Нет сомнения, что крепостное право (...) есть зло, для всех ощутительное и очевидное, но прикасаться к оному теперь было бы делом еще более гибельным.
Речь в Государственном совете 30 марта 1842 г.
Сб. Рус. ист. об ва. – СПб., 1896, т. 98, с. 114
См. «Лучше нам отдать добровольно...» А-35).
Я говорю с вами как первый дворянин в государстве.
Речь перед депутацией смоленского дворянства в Петербурге 18 мая 1847 г.
«Русская старина», 1873, № 12, с. 912
Александр II, принимая 4 сент. 1859 г. в Царском Селе депутатов губернских комитетов по крестьянскому делу, сказал: «Я считал себя первым дворянином, когда был еще наследником, я гордился этим, горжусь этим и теперь и не перестаю считать себя в вашем сословии». ►Татищев С. С. Император Александр II... – М., 1996, т. 1, с. 396.
Николай II, заполняя опросный лист всероссийской переписи 1897 г., на вопрос о сословии ответил: «Первый дворянин». ►Чернов В. М. Рождение революционной России. – Париж, 1934, с. 106.
См. «Казанская помещица» Е-13).
Разумейте, языцы, и покоряйтесь: яко с нами Бог!
Манифест 14 марта 1848 г. по поводу революционных событий в Европе
ПСЗ. Собр. 2 е. – СПб., 1855, т. 23, отд. 1 е, с. 182
Это – видоизмененная цитата из Ветхого Завета (Исайя, 8:9-10); в синдальном переводе: «Враждуйте, народы, но трепещите и внимайте, все отдаленные земли! (...) Замышляйте замыслы, но они рушатся; (...) ибо с нами Бог!»
12 июля 1812 г. викарий московский Августин включил эту цитату в свое приветствие Александру I (при входе императора в Успенский собор Кремля). ►Черты и анекдоты из жизни Александра Первого. – СПб., 1877, с. 11.
Господа! У меня полиции нет, я не люблю ее: вы моя полиция.
Речь перед депутацией петербургского дворянства 21 марта 1848 г.
Николай I: Муж. Отец. Император. – М., 2000, т. 1, с. 124
Призови, прочти, вразуми и отпусти.
Из резолюции шефу жандармов А. Ф. Орлову (написана на показаниях Ивана Аксакова, арестованного 17 го и освобожденного 22 марта 1849 г.)
Сухомлинов М. И. Исследования и статьи. – СПб., 1889, т. 2, с. 498
Обычно цитируется: «Призови. Вразуми. Отпусти».
...Ни хвалить, ни бранить наши правительственные учреждения (...) не согласно (...) с достоинством правительства. (...) Должно повиноваться, а рассуждения свои держать про себя.
Резолюция 22 марта 1849 г. на записке графа С. С. Уварова от 21 марта (по поводу пропуска цензурой «сомнительной» журнальной статьи об университетах)
Барсуков Н. П. Жизнь и труды М. П. Погодина. – СПб., 1896, т. 10, с. 538
С нами Бог! никто же на ны!
Манифест 11 апр. 1854 г. о войне с Англией и Францией
ПСЗ. Собр. 2 е. – СПб., 1849, т. 29, отд. 1 е, с. 416
Эта цитата из Нового Завета уже в Древней Руси служила военным лозунгом. В синодальном переводе: «Если Бог за нас, кто против нас?» (Римл., 8:31).
«Бог с нами, никто же на ны» – надпись на фронтоне триумфальной арки, сооруженной в Москве 20 сент. 1696 г. в честь взятия Азова. ►Богословский М. М. Петр I. – М., 1940, т. 1, с. 348.
** Что непонятно во всем этом, (...) так это то, что нас обоих тут же не пристрелили.
В разговоре с принцем Евгением Вюртембергским о событиях 14 дек. 1825 г. (согласно воспоминаниям принца Евгения «Моя поездка в Россию и петербургский заговор»; в оригинале по французски). ►Николай I: Муж. Отец. Император. – М., 2000, с. 123.
** Революция на пороге России, но, клянусь, она не проникнет в нее, пока во мне сохранится дыхание жизни (...).
В разговоре с вел. кн. Михаилом Павловичем после первых допросов декабристов. ►Шильдер Н. К. Император Николай I... – М., 1997, кн. 1, с. 310.
