720
Как следует из текста письма, это 19 мая 1984 года.
721
В октябре 1983 года «Остров Крым» (Island of Crimea) вышел на английском языке в большом нью-йоркском издательстве Random House и вызвал восторженные отклики в крупнейших американских газетах (New York Times, Washington Post и др.). Рецензию Джона Апдайка обнаружить не удалось.
722
Роман «Ожог» («The Burn») вышел на английском языке в издательстве Random House в 1984 году.
723
«Замечания о Трифонове» нам неизвестны.
724
По-видимому, имеется в виду «Остров Крым».
725
Кузнецова Наталья Евгеньевна (1937–1997) – литературный критик и журналист, жена Георгия Владимова.
726
Владимир Николаевич Корнилов (1928–2002) – поэт, писатель и литературный критик; после подписания письма в защиту А. Д. Сахарова исключен из Союза писателей.
727
Липкин.
728
Борис Петрович Корнилов (1907–1938) – советский поэт и общественный деятель-комсомолец, автор стихов знаменитой «Песни о встречном».
729
В ссылке в Горьком (Нижнем Новгороде).
730
Елена Георгиевна Боннэр (1923–2011) – жена академика А. Д. Сахарова.
731
Лев Зиновьевич Копелев.
732
Наталья Анисимовна Пастернак, невестка Бориса Пастернака.
733
В 1984 году Белла Ахмадулина была награждена орденом Дружбы народов.
734
«Август четырнадцатого» – первая часть романа-эпопеи А. И. Солженицына «Красное колесо».
735
Краткий курс истории ВКП(б) (Всесоюзной Коммунистической партии большевиков), вышел в 1938 году. Созданный при непосредственном участии Сталина, грубо фальсифицировал отечественную историю ХХ века.
736
После съемок в Италии фильма «Ностальгия» кинорежиссер Андрей Тарковский решил не возвращаться в Советский Союз, о чем объявил на пресс-конференции в Милане 10 июля 1984 года.
737
Журнал «Вестник русского христианского движения».
738
Никита Алексеевич Струве (р. 1931), директор издательства YMKA-Press, главный редактор «Вестника русского христианского движения».
739
Никита Струве и его окружение предъявляли эмигрантам 1970–1980-х годов свой счет. Они считали, что диссиденты должны, жертвуя собой, продолжать борьбу с коммунистическим режимом, оставаясь на родине, а не искать спасения на демократическом Западе.
740
По-видимому, имеется в виду пресс-конференция Андрея Тарковского в Милане.
741
Дочь Майи Аксеновой.
742
Находился в это время в Америке.
743
Название популярной комедии английского режиссера Джералда Томаса (1920–1993).
744
Валерий Николаевич Чалидзе (р. 1938) – физик, правозащитник. В 1972 году во время пребывания в США с лекциями был лишен советского гражданства и остался в эмиграции. Основал издательство Chalidze Publications, в котором публиковались разоблачающие советский режим книги.
745
Роя Медведева.
746
Юрий Кублановский.
747
Главный редактор журнала «Континент» Владимир Максимов.
748
Народно-трудовой союз.
749
Речь идет о сложной для Владимова ситуации во взаимоотношениях с руководством НТС. Конфликт закончился не в пользу Владимова (см. письмо В. Аксенова Б. Ахмадулиной и Б. Мессереру от июля 1986 года).
750
Георгий Мокеевич Марков.
751
Феликс Феодосьевич Кузнецов.
752
ЦРУ.
753
Филипп Тимофеевич Ермаш (1922–1990) – председатель Государственного комитета СССР по киноматографии.
754
Харрисон (Гаррисон) Солсбери; речь идет о его официальном приглашении Белле Ахмадулиной и Борису Мессереру посетить США.
755
Майю, Васю и Ушика (спаниеля Аксеновых).
756
Семен Израилевич Липкин.
757
Александр Моисеевич Некрич (1920–1993) – историк, специалист по европейской истории ХХ века. В 1965 году подвергся ожесточенной идеологической критике за книгу «1941. 22 июня», в результате чего позднее был исключен из партии, а публикация его работ запрещена в Советском Союзе. В 1976 году эмигрировал в США. Речь, по-видимому, идет о совместной с историком М. Я. Геллером книге «Утопия власти» (1982).
758
Описка Евгения Попова: стихи Николая Гумилева были опубликованы не в «Октябре», а в «Огоньке», бессменным главным редактором которого был Анатолий Софронов. Однако перестройка набирала обороты, и Софронова сменил на этом посту Виталий Коротич.
759
Анатолий Владимирович Софронов (1911–1990) – советский писатель, поэт, драматург, дважды лауреат Сталинской премии (1948, 1949), один из самых активных участников погромной кампании по «борьбе с космополитизмом» 1949 года.
