Джафар
(внушительно)
Джафар подходит к Гюльджан и резким движением откидывает чадру.
Лицо Гюльджан было на свету только мгновение, но этого было достаточно, чтобы Насреддин восхищённо зацокал языком, а Джафар потерял дар речи.
Юсуп
(язвительно)
Насреддин
Словно подтверждая эти слова, Джафар приосанивается и даже пытается принять молодцеватый вид.
Джафар
(Ниязу)
(Гюльджан)
(Ниязу)
Юсуп (не выдерживает)
Насреддин
Юсуп
(с уважением)
Насреддин
(заинтересованно)
Юсуп
(со вздохом)
(кивает в сторону Джафара.)
Джафар
(Ниязу)
Насреддин
(себе)
Джафар идёт к калитке и, не заметив Юсупа и Насреддина, выходит со двора на городскую улицу.
Насреддин
(не отрывая взгляда от Гюльджан)
Юсуп
(удивленно)
Насреддин
(дурашливо)
(лихо сдвигает тюбетейку на ухо.)
Юсуп
(подозрительно)
Насреддин
Юсуп
(настороженно)
Насреддин
(беспечно)
Юсуп
(недоверчиво)
Насреддин
(пожимая плечами)
Юсуп
(выглянув за калитку)
Насреддин
Юсуп
(спохватившись)
(представляется)
Эпизод четвёртый
Бухарский базар. В базарной толпе Юсуп и Насреддин.
Неожиданно Юсуп, подмигнув Насреддину, вскарабкивается на один из прилавков.
Юсуп
(громко)
Насреддин тоже вскарабкивается на прилавок и становится рядом с Юсупом. Базарная толпа приветствует его криками ликования.
Юсуп
(помрачнев)
Толпа негодует, в адрес стражников летят проклятия. Юсуп доволен.
Человек из толпы
(Юсупу)
Юсуп
Зоркий глаз Насреддина выхватывает из толпы знакомое лицо – это Чайханщик.
Чайханщик
(Юсупу)
Насреддин
(не сводя глаз с Чайханщика)
Чайханщик сконфуженно опускает голову.
В толпе раздаются смешки, из толпы вылезает Непоседливый мужичонка.
Непоседливый
Непоседливому вяло возражает Сомневающийся.
Сомневающийся
Чувствующий себя виноватым Чайханщик ставит окончательную точку в споре.
Чайханщик
(горячо)
Чайханщик обводит руками базарные прилавки, и толпа принимается носить к ногам Насреддина всё, чем богат бухарский базар. Мгновенно у ног Насреддина вырастает гора вещей: тут и конские сёдла, и богатые халаты, и драгоценные украшения.
Насреддин
(растроганно)
(понизив голос)
Неожиданно в базарной толпе появляется Джафар. Толпа расступается то ли с почтением, то ли со страхом: очевидно, что жители Бухары хорошо знают этого человека.
Джафар
(увидев Насреддина, с изумлением)
Насреддин
Джафар
(с жадностью щупая вещи, лежащие перед Насреддином)
Насреддин
Джафар
(самодовольно)
(завистливо)
(завистливо)
Насреддин
(безразлично)
Джафар
(опешив)
Насреддин
(сдержанно)
Джафар
(после паузы протягивает Насреддину кошелек)
(ухмыляется через силу)
Насреддин
(предупредительно)
Эпизод пятый
И опять двор Джафара. Старый Нияз с дочерью стоят на прежнем месте.
Видно, что истекший час они не тратили на поиск денег, понимая всю тщетность таких попыток. В тени старого тутовника безмятежно пасется ишак Насреддина. Калитка чуть приоткрывается, и во двор проскальзывает Насреддин. Ещё через какое-то время калитка распахивается настежь – чувствуется рука хозяина! – и появляется Джафар, нагруженный товарами. Увидев Насреддина, он даже отшатывается назад – настолько его поражает новая встреча со старым знакомцем.
Джафар
Насреддин
Джафар
Насреддин
(разводит руками)
Джафар
Насреддин
(громко)
(Джафару)
Джафар
(презрительно)
Насреддин
Джафар
(скребет лысину)
Насреддин
Джафар
(упрямо)
Насреддин
Джафар раздосадованно машет рукой и спешит по направлению к Ниязу и Гюльджан, покорно ожидающим своей участи. Насреддин увязывается за ними.
Джафар
(Ниязу)
Последние слова Джафара вызывают бурю рыданий у Нияза и Гюльджан. В дело вмешивается Насреддин.
Насреддин
(Джафару)
(Ниязу)
(снова Джафару)
Насреддин отдает кошелек Джафару, после чего берет Нияза и Гюльджан за плечи и ведет их к калитке.
Джафар
(в бессильной ярости)
Насреддин
(через плечо)
Эпизод шестой
Тёплый вечер в Бухаре. Двор гончара Нияза. Насреддин и Гюльджан сидят на краю арыка. За низким дувалом прячется наблюдающий за ними ростовщик Джафар. Увлеченные беседой, влюблённые его не замечают.
Насреддин
(умоляюще)
Гюльджан
(смущённо)
Насреддин
Гюльджан
Насреддин (обрадованно)
Гюльджан
Джафар
(злобным шепотом)
Насреддин
(он исполнен решимости)
Решительно откидывает чадру и целует Гюльджан в губы.
В следующую секунду в тишине двора раздается звонкий звук пощечины.
Гюльджан
(испуганно)
(разглядывает лицо Насреддина)
Насреддин
(пытаясь улыбнуться)
Гюльджан
(в слезах)
(привлекает Насреддина к себе и крепко его целует)
Джафар
(с изумлением)
(себе, со значением)
Эпизод седьмой
Дворцовые покои Эмира. Поздний вечер. Эмир готовится ко сну. Появляется Стражник.
Стражник
Эмир
Стражник исчезает и появляется вновь, волоча за собой ростовщика Джафара.
Джафар
(падая на колени)
Эмир
(зевая)
Джафар
Эмир
(поскучнев)
Джафар
(с жаром)
Эмир
Джафар