- Ну-ну, - сказал Розовски. - Выходит, они организуют экскурсии не самостоятельно, а кооперируясь с другими? Ты это имеешь в виду?
Маркин помотал головой:
- Ничего подобного. Они вообще не занимаются своими туристами с того момента, как те выходят из аэропорта "Бен-Гурион"... Это не все. Я спросил представительную даму: а могут ли мои друзья - поскольку представился туристом из Москвы - могут ли мои израильские друзья приобрести у "Арктурс" тур по России? Она ответила - с тем же искренним сожалением, что организацией туристических групп для поездки в Россию или другие страны СНГ фирма тоже не занимается... - Алекс виновато развел руками. Поскольку я не смог придумать подходящий повод, я не спрашивал о поездках во Францию или Индию. Но, думаю, ответ я бы услышал точно такой же.
- Как интересно... - пробормотал Натаниэль. - Туристическая компания, которая не занимается никакими видами туристических поездок... - он вспомнил о своем звонке в редакцию "Еженедельной почты" и добавил: - И даже не дает рекламы в газеты.
Ну-ну, - он положил недокуренную сигарету в пепельницу и спросил равнодушным голосом: - И что же? Какие выводы ты сделал из всего этого?
- Точно не знаю, - ответил Маркин. - Поначалу, думаю, действительно фирма "Арктурс" пыталась организовывать туристические поездки в Россию, Украину и так далее. Я подчеркиваю: пыталась. Ничего у них не получилось, слишком велика конкуренция... - он на минуту замолчал. - Ну, ты сам видел все эти объявления:
дескать, организуем поездки в Москву, Санкт-Петербург...
- ... Лондон, Париж... - в тон ему вставил Розовски.
- Именно! - торжествующе подхватил Алекс. - Вижу, ты все понимаешь.
- Думаешь? И что же, по-твоему, я понимаю? - осведомился Натаниэль.
- Ну как же! - Алекс посмотрел на своего шефа с явным превосходством. Ты подумай: кто в первую очередь интересуется поездками в Россию?
- Русские, - ответил Натаниэль. - Что тут думать? И какая разница?
- Вот именно, русские. А на кой им туристические красоты, если у каждого там либо десяток друзей, либо два десятка родственников? Жить есть где, красоты, слава Богу, не хуже гидов знают. Зачем же переплачивать? А израильтяне, если захотят посетить Россию, предпочтут обратиться в местное бюро с хорошей многолетней репутацией. В "Бест-тур", например.
- Действительно, - с некоторым удивлением произнес Натаниэль. - Мне как-то не пришло в голову... И что же дальше?
- А дальше то, что одни фирмы быстро переключились на Европу. Русскоговорящие гиды, сервис, и тому подобное. А фирма "Арктурс" избрала другой путь. Понимаешь?
Фирма "Арктурс" работает в один конец. Не в Россию, а из России. Только из России в Израиль... - Маркин сделал паузу и спросил чуть раздраженно: Теперь до тебя дошло?
- Вполне, - задумчиво сказал Розовски. - Что ж тут непонятного? Собирает людей, оформляет въездные визы, встречает в "Бен-Гурион". Потом расселяет по гостиницам, заказывает туристические автобусы и везет куда-нибудь в Акко.
Смотреть древние достопримечательности, оставленные крестоносцами, мамелюками и прочими блудными сынами сей земли. А домой они добираются сами. Кто когда захочет... - он помолчал немного. - Ах да, ты же говорил экскурсии они не организовывают. Я сказал что-то не то?
- Как тебе сказать... - уклончиво заметил Алекс. - Собственно, ты говоришь то, но для определенного времени. В последние месяца три - или около того - странная наблюдается картина... - он с нарочитой медлительностью начал копаться в блокнотах, бормоча: "Так... где это?.. Ч-черт, не помню..."
Розовски некоторое время терпеливо смотрел на его манипуляции, потом негромко скомандовал:
- Спектакль окончен. С актерским мастерством у тебя слабовато. Выкладывай четко и ясно. Иначе публика тебя освистает за бездарность и забросает тухлыми яйцами.
