Леонид Алексеевич Филатов Еще раз о голом короле. Пьесы, рассказы, стихи
Возмутитель спокойствия Авантюрная комедия в двух частях по мотивам одноименного романа Леонида Соловьева
От автора
В приключениях Достославного Ходжи Насреддина во время его пребывания в Благородной Бухаре участвуют:
Ходжа Насреддин
Эмир бухарский
Гюльджан
Начальник эмирской стражи
Ростовщик Джафар
Гуссейн Гуслия – мудрец из Багдада
Гончар Нияз – отец Гюльджан
Чайханщик Али
Кузнец Юсуп
1-й стражник
2-й стражник
Дворцовый лекарь
придворные во дворце, слуги, стражники, жители Бухары.
Часть первая (пролог, эпизоды 1–11)
Пролог
Ночь в Бухаре. Спальня богатого бухарского дома. У распахнутого окна, на фоне занимающегося рассвета, прощается некая романтичная парочка. Назовем их Красавица и Путник.
Путник
(глядя в окно, с восторгом)
Красавица
(прильнув к груди Путника)
Путник
(ласково)
Красавица
Путник
Красавица
Путник
(озираясь)
Неожиданно предрассветную тишину оглашает трубный ослиный рёв. Красавица и Путник вздрагивают.
Красавица
Путник
(успокаивает)
(в окно)
(Красавице)
Красавица
(спохватившись, игриво)
Путник
(после паузы)
За окном снова слышится рёв осла. Путник торопливо натягивает на себя свой дырявый халат и прыгает в окно. За дверью шум-крики, топот сапог, громкий треск факелов. Дверь трещит, и в спальню вваливается жирный вельможа в богатом халате, за ним десяток солдат городской стражи.
Вельможа
(Красавице)
Красавица
(она сама невинность)
Вельможа
(грозно)
Красавица
(сентиментально)
(вскрикивает, пораженная догадкой)
Вельможа
(в ярости)
(стражникам)
(открывает записную книжку и готовится записывать)
Стражники
Вельможа
(откладывая карандаш)
Красавица
(робко)
Вельможа
(дотошно)
Красавица
(уверенно)
Вельможа
(удовлетворенно захлопывает записную книжку)
Эпизод первый
Утро. Берег пруда на окраине Бухары. На берегу собралась толпа горожан. Из пруда доносятся истошные крики утопающего.
Кое-кто на берегу пытается помочь несчастному. Насреддин подходит к одному из зевак.
Насреддин
Зевака
(мрачно)
Насреддин
Зевака
(убежденно)
Насреддин
(продолжает)
Зевака
Насреддин
(задумчиво глядит на утопающего)
Зевака
Насреддин
Зевака
Насреддин
Зевака
(недоуменно)
Насреддин
(наставительно)
Зевака
Насреддин
(Насреддин подходит к краю пруда и некоторое время наблюдает за утопающим.)
Зевака
(подтверждает)
Насреддин
(Протягивает утопающему руку.)
Утопающий вцепляется в протянутую руку мертвой хваткой. Насреддин вскрикивает от боли, но всё-таки вытаскивает утопающего на берег. Но спасённый, судя по всему, не спешит освободить своего спасителя.
(Зеваке)
Спасённый приходит в себя, и Насреддин аж отшатывается, увидев, насколько тот горбат и уродлив.
Спасённый
(злобно)
(Насреддину)
(роется в кошельке)
(швыряет Насреддину монету)
Насреддин
(кланяясь)
В это время кто-то мягко берет Насреддина под руку и отводит в сторону. Это один из горожан, бухарский кузнец Юсуп.
Юсуп
Насреддин
(с отчаянием)
(с упрёком)
Юсуп
Насреддин
(решительно)
Эпизод второй
Чайхана на свежем воздухе. Посетители расположились группками прямо на земле посреди дымящихся мангалов. У коновязи, скучая, пощипывает травку ишак Насреддина.
Сам Насреддин, никем не замеченный, устроился отдельно от всех в глубине двора. Появляется солдат городской стражи.
Стражник
(Чайханщику)
Чайханщик
Стражник
(понизив голос)
Посетители чайханы настораживаются, разговоры между ними затихают, и все взгляды обращаются к стражу порядка.
Чайханщик
(с наигранной заинтересованностью)
Стражник
(важно)
Кто-то из посетителей прыскает в кулак.
Чайханщик
(в ужасе)
Стражник
(чувствуя подвох)
Чайханщик
(поясняет)
Первый посетитель
Стражник
(впивается взглядом в Первого посетителя)
Посетитель тревожно сопит, не зная, что ответить. Ему на выручку бросается Второй посетитель.
Второй посетитель
Третий посетитель
Стражник
Четвёртый посетитель
Стражник
(хвастливо)
Первый посетитель
Стражник обводит присутствующих недобрым взглядом, словно запоминая каждого в лицо, потом злобно сплёвывает и уходит. Посетители провожают его смехом, свистом и улюлюкиванием. Их останавливает скрипучий голос Незнакомца, до этих пор не вмешивавшегося в происходящее.
Насреддин
(скрипучим голосом)
Чайханщик
Насреддин
(подсаживается поближе к посетителям.)
Первый посетитель
Второй посетитель
(с удивлением)
Третий посетитель
Четвёртый посетитель
Чайханщик
(кричит)
Посетители, подзадоривая друг друга боевыми возгласами, колотят Насреддина. Беднягу выручает ишак – своим трубным ревом он отрезвляет дерущихся. Кряхтя и постанывая, Насреддин плетется к своему спасителю и благодарно обнимает его за шею.
Насреддин
(ишаку, тихо)
Эпизод третий
Двор ростовщика Джафара. Сам Джафар стоит на пороге своего дома и с брезгливым любопытством разглядывает стоящих перед ним должников – гончара Нияза и его дочь Гюльджан (лицо её закрыто чадрой)
Здесь же во дворе, ближе к зрителям, за старым тутовником притаились трое наблюдающих – кузнец Юсуп, Насреддин и его верный ишак.
Джафар
(глумливо)
Нияз
(сквозь слезы)
Джафар
(перебивает, не слушая)
Юсуп
(возмущенно)
Насреддин
(мягко)
Джафар
(внушительно)
Джафар подходит к Гюльджан и резким движением откидывает чадру.