** Mes amis de Quatorze. // Мои друзья по Четырнадцатому.
Иронически о декабристах с их планами широких реформ. ►Выскочков Л. В. Николай I. – М., 2003, с. 264.
** Утирай слезы вдовых, сирых и всех несчастных!
Восходит к легендарному рассказу о назначении в 1826 г. графа А. Х. Бенкендорфа шефом жандармов. Бенкендорф спросил, в чем будут заключаться его обязанности; Николай протянул ему платок и сказал: «Вот, утирай им слезы вдовых, сирых и всех несчастных!» ►Щедрин, 14:618.
В инструкции Бенкендорфа при учреждении III отделения (лето 1826 г.) предлагалось «довести глас страждущего человечества до престола царского». ►Лемке М. К. Николаевские жандармы и литература. – СПб., 1909, с. 18. Согласно «Запискам» Э. И. Стогова, Бенкендорф сказал при назначении Стогова в Корпус жандармов (1833 г.): «Ваша обязанность – утирать слезы несчастных и отвращать злоупотребления власти». ►«Русская старина», 1878, т. 23, № 12, с. 636.
Отсюда «жандарм, утирающий слезы» у Салтыкова Щедрина – «Письма к тетеньке», I (1881); «Мелочи жизни», гл. «Введение», V (1886). ►Щедрин, 14:248; 16(2):36.
См. «Лазоревый полковник» Т-8)
** Отныне я буду твоим цензором.
В разговоре с А. С. Пушкиным 8 сент. 1826 г. (в оригинале по французски). Фраза приводится в заметке «Воспоминание о Пушкине. Еще отрывок из неизданных Записок Анны Григорьевны Хомутовой» (опубл. в 1867 г.). ►Жизнь Пушкина, рассказанная им самим и его современниками. – М., 1987, т. 2, с. 39.
** Сегодня я разговаривал с умнейшим человеком в России.
Д. Н. Блудову после разговора с Пушкиным 8 сент. 1826 г. «Знаешь, что я нынче долго говорил с умнейшим человеком в России?» ►«Русский архив», 1865, стб. 1249 (примечание П. И. Бартенева к статье М. П. Погодина «Из воспоминаний о Пушкине»).
** Теперь он мой!
После беседы с Пушкиным 8 сент. 1826 г. Фраза приводится в заметке А. П. Пятковского «Пушкин в Кремлевском дворце. 1826 г.», со ссылкой на А. В. Веневитинова. ►«Русская старина», 1880, № 3, с. 675.
** На колени!
Обращение Николая к толпе, собравшейся 22 июня 1831 г. на Сенной площади в Петербурге во время холерного бунта. По рассказу А. П. Башуцкого, «государь (...) поднял высоко руку, и медленно опуская ее, протяжно произнес только: «На колени!» (...) Все как один человек опустились на колени с обнаженными и поникшими головами». ►«Русский вестник», 1866, № 7, с. 235 («Первая холера в Петербурге»; подпись: «Бывалый»). То же в «Записках» А. Х. Бенкендорфа (опубл. в 1896 г.). ►Николай I: Муж. Отец. Император. – М., 2000, с. 358.
Более достоверная версия: «...Прогневали мы Бога, обратимся к церкви, на колени, и просите у Всемогущего прощения!» ►Шильдер Н. К. Император Николай I. – М., 1997, кн. 2, с. 337 (со ссылкой на дневник князя А. С. Меншикова).
По рассказу анонимного очевидца: «Что вы это делаете, дураки? С чего вы взяли, что вас отравляют? Это кара Божия. На колени, глупцы! Молитесь Богу! Я вас!» ►«Колокол», 1 дек. 1865.
** Тут всем досталось, а больше всех мне.
После премьеры «Ревизора» в Александринском театре 19 апр. 1836 г. ►Вольф А. И. Хроника петербургских театров. – СПб., 1877, ч. 1, с. 50.
Эта фраза, с вариациями, приводится в ряде воспоминаний ►Зотов Р. М. Театральные воспоминания. – СПб., 1860, с. 105; Леонидов Л. Л. Записки // «Русская старина», 1888, № 4, с. 228; Бурдин Ф. А. Воспоминания артиста об императоре Николае Павловиче // «Исторический вестник», 1886, № 1, с. 146.