- Ладно, - Маркин засмеялся и отложил блокноты в сторону. - Если четко и ясно, то вот что странно. "Арктурс" регулярно организовывает туристические группы из России. Как ты справедливо заметил, встречает их в аэропорту "Бен-Гурион". Но вот дальше ничего из перечисленного тобой не происходит. Никаких автобусных экскурсий - ну, это я уже говорил... Никаких отелей, курортов, прогулок по старому Яффо и прочей туристской экзотики. Я попытался проследить их дальнейшие маршруты, но, - Маркин огорченно покачал головой, - мне это не удалось. Группы благополучно исчезают в Израиле. Сразу же после приезда. Рассасываются, так сказать.
- Ага... - задумчиво протянул Натаниэль. - Можно, конечно, предположить, что в тургруппы записываются, например, родственники и друзья израильтян. Русских израильтян. Их, естественно, интересует, в первую очередь, дорога. Удобство в полете, заказ билетов. Оформление виз. Что-то в этом роде. Назад, как я уже предполагал, они возвращаются самостоятельно. В зависимости от того, насколько радостно их встретят родственники...
- На кой черт нужна такая фирма, если достаточно, получив вызов от родственников, пойти в израильское консульство в Москве, получить визу тут могут быть проблемы, но не о том речь, - купить билет на авиарейс "Москва - Тель-Авив" и все? - спросил Маркин. И добавил - Вопрос риторический.
- Да, любопытно, любопытно... - Натаниэль задумался. - Скажи-ка... Ты вот сказал, что поначалу они действовали иначе. Иными словами, пытались заниматься нормальным туристским бизнесом. До некоторых пор... Верно?
Маркин кивнул.
- И, говоришь, это самое "с некоторых пор" началось три месяца назад, Натаниэль взял пустую чайную чашку, поднял ее. Зачем-то внимательно осмотрел донышко и осторожно поставил на место.
- Именно так, - ответил Маркин. - Или чуть больше. Я уже говорил. А что?
- В рекламном отделе "Еженедельной почты" мне тоже назвали этот срок, сообщил Натаниэль. - До этого "Арктурс" помещала рекламу в газете... И сколько же групп они за это время привезли в Израиль таким образом? спросил он.
- Недавно была третья. Это имеет значение? - в свою очередь спросил Маркин. - Когда занялись, сколько групп?
- Черт его знает, - ответил Натаниэль рассеянно. - Может, имеет, может - нет...
Ладно, - сказал он. - Какие-нибудь сведения о владельцах?
- Так, кое-что... - Маркин вновь обратился к своим записям, быстро нашел нужный листок, зачитал:
- "Аркадий Вассерман, 1947 года рождения. Уроженец Киева. Жил в Харькове, в Москве. Образование среднее. Репатриировался в Израиль в 1990 году. Женат, двое детей..." - Маркин оторвался от записей, выразительно взглянул на шефа. - Имел судимость.
- Да? За что?
- Кажется, хозяйственные дела. Он работал начальником колбасного цеха в Харькове.
- Понятно, - Натаниэль хмыкнул. - Нормальная биография среднестатистического еврея эпохи развитого социализма. Это все в прошлом. В другой стране и в другой жизни. Меня интересует, что там по Израилю?
- Сначала - обычная жизнь репатрианта, - ответил Маркин, снова сверяясь с записями. - Насколько я могу судить, приехал практически без средств. Работал на стройке, ночным охранником. В конце 93-го ездил в Россию. На полтора года.
Видимо, сделал неплохие деньги, во всяком случае сразу после возвращения открыл фирму "Арктурс", купил квартиру. Недавно купил виллу в Ашкелоне...
- ...На которой и успокоился вечным сном, - заключил Натаниэль. - В моем присутствии. К сожалению. Он имел проблемы с полицией?
- По моим сведениям - нет. Ни он, ни его компаньон.
