Лик огня - Нора Робертс 26 стр.


Она побежала по тропинке.

Майя очнулась только в машине. Ей и в голову не пришло возвращаться в дом за туфлями. Она думала только об одном: нужно как можно скорее уехать отсюда и собраться с мыслями.

Она позволила себе снова полюбить его. Точнее, уступила своему сердцу, когда оказалась беззащитной перед его страстью. Но это ее трудности, и она сама будет с ними справляться.

Разумно и трезво. Если бы любовь была правильным выбором, она бы не чувствовала себя такой несчастной.

Если решение проблемы - это любовь, то почему слова Сэма причинили ей такую боль?

Она не станет жертвой собственных чувств. Хватит и одного раза. Не бросится в омут любви, рискуя собой и всем, что ей дорого.

«Душевное равновесие и ясная голова, - твердила себе Майя. - Это самое главное при принятии жизненно важного решения. Может быть, пора взять несколько отгулов и перегруппировать силы».

Она решила, что слишком вымоталась. Ей нужно побыть наедине с собой.

То есть в одиночестве.

- С чего тебе взбрело в голову, что она уехала? - рявкнула в трубку Рипли, раздосадованная тем, что ее разбудили раньше половины девятого в воскресенье - единственный день, когда она могла позволить себе выспаться.

- С того, что ее нет на острове. - Горло Сэма сжалось так, что было больно говорить. - Куда она уехала?

- Не знаю. - Рипли села и потерла лицо. - Я еще толком не проснулась. Откуда ты знаешь, что ее нет на острове?

«Знаю, - подумал Сэм, - потому что я настроился на нее». Именно разрыв связи и заставил его проснуться. Он мрачно решил, что в следующий раз ограничиваться пределами острова не станет.

- Просто знаю, и все. Я был с ней вчера вечером. Она не говорила, что собирается на материк.

- Ну, я не ее секретарь по связям с общественностью. Вы что, поссорились?

- Нет, не поссорились. - Их отношения нельзя было определить с помощью такого простого слова. - Если ты имеешь хоть малейшее представление, куда она могла поехать…

- Не имею. - Но тревога, звучавшая в голосе Сэма, заставила ее смягчиться. - Послушай, спроси Лулу. Майя никуда не уехала бы, не поставив ее в известность. Может быть, она отправилась за покупками или чем-нибудь в этом роде… - В трубке раздались частые гудки. - Ладно, и тебе тоже счастливо, - проворчала она.

На этот раз Сэм не стал связываться с телефоном. Просто прыгнул в машину и помчался к Лулу. Едва заметив, что домик, который в пору его детства был тыквенно-оранжевым, стал ярко-фиолетовым, он постучал в переднюю дверь.

- У тебя есть ровно две секунды, чтобы объяснить, почему ты не дал мне досмотреть сон, в котором мы голыми танцевали с Чарльзом Бронсоном. Иначе я дам тебе пинка под…

- Где Майя? - рявкнул он.

Сэм успел упереться ладонью в дверь раньше, чем Лулу успела захлопнуть ее у него перед носом.

- Скажи мне только, что она в порядке.

- А почему она не должна быть в порядке?

- Она сказала тебе, куда поехала?

- Если и сказала, это не твое дело. - Лулу почувствовала его гнев и его страх. - Только попробуй применить ко мне свои фокусы-покусы! Ты узнал все, что хотел? А теперь вали отсюда.

Сэм сделал шаг назад. Когда дверь захлопнулась, он просто сел на ступеньку крыльца и положил голову на руки.

Неужели он заставил ее уехать? Неужели судьба продолжает свои злые шутки, заставляя одного из них любить так, что другому приходится спасаться бегством?

«Это неважно, - сказал он себе. - В данный момент куда важнее, чтобы Майя была в безопасности».

Когда дверь открылась снова, он встал.

- Можешь не говорить, где она, что делает и почему уехала. Мне просто нужно знать, что она жива и здорова.

- Что заставляет тебя в этом сомневаться?

- Вчера вечером я расстроил ее.

Лулу фыркнула и пнула его босой ногой.

- Я так и знала! Что ты сделал?

- Сказал, что я ее люблю.

Лулу, стоявшая за его спиной, поджала губы.

- И что она тебе ответила?

- Что не хочет этого слышать.

