Чернокожий дикарь падает на колени и пятится к выходу. Доунер смотрит на него и ни о чем не думает. Лучи света пробиваются сквозь многочисленные щели. «Где я?» – думает Доунер. Зеленые листья прилипают к его обнаженному телу. Порезы и синяки болят, но, кажется, ничего не сломано. Доунер поднимается на ноги, натягивает брюки и выходит из хижины. Яркий свет далекой звезды слепит глаза. Полсотни дикарей падают на колени и кланяются своему божеству, спустившемуся с неба на огненной колеснице. «Съедят или возведут в ранг святого?» – думает Доунер. Дикари молчат.
– Мой корабль, – осторожно говорит Доунер. – Мне нужен мой корабль.
Дикари кивают. Большая птица с пестрым хвостом вылетает из чащи леса и садится на землю возле Доунера. Дикари вздыхают. По голубому небу плывут белые облака.
– Я, пожалуй, пойду, – говорит дикарям Доунер. Осторожно делает шаг в сторону леса. Еще один и еще. Дикари поднимаются с колен и идут за ним следом…
Позже, где-то в кустистой чаще, недалеко от журчащего ручья, Доунер опускается на колени и умывает лицо. Вода холодная и чистая. Дикари молчат, столпившись за его спиной.
– Корабль, – снова говорит им Доунер. – Где мой корабль? – Дикари кивают, ждут, когда он отойдет от ручья, опускаются на колени и умывают лица. – Лучше бы вы меня не спасали, – говорит Доунер.
Он бродит по лесу до позднего вечера, а после возвращается в хижину, где очнулся. Исколотые колючками ноги болят. Глубокие порезы, полученные во время аварии, воспалились и начинают гноиться. «Завтра нужно будет обернуть чем-нибудь ноги», – думает Доунер. Когда-нибудь он все равно найдет свою шлюпку. Главное, чтобы до того момента дикари не передумали и не зажарили его. Родившийся в сознании запах жареного мяса напоминает о голоде.
– Еда, – говорит Доунер, выходя из хижины. Дикари молчат. Стоят на коленях и смотрят на него черными глазами. – Еда, – Доунер пытается объясниться жестами. – Да ну вас к черту! – говорит он и ходит по деревне в поисках пищи. В одной из хижин, в сплетенной из веток корзине, лежат какие-то фрукты. «Интересно, – думает Доунер, – едят ли у этих дикарей боги? А если нет?» Он выходит из хижины, слушая, как урчит пустой живот. Дикари охают. «Теперь точно съедят!» – думает Доунер. Чернокожая женщина, не поднимая головы, ползет к нему на коленях. Он принимает из ее рук спелый плод и осторожно впивается в сочную мякоть зубами. Дикари ждут.
– Неплохо, – говорит им Доунер. Дикарка пятится. – Неплохо, – Доунер улыбается, и дикари, успокоившись, улыбаются ему…
Ночь. Доунер лежит в хижине и пытается заснуть. Где-то совсем рядом размеренно бьют барабаны. Сквозь многочисленные щели видны разведенные костры. Кто-то входит в хижину. Женщина. Доунер видит ее небольшую грудь с неестественно большими сосками. Черные волосы украшены белыми перьями. На ногах звенят амулеты. Дикарка молчит. Просто стоит и ждет. Ждет и Доунер. Барабаны бьют. Горят костры.
– Ты принесла еду? – спрашивает дикарку Доунер. Она молчит. Он пытается объясняться жестами. Дикарка уходит и приносит пару сочных плодов. Доунер ест. Дикарка смотрит. – Спасибо, – говорит Доунер. Дикарка улыбается. Подходит к нему и ложится рядом. Черное тело блестит маслами. И снова ожидание. И снова язык жестов…
* * *– Мы думали, что никогда не найдем вас, – говорит Асквит, когда спасательный вертолет возвращает Доунера в посольство.