- Ладно, давай о компаньоне, - приказал Розовски. - Как его... Фойгельсон, кажется?
- Артур Фойгельсон. Похожая биография. Правда, образование - высшее.
- Специальность?
- Театральный режиссер.
Натаниэль, собиравшийся было закурить, удивленно воззрился на Маркина:
- Серьезно?
- А почему бы и нет? - в свою очередь удивился Маркин. - Ты вот, например, филолог.
- Недоучившийся, - гордо поправил Розовски. - Да, действительно. Это опять-таки из другой жизни.
- Ну вот, познакомились они, по-моему, в Москве, там же завязались деловые отношения. Фирму открыли вместе с самого начала. Распределения обязанностей не знаю, - Маркин аккуратно собрал блокноты, рассовал их по карманам и выжидательно посмотрел на Натаниэля.
- Все? - спросил Натаниэль.
- Что успел, - ответил Маркин и тут же помрачнел, ожидая традиционной взбучки от шефа - почему так мало успел. Но тот молча поднялся со своего места, потянулся с хрустом. От этого движения из его кармана выпал маленький бумажный сверток.
Натаниэль наклонился, поднял.
- Это у тебя что? - с любопытством спросил Маркин.
Натаниэль осторожно развернул сверток. В нем оказался маленький стеклянный пузырек. Розовски поставил пузырек на стол.
- Нашел в мусоре на вилле Вассермана, - сказал он неохотно. - К счастью, приходящая домработница, воспользовавшись отсутствием хозяйки, не особо стремилась поддерживать чистоту. Вот этой гадостью меня и отключили.
Маркин потянулся было к пузырьку.
- Осторожно, - предупредил Натаниэль. - Отпечатки пальцев.
- Нашел в мусоре на вилле Вассермана, - сказал он неохотно. - К счастью, приходящая домработница, воспользовавшись отсутствием хозяйки, не особо стремилась поддерживать чистоту. Вот этой гадостью меня и отключили.
Маркин потянулся было к пузырьку.
- Осторожно, - предупредил Натаниэль. - Отпечатки пальцев.
- Хочешь сказать, что он не стер отпечатки? - Алекс удивленно посмотрел на шефа.
- Во-первых, я еще не знаю - он или она, - ответил Натаниэль. По-моему, представить женщину в роли киллера тоже нетрудно.
- А во-вторых?
- А во-вторых... - Натаниэль задумчиво прошелся по комнате. Во-вторых...
Видишь ли, убийца не мог действовать в перчатках. Судя по разговору, свидетелем и участником которого мне довелось быть, они были хорошо знакомы - я говорю об убийце и убитом. Представь себе реакцию Аркадия Вассермана, увидевшего своего знакомого почему-то в перчатках. В нынешнюю-то жару. Что ему на это ответит знакомый джентльмен? Дескать, извини, боюсь инфекции, решил ходить в перчатках?
Абсурд. А там, непосредственно перед совершением преступления, он уже не успел бы это сделать.
Маркин засмеялся.
- Действительно, глупо выглядел бы этот тип, разгуливая в перчатках в ожидании явления сыщика.
- Времени на протирание пузырька у него тоже не было, - продолжил Розовски. - Выбросил и убежал. И дело с концом.
- Почему выбросил у самого дома? - спросил Маркин. - Хотел помочь полиции?
- Это вряд ли, - прежним, лениво-неохотным тоном ответил Розовски. Естественное желание как можно скорее избавиться от улики. Ведь существовал риск, что выстрел кто-то слышал. Могли остановить... - он замолчал. - Ч-черт, как же я не поинтересовался, не было ли в доме еще оружия. Хотя... Думаю, револьвер, из которого Вассерман был действительно застрелен, покоится в море.
Недалеко от того места, где нашли утопленника. Насчет отпечатков пальцев... - он вернулся к столу, сел. - Что они нам дают? У нас ведь все еще нет подозреваемых, так что мы не знаем, с чем сравнивать. В полицейской картотеке они почти наверняка отсутствуют. Да и... - он махнул рукой. Посмотрел на помощника, буркнул: - Ну что ты смотришь? Знаешь ведь, что я не могу пойти в полицию.
