Переделкино.
136
По-видимому, работник бюро обмена жилплощади.
137
Имеются в виду львовские квартирные неурядицы Е. Гинзбург.
138
«Звездный билет».
139
139
По-видимому, работник львовского бюро обмена жилплощади.
140
Имеется в виду болезнь Киры.
141
Александр Григорьевич Зархи (1908–1997) – кинорежиссер и сценарист, режиссер фильма «Мой младший брат» по повести Аксенова «Звездный билет».
142
По-видимому, благожелательный отзыв о «Звездном билете».
143
«Литература и жизнь» – газета Союза писателей.
144
Александр Львович Дымшиц (1910–1975) – советский литературовед, литературный и театральный критик.
145
Станислав Борисович Рассадин (1935–2012) – литературный критик, литературовед.
146
Домашнее прозвище сына Алексея.
147
Альманах, изданный в Калуге в 1961 г. под патронажем Константина Паустовского, вызвал резкую критику литературного начальства и партийных органов.
148
Постановка по пьесе «Коллеги» (совместно с Ю. Стабовым) в Украинском драматическом театре им. М. Заньковецкой.
149
Олег Николаевич Сталинский (1906–1990) – ведущий солист Львовского театра оперы и балета (указано Игорем Введенским).
150
Патрис Лумумба (1925–1961) – первый премьер-министр Демократической Республики Конго, просоветской ориентации, был убит в результате политической борьбы за власть.
151
Постановка «Коллег». См.: предыдущее письмо и прим.
152
Андрей, Марк, Наташа – львовские знакомые Е. Гинзбург, сверстники Антонины.
153
Львовские друзья Е.Гинзбург: Олег Николаевич Сталинский (см. прим. к предыдущему письму) и Брендорф – врач, живший по соседству (указано И. Введенским).
154
«Всегда в продаже».
155
Берта Ионовна, теща В. Аксенова.
156
Валдис Лукс (1905–1985) – латвийский советский поэт.
157
Женский исправительно-трудовой лагерь в Ягоднинском районе Магаданской области.
158
Повесть «Апельсины из Марокко» опубликована в январском номере «Юности» за 1963 год.
159
«Когда разводят мосты» – художественный фильм по сценарию В. Аксенова режиссеров Виктора Соколова и Семена Деревянского («Ленфильм», 1962).
160
Фильм «Мой младший брат», экранизация «Звездного билета».
161
«Дикой», «Местный хулиган Абрамашвили», «Товарищ красивый Фуражкин», «Маленький Кит, лакировщик действительности», «Жаль, что вас не было с нами».
162
Имеется в виду сценарий фильма «Путешествие» по рассказам Василия Аксенова. В киноновелле «На полпути к Луне» снимался сам автор (указано Андреем Куликом).
163
Валентин Иванович Ежов (1921–2004) – сценарист кинофильмов «Баллада о солдате», «Крылья», «Чистое небо».
164
Виктор Викторович Конецкий (1929–2002) – писатель, сценарист.
165
Сценарий кинокомедии было задумано писать сообща, но вместо работы «сценаристы» ударились в загул. А в какой-то момент осознав это, разъехались в разные стороны.
166
Первая часть «Крутого маршрута»; будет отклонена журналами «Новый мир» и «Юность», разойдется колоссальным количеством экз. в самиздате и попадет наконец на Запад, где будет опубликована сначала в Милане, а затем во Франкфурте-на-Майне и многих других издательствах, в том числе в Нью-Йорке. Полный текст книги будет опубликован в Милане в 1979 г., в Советском Союзе – в 1988 г. во время перестройки.
167
Анатолий Тихонович Гладилин (р. 1935) – в шестидесятых годах один из талантливых и перспективных молодых советских писателей.
168
Шутливое прозвище Владимира Петровича Дьяченко (1934–1998) – режиссера Одесской киностудии.
169
Писательский дом творчества в Юрмале.
170
Пьеса «Твой убийца» будет окончена в 1966 г., но не опубликована.
171
Рассказ будет опубликован в июньском номере «Юности» за 1965 год.
