Журнал PC Magazine/RE №10/2009 - PC Magazine/RE 11 стр.

У проектора MPro110 лишь два элемента управления (колесико фокусировки и выключатель электропитания) и три разъема (мини-гнездо для композитного видео, фирменный соединитель для компьютера и разъем электропитания). Переднюю панель можно отличить по объективу, расположенному вдоль одной из 51-мм сторон устройства.

Для подготовки к работе следует вставить аккумулятор, подсоединить кабель, включить электропитание, направить и сфокусировать проектор. Сначала нужно догадаться, куда вставляется батарея. Крышка закреплена винтом (хороший способ скрыть ее назначение), а винт не упоминается в кратком руководстве пользователя (компания 3M обещает восполнить этот пробел в ближайшее время). Расшифровав инструкции, необходимо найти подходящую миниатюрную крестовую отвертку. Постарайтесь не уронить крошечный винтик на пол: его легко потерять.

После того как будет установлена батарея, нужно присоединить кабель и навести проектор, что может быть непросто, если устройство подключено к компьютеру. Вместе с проектором поставляются два кабеля, один для источника видеосигнала и один для компьютера. Кабель компьютера подключается одним концом к фирменному порту проектора, а другим – к порту VGA. К сожалению, имея длину всего 0,57 м, он, как пружина, стремится вернуться к своей первоначальной форме. В наших тестах из-за этой особенности кабеля проектор постоянно отклонялся от желаемого направления, пришлось прижать его тяжелым.

С видеокабелем работать проще. Одним концом он подключается к видеопорту проектора, а на другом расположен штеккер RCA, который напрямую присоединяется к источнику композитного видеосигнала. Кроме того, компания 3M вместе с устройством поставляет переходник от штыревого разъема к гнездовому (два гнезда RCA). Его можно подключить к кабелю, а затем другой кабель вставить во второй разъем. Это удобно, если для подключения, например, к камере используется видеокабель со штыревым разъемом RCA на другом конце.

Качество изображения MPro110 примерно такое же, как у проектора Optoma, т. е. достаточно хорошее для успешного применения устройства в быту. Светодиодный источник света рассчитан на весь срок эксплуатации проектора (по оценке компании 3M, 10 тыс. ч).

У DLP-модулей наблюдался эффект радуги, при котором светлые области распадаются на маленькие красно-зелено-голубые фрагменты при движении объектов по экрану или перемещении взгляда зрителя. У MPro110 этот недостаток отсутствует, но вокруг изображения возникает небольшой световой ореол, вызванный внутренними отражениями в системе линз. Правда, как отмечают представители 3M, ореол заметен только в почти полной темноте, и даже в этом случае изъян незначителен.

По величине светового потока MPro110 почти не уступает PK101: паспортное значение – 8 лм. Как подробно объяснялось в разделе, посвященном PK101, эти значения кажутся небольшими, но изображение выглядит гораздо ярче, чем можно было бы ожидать. Измеренный результат составил 9 лм; такой яркости достаточно для длительного просмотра в затемненной комнате изображений размером 24 дюйма по диагонали. Данный показатель приемлем и для просмотра более крупных изображений (до 60 дюймов, в зависимости от субъективного восприятия зрителя) в течение более короткого времени.

Есть и еще один изъян, касающийся качества: левый и правый верхние углы заметно тусклее, чем остальное изображение. Это показало и измерение соотношения яркости между центром экрана и самым тусклым углом – 1,51:1. Различия в яркости не настолько велики, чтобы раздражать, но безусловно заметны.

Время работы MPro110 от полностью заряженных батарей – всего 40–60 мин. По данным компании 3M, для заряда батарей во время использования проектора требуется от 4 до 5 ч или 2 ч при отключенном проекторе.

Кроме того, имейте в виду, что в MPro110 нет встроенной звуковой подсистемы, поэтому для просмотра видеоклипов, сохраненных в iPod, необходимо отдельно позаботиться о звуке.

В целом проектор MPro110 – интересное устройство, компактное и обеспечивающее неплохое качество изображения. Но есть и недостатки: с трудом снимаемая крышка отсека батареи, пружинящий кабель VGA и, в меньшей степени, ореол вокруг изображения. Такие недоработки естественны для продукта первого поколения, но они бросаются в глаза на фоне проектора Optoma. Если проектор нужен исключительно для показа видео, то PK101 будет явно более удачным выбором, а единственный аргумент в пользу MPro110 – более низкая цена. Если же вам требуется подключение к компьютеру, то ваш выбор пико-проекторов ограничится лишь одной моделью – MPro110.