Сейчас во всяком случае.
Маркин, заложив руки за спину, наклонился к пузырьку и прочитал:
- "Хлорозолин"... Что за гадость?
- Новый препарат, - пояснил Розоски. - В общем, тот же хлороформ, но действует гораздо быстрее и на более длительное время... Сволочи, проворчал он. - Интересно, должен ли я рассматривать это как издевку?
- Ты о чем?
- Этот препарат, насколько мне известно, в нормальной, то бишь человеческой, медицине не используется, - сообщил Натаниэль. - Применяется в ветеринарии. Для усыпления больных домашних животных, - он исподлобья посмотрел на Алекса, ожидая подвоха. Маркин с трудом сдержал неприличный смешок. - Ну ладно, - буркнул Розовски, отворачиваясь. - Нечего щеки надувать. Ничего смешного в этом нет... - он вздохнул и снова уселся на диван.
- Что-нибудь выяснил? - спросил Маркин.
- Мало, - хмуро сказал Натаниэль. - Почти ничего. Только то, что жили супруги, по-моему, не очень. Это раз. Второе: из слов вдовы следует, что врагов у Вассермана могло быть не так уж мало. И третье... - он задумался. - И третье...
- сказать не успел, его прервал телефонный звонок. Натаниэль, не вставая, потянулся к тумбочке, снял трубку:
- Алло, слушаю.
- Натан, это я, - меньше всего он ожидал услышать нежный голос собственной секретарши. С небольшим опозданием он уловил сдержанное напряжение.
- У меня проблемы, - сказала Офра, изо всех сил стараясь говорить беззаботно.
- Офра? - спросил он встревоженно. - Что случилось, девочка? - он оглянулся на Маркина. Тот поднялся, подошел ближе.
- Ничего-ничего, - успокаивающе заговорила Офра. - Ничего особенного. Просто меня арестовали.
Натаниэль едва не выронил трубку. Маркин, не слышавший разговора, вопросительно взглянул на шефа. Тот досадливо махнул рукой - дескать, не до тебя - и спросил:
- За что арестовали?
- Кого арестовали? - на лице Маркина было написано страстное желание вырвать трубку из рук Натаниэля.
- Отстань! - рявкнул Розовски. - Извини, Офра, я не тебе. Так за что? Что там произошло? Ты в порядке?
- В полном порядке. Мне даже разрешили позвонить... - она сделала крошечную паузу. - Тебе я звоню второму.
- А кто первый? - подозрительно спросил Розовски.
- Первый - инспектор Алон. Он сейчас приедет.
- Я тоже сейчас приеду, - быстро сказал Натаниэль. - Где ты находишься?
- Нет-нет, - поспешно сказала Офра, - пожалуйста, оставайся дома. Инспектор меня привезет. Думаю, через полчаса мы будем у тебя, - она повесила трубку.
- Что случилось? - нетерпеливо спросил Маркин. - Как она попала в полицию?
- Буянила, - мрачно ответил Натаниэль. - Не понимаешь, что ли? Била витрины некошерных магазинов... Ну что ты уставился, откуда я знаю, как она попала в полицию? Сейчас они приедут... - он замолчал.
- Они? - переспросил Алекс. - А кто это - они?
- Наша Офра и мой дорогой друг инспектор Ронен Алон, - ответил Розовски. - Кажется, уже старший инспектор. Садись, не маячь перед глазами.
Маркин послушно сел. Телефон зазвонил снова. Розовски схватил трубку:
- Алло, алло, слушаю! Говори, Офра!
На этот раз звонила не Офра.
- Хочу вам напомнить, Розовски, - голос звонившего, как и в первый раз, был искажен, - что у вас совсем немного времени. До субботы все должно быть закончено. Иначе...
Натаниэль медленно выдохнул, сосчитал до десяти, потом сказал относительно спокойным голосом:
- Я не думаю, что у вас появится повод для беспокойства.