760
«Любовник леди Чаттерлей».
761
Феликс Феодосьевич Кузнецов.
762
Статья «Конфуз с „Метрополем“» была опубликована в газете «Московский литератор» 9 февраля 1979 года.
763
Спектакль «Эмигранты» в постановке Михаила Мокеева по пьесе Славомира Мрожека (1930–2013), польского писателя и драматурга.
764
Имеется в виду назначение Анатолия Васильевича Эфроса (1925–1987) художественным руководителем Театра на Таганке вместо Юрия Петровича Любимова в 1984 году, а в 1985 году в театр пришел в качестве художника-постановщика сын Эфроса Дмитрий Анатольевич Крымов (р. 1954); женой Эфроса и матерью Дмитрия Крымова была известный театральный критик и театровед Наталья Анатольевна Крымова (1930–2003).
765
Виктор Сергеевич Розов (1913–2004) – драматург, лауреат Государственной премии СССР (1967). На сцене «Современника» шла его пьеса «Вечно живые».
766
Цикл стихотворений Беллы Ахмадулиной.
767
Юрий Аркадьевич Карабчиевский (1938–1992) – поэт, прозаик, участник «Метрополя». Книга «Воскресение Маяковского» опубликована в 1985 г. в издательстве «Страна и мир» (Мюнхен).
768
Виктор Николаевич Тростников. См.: о нем в письме Беллы Ахмадулиной В. и М. Аксеновым от 6 января 1982 (?) года.
769
Борис Асафович Мессерер.
770
Сожаление вызвано тем, что не удалось повидаться с Аксеновыми во время их пребывания в Москве по приглашению американского посла Джека Мэтлока.
771
Спектакль театра «Современник» по книге Евгении Гинзбург.
772
Исполнительница главной роли Марина Мстиславовна Неелова (р. 1947), народная артистка РСФСР.
773
Вдова Юрия Трифонова (см.: Из записей Майи Аксеновой. Лос-Анджелес. 28 марта 1981 года).
774
Аксеновы останавливались не в гостинице, а в резиденции американского посла «Спасо Хаусе».
775
Роман был издан в 1990 году тиражом 200 тыс. экз. московским издательством «Огонек» – «Вариант» Советско-британской творческой ассоциации.
776
Бумага не серая, но, конечно, не лучшего качества.
777
«Меня убил скотина Пелл».
778
Аркадий Михайлович Арканов (1933–2015) – писатель-сатирик, драматург.
779
«Новое русское слово»
780
Публикацию пока не удалось разыскать. В библиотеках Москвы и Парижа номера газеты, в которых мог бы быть помещен указанный материал, отсутствуют.
781
Аксенов находился в это время в США, где читал лекции по русской литературе в Калифорнийском университете.
782
Из стихотворения Марины Цветаевой «Емче органа и звонче бубна…» (1924):
783
Стихотворение Андрея Вознесенского «Скрымтымным» (1970).
784
Из стихотворения Николая Гумилева «Шестое чувство» (1921): «Кричит наш дух…».
784
Из стихотворения Николая Гумилева «Шестое чувство» (1921): «Кричит наш дух…».
785
Из стихотворения Андрея Вознесенского «Песня шута» (1972).
786
Ежегодник поэзии, издававшийся с 1956 года в Москве.
787
Речь идет о романе Булата Окуджавы «Бедный Авросимов» (1969).
788
До 1976 года Окуджава с семьей жил в московском районе Химки-Ховрино.
789
Первым пунктом пребывания Аксеновых за рубежом стал Париж, затем они отправились в Италию (в Милан), где впервые был напечатан запрещенный в Советском союзе роман Аксенова «Ожог». Из Милана Аксеновы вылетели в Нью-Йорк.
790
Аксеновы прилетели в Анн Арбор 20 сентября 1980 года из Вашингтона и на некоторое время поселились там.
791
Павел Васильевич знал об обстоятельствах отъезда сына из Советского Союза, но, учитывая существовавшую в стране перлюстрацию писем, изображал отъезд сына как командировку или путешествие.
792
Ксения Васильевна Аксенова, старшая сестра Павла Васильевича. Сейчас в доме, где жила семья Ксении Васильевны, находится музей Василия Аксенова.
793
Сын В. Аксенова.
794
Анна Ивановна Сальтина, третья жена Павла Васильевича.
795
Павел Васильевич прекрасно знал об отношении Василия Аксенова к советской власти и к октябрьскому перевороту 1917 года, в частности. Между отцом и сыном не раз возникали по этому поводу жаркие споры. В поздравлении с Октябрьской революцией есть элемент подтрунивания над сыном, а кроме того, оно рассчитано на перлюстрацию письма, – это и осторожность, и остатки подсознательного страха бывшего лагерника.