172
II съезд писателей РСФСР.
173
Евтушенко.
174
Имеется в виду машинопись «Крутого маршрута» (см. письмо из Переделкино от 10.09.64 и прим.).
175
Январский номер «Нового мира» был юбилейным (сорокалетие журнала). В статье А. Твардовского подчеркивалось, что публикуемые в журнале авторы «стремятся следовать правде жизни, а не предвзятым, заранее заданным представлениям о ней». Это являлось открытым вызовом партийному руководству литературой.
176
Джон Апдайк (1932–2009) – классик американской литературы ХХ века.
177
МК – Московский городской комитет КПСС.
178
Приспособления для перемещения на сцене декораций.
179
Получение разрешения из органов цензуры, в данном случае – Главного управления по делам литературы и издательств (Главлит).
180
Пьеса «Всегда в продаже» была поставлена Олегом Ефремовым в театре «Современник» в 1965 г.
181
Рассказ «Жаль, что вас не было с нами».
182
Сын Василия и Киры.
183
Писательский дом отдыха под Москвой.
184
См. письмо В. Аксенова от 10.03.65 и прим.
185
Повесть «Стальная птица» (1965) в Советском Союзе напечатана не будет. Впервые в России: Аксенов В. Собр. соч.: в 5 т. М.: Изд. дом «Юность», 1995.
186
Лиелупе – часть Юрмалы.
187
Борис Николаевич Полевой (1908–1981), в то время главный редактор «Юности», и Виктор Николаевич Ильин (1904–1990) – секретарь Союза писателей СССР, генерал-лейтенант КГБ.
188
Аксенов В. На полпути к луне. М.: Советская Россия, 1965.
189
Издательство политической литературы запланировало серию «Пламенные революционеры», к написанию книг привлекались самые популярные писатели: А. Гладилин, Б. Окуджава, Ю. Трифонов, В. Войнович и др. В 1971 г. в этой серии выйдет книга В. Аксенова о Леониде Красине «Любовь к электричеству».
190
Письмо не найдено.
191
Имеются в виду сопки на берегу Финского залива.
192
О каком договоре идет речь, неизвестно.
193
Леонид Генрихович Зорин (р. 1924) – писатель, драматург, сценарист.
194
Александр Ильич Гинзбург (1936–2002) – диссидент, правозащитник, был арестован в январе 1967 года за составление и публикацию на Западе «Белой книги» о процессе над писателями Андреем Синявским и Юлием Даниэлем, прошедшем с осени 1965 по февраль 1966 года.
195
Повесть «Затоваренная бочкотара» будет опубликована в 1968 году в № 3 «Юности». Позднее, уже в эмиграции, в беседе с известным американским славистом Джоном Глэдом автор заметит: «Они не могли понять, против чего же тут Аксенов. Они уже хорошо знали, что я всегда против чего-то, и не ждали от меня хорошего. Но вот против чего конкретно – совершенно непонятно».
196
Пьеса «Аристофаниана с лягушками» не была поставлена.
197
Одна из них «Твой убийца».
198
Одна из них «Стальная птица».
199
Крупнейший город на Куршской косе в Прибалтике, где Аксенов несколько лет подряд отдыхал с женой и сыном.
200
Здесь прочитывается ассоциативная связь с ретроградом Всеволодом Кочетовым.
201
Стасис Альгирдо Красаускас (1929–1977) – художник-график, его линогравюра стала эмблемой журнала «Юность».
202
Близкий знакомый Е. Гинзбург.
203
Жена Владимира Михайловича Россельса (1914–1999), переводчика украинской литературы, тоже переводчица украинской литературы.
204
Имеется в виду писательский дом отдыха в Малеевке.
205
Петр Нилович Демичев (1918–2010) – секретарь ЦК КПСС. Встреча, по-видимому, была инициирована В. Аксеновым в связи с открытым противостоянием между ним и зам. заведующего отделом культуры ЦК КПСС А. А. Беляевым.
206
Майя Афанасьевна Овчинникова (1930–2014) – будущая вторая жена В. Аксенова.