- Я тоже не думаю, - сказал незнакомец. - Вы получили деньги?
- Получил.
- Вот и прекрасно. Советую поторопиться, - в трубке послышались короткие гудки.
- Сволочь, нашел время... - буркнул Натаниэль. - Добраться бы до него.
- Тот же самый?
Натаниэль кивнул.
- Странно, - сказал он задумчиво... - Что-то тут не так... Мафия... Какая же это мафия? Черт-те что... Дилетанты паршивые.
12.
Офра в сопровождении разъяренного инспектора Алона действительно появилась через полчаса. Она была очень ярко накрашена и, как показалось Натаниэлю, изрядно напугана. Хотя и старалась беспечно улыбаться.
- Ну, все! - рявкнул инспектор. - Теперь мое терпение кончилось. И все доброе к тебе отношение иссякло. Изволь объяснить, каким образом твоя секретарша оказалась в публичном доме во время полицейской облавы?!
Натаниэль посмотрел на Алекса, перевел взгляд на Офру и смущенно развел руками.
- Дела ни к черту, - сообщил он инспектору. - Нечем платить даже за телефонные разговоры. Мой помощник взялся читать по телефону Талмуд пингвинам, - он снова повернулся к Маркину, - Алекс, я тебя уволю.
- Какой Талмуд? Каким пингвинам? - разозлился инспектор. - Что ты мне голову морочишь?
- Судя по счетам "Безека", - объяснил Натаниэль, - кто-то из моей конторы то и дело звонит в Антарктиду и говорит от часа до двух. А о чем и с кем можно говорить в Антарктиде? Только с пингвинами. Читать им главы из Святого Писания.
С выражением и комментариями.
Маркин фыркнул.
- Ну вот, - продолжал Розовски, не моргнув глазом. - Пришлось отправить девочку на панель, чтобы хоть как-то расплатиться. Тебя такое объяснение устраивает?
- Нет, меня не устраивает такое объяснение. Постарайся до завтра придумать что-нибудь правдоподобное. Иначе я тебя действительно арестую за понуждение к проституции. Все, мне некогда с вами болтать, - инспектор вышел, громко хлопнув дверью. Но тут же вернулся и крикнул: - И офис твой закрою как тайный притон!
После чего ушел окончательно.
- Садись, - Натаниэль указал Офре на свободное кресло. - Алекс, в холодильнике есть бутылка бренди. Тащи сюда, девушке нужно выпить. И мне тоже.
Маркин послушно принес бутылку и две рюмки.
- А себе? - спросил Натаниэль.
- Я за рулем, - он наполнил рюмки доверху. Натаниэль протянул одну девушке.
Офра энергично замотала головой:
- Нет-нет-нет, я не пью! Я не хочу.
- Давай-давай, - подбодрил Розовски. - Это не водка, а жидкие леденцы со слабой примесью спирта... - он опрокинул рюмку. После некоторого колебания Офра последовала его примеру.
- Молодец, - одобрительно сказал Натаниэль. - Небольшая тренировка - и мы с тобой составим отличную компанию. Будем вечерами оставаться в офисе, пить и беседовать за жизнь. А потом Алекс будет нас развозить по домам и раскладывать по постелям.
- Ага... - проворчал Алекс. - Размечтались...
- Ну? - спросил Розовски посерьезнев. - А теперь рассказывай, как ты там оказалась?
- Ты же сам велел мне познакомиться с этой девушкой, - сердито ответила Офра. - Я и познакомилась.
- В массажном кабинете? - спросил Натаниэль недоверчиво. - Кстати, как он называется?
- "Голливуд", - ответила Офра. - Конечно, не в нем. Я сидела в кафе, недалеко от входа. Ждала, пока она появится.
- А она как туда попала? - спросил Натаниэль терпеливо. - И каким образом тебя занесло... - тут до него дошло. - Погоди, погоди... Ты хочешь сказать, что поздняя любовь нашего Моше занимается проституцией? - спросил он с некоторой растерянностью в голосе.