** Пушкина мы насилу заставили умереть по христиански.
В 1837 г. Николай отказался выполнить просьбу В. А. Жуковского и сопроводить «царские милости» семье Пушкина царским рескриптом, как это было сделано после смерти Н. Карамзина. Его слова приводятся в письме Е. А. Карамзиной к сыну, А. Н. Карамзину, от 2 фев. 1837 г.: «Я все сделаю для Пушкина, что могу, но писать, как к Карамзину, не стану; Пушкина мы насило [так!] заставили умереть по христиански, а Карамзин жил и умер, как ангел». ►Пушкин в письмах Карамзиных... – М.; Л., 1960, с. 170.
** Расстояния бич России (Расстояния наше проклятие).
В беседе с Астольфом де Кюстином в июле 1839 г. ►Кюстин, 1:270, 277; Кюстин А. Николаевская Россия. – М., 1990, с. 140.
** Собаке собачья смерть.
Так будто бы сказал Николай I при известии о смерти М. Ю. Лермонтова в июле 1841 г. Высказывание, со ссылкой на флигель адъютанта И. Д. Лужина, приведено в «Примечании переводчика» к литературной мистификации Павла П. Вяземского «Лермонтов и г жа Гоммер де Гелль». ►«Русский архив», 1887, т. 3, кн.9, с. 142.
В позднейшей версии П. И. Бартенева, со ссылкой на княгиню М. В. Воронцову: «Летом 1841 года на свадьбу наследника престола собралась в Петергофе вся царская семья. Во второй половине июля (...) государь, по окончании литургии, войдя во внутренние покои дворца кушать чай со своими, громко сказал: «Получено известие, что Лермонтов убит на поединке, – собаке собачья смерть!» Сидевшая за чаем великая княгиня Мария Павловна вспыхнула и отнеслась к этим словам с горьким укором. Государь внял сестре своей (...) и прошедши назад в комнату перед церковью, где еще оставались бывшие у богослужения лица, сказал: «Господа, получено известие, что тот, кто мог заменить нам Пушкина, убит»«. ►«Русский архив», 1911, № 9, с. 160; неозагл. заметка в подборке «Николай Павлович о Лермонтове».
** Турция умирающий человек. Мы можем пытаться сохранить ему жизнь, но это нам не удастся. Он должен умереть, и он умрет.
В беседе с британским дипломатом лордом Дж. Г. Г. Эбердином (Лондон, начало июня 1844 г.). Высказывание приводится, со слов Эбердина, в мемуарах советника королевы Виктории барона Х. Ф. Штокмара (1872). ►Jey, 271; Тарле Е. В. Соч. в 12 т. – М., 1959, т. 8, с. 102. Еще раз Николай назвал Турцию «больным человеком» накануне Крымской войны, в беседах с английским посланником Г. Сеймуром в Петербурге 9 и 14 янв. 1853 г. ►Тарле Е. В. Соч. в 12 т., т. 8, с. 143.
В мемуарах саксонского дипломата К. Фицтума фон Экштедта приводятся слова Николая канцлеру Австрийской империи К. Меттерниху в Мюнхенгреце 10 сент. 1833 г.: «Что вы думаете о турке? Это больной человек, не так ли?» Меттерних будто бы рассказал об этом лорду Сеймуру, а тот – фон Экштедту. ►Тарле Е. В. Соч. в 12 т. – М., 1959, т. 8, с. 89.
Эта политическая метафора восходит к концу ХVII в. «Турок болен» («Der T(rk ist krank») – песня Альберта Пойселя, сочиненная после разгрома турок под Веной в 1683 г. В те же годы английский посол в Стамбуле Томас Ро сравнивал Турцию с телом старого, больного человека. ►Gefl(gelte Worte. – M(nchen, 2001, s. 428. В 1721 г. о «больном теле» Оттоманской империи говорил Ш. Монтескье («Персидские письма», I, 19). ►Отд. изд. – М., 1956, с. 67.
** Господа, седлайте коней: во Франции провозглашена республика.
Так будто бы воскликнул Николай на балу у наследника 22 фев. 1848 г. ►Grimm A. T. Alexandra Feodorowna, Kaiserin von Russland. – Leipzig, 1866; цит. по: Шильдер Н. К. Император Николай I. – М., 1997, кн. 2, с. 489; в оригинале по французски.
