Элизабет Леннокс
Серия «Братья Торпа#3»
Его тайное увлечение
Перевод осуществлен исключительно для ознакомления, не для коммерческого использования. Автор перевода не несет ответственности за распространение материалов третьими лицами. После прочтения, пожалуйста, удалите его с вашего диска.
Переведено группой: Life Style ПЕРЕВОДЫ КНИГ
Переводчик: Алёна Самылкина
Аннотация:
Будучи дочерью известного, в определенных кругах, похитителя произведений искусств, Крикет умеет воровать, обманывать и проворачивать разные аферы. Она обладает навыками, как проникнуть в музей с самой высокой степенью защиты безопасности и тихо улизнуть, не оставляя следов.
К сожалению, для своего отца, она ненавидит воровать, лгать и обманывать.
Отец отрекся от Крикет, потому, что она отказалась помогать, не захотела работать в его проекте. Со временем и вся семья отвернулась от девушки. А Крикет была довольна и вполне счастлива, переключив себя на офисную службу, работая бухгалтером. Ну, за исключением редкой потребности в адреналине. Крикет это признавала, она – адреналиновый наркоман. Но сейчас она ворует только … шариковые ручки. Ладно, и изредка делает что-то назло большому боссу, просто чтобы позлить его. Но в её защиту говорит то, что он очень плохой босс.
Когда один из клиентов, в отчаянии, рассказывает, что кто-то регулярно проникает к нему в офис, Райкер и не подозревает, что речь идет о женщине. Потому что, именно за ней он следит каждое утро, провожая взглядом до дверей соседнего здания. Адвокат идет на встречу своему клиенту, чтобы помочь выследить преступника, но планы рушатся. Сложив все элементы головоломки, Райкер понимает, кто тот таинственный вор. Таинственный вор ни кто иной, как очаровательная блондинка, с которой он рад провести всё свое свободное время.
Литературно-художественное произведение – имена, бизнес, места, события являются вымышленными. Любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, или реальными событиями является случайным.
Книга содержит реальные сексуальные сцены и нецензурные выражения, предназначена для 18+
Оглавление
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Эпилог
Глава 1
Темная фигура остановилась как вкопанная, внимательно прислушиваясь, не позволяя себе лишних движений, стараясь почти не дышать. Тишина была пугающей, что-то было неправильно и настораживало. Ковровая дорожка приглушала ее шаги, девушка знала, что ночью каждый звук, каждый лишний шорох будет гораздо громче, чем днем.
Она закрыла глаза и постаралась расслабиться, отключая свой разум, позволяя всем звукам становиться громче, пытаясь ощутить постороннюю вибрацию на физическом уровне. Эта пауза помогала сосредоточиться, и она стала анализировать, действительно ли была реальная угроза или ей просто что-то показалось. Девушка помнила с детства, что делать и как реагировать на непредвиденную ситуацию, подключая к действию запасные варианты для возможных путей отступления. Ее подготовка к работе всегда была тщательной и содержала несколько запасных пунктов.
Полная тишина. Её глаза по-прежнему закрыты, тело застыло на месте и не издает никаких движений. Всё внимание на звуки.
Там определенно кто-то был, подумала девушка с тайной улыбкой. Звуки были едва слышны, но этот кто-то пытался выследить её. Она бы рассмеялась от своего превосходства, но знала, что, тем самым, выдаст свое местоположение. Молчание её самый главный козырь этой ночью.
Выработанная годами практика, позволила ей, молниеносно, схватить нужный предмет со стола, потом пулей переместиться по канату, вверх к потолку. Она подавила внутренний торжествующий смех и посмотрела через систему вентиляции как большая, неуклюжая фигура двинулась в кабинет.
Зажглись верхние огни, и темная голова стала осматривать помещение. Девушка очень хотела выяснить, кто же это был, но чтобы не провалить свою миссию, ей нельзя было медлить и долго задерживаться в этом промежуточном пункте. Она медленно повернулась и соскользнула всем телом вниз, по вентиляционной трубе, стараясь не привлекать внимание охранников, когда ей приходилось натыкаться на металлические решетки вентиляции.
Передвигаясь по запутанному лабиринту, девушка возвращалась к своей отправной точке. В самом конце пути она заколебалась, чувствуя, как волосы на затылке поднимаются. Эти маленькие волоски на шее, были словно маленькие антенны её интуиции, уже не один раз спасли в самых рискованных ситуациях, поэтому она научилась прислушиваться к их молчаливому предупреждению.
