** Наполеон или я, я или он, но вместе мы не можем царствовать.
Генерал адъютанту А. Ф. Мишо 8 сент. 1812 г. в Петербурге (согласно письму графа Мишо к А. И. Михайловскому Данилевскому, июль 1819 г.). ►Шильдер 1904, 3:112, 510; в оригинале по французски .
Другие мемуаристы датируют эту фразу иначе. «Одно из двух, или он, или я, но вместе мы царствовать не будем» – так будто бы сказал Александр после неудачного сражения под Бауценом 9/21 мая 1813 г. ►Старина и новизна. – СПб., 1913, кн. 16, с. 12 («Воспоминания князя Виктора Илларионовича Васильчикова со слов его отца ►И. В. Васильчикова«).
«Нам обоим нет места в Европе: одному из нас, рано или поздно, должно отступить» – так, согласно П. А. Вяземскому, говорил Александр I «задолго до 1812 года» сестре, вел. княгине Марии Павловне. ►«Русский архив», 1873, № 6, стб. 1030 («Из старой записной книжки»; в оригинале по французски).
См. «Через пять лет я буду господином мира...» Н-9).
** Европа должна нынче же ночевать в Париже.
18/30 марта 1814 г. – флигель адъютанту полковнику Михаилу Орлову, отправлявшемуся на переговоры о сдаче Парижа. ►►Орлов М. Ф. Капитуляция Парижа. – М., 1963, с. 7.
** Я пришел бы к вам раньше, но меня задержала храбрость ваших солдат.
19/31 марта 1814 г. в Париже, в ответ на возглас из толпы: «Мы уже давно ждали вашего прибытия». ►Богданович М. И. История царствования императора Александра I. – СПб., 1869, ч. 4, с. 508; Шильдер 1904, 3:212.
** У меня закружилась бы голова, если бы я стоял так высоко.
Так будто бы сказал Александр в марте 1814 г. в Париже, проезжая мимо Вандомской колонны, увенчанной огромной статуей Наполеона. ►Шильдер 1904, 3:232; Надлер В. Император Александр I и идея Священного союза. – Рига, 1892, т. 5, с. 194.
** Не мне подобает карать.
Так сказал Александр 24 мая 1821 г. в Царскосельском дворце, получив от генерала И. В. Васильчикова донос М. К. Грибовского на декабристов. ►Шильдер 1904, 4:204 (в оригинале по французски).
По другой версии, Александр сказал: «Я сам заронил первое семя этого зла». ►Старина и новизна. – СПб., 1913, кн. 16, с. 14 («Воспоминания князя Виктора Илларионовича Васильчикова со слов его отца»). Или: «Я разделял и поощрял эти иллюзии и заблуждения». ►Волконский С. Г. Записки декабриста. – СПб., 1902, с. 411 (в оригинале по французски).
** Занимайтесь полками, а не управлением моей империей, в чем вы, извините меня, толку не имеете.
После смотра под Тульчиным в окт. 1823 г. Александр, отозвав в сторону князя С. Г. Волконского, одного из руководителей Южного общества декабристов, сказал ему: «...Гораздо для вас выгоднее будет продолжать оные [военные труды], а не управлять моей империей, в чем вы, извините меня, и толку не имеете». ►Волконский С. Г. Записки декабриста. – СПб., 1902, с. 434 (гл. 48); Нечкина М. В. Движение декабристов. – М., 1955, т. 2, с. 23.
** Когда я вижу в саду пробитую тропу, я говорю садовнику: делай тут дорогу.
По записи П. А. Вяземского. ►Вяземский 1963, с. 180. Замечание Вяземского: «Любопытно знать: просто ли это садоводное замечание или государственное».
** А все таки, что бы ни говорили обо мне, я жил и умру республиканцем.
За три недели до смерти, в Севастополе, в беседе с начальником Главного штаба Черноморского флота И. И. Дибичем. ►Богданович М. И. История царствования императора Александра I... – СПб., 1871, т. 6, с. 518.
Екатерина II в эпитафии себе самой (1778) написала: «С душой республиканскою и с добрым сердцем». ►«Русский архив», 1878, № 9, с. 41.