Dell M109S

В США цена при прямых поставках: 499 долл.

Dell, Inc., www.dell.com

Оценка: очень хорошо

Резюме: Dell M109S – ручной проектор нового поколения, миниатюрный, легкий, недорогой, который можно с успехом применять как в деловых командировках, так и для домашних развлечений.

Достоинства. Очень портативный. Светодиодный источник света со сроком эксплуатации 10 тыс. ч.

Недостатки. Нет пульта ДУ. Неудобная панель управления.

Технические характеристики Dell M109S:

Соотношение сторон экрана: 4:3

Тип «движка»: DLP

Класс: бизнес-потребительский

Номинальная контрастность: 800:1

Собственное разрешение: 858×600

Компьютерные интерфейсы: аналоговый VGA

Видеовходы: композитный

Средства беспроводной связи: нет

Масса: 0,36 кг

Если вам нужен проектор, который можно не только носить с собой, чтобы проводить презентации почти в любом месте, но и быстро установить дома для игр на большом экране или просмотра кинофильмов, советуем обратить внимание на модель Dell M109S (в США цена при прямых поставках 499 долл.). Она будет отличным выбором.

Карманные проекторы – категория, к которой принадлежит Dell M109S, – появились в конце 2005 г. Они недостаточно миниатюрны, чтобы уместиться в обычном кармане (по крайней мере без риска порвать его) и не пользовались большим успехом. Например, Mitsubishi, первая компания, выпустившая карманный проектор, в настоящее время уже прекратила его продажи. Но у M109S есть определенные достоинства, отсутствовавшие в ранних моделях, в том числе меньшие габариты и масса, чуть более яркое изображение, а самое главное – меньшая цена.

Не путайте карманные проекторы размером с ладонь с новыми пико-проекторами, которые только появляются в продаже. Пико-устройства на основе разнообразных технологий настолько миниатюрны, что их можно интегрировать в фотоаппарат или сотовый телефон, а автономные модели легко умещаются в кармане рубашки. На самом деле традиционный карманный проектор лучше определить как «ручной» (palm-size), и это название употребляется в данной статье.

Модель M109S чуть меньше и легче прежних ручных проекторов: габариты 38×91×104 мм, а масса – всего 0,36 кг. Даже вместе с блоком питания и кабелями общая масса не превышает 0,9 кг. Как и все ручные проекторы, выпущенные к настоящему времени, в M109S применяется микросхема DLP и светодиодный источник света, рассчитанный на весь срок эксплуатации проектора – 10 тыс. ч.

Небольшая проблема с процедурой установки заключается в том, что длина кабеля VGA всего 0,76 м, а масса проектора так мала, что натяжение кабеля может сместить устройство. Иногда при попытке изменить размер изображения проектор «отворачивался» от экрана до тех пор, пока кабель не был прижат тяжелым предметом.

Как уже отмечалось, световой поток M109S немного выше, чем у ручных моделей предшествующего поколения, результаты которых на моих тестах составляли от 16 до 39 лм. Измеренный показатель M109S – 51 лм, что совпадает с паспортной величиной 50 лм. (Измерение контрастности не проводилось, так как из-за недостаточной яркости проектора нельзя получить надежных результатов.)

Следует иметь в виду, что на практике световой поток 51 лм воспринимается лишь немногим ярче, чем 16 лм. В любом случае светового потока M109S достаточно для изображений размером как минимум 40 дюймов по диагонали в слабо освещенной комнате или 15 дюймов в помещении с ярким солнечным освещением.

При выполнении комплекса тестов DisplayMate был обнаружен лишь один заслуживающий упоминания недочет. Проектор обеспечивает разрешение SVGA, но вместо использования стандартного формата SVGA (800×600) в изображение вводятся дополнительные пикселы, и разрешение составляет 858×600. Из-за этого на некоторых заливках с узором наблюдаются вертикальные полосы при масштабировании изображения. Впрочем, в реальной жизни пользователи скорее всего их не увидят никогда.

Конечно, у проектора Dell M109S есть недостатки. В частности, хотелось бы иметь пульт ДУ и более удобную панель управления. Но это мелочи. M109S не только отличается наилучшим сочетанием яркости, качества изображения и цены среди ручных проекторов, но и представляет собой самый яркий и недорогой проектор, и поэтому мы без колебаний присудили ему отличие «Редакция советует».