Сделав паузу, девушка услышала шаги внизу, охранники в очередной раз делали обход офиса. Чтобы не попасть в обзор камер наблюдения и побыстрее оказаться на крыше, она вылезла из вентиляции и уцепилась за края водостока. Благодаря усиленным тренировкам на прошлой недели, без которых сегодня успех прошел бы стороной, она подтянула своё тело, быстро перекинула ноги на крышу.
А ведь её миссия чуть не провалилась, когда охранники стали проверять последний этаж. Должно быть, кто-то поменял им графики вечерних обходов, но заострять своё внимание на этом ей сейчас не хотелось. В темноте нужно было найти запасную веревку и быстро успеть перебраться на противоположную сторону здания.
Девушка закусила губу и осмотрелась, пытаясь определить, был ли, по-прежнему, жизнеспособен запасной вариант побега. Она увидела веревку и в этот момент пульс ускорился, словно обжигая всё её тело, адреналин проникал и обновлял каждую клеточку в ней.
Девушка перебралась на другую сторону. Соседнее здание располагалось почти вплотную, но крыша была гораздо выше и не такая ровная. Поэтому, в очередной раз, собрав все свои силы, она прыгнула, хватаясь за выступ этой крыши, раскачиваясь ногами в разные стороны, перекинула, сначала одну ногу, а потом и другую. С победной ухмылкой девушка поняла, что запасной план сработал. Быстрым движением, обмотав себя веревкой с одного конца, привязала другой конец для страховки. По времени она точно укладывалась в график.
Это было отличное приключение, подумала она с наслаждением. Хммм... может быть, запасной вариант был не так уж плох? Или, возможно, лучше всегда придерживаться первоначального плана.
Она действительно любила всё планировать, тщательно проверяя все детали. Но то, как ей удалось улизнуть, практически из-под носа охранника, вызвало в ней несравнимое волнение и бешеный прилив адреналина.
Все прошло хорошо, думала она, сматывая веревку и проверяя все ли крючки на месте. Этим снаряжением она пользовалась уже четыре раза, но каждый раз проверяла все ли на месте. Убедившись, что всё в порядке, она решила воспользоваться моментом и посмотреть на красивый ночной город Чикаго. Впереди зима и эти авантюрные вылазки придется отложить до весны. Становилось всё холоднее, октябрьский ветер гнал с озера более холодный воздух.
Это может быть последний раз, когда я пользуюсь этим маршрутом, придется сделать перерыв, подумала она с сожалением.
Проверив всё своё обмундирование, поправила перчатки и по веревке спустилась вниз, далеко от того места где охранники продолжали свои поиски.
Когда до земли оставалась примерно треть девушка перещелкнула зажим и замедлила скорость спуска, стоя уже на земле она перещелкнула другой страховку и веревка отстегнулась. Быстро собрав все свои приспособления в мешок, она сняла с себя куртку и вывернула изнанкой вверх. Теперь на ней была розовая куртка, вместо черной. Пятнадцать секунд спустя на месте спуска не осталось ни единого следа её присутствия.
Я сделала это, подумала она с волнением и гордостью. Может быть, это была моя лучшая работа.
Уходя прочь, девушка чувствовала опьяняющий успех, адреналин с новой силой бурлил в каждой её клетке. Ей удалось достичь своей цели в офисе и незаметно для всех покинуть здание, как будто её там и не было. От радости ей хотелось плясать, но привлекать лишнее внимание, ни к чему, и, перекинув через плечо вещевой рюкзачок, поспешила побыстрее покинуть это место.
Глава 2
Райкер улыбнулся, поворачивая на свое место для парковки, но улыбка тут же исчезла с его красивого лица. Он редко когда показывал эмоции, и в отличие от своих братьев всегда сдерживался и полностью контролировал ситуацию. Как самый старший, он привык, что ему все подчиняются и воспринимают как решительного и надежного лидера. Он знал свои обязанности и относился к ним очень серьезно.
Это не значит, что я не могу ценить прелести жизнь, думал он, выискивая глазами в толпе очаровательную блондинку.
Со стороны это кажется забавным. Хорошо, что подчиненные не могут видеть его сейчас. Для случайного наблюдателя, он вел себя странно, эти утренние действия стали почти каждодневным ритуалом. Хотя, мнение окружающих по этому поводу, не имело никакого значения; для него это было личным интересом.