796
«Мой дедушка – памятник» и «Сундучок, в котором что-то стучит».
797
Имеется в виду глава VII книги «Сундучок, в котором что-то стучит».
798
См. прим. 4 к предыдущему письму.
799
Имеются в виду арест, лагерь и многолетняя ссылка в годы сталинских массовых репрессий.
800
Алексея Аксенова.
801
Имеется в виду численность населения Казани.
802
Матильда Андреевна Аксенова (1911–1997).
803
Галина Евгеньевна Котельникова (р. 1934), дочь Матильды Андреевны. Работала редактором многотиражки вертолетного завода.
804
Андреян Васильевич Аксенов, младший брат Павла Васильевича, сумевший вытащить маленького Васю Аксенова из приюта для детей «врагов народа». Жил со своей семьей в Оренбурге.
805
Спаниель, собака Василия и Майи Аксеновых в Америке.
806
Видимо, в том, что отец редко пишет.
807
Василий Аксенов родился 20 августа 1932 года.
808
Вместе с Павлом Васильевичем выступала в школе на общественных мероприятиях как ветеран коммунистической партии.
809
Евгения Семеновна Гинзбург умерла 25 мая 1977 года в Москве.
810
Эта встреча произошла в 1989 году: во время первого приезда Василия Аксенова в Россию он вместе с женой Майей побывал в Казани.
811
Опубликовано: Вопросы литературы. 2013. № 6. С. 376–389.
812
См. выше «Два письма Василия Аксенова к Иосифу Бродскому» – вступительную заметку и прим.
813
Владимир Солоненко. О книгах, книжниках и писателе Василии Аксенове, М.: «Три квадрата», 2010. С. 323–324.
814
Не были опубликованы повести «Стальная птица» и «Золотая наша железка», не могли быть опубликованы при советской власти написанные в середине семидесятых романы «Ожог» и «Остров Крым», с боем, что называется, прошли в печать «Круглые сутки нон-стоп» и «Поиски жанра». Да и блистательная «Затоваренная бочкотара» вышла в 1968 году явно по чьему-то недосмотру (так считал и сам Аксенов) – это был его последний успех подобного рода.
815
Правление Союза писателей СССР.
816
Повесть «Золотая наша железка» будет опубликована только во время перестройки.
817
Название дано составителем. Текст сохранился в рукописном виде.
818
Машинописная рукопись. Название дано составителем.
819
На полях Василием Аксеновым помечено: «За год до высылки в Горький».
820
Цви Липкин (Harry Jeannot Lipkin, р. 1921) известен также как общественный деятель и правозащитник.
821
Ежедневная американская газета Washington Post.
822
Юрий Федорович Орлов (р. 1924) – физик, основатель и руководитель Московской Хельсинкской группы.
823
Андрей Николаевич Твердохлебов (1940–2011) – физик, правозащитник.
824
Валентин Федорович Турчин (1931–2010) – физик и кибернетик, правозащитник.
825
Александр Сергеевич Есенин-Вольпин (р. 1924) – математик, поэт, правозащитник.
826
<…> официального праздника в СССР под лозунгами дореволюционного многопартийного парламента Думы. Внешне это объяснялось как карнавальная несерьезность, однако в действительности было красноречивым напоминанием о кратком периоде (1905–1917) относительной российской демократии. Этот вызов произвел огромнейший скандал в Сибири, никогда не отличавшейся снисходительностью к каким бы то ни было либеральным идеям. К концу 60-х режим организовал серию политических процессов, чтобы подавить внутреннее несогласие. В ответ ученые и писатели (по всему СССР) запустили не имевшую прецедента в советской истории общенациональную кампанию «протестных писем».
Почему Аксенов перешел в этом месте на английский язык – не ясно. Возможно, это была «тренировка», проверка собственного знания английского языка перед предстоящей эмиграцией (перевод и редактура английского текста М. Вогмана).
827
The Day After («На следующий день») – телефильм режиссера Николаса Мейера (США, 1983), который посмотрело 100 млн человек.
828
НЛО.
829
См. заметку с таким названием в книге Аксенова «Одно сплошное Карузо» (С. 259–260). Эту же формулу Аксенов использовал многократно, в частности в «Московской саге» («Никита»), в книге «В поисках грустного беби», в переписке.
830
Опубликовано: Playboy Россия. 1995. Июль. № 1. С. 51–58.
831
Неточная цитата из стихотворения А. К. Толстого «Средь шумного бала, случайно…»:
832
Эти великолепные мужчины с летательных аппаратов (англ.).