– Вы бы и не нашли, – говорит Доунер, приглаживая длинную бороду. – Сомневаюсь, что вы вообще искали. Могу поспорить, что у вас даже не зарегистрировано мое прибытие.
– Простите, но наши технологии далеки от тех, к которым вы привыкли, – защищается Асквит.
– Четыре месяца, – говорит Доунер. – Четыре месяца я бродил по чертовым лесам, пока ни нашел свою шлюпку и не связался с вами!
– Вам очень повезло, что вы вообще выжили.
– Без дикарей не выжил бы.
– Так они не причинили вам вреда?
– Вреда? – Доунер улыбается. – Они кормили меня, лечили… – он вспоминает дикарку. – Я даже стал отцом ребенка одной из них.
– Отцом? – кривится Асквит, но Доунер не замечает этого.
– Думаю, они решили, что я какое-то божество.
– В таком случае вам очень повезло.
– Да, – говорит Доунер. – Повезло.
Он закрывается в своем номере и больше часа пытается избавиться от бороды. Парикмахер приводит в порядок его волосы, вылавливая крохотных насекомых, не пожелавших умирать после получасового воздействия на них какой-то отравы. После этого голова чешется еще несколько дней, но Доунер давно привык не обращать внимания на такие мелочи. Ночами катастрофически не хватает костров и барабанного боя. Без них не спится, и Доунер бродит по темным улицам, сливаясь с гуляющими толпами. Несколько раз он пытается завести разговор со скучающими женщинами за барными стойками, но то ли он плохо старается, то ли у них нет планов проводить с ним ночь, потому что каждое такое знакомство заканчивается полным фиаско. Шлюхи на улицах дешевые и весьма симпатичные, но Асквит так увлеченно рассказывает о местных заболеваниях, что Доунер не думает о том, чтобы воспользоваться их услугами.
Иногда, засыпая в одиночестве, он вспоминает темнокожую дикарку, жившую с ним на протяжении четырех месяцев. Когда он уехал, у нее уже был большой живот. И так уж получается, что это оказалась единственная женщина, пожелавшая родить от него ребенка. И думая об этом, Доунер улыбается. Кейн послал его на пятипроцентную смерть, а вместо этого подарил четыре месяца божественного существования. Кто из живущих в цивилизованной части Вселенной может похвастать тем, что был богом? А он теперь может. И это отныне будет его неотъемлемой частью.
* * *Ивен смотрит на Доунера и спрашивает:
– Когда же это кончится?
– Значит, вы не очень довольны своим роботом? – спрашивает Доунер.
– Довольна?! – Ивен улыбается. – Да я ненавижу его всем сердцем. Надеюсь, Риллик сдержал свое слово, и эту железяку разобрали на запчасти.
– А муж? – спрашивает Доунер. – Он тоже был недоволен роботом.
– Он просто мужчина, – говорит Ивен. – Вечно сомневающийся, не уверенный в своем выборе мужчина.
– Так он не хотел избавляться от робота?
– До тех пор, пока мы не прилетели сюда, хотел. А потом – я даже не знаю, – она вздыхает. – Надеюсь, когда я рожу ему сына, он сможет избавиться от этого призрака.
– Призрака?
– А как иначе называть это? Призрак бывшей жены. Призрак бывшей жизни. Призрак воспоминаний.
– Значит, дело было не в роботе?
– Скажем так: не только в роботе.
– Понимаю, – кивает Доунер, смотрит на округлый живот Ивен с растянутым пупком и улыбается. – Знаете, я тоже, наверное, скоро стану отцом.
– Наверное?
– Ну да, – пожимает плечами Доунер и рассказывает о том, как жил четыре месяца в племени дикарей.
– И вы так просто смогли оставить ту женщину? – спрашивает Ивен.
– Считайте, что это тоже будет мой призрак, – улыбается Доунер. – Призрак жены, жизни, воспоминаний…
* * *– Здесь у нас свои законы, – говорит Риллик.
– Конечно, – согласно кивает Доунер. – И я здесь вовсе не для того, чтобы заставить вас что-то менять. Мне нужен лишь робот.