Как шеф, он не возражал, что сотрудники его побаиваются. Это позволило Райкеру отрегулировать все направления в «Торп-группе» более эффективно. Он не только контролировал свой отдел, он был ответственен за всю компанию, не говоря уже о трех младших братьях, которые время от времени пускались во все тяжкие. К счастью, как он думал, эти времена в прошлом.
Ну, разве что Ксандер, возможно, ещё не остепенился. Райкер вздохнул, эта непонятная ситуация начинала его доставать.
Ксандер был вторым по старшинству, и в фирме представлял отдел семейного права. Райкера удивляло упорство и цинизм, которое в последнее время проявлял его младший брат. Это ненормально! Ксандер был определенно перенасыщен женским вниманием, что, в свою очередь, порождало бесконечные споры между ним и их офис-менеджером Отэм.
Выйдя из своего черного седана Тесла, Райкер прихватил портфель с документами и пошел к входу в здание. Он просчитывал этот момент каждый день и, конечно же, там была она. Элегантная женщина с вьющимися светлыми волосами спешила в здание на противоположной стороне парковки. Она была прелестна и имела самую сексуальную походку, даже когда спешила на работу.
Райкер дождался, когда она исчезла в дверях, провожая взглядом как можно дольше, прежде чем самому войти в здание. Это был приятный утренний ритуал, который мужчина намеревался остановить, как только выяснит, что заставит эту незнакомку согласиться пойти с ним на ужин. Райкер решил, что девушка болезненно застенчива. Как-то он уже пытался привлечь ее внимание, но блондиночка убежала прочь после краткого проблеска внимания в её сторону.
Они играли в эту игру каждое утро, глядя друг на друга через стоянку машин, оба с явным интересом, но она была слишком робкой и отводила взгляд первой. Райкер пытался заговорить с ней однажды, когда они случайно столкнулись в продуктовом магазине. Вблизи незнакомка была еще красивее. От неожиданности девушка покраснела и поспешила к двери, даже не успев купить себе что-нибудь на обед.
Мужчина успел рассмотреть её белокурые локоны и необычную фигуру, заметил, как румянец заливает её щёки, а с губ сорвался небольшой вздох, как только они встретились взглядом.
Любой другой пусть сдается, а я не слабак! Эта девушка определенно стоит того, чтобы проявить усилия, а для начала поужинать вместе, сказал он себе, нажимая кнопку лифта. И он тут же представил её, сидящую с ним за столиком в ресторане, скоро, очень скоро так и будет.
В дверях кабинета мужчина поприветствовал свою помощницу Джоан. Женщина улыбнулась, следуя за ним в кабинет, сразу перешла к работе.
– Джейсон Моран оставил сообщение вчера вечером. Он хотел срочно с вами поговорить. Это его третье сообщение в две недели.
Джоан уяснила, что босс не торопится с выводами по каждому вопросу, который поступает в контору. Если её шеф не отказал человеку сразу, на то была причина. Райкер повернулся к Джоан.
– Джейсон? – переспросил он.
Настойчивость этого мужчины начинала раздражать.
– Я отправил Джейсона к Маре в качестве клиента, – пояснил он, – И знаю, что она перезвонила ему, потом он звонил ей. Зачем ему говорить со мной?
Райкер знал, что Джейсон Моран работает в здании через внутренний двор. В том же здании, куда каждое утро заходит очаровательная блондинка. Многообещающее утро, подумал он, разглядывая письма на своем столе. Возможно, Джейсон сможет дать ему какую-нибудь информацию о прекрасной загадочной девушке.
Быстро прикинув, что к чему, он протянул несколько бумаг Джоан и уселся в своё кресло.
– Скажи, Джейсону, что я могу встретиться сегодня днем. Согласуй с ним время после обеденного перерыва.
Джоан кивнула и сделала пометку, затем повернулась и вышла из кабинета, чтобы следовать указаниям шефа.
Глава 3
Крикет прислонилась спиной к офисной двери, глубоко вдыхая, она пыталась замедлить свой бешеный пульс. Она не могла поверить, что испытывала странный прилив волнения, только по тому, что мужчина наблюдает как она входит в здание. Даже издалека, девушка почувствовала на себе его обжигающий взгляд, готовый в буквальном смысле воспламенить на ней одежду.