Николай I говорил: «По своему убеждению я республиканец. Монарх я только по призванию» (согласно воспоминаниям вел. княжны Ольги Николаевны «Сон юности»); «Как частный человек (...) я бы выбрал для себя и своей семьи республику; (...) но она подходит не для всякой страны» (запись графа П. Д. Киселева). ►Николай I: Муж. Отец. Император. – М., 2000, с. 280, 529 .
АЛЕКСАНДР II(1818-1881), император с 1855 г.Незабвенный наш родитель.
О Николае I в Манифесте 19 фев. 1855 г. Многократно повторено в позднейших выступлениях Александра II. ►Татищев С. С. Император Александр II... – М., 1996, т. 1, с. 154, 155, 232, 244 .
Иронически прозвали Николая I «незабвенным» А. Герцен и Н. Огарев в «Колоколе».
Лучше начать уничтожать крепостное право сверху, нежели дождаться того времени, когда оно начнет само собой уничтожаться снизу.
Речь перед представителями дворянства Московской губернии 30 марта 1856 г.
Татищев С. С. Император Александр II... – М., 1996, т. 1, с. 331
В «Нравственно политическом отчете» III отделения за 1839 г. говорилось: «Начать когда нибудь (...) надобно, и лучше начать постепенно, осторожно, нежели дожидаться, пока начнется снизу, от народа». ►Крестьянское движение. 1827-1869. – М., 1931, вып. 1, с. 32.
Николай I, принимая депутацию смоленских дворян в Зимнем дворце 17 мая 1847 г., будто бы сказал: «Лучше нам отдать добровольно, нежели допустить, чтоб у нас отняли» (согласно письму В. Белинского П. В. Анненкову от 1-10 дек. 1847 г.). ►Белинский, 12:438. В опубликованном впоследствии тексте речи («Русская старина», 1873, № 12) этих слов нет.
Point de reveries! // Оставьте мечтания!
Речь 11 мая 1856 г. в Варшаве перед представителями дворянства и католического духовенства
«Итак, господа, прежде всего оставьте мечтания!»; «Я снова повторяю: господа, оставьте мечтания! Оставьте мечтания!» ►Татищев С. С. Император Александр II... – М., 1996, т. 1, с. 233-234.
Также в речи 15 мая 1856 г. перед представителями Варшавы: «...Оставьте всякие мечты о независимости». ►Там же, с. 235.
Правда и милость да царствуют в судах.
Манифест 19 марта 1856 г. «О прекращении войны»
«СПб. ведомости», 21 марта 1856
Повторено в Высочайшем указе Сенату 20 нояб. 1864 об утверждении судебной реформы. ►«СПб. ведомости», 23 нояб. 1864.
В Библии: «Милость и истина да не оставляют тебя»; «Милость и истина охраняют царя» (Притчи, 3:3; 20:28).
Сделанное мои отцом хорошо сделано. Царствование мое будет продолжением его царствования.
Речь 15 мая 1856 г. перед представителями Варшавы
Татищев С. С. Император Александр II... – М., 1996, т. 1, с. 235
Что за прогресс!!! прошу слова этого не употреблять в официальных бумагах.
Пометка на докладе министра народного просвещения Е. П. Ковалевского (май 1858)
Материалы для истории упразднения крепостного состояния... – Берлин, 1860, т. 1, с. 292 (примечание)
Царская резолюция была сообщена министрам в циркуляре управляющего II отделением Собственной его имп. величества канцелярии графа Д. Н. Блудова от 18 мая 1858 г.
Осени себя крестным знамением, православный народ, и призови с Нами Божие благословение на твой свободный труд, залог твоего домашнего благополучия и блага общественного.
Заключительные слова Манифеста 19 фев. 1861 г. об отмене крепостного права (обнародован 5 марта)
Татищев С. С. Император Александр II... – М., 1996, т. 1, с. 421
Окончательная редакция Манифеста принадлежала московскому митрополиту Филарету.
Ко мне доходят слухи, что вы ожидаете другой воли. Никакой другой воли не будет, как та, которую я вам дал.
Речь в Полтаве перед волостными старшинами временно обязанных крестьян 15 авг. 1861 г.