** Где раз поднят русский флаг, он уже спускаться не должен.
Летом 1850 г. капитан Г. И. Невельской, вопреки прямому запрету, основал в устье Амура Николаевский пост (ныне г. Николаевск на Амуре). Особый комитет по Амуру предложил пост упразднить. В дек. 1850 г. император, принимая генерал губернатора Восточной Сибири Н. Н. Муравьева (Амурского), сказал ему: «Где раз поднят русский флаг...» и т. д. Эти слова Невельской привел в своих воспоминаниях (1878), со ссылкой на Н. Н. Муравьева. ►Невельской Г. И. Подвиги русских офицеров на крайнем Востоке. – 2 е изд. – СПб., 1897, с. 112.
С 1994 г. – девиз флага Хабаровского края.
** Я ненавижу тех, кто мне сопротивляется, и презираю тех, кто мне служит.
Как «афоризм» Николая I цитировалось (по французски) в статье К. Маркса «Секретная дипломатическая переписка» («Нью Йорк дейли трибюн», 11 апр. 1854). ►Маркс-Энгельс, 10:164.
** Я это знаю, но я сплю спокойно, пока он смотрит за порядком.
Так, согласно А. Герцену, ответил император министру внутренних дел, который донес ему, что петербургский обер полицмейстер ворует. ►Герцен, 12:131 («ХХIII годовщина польского восстания в Лондоне», 1853).
** Об этом знают только двое: Бог да Клейнмихель.
Апокрифический ответ «какому то иностранному послу на вопрос о стоимости Николаевской железной дороги» (А. В. Эвальд, «Рассказы о Николае I», VII; опубл. в 1896 г.). ►Николай I: Муж. Отец. Император. – М., 2000, т. 2, с. 244 .
** Объявить Ивану Петрову, что и я на него плюю, и отпустить.
Апокрифическая резолюция на докладе о мужике, который сквернословил в кабаке, и на замечание: «Перестань сквернословить хотя бы ради лика [т. е. портрета] государева» – ответил: «А что мне твой лик, я плюю на него!» (Л. И. Кинг, «Рассказы об императоре Николае Павловиче»; опубл. в 1886 г.). ►Николай I: Муж. Отец. Император. – М., 2000, т. 2, с. 307.
В устной традиции: «...что и мне на него насрать».
** Россией не я управляю; Россией управляют столоначальники.
Варианты: «...десять тысяч столоначальников»; «...сорок тысяч столоначальников». ►Займовский, с. 313; Михельсон, 2:200.
Ср. также у Астольфа де Кюстина: «Они [низшие чиновники] правят империей вопреки императору»; «Из своих канцелярий эти незаметные тираны (...) безнаказанно угнетают страну, даже императора, стесняя его в действиях» («Россия в 1839 году», письмо ХХХI). ►Кюстин, 2:214, 215.
** В России только я не краду.
«За несколько месяцев до своей смерти (рассказывали газеты) Николай, рассерженный кражею инвалидных сумм, сказал, что он знает одного человека на службе, который не крадет, и этот человек он сам» (А. Герцен, «Вперед! Вперед!», 1856). ►Герцен, 12:308.
См. «Русские мои все воры» И-13); «В России (...) крадут» К-21).
** Ты исполнил свой долг, позволь же мне исполнить свой.
9 фев. 1855 г. – лейб медику Ф. Я. Каррелю, который просил заболевшего гриппом Николая не выезжать на смотр при сильном морозе (Д. Н. Блудов, «Завещание и последние дни жизни императора Николая I»; опубл. в 1855 г.). ►Николай I: Муж. Отец. Император. – М., 2000, т. 2, с. 415.
** Служи России.
Перед смертью – цесаревичу Александру Николаевичу (Д. Н. Блудов, «Завещание и последние дни жизни императора Николая I»). ►Николай I: Муж. Отец. Император. – М., 2000, т. 2, с. 418.
** Сдаю тебе мою команду, но, к сожалению, не в таком порядке, как желал.
Слова, сказанные наследнику 18 фев. 1855 г., незадолго до смерти, и приведенные в речи Александра II перед Государственным советом в Зимнем дворце 19 фев. ►Татищев С. С. Император Александр II... – М., 1996, т. 1, с. 155.