Последнее время, подъезжая к офису, Крикет ловила себя на мысли, действительно ли этот человек рассматривает её или же это плод её пустых фантазии. Она видела его вблизи лишь однажды, и он был... потрясающий! Девушка почему-то растерялась, подумав, что он хочет с ней заговорить, струсила и быстро убежала. Одно дело – тайное влечение к этому мужчине, и совсем другое заговорить и встретиться с ним. Перед глазами появилась картинка, как они сидят в маленьком, необычном, уютном ресторане, она изрекает остроумные реплики, а он, возможно, смеется над её находчивостью и емкими замечаниями.
Увы, она не такая острая на язык, как ей хотелось бы, редко впадает в глубокие размышления о смысле жизни, но в отличие от других, имеет большой опыт, как отличить настоящие украшения от поддельных. Кроме того, её больше интересуют цифры, вся её жизнь вращается вокруг них. И она, возможно, единственная из женщин, кто может проникнуть в здание с повышенной системой безопасности не оставляя после себя следов взлома. Как опытный бухгалтер, способна просчитать даже самую мизерную недостачу в многомиллионном проекте, но она совершенно не в состоянии контролировать себя при встрече с шикарным незнакомцем. Нет, она слишком застенчива. Особенно, если вспомнить этого высокого, огромного, пугающего мужчину.
Лучше всего, ей следует изменить свой распорядок дня таким образом, чтобы не сталкиваться с этим мужчиной каждое утро. Но тут она улыбнулась, сидя в своем, крошечном кабинете, где никто не мог видеть, как реагирует её тело на утреннюю встречу. Зачем что-то менять? Жизнь по установленному расписанию имела своё преимущество. В голове у неё раздался маленький «дзинь», эмоциональный всплеск, после взгляда от этого незнакомого человека, пожалуй, даже лучше, чем двойной эспрессо. Это может прозвучать глупо, но она с нетерпением и особым волнением, каждое утро ждет, когда увидит этого человека. Если она поменяет свое расписание, то пропустит этот утренний милый эпизод. Она должна набраться смелости и просто заговорить с парнем.
Каждое утро, Крикет ставит будильник, так, что бы появиться во дворе своего офиса точно в нужное время. Не завтракает, если чувствует, что опаздывает, тянет время в медленной прогулке за углом здания, если без пробок добирается раньше времени. В общем, делает все, чтобы каждое утро почувствовать на себе взгляд прекрасного незнакомца. Трогательное зрелище, до чего я дошла, спрашивала она себя.
Но идея, поговорить с ним, встретиться лицом к лицу, а не провожать его взглядом через весь двор, на самом деле, вызывала панику и дрожь во всем её теле. Что она ему скажет? Да и что у них может быть общего? Один его вид был очень пугающий и строгий, одним словом – представительский класс, а она на его фоне – простой бухгалтер, серая мышь. Подойти к нему ближе ей не хватит смелости, ноги просто сами занемеют и она свалится на землю к всеобщему стыду. И все эти смешанные эмоции девушка испытывала, как только вспоминала взгляд незнакомого человека.
Крикет со вздохом притянула свой стул ближе к столу, повернула компьютер, достала большую папку с документами и погрузилась в работу, пытаясь выкинуть из головы ослепительного и сексуального незнакомца.
Теперь, когда она сполна насладилась утренней встречей, пришло время работать. И пусть она обычный клерк, зацикленный на цифрах, но это не значит, что она не знает как получить адреналиновый кайф.
Кстати говоря, последствия вчерашнего ...
Девушка не могла пропустить утреннее шоу, тем более, после всех ночных приключений. Ей никак не хотелось упустить возможность увидеть беспомощность своего строгого и всесильного шефа. Её ночное похождение оказалось на грани провала, если бы не её острый ум и готовность к любым непредвиденным ситуациям.
И вот теперь пришло время пожимать плоды. Крикет представила, как босс входит в кабинет, понимает всю ситуацию и вот тогда начнется шоу.
Прошлая ночь – весомая часть ее жизни и это ещё одна причина, по которой не следует думать о том шикарном незнакомце.
Может быть, эти выходки и были для неё забавными, но ей все же следует подыскать другую работу. Джейсон Маран был мелочным и легко раздражался из-за всяких мелочей и этот факт играл немалую роль для всех проделок Крикет.