– Этот робот чуть не разорил меня! – в сердцах кричит Риллик. Чернокожая женщина, следовавшая за ним, как верный пес, трусливо вздрагивает.
– Это ваша жена? – спрашивает Доунер.
– Я знаю вашу историю, – улыбается Риллик. – Если желаете, то за определенную плату мои люди могут найти вашего ребенка и его мать.
– Думаете, это возможно?
– В Свободных Границах возможно все! – Риллик улыбается. Подзывает к себе одну из жен и гладит ее черный плоский живот. – Они удивительные, верно? Стоит попробовать их покорность хоть раз – и это уже невозможно забыть.
– Они считали меня богом, – говорит Доунер.
– Богом?! – Риллик хохочет. – И каково это?
– Необычно, – пожимает плечами Доунер.
– Скоро я буду баллотироваться в парламент, – говорит Риллик. – И если мне повезет, то первое, что я сделаю, так это отменю закон о запрете торговли дикарями. По-моему, мало кто откажется обладать такой женщиной. Только представьте: верная и покорная рабыня, преданная вам настолько сильно, что не задумываясь пожертвует свою жизнь, лишь бы спасти вас!
– Я буду голосовать против, – говорит Доунер.
– Понравилось быть богом? – подмигивает Риллик. – Если хотите, то за умеренную плату я смогу устроить вам жизнь бога прямо здесь. – Он запускает руку под набедренную повязку чернокожей женщины. – Я иногда тоже балую себя чем-то подобным. Незабываемое чувство, признаюсь я вам!
* * *– Вот уж кого не ждала, так не ждала, – призналась Лейла.
– Я прилетел не за тобой, – сказал Доунер.
– Вот как?! – белые брови поползли вверх. – А я уж обрадовалась.
– Кейну нужен робот.
– Кейну нужен робот.
– Я знаю. Брат позвонил и рассказал мне.
– Ну так и где он?
– В земле.
– Что значит «в земле»? Вы что, хороните киндридов?
– Не мы, – Лейла показала на Тобо. – Этим дикарям сложно что-то объяснять.
– Не думал, что здесь их слово что-то значит.
– Не их, а ее.
– Понятно, – Доунер смотрел на молодую дикарку. – И давно у тебя сменились приоритеты? – спросил он Лейлу.
– Сразу, как только перестала позволять тушить сигареты о свои руки.
– Я думал, тебе это нравится.
– Ты думал и то, что мне нравится спать с тобой.
– А разве нет?
– Нет.
– Пусть будет так. Отдай мне робота, и я уйду.
– Зачем он вам?
– Не знаю.
– Ты никогда ничего не знаешь, верно?
– Всего лишь робот.
– А если я скажу «нет»?
– Не скажешь.
– Почему?
– Потому что это в ваших интересах. Не думаю, что ты или твой брат захотите, чтобы сюда пришли силовики Асквита.
– И ты готов зайти так далеко?
– А что меня остановит?
– Знаешь, – улыбнулась Лейла, – меня всегда поражало, с каким упорством такие мудаки, как ты, готовы портить людям жизнь. Вы как саранча, кочующая с поля на поле, уничтожая урожаи. И ей плевать на все, кроме своей природы. – Она позвала Тобо. – Дорогая, покажи этому мистеру насекомому, где ты похоронила того робота. – Тобо несогласно замотала головой. Лейла снова улыбнулась. – Видишь, Доунер. Она не хочет, а я не знаю. И ничто не заставит ее поменять свое решение. Даже смерть. Эти дикари, в отличие от нас, более почтительно относятся к своим мертвецам. И я сомневаюсь, что хоть один из них позволит тебе извлечь из земли того, кто уже похоронен. – Лейла повернула дикарку лицом к Доунеру. – Посмотри на нее и скажи, скольких из них ты готов убить, чтобы откопать гнилую железяку?
– Мне не нужен сам робот. Только его блок памяти.