Татищев С. С. Император Александр II... – М., 1996, т. 1, с. 435
Также: «...После составления их [уставных грамот], т. е. после 19 февраля будущего года, не ожидать никакой иной воли и никаких новых льгот» (речь на приеме в Кремле волостных старшин и сельских старост из временнообязанных крестьян Московской губернии 25 нояб. 1862 г.). ►Татищев С. С. Император Александр II... – М., 1996, т. 1, с. 450.
...Водворить в России суд, скорый, правый, милостивый и равный для всех подданных наших.
Указ Сенату 20 нояб. 1864 г. об утверждении судебной реформы
«СПб. ведомости», 23 нояб. 1864
«Берлинский трактат есть самая черная страница в моей служебной карьере». «И в моей тоже».
Первая фраза – из записки канцлера А. М. Горчакова Александру II по возвращении с Берлинского конгресса 1878 г.; вторая приписана императором. ►«Русская старина», 1883, № 10, с. 179 («Князь Александр Михайлович Горчаков в его рассказах из прошлого», ХХVI; запись М. И. Семевского).
** Со мною посмели заговорить о Польше!
Своим приближенным, после беседы с Наполеоном III в Штутгарте 25 сент. 1857 г. ►Татищев С. С. Император Александр II... – М., 1996, т. 1, с. 271; Заблоцкий Десятовский А. Ф. Граф П. Д. Киселев и его время. – СПб., 1883, т. 3, с. 38.
** Сегодня прекраснейший день моей жизни.
Фрейлине А. Ф. Тютчевой 19 фев. 1861 г., после подписания Манифеста об отмене крепостного права. ►Мещерский В. П. Мои воспоминания. – СПб., 1897, ч. 1, с. 339 (гл. ХХХ); в оригинале по французски.
** «Слава Богу, я уцелел...» «Еще слава ли Богу?»
1 марта 1881 г. на Екатерининском канале в Петербурге народоволец Н. И. Рысаков бросил под императорскую карету бомбу. На вопрос офицеров свиты, не ранен ли он, Александр II ответил: «Слава Богу, я уцелел, но вот...» – и указал на лежавших на мостовой раненых. «Еще слава ли Богу?» – отозвался Рысаков (согласно обвинительному акту по делу первомартовцев). ►Татищев С. С. Император Александр II... – М., 1996, т. 2, с. 616; Мейлунас А. Николай и Александра. – М., 1998, с. 27.
Император был смертельно ранен несколько минут спустя бомбой, брошенной И. И. Гриневицким.
АЛЕКСАНДР III(1845-1894), император с 1881 г.Дай Бог, чтобы всякий русский, а в особенности министры наши (...), не задавались бы несбыточными фантазиями и паршивым либерализмом.
Пометка на донесении российского посла в Берлине П. А. Сабурова от 3/15 апр. 1881 г.
«Красный архив», 1927, № 3, с. 250
Мы призываем всех верных подданных наших (...) к искоренению гнусной крамолы, позорящей землю Русскую.
Манифест 29 апр. 1881 г.
«Правительственный вестник», 30 апр. 1881
«Искоренение крамолы» ставилось задачей правительства в первом циркуляре министра внутренних дел графа Н. П. Игнатьева губернаторам («Правительственный вестник», 6 мая 1881), а также в «Положении об усиленной охране» от 14 авг. 1881 г.
Четверть века спустя к «содействию (...) в искоренении крамолы» призвал Николай II в Манифесте 18 фев. 1905 г. ►ПСЗ. Собр. 3 е. – СПб., 1908, т. 25, отд. 1 е, с. 133.
Привислинский край.
Рескрипт попечителю Варшавского учебного округа А. Апухтину от 17 апр. 1883 г.
Апухтин был награжден орденом Александра Невского «в воздаяние (...) усилий (...) к теснейшему единению Привислинского края с прочими частями империи». ►«Правительственный вестник», 17 апр. 1883. Со 2 й пол. 1880 х гг. Царство Польское стало именоваться в официальных документах Привислинским краем, хотя прежнее наименование законодательно отменено не было.
Убрать эту свинью в 24 часа.