Samsung P400

В США реальная розничная цена: 550 долл.

Samsung Electronics, www.samsung.com

Оценка: очень хорошо

Резюме: Не самый легкий или миниатюрный проектор, но это портативное устройство обеспечивает на удивление яркое изображение и громкий звук.

Достоинства. Портативное устройство. Неожиданно высокая яркость. Удивительно громкий звук. Светодиодный источник освещения со сроком эксплуатации 20 тыс. ч.

Недостатки. Плохое качество видео: потери деталей в темных областях. Сравнительно заметный эффект радуги.

Технические характеристики Samsung P400:

Соотношение сторон экрана: 4:3

Тип «движка»: DLP

Класс: бизнес-потребительский

Номинальная контрастность: 1000:1

Паспортный световой поток: 150 ANSI-лм

Собственное разрешение: 800×600

Компьютерные интерфейсы: аналоговый VGA

Видеовходы: композитный

Средства беспроводной связи: нет

Масса: 0,9 кг

Компания Samsung называет P400 (в США реальная розничная цена 550 долл.) карманным устройством формирования изображений, из чего можно предположить, что проектор можно носить в кармане. Это, конечно, преувеличение, если только не иметь в виду карман пальто. При габаритах 64×147×145 мм и массе собственно проектора 0,9 кг (масса адаптера питания и кабелей – еще 0,7 кг) модель P400 с некоторым трудом вписывается в рамки категории ручных проекторов. Однако нельзя не признать, что P400 гораздо миниатюрнее и легче большинства обычных проекторов, в том числе портативных. Это изделие действительно впечатляет.

Светодиодный источник света рассчитан на 20 тыс. ч – достаточно, чтобы работать в течение всего срока эксплуатации проектора. Благодаря применению светодиодов его можно выключить и сразу положить в дорожную сумку, не дожидаясь, пока остынет лампа.

Процедура установки проста. В комплект поставки входят кабель VGA и пульт ДУ. Для подключения к компьютеру достаточно присоединить блок питания и кабель VGA, навести P400 на экран или пустую стену и выполнить фокусировку. В проекторе нет функции масштабирования, но размер изображения можно изменить, приближая апрпарат к экрану или удаляя от него. В тестах мы получали изображение обычного размера (шириной 2 м, или около 98 дюймов по диагонали) с расстояния всего 4,0 м, а изображение меньшего размера (шириной 1,4 м, или 67 дюймов по диагонали) – примерно с 2,4 м.

Samsung P400 миниатюрнее и легче большинства обычных проекторов, в том числе портативных.

Для дополнительных настроек можно использовать пульт ДУ или сенсорные органы управления на верхней панели проектора. Пользоваться сенсорными кнопками не слишком удобно. Тактильная обратная связь отсутствует, поэтому легко пропустить нужную команду.

Помимо разъема VGA на задней панели P400 имеется разъем для композитного видео и звуковые гнезда RCA. Однако чтобы подключить источник видеосигнала или аудиоустройство, кабели придется купить отдельно.

Яркость P400 поразительна. Измеренная величина светового потока составила 115 лм, примерно 77 % от паспортного значения 150 лм – типичное соотношение между заявленным и измеренным световым потоком проектора. (Измерения контрастности не проводились, так как световой поток P400 недостаточен, чтобы получить достоверные результаты.)

В качестве эталонного был выбран проектор M109S с измеренным световым потоком всего 51 лм. Вспомним, что кривая восприятия светового потока имеет приблизительнологарифмический вид, поэтому несмотря на то, что световой поток модели P400 более чем вдвое превышает показатель M109S, первый воспринимается ненамного ярче второго. Тем не менее различие очевидно. Субъективно картинка P400 лишь чуть-чуть тусклее той, что выдавал портативный бизнес-проектора с паспортным световым потоком 2000 лм (и измеренным – около 1500 лм).

Яркость типичных ручных проекторов, таких как M109S, вполне приемлема для просмотра изображений размером 40 дюймов по диагонали в темной комнате или 15 дюймов в помещении с ярким солнечным освещением. Модель P400 успешно работала со стандартным изображением двухметровой ширины, используемым нами для измерения светового потока, в темной комнате. Она оказалась достаточной, чтобы не напрягаясь рассматривать в темной комнате изображение шириной около 1,6 м (примерно 81 дюйм по диагонали) в течение длительного времени.

