Начальник стражи
(с гордостью)
Эмир
(нетерпеливо)
Начальник стражи
(выталкивая Мудреца вперед)
Эмир
Начальник стражи
Эмир
(он приятно удивлен)
Начальник стражи
Насреддин важным шагом подходит к Мудрецу и бесцеремонно оглядывает его с ног до головы.
Насреддин
Эмир
(мгновенно сменив милость на гнев)
Начальник стражи
(зло поглядывая на Насреддина)
Эмир
(ядовито)
Насреддин
(возмущенно подхватывая)
Мудрец
(падая перед Эмиром на колени)
Эмир (переводя обеспокоенный взгляд на Насреддина)
Насреддин
(Эмиру, тихо)
(мудрецу)
Мудрец
(спокойно)
Насреддин
(неприятно поражен)
Мудрец
(сконфуженно)
(спохватившись)
Насреддин
(твердо)
Мудрец
Насреддин
Мудрец
Насреддин
Мудрец
Насреддин
Мудрец замолкает, не зная, что ответить. Эмир наблюдает за ним с явным недоброжелательством.
Эмир
Насреддин
(Мудрецу, наступательно)
Мудрец
(гордо)
Насреддин
(круто меняя тон)
Мудрец
(перебивает)
Насреддин
Мудрец
(запальчиво)
Эмир
(разводит руками)
Насреддин
(буднично)
Эмир
(зевнув)
(стражникам)
Мудрец
(плача)
Насреддин
(Эмиру, тихо)
Эмир
(с милостивой улыбкой)
Насреддин
(скромно)
(лирически)
Эпизод одиннадцатый
Помещение, предназначенное для пыток. На стенах развешаны всевозможные, устрашающие своим видом пыточные инструменты. В углу на корточках сидит печальный мудрец Гуссейн Гуслия в обречённой позе и с потухшими глазами.
В скважине поворачивается ключ, и входит Насреддин. При появлении Насреддина узник вскакивает, взгляд его оживляется.
Насреддин
(останавливая Мудреца)
Мудрец
Насреддин
(нетерпеливо)
На лице Мудреца появляется выражение подлинного страдания.
Мудрец пытается закричать, но производит лишь жалкий блеющий звук и сконфуженно умолкает.
Насреддин
(укоризненно)
Мудрец производит ещё один невразумительный звук и исподлобья смотрит на своего мучителя.
Мудрец
Мудрец
(жалобно)
Насреддин
(жёстко)
Мудрец
(смущённо)
Насреддин
(изумлённо)
Насреддин что-то шепчет Мудрецу на ухо, и по выражению лица последнего видно, что услышанное повергает его в ужас. Зато Насреддин вполне доволен произведенным эффектом.
Насреддин
(наставительно)
Мудрец
(что есть силы)
Насреддин
Мудрец
(капризничая)
Насреддин
Пропустишь, глупой лени потакая,
А главный социальный смысл – тю-тю!..
Ты так кричи, чтоб сердце защемило,
Мне искренний твой гнев необходим!
Мудрец
(неожиданно)
А можно я скажу: долой Эмира?..
Насреддин
(опешив)
Мудрец
(истошно)
Насреддин
(он ошеломлен)
(мудрецу)
Мудрец
(с достоинством)
Насреддин
(пытаясь быть рассудительным)
Мудрец
(кричит)
(высовывается в окошко)
Насреддин
(хватается за сердце)
Часть вторая (эпизоды 12–20)
Эпизод двенадцатый
Вечер в дворцовом саду. В окружении экзотических деревьев и диковинных птиц Эмир и Насреддин коротают время за игрой в кости.
Эмир
Насреддин
Эмир
(рассудительно)
Насреддин
(наставительно)
Эмир
(свирепея)
Насреддин
(поднимая глаза к небу)
Эмир
(важно надувая щеки)
Насреддин
Эмир
(насмешливо)
Насреддин
Эмир
(со вздохом)
Насреддин
Эмир
(злобно)
(не без гордости)
Насреддин
Эмир
Насреддин
Эмир
(со вздохом)
(решительно смахивает со стола игральные кости.)
Насреддин
(испуганно)
Эмир
Входит Начальник стражи, буквально волоча за собой умирающего от страха Дворцового лекаря.
Дворцовый лекарь
(заикаясь)
Насреддин
(быстро)
Дворцовый лекарь
Насреддин
Эмир
(удивленно)
Насреддин
(удивлен в свою очередь)