– И зачем, если не секрет? Ах да, прости! Ты же никогда ничего не знаешь, – Лейла рассмеялась. – Не паникуй, Доунер. Я извлекаю из всех роботов блоки памяти, так что, думаю, сегодня ты получишь то, что хочешь. Вот только…
– Только – что? – нетерпеливо спросил Доунер.
– Скажи мне, там, с дикарями, за те четыре месяца, ты хоть раз пожалел, что прилетел сюда?
– Это имеет значение?
– Для меня нет, а вот для тебя… – Лейла снова рассмеялась.
– Чему ты радуешься? – проскрипел зубами Доунер.
– Тому, что шрамы не затягиваются! – продолжая смеяться, Лейла показала ему свои ладони. – Никогда не затягиваются! Уж я-то знаю об этом как никто другой! – ее лицо стало твердым, как камень. – И ты, надеюсь, теперь тоже узнаешь.
Доунер смотрел на Лейлу и думал, что когда-то она была совсем другой. Потом Кейн что-то сломал в ней, какой-то защитный блок, позволив безумию и гневу подчинить разум. Доунер вспомнил Квое. Эта женщина не нравилась ему, но она ведь была другом Белинджера. Сколько пройдет времени, прежде чем Кейн превратит ее в сплав ненависти и агрессии, как это случилось с Лейлой?
– Знаешь, что я сделаю, как только вернусь в цивилизованный мир? – спросил Доунер, вглядываясь Лейле в глаза.
– Подашь в отставку и вернешься к своей дикарке на нашей планете? – скривилась она.
– Нет. Расскажу о тебе последней любовнице Кейна… И всем, кто будет после нее.
Часть третья
Глава первая
Видишь, как расчесывает она свои волосы? Ничего не меняется. Для нее не меняется. Она примет любую историю, написанную тобой. Немного поплачет и примет. Люди всегда плачут, когда приходится расставаться с тем, что, казалось, будет принадлежать им вечно. А он, видишь? Лежит в кровати и смотрит куда угодно, только не на нее. Сквозь нее, на худой конец. Но она этого не видит. Она увлечена своими волосами, своими маленькими надеждами и мечтами. Знаешь, за что распяли Христа? Правильно, за правду. Люди не любят правды. Избегают правды… И снова он. Видишь, как устали его глаза? Верно. Он должен был умереть уже давно. В твоей истории должен. Но не умер. А ведь истории твои никогда не ошибаются. И теперь вместо счастья осталась лишь усталость. И дело вовсе не в той, на кого он не хочет смотреть. Дело в нем. В том, что он сам не знает, на что хочет смотреть. Все становится лишним, ненужным, пустым. И нет ему места в этом мире. И ни одна история не пересекается с его историей, потому что его история должна была закончиться в лифте. И все, что происходит с ним после, лишь портит безупречность других историй, написанных тобой. Перечеркивает их. Ломает стройность. И он чувствует это, но ничего не может понять…
* * *– Тебе хорошо? – спросил Мэрдок, все еще прижимаясь к дрожащей женской груди.
– Да, – прошептала Марсия. Ночь за окном зажгла на небе серебряные звезды. – Мне хорошо, – Марсия обняла Мэрдока и поцеловала в шею. – Правда, как-то необычно. Все еще не верится, что не нужно никуда идти. Что мы…
– Женаты? – Мэрдок улыбнулся. – Знаешь, я и сам не могу еще поверить в это.
– Не жалеешь? – спросила его Марсия.
– Нет. Почему я должен жалеть?
– Не знаю. По-моему, ты весь день был каким-то нервным.
– Я просто боялся, что мой робот в самый ответственный момент снова станет той рыжухой и начнет рассказывать анекдоты. Представляешь, какое лицо было бы у твоего отца?
– Представляю! – Марсия рассмеялась.
* * *Кухня. Мэрдок сидит за столом, жадно затягиваясь сигаретой.