Результаты P400 на тестах DisplayMate оказались неплохими. Цвета были полностью насыщенными, а оттенки желтого – очевидно желтыми, а не горчичными, что типично для DLP-проекторов предшествующего поколения. Отмечалось незначительное дрожание на экранах, специально предназначенных для выявления этого недостатка.

Качество видео при воспроизведении DVD разочаровало. В темных областях терялись многие детали, эффект радуги откровенно проявлялся – до такой степени, что серьезно мешал зрителям, способным его увидеть. Этот проектор не очень хорош для просмотра фильмов дома, хотя, безусловно, подходит для проецирования видеоигр на большой экран. Немалое достоинство – хорошее качество звука, на удивление громкого даже по сравнению со многими более крупными портативными проекторами. Проектор легко заполняет звуком небольшой конференц-зал и обеспечивает звуковое сопровождение видеоигр.

Если говорить о домашнем применении, то Samsung P400 лучше использовать для видеоигр. Дать рекомендации для сферы бизнеса проще: это отличный, очень портативный проектор для коротких презентаций в небольшой аудитории, особенно если презентация сопровождается звуком.

BenQ Joybee GP1

В США реальная розничная цена: 500 долл.

BenQ Corporation, www.benq.com

Оценка: очень хорошо

Резюме: Миниатюрное, легкое и яркое устройство со встроенными функциями звука; наиболее впечатляющий ручной проектор среди имеющихся в продаже.

Достоинства. Высокий уровень портативности. Удивительно громкий звук. Светодиодный источник света, рассчитанный на эксплуатацию в течение 20 тыс. ч. Просмотр фотографий, презентаций и видео из USB-устройств памяти.

Недостатки. Небольшие изъяны качества изображения при проецировании данных.

Технические характеристики BenQ Joybee GP1:

Соотношение сторон экрана: 4:3

Тип «движка»: DLP

Класс: потребительский

Контрастность: 2000:1

Паспортный световой поток: 100 ANSI-лм

Собственное разрешение: 858×600

Компьютерные интерфейсы: аналоговый VGA

Видеовходы: композитный

Средства беспроводной связи: нет

Масса: 0,63 кг

BenQ Joybee GP1 (в США реальная розничная цена 500 долл., со стандартной гарантией на один год) – продукт, выделяющийся из общего ряда. Он не безупречен, но по крайней мере на сегодня это самый впечатляющий образец ручного (карманного) проектора. Кроме того, в нем реализован ряд неожиданных и очень удачных решений, благодаря которым устройство выглядит привлекательнее конкурентов.

Как и все современные ручные проекторы, модель GP1 построена на основе микросхемы DLP и светодиодного источника света, рассчитанного на работу в течение всего срока эксплуатации проектора. Благодаря применению светодиодов со сроком службы 20 тыс. ч снижается общая стоимость владения устройством. Замена обычной лампы в проекторе обычно обходится не дешевле 200 долл., и в отличие от светодиодов в них часто содержится экологически вредная ртуть.

По определению ручной проектор достаточно миниатюрен и легок, чтобы уместиться на ладони. Габариты GP1 довольно велики – 56×137×119 мм, а заявленная масса – 0,63 кг без адаптера и кабеля питания. При контрольном взвешивании масса оказалась чуть меньше – 0,59 кг при взвешивании только проектора и 1,54 кг со шнуром питания и адаптером. Для сравнения: масса Dell M109S, одного из самых миниатюрных и легких ручных проекторов, вместе с кабелями и шнуром питания составляет около 0,9 кг. Недостаточная портативность GP1 компенсируется возможностью показывать фотографии, графические файлы и видео кинематографического качества без необходимости носить с собой компьютер или источник видеосигнала.

Процедура установки GP1 довольно необычна. Проектор снабжен портом USB, портом аудиовыхода и разъемом питания, а также разъемом для кабеля-разветвителя. Кабель-разветвитель в свою очередь оборудован разъемом VGA, подключаемым к компьютеру, и тремя гнездовыми разъемами RCA phono для композитного видео и стереозвука. Однако в комплект поставки не входят звуковые и видеокабели, их приходится покупать отдельно. Выполнив все подключения, достаточно навести проектор на экран, подобрать размер изображения, приближая GP1 к экрану или удаляя от него, и сфокусировать изображение с помощью кольца ручной фокусировки.