** Держи все держи все.
Одна из последних фраз, обращенных к цесаревичу Александру Николаевичу. «Эти слова сопровождались энергичным дижением руки, обозначавшим, что держать нужно крепко» (дневник А. Ф. Тютчевой, запись 19 фев. 1855 г., со слов вел. княгини Елены Павловны). ►Тютчева А. Ф. Воспоминания. – М., 2002, с. 128.
НИКОЛАЙ II(1868-1918), император с 1894 г.В последнее время слышались в некоторых земских собраниях голоса людей, увлекавшихся бессмысленными мечтаниями об участии представителей земства в делах внутреннего управления. Пусть все знают, что я (...) буду охранять начало самодержавия так же твердо и неуклонно, как охранял его мой незабвенный покойный родитель.
Речь к представителям дворянства, земств и городов 17 янв. 1895 г.
Николай II. Полн. собр. речей. – СПб., 1906, с. 7
Полагали, что в тексте вместо «бессмысленными мечтаниями» значилось: «несбыточными», но император от волнения оговорился. ►Николай II. Материалы... – М., 1917, с. 56-57.
Авторство речи нередко приписывалось К. П. Победоносцеву, однако доказательств этому нет. ►Искендеров А. А. Закат империи. – М., 2001, с. 60.
Хозяин Земли Русской.
Ответ на вопрос об основном занятии в опросном листе всероссийской переписи 1897 г.
Чернов В. М. Рождение революционной России. – Париж, 1934, с. 106
После Февральской революции «Хозяин земли русской» – обычное наименование Учредительного собрания.
На заседании ВЦИК 24 окт. 1917 г. Л. Троцкий призвал Всероссийский съезд советов «занять место хозяина земли русской». ►«Известия ЦИК», 26 окт., с. 2. «Привет Съезду – хозяину земли советской!» – лозунг к открытию VII Всесоюзного съезда Советов. ►«Правда», 25 янв. 1935.
...Прощаю им вину их.
Речь 19 янв. 1905 г. перед «депутацией, вызванной от рабочих»
Николай II. Полн. собр. речей. – СПб., 1906, с. 55
«Им» – участникам шествия 9 января. Проект речи был написан петербургским генерал губернатором Д. Ф. Треповым. ►«Красный архив», 1927, № 1, с. 241.
Даровать населению незыблемые основы гражданской свободы на началах действительной неприкосновенности личности, свободы совести, слова, собраний и союзов.
Манифест 17 октября 1905 г.
Искендеров А. А. Закат империи. – М., 2001, с. 106
Господи, помоги нам, спаси и умири Россию!
Дневник, запись 17 окт. 1905 г.
Николай II. Дневники. – М., 1992, с. 285
Цитата получила известность в искаженной форме: «Господи... спаси и усмири Россию» – по заглавию книги Э. Радзинского о Николае II (1993).
Объединяйтесь, русские люди, я рассчитываю на вас.
На встрече с депутацией Союза русского народа в Царскосельском дворце 23 дек. 1905 г.
Николай II. Полн. собр. речей. – СПб., 1906, с. 67
Фраза служила девизом изданий Союза русского народа.
См. «Вставайте, русские люди!» (Ан 20).
Самодержавие мое останется таким, каким оно было встарь.
Речь 16 фев. 1906 г. в Царском Селе перед депутатами от Иваново Вознесенской самодержавно монархической партии
Николай II. Полн. собр. речей. – СПб., 1906, с. 73
Верим, что появятся богатыри мысли и дела и что самоотверженным трудом их воссияет слава земли русской.
Манифест 9 июля 1906 г. о роспуске I Государственной думы
Выражение «богатыри мысли и дела» принадлежало земскому деятелю Ф. Д. Самарину, участвовавшему в составлении Манифеста. ►Гурко В. И. Черты и силуэты прошлого. – М., 2000, с. 574. В оппозиционной печати оно употреблялось в ироническом смысле, в частности, по адресу правого большинства III Государственной думы. ►Займовский, 46.
«Богатырь мысли, слова и дела» – загл. сборника памяти П. А. Столыпина (СПб., 1911).
Мы доведем войну, какая бы она ни была, до конца. Я (...) не заключу мира до тех пор, пока последний неприятельский воин не уйдет с земли Нашей.