– Ну и как она тебе? – спрашивает его киндрид, щеголяя ярко-рыжими волосами.
– Не знаю, по-моему, как и все.
– Вот именно. Как и все! – киндрид сокрушенно вздыхает. – Да и к тому же неумеха.
– Ну дай ей время. Научится.
– Конечно, научится. Все мы чему-то учимся когда-нибудь…
– Да что тебе не нравится, я не пойму?!
– Не мне, мальчик, а тебе, – робот грустно улыбается.
– Думаешь, Бетти была лучше?
– Бетти? Не знаю никакой Бетти, да и знать, если честно, не хочу.
– Ты же киндрид!
– И что?
– Ты должен знать всех, кого знаю я.
– Считай, что у тебя просто дурацкий вкус. Даже отвратительный. Нет. Вообще никакого вкуса…
– Ну хватит!
– Нет. Вот скажи мне, какие девушки тебе нравятся?
– Не знаю.
– Знаешь.
– Чего привязалась?! Сама же сказала, что у меня плохой вкус!
– Никакого вкуса.
– Тем более!
– Тем не менее я хочу, чтобы ты сказал мне.
– Что сказал?
– Какие девушки тебе нравятся.
– Я сказал, что не знаю.
– Знаешь, но не хочешь признаваться.
– В чем я должен признаться?
– В том, что ты неудачник, мой мальчик.
– Ну спасибо!
– Нет. Не радуйся. Не тот неудачник, что носит толстые очки и надеется на лучшее. Ты – паразитирующий неудачник.
– Это еще что такое?
– Ты никого не любишь. Живешь, отвечая взаимностью на взаимность, но на самом деле всегда ждешь чего-то другого. Чего-то лучшего.
– Знаешь что… – говорит Мэрдок, выдыхая в сторону киндрида клубы синего дыма. – Я думаю, ты просто ничего не понимаешь в этой жизни.
– Вот как?
– Да, – он улыбается. – Ты только треплешься, но в действительности мир крутится слишком быстро, чтобы ты уловила его суть.
– Так ты считаешь себя правым?
– Именно.
– И никогда не хотел чего-то большего?
– Что это меняет?!
– Хочешь, я расскажу тебе свою историю?
– Нет.
– Почему?
– Просто не хочу и все.
– У меня был ребенок.
– У меня тоже скоро будет.
– У меня была хорошая жизнь.
– И меня это ждет.
– А потом я умерла…
* * *– Понравилось? – спрашивает Марсия, выползая из-под одеяла.
– Неплохо, – говорит Мэрдок.
– Привыкай, – улыбается Марсия. – Теперь, пока не родится ребенок, только так…
Она засыпает, прижимая к растущему животу руку супруга.
– Уже шевелится? – спрашивает Мэрдока киндрид.
– Еще как!
– И что ты чувствуешь?
– Не знаю.
– Когда у меня появился ребенок…
– Не начинай!
– Почему?
– Потому что я ничего не хочу знать о тебе.
– Думаешь, что я не твой родственник?
– Не знаю.
– Почему же тогда не позвонишь в службу поддержки?
– Потому что ты нравишься Моргане.
– А тебе?
– Ну и мне тоже.
– Почему?
– Потому что с тобой весело.
– Ты мне тоже нравишься.
– Правда?
– Нет. Но у меня была одна знакомая, вот ей бы ты точно понравился.
– И что за знакомая?
– Блондинка.
– Фу! – кривится Мэрдок.
– Тебе не нравятся все, у кого цвет волос отличается от твоего?
– Да нет.
– Тогда не перебивай.
* * *Ребенок спит в колыбели, а киндрид рассказывает Мэрдоку и Марсии о том, как занимался любовью со своим мужем.
– По-моему, это немного пошло, – говорит Марсия, смотрит на Мэрдока, но он молчит. Они лежат в постели, слушая указания робота.
– Она привыкнет, – обещает Мэрдоку киндрид. – Вот увидишь, ей это даже понравится.
– По-моему, ей не нравится.