Резолюция на отчете министра внутренних дел по делу П. Н. Дурново (1893)
В фев. 1893 г. Дурново, в то время директор Департамента полиции, приказал тайно вскрыть письменый стол бразильского поверенного в делах, которого подозревал в связи со своей любовницей. Дело дошло до императора. ►Гурко В. И. Черты и силуэты прошлого. – М., 2000, с. 223, 472-473, 718; Витте С. Ю. Воспоминания. – М., 1960, т. 2, с. 263 (гл. 37) .
В окт. 1905 г. готовилось назначение Дурново министром внутренних дел в кабинете С. Ю. Витте; чтобы этому помешать, пресса обнародовала царскую резолюцию в различных вариантах. Вариант: «Убрать этого мудака в 24 часа» – приводится в «Воспоминаниях» Д. Н. Шипова. ►Отд. изд. – М., 1918, с. 346.
Давно пора избавить Сибирь от наводнения ее всеми отбросами Европейской России.
Резолюция на отчете томского губернатора за 1893 г.
Исторический обзор деятельности Комитета Министров. – СПб., 1902, т. 5, с. 8
Имелась в виду практика отправки осужденных в Сибирь для отбывания наказания.
** Что за отвращение вся эта петербургская пресса именно гнилая интеллигенция!
Фраза приводится в дневнике А. Ф. Тютчевой от 25 марта 1881 г. (опубл. в 1928-1929 гг.). ►Тютчева А. Ф. Воспоминания. – М., 2002, с. 344; пер. с франц. Е. В. Герье. Слова «именно гнилая интеллигенция» во французском дневнике Тютчевой записаны по русски. Это выражение, по видимому, существовало и раньше.
** За моего единственного друга, князя Николая Черногорского.
Тост, произнесенный вскоре после расторжения союзных отношений с Германией (ок. 1890 г. ). ►Витте С. Ю. Воспоминания. – М., 1960, т. 3, с. 75, 619.
** В глубине души я всегда рад, когда бьют евреев. И все таки не надо допускать этого.
В беседе с варшавским генерал губернатором И. В. Гурко (согласно записи в дневнике Е. М. Феоктистова 21 янв. 1891 г.). ►Зайончковский П. А. Российское самодержавие в конце ХIХ столетия. – М., 1970, с. 40.
** Во всем свете у нас только два верных союзника наша армия и флот.
Фраза, которую Александр III «любил говорить своим министрам», согласно «Воспоминаниям» вел. князя Александра Михайловича. ►М., 2001, с. 167 (кн. I, гл. 11).
** Когда русский царь удит рыбу, Европа может подождать.
Апокрифический ответ императора «одному министру, который настаивал в Гатчине, чтобы Александр III немедленно принял посла какой то великой державы» (согласно «Воспоминаниям» вел. князя Александра Михайловича). ►М., 2001, с. 169 (кн. I, гл. 11).
Возможно, это – видоизмененная фраза, которая еще раньше приписывалась канцлеру А. М. Горчакову (1798-1883): «Когда я говорю с русским народом, посол Великобритании может подождать». Так будто бы ответил Горчаков, беседовавший со старообрядцами, на просьбу британского посла об аудиенции. ►Бушуев С. К. А. М. Горчаков. – М., 1945, т. 2, с. 42.
** Все Балканы не стоят жизни одного русского солдата.
Приписанный Александру III вариант исторической фразы О. фон Бисмарка: «Все Балканы не стоят жизни одного померанского гренадера» (видоизмененная цитата из речи в рейхстаге 5 дек. 1876 г.). ►Gefl(gelte Worte. – Wien, 2001, s. 464 .
АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ(1220 или 1221 – 1263), князь новгородский, великий князь владимирскийНе в силах Бог, но в правде. // Не в силе Бог, а в правде.
Слова, обращенные к дружине перед Невской битвой 15 июля 1240 г., согласно «Повести о житии (...) князя Александра Невского» (1 я (Владимирская) редакция, 1280 е гг.). ►ПЛДР. ХIII век. – М., 1981, с. 428 .
См. «Кто с мечом к нам придет...» П-18).
АЛЕКСАНДРА ФЕДОРОВНА(1872-1918), императрица, жена Николая IIЯ вступаю в мистический брак с Россией.
Письмо к сестре Виктории после коронации в Успенском соборе Кремля 14 мая 1896 г.
Боханов А. Н. Император Александр III. – М., 2001, с. 164
Враги нашего Друга наши враги.
Письмо Николаю II от 16 июня 1915 г. (о Г. Распутине)
Мейлунас А. Николай и Александра. – М., 1998, с. 425; пер. с англ. С. Житомирской
Как давно (...) я слышу, как говорят одно и то же «Россия любит чувствовать кнут» это в их натуре нежная любовь, а потом железная рука, чтобы наказывать и направлять.
Письмо Николаю II от 13 дек. 1916 г.
Мейлунас А. Николай и Александра. – М., 1998, с. 485-486, пер. с англ. С. Житомирской
Повторено в письме от 22 фев. 1917 г.: «...Покажи хозяйскую руку, именно это нужно русским. (...) Дай им иногда почувствовать твой кулак. Они сами этого хотят – сколько людей говорили мне: «Нам нужно чувствовать кнут». Странно, но такова славянская натура, большая твердость, даже жестокость – и горячая любовь». ►Там же, с. 528. Цитировалось также в форме: «Русские любят кнут. Такова их натура»; или: «Им нужен кнут...»
Подобного рода высказывания о «славянской натуре» восходят к ХVIII в. В 1798 г. прусский король Фридрих Вильгельм III выражал свое несогласие с «ходячим утверждением», будто «поляками должно управлять при помощи кнута» (предписание министрам, опубл. в 1799 г.). ►Массон Ш. Секретные записки о России... – М., 1996, с. 94 .
АЛЕКСЕЕВ, Михаил Васильевич(1857-1918), с 1915 г. начальник штаба Ставки, в марте-мае 1917 г. Верховный главнокомандующий, затем командующий Добровольческой армией* Диктатура тыла.
В июне 1916 г. Алексеев предложил сосредоточить снабжение продовольствием и управление транспортом в руках одного лица («диктатора»), который соединял бы гражданскую власть с военной. Этот план обсуждался на заседании Совета министров в Ставке 27-28 июня, но осуществлен не был. ►Хроника России. ХХ век. – М., 2002, с. 204 .
Нужно зажечь светоч, чтобы была хоть одна светлая точка среди охватившей Россию тьмы.
Из письма, оставленного при уходе Добровольческой армии из Ростова н/Д в начале фев. 1918 г.
Марковцы в боях и походах за Россию. – Париж, 1962, кн. 1, с. 116
АЛЕКСЕЕВ, Петр Алексеевич(1849-1891), рабочий народник...Подымется мускулистая рука миллионов рабочего люда, и ярмо деспотизма, огражденное солдатскими штыками, разлетится во прах!
Речь на «процессе 50 ти» в Петербурге 9 марта 1877 г.
Революционное народничество 70 х годов ХIХ века. – М., 1964, т. 1, с. 366-367
Согласно Ленину, это – «великое пророчество русского рабочего революционера» («Насущные задачи нашего движения», 1900). ►Ленин, 4:377.
См. «...власть (...) своими штыками и тюрьмами (...) ограждает нас от ярости народной» Г-42).
АЛЕКСЕЙ МИХАЙЛОВИЧ(1629-1676), царь с 1645 г.Государь указал, а бояре приговорили.
Формула царских указов, ставшая обычной при Алексее Михайловиче. ►См., напр.: Новомбергский Н. Слово и дело государевы. – М., 1911, т. 1, с. 160, 167. Сходные формулы встречались уже в актах ХVI в.
АЛЬГАРОТТИ, Франческо(Algarotti, Francesco, 1712-1764), итальянский писатель и ученый* Петербург окно, в которое Россия смотрит в Европу.
«Письма о России» (опубл. на франц. яз. в 1769 г.), письмо IV («Петербург, 30 июня 1739» )
В таком виде фраза цитируется в примечании к поэме А. Пушкина «Медный всадник» (опубл. в 1834 г.). ►Пушкин, 5:150.
Точная цитата: «...этот новый город, это недавно открывшееся на Севере большое окно, в которое Россия смотрит в Европу». ►Algarotti F. Lettres sur la Russie. – Neuchatel, 1770, p. 54. В итальянском тексте слова «новый» нет. ►Algarotti F. Viaggi di Russia. – Torino, 1942, p. 30.