- Она разумная женщина, - сказала Лулу, но тут же поняла, что перегнула папку, и ощутила угрызения совести. - Майя взяла несколько отгулов, вот и все. Решила побаловать себя. Походить по магазинам и немного развеяться. В последнее время она работала круглые сутки.

- О'кей. - Он вытер руки о джинсы и повернулся лицом к Лулу. - О'кей. Спасибо.

- Ты сказал Майе, что любишь ее, чтобы запудрить ей мозги?

- Сказал, потому что действительно люблю. Запудривание мозгов - это всего лишь побочный эффект.

- Ты мне всегда нравился. Разрази меня гром, если я знаю, за что.

Сэм захлопал глазами.

- Серьезно?

- Если бы не это, я содрала бы с тебя шкуру за то, что ты посмел прикоснуться к моей девочке… Ладно, я пошла. - Она запустила обе руки в свою растрепанную шевелюру и почесала голову. - Если хочешь, можешь войти и выпить кофе.

Любопытство помешало Сэму отказаться и заставило пройти на кухню.

- Меня всегда интересовало, почему ты не живешь в доме на скалах.

- Сначала я уехала, потому что не выносила этих напыщенных и самовлюбленных Девлинов. - Она достала кофе из банки в виде поросенка: - Я могла прожить там несколько дней, когда они отправлялись в одно из своих путешествий, но когда эти типы возвращались, мне требовался свой дом. Иначе я придушила бы их во сне.

- А когда они уехали насовсем?

- Через несколько месяцев после тебя.

- После… но Майе было всего девятнадцать.

- Смылись, даже не дождавшись, когда ей исполнится двадцать. Черт знает куда. Потом пару раз возвращались - думаю, для проформы. А когда Майе исполнился двадцать один, все кончилось. Они решили, что сделали свое дело.

- Они никогда его не делали, - заявил Сэм. - Все делала ты.

- Это верно. Майя была моей с тех пор, как бабушка положила ее мне в руки. Она и сейчас моя. - Лулу обернулась и бросила на него вызывающий взгляд.

- Знаю. И очень рад этому.

- Похоже, в конце концов, ты взялся за ум. - Она вылила в кофеварку воду из вишнево-красного чайника. - В общем, после их отъезда с острова Майя спросила, не хочу ли я жить с ней. Мол, места достаточно. Но я люблю свой дом, а она любит жить там одна.

Пока кофеварка пыхтела и булькала, Лулу изучала его взглядом.

- Ты хочешь жить там с ней?

- Э-э… Так далеко я не загадываю.

- Похоже, ты не слишком изменился. До сих пор шарахаешься от того, что тебе предназначено судьбой.

- А что мне предназначено судьбой?

- Эта девочка, - сказала она и ткнула его пальцем в грудь. - Моя девочка. Она хочет завести семью и родить детей. Ей нужен мужчина, с которым она могла бы прожить всю жизнь в радостях и горестях, а не тот, кто бледнеет, едва услышав слово «брак». Вроде тебя.

- Брак - дело слишком серьезное…

- Кому ты вешаешь лапшу на уши? Ей или себе?

- Многие люди сходятся и живут, не заключая законного брака. Нас с Майей вряд ли можно назвать консерваторами.

Пронзительный взгляд Лулу заставил Сэма снова почувствовать себя подростком, доставившим Майю домой после назначенного часа.

- Я не даю воли таким мыслям. Пока что она не позволяет мне даже заикнуться о своей любви.

- Вот это уже дело. Звучит немного запальчиво, но неплохо.

- Что хорошего в браке? - недовольно спросил он. - Ты сама в разводе.

- Тут ты меня уел. - Она улыбнулась и достала две веселые желтые кружки. - Забавная штука жизнь.

- Да. - Подавленный Сэм взял кружку. - Где-то я это уже слышал. Причем совсем недавно.

18

Она собиралась расслабиться, походить по магазинам, провести день в гидромассажной ванне или салоне красоты. Собиралась три дня и три ночи думать как можно меньше и заниматься своим эмоциональным и физическим состоянием.

Она не собиралась тратить время и силы на получение допуска в федеральную клинику, где держали Ивена Ремингтона.

Но поскольку она это сделала, то могла обосновать свое решение. Время идет. Если судьба ведет ее к Ремингтону, она пройдет по этой тропе. Настоящая опасность ей не грозит, но существует возможность, хоть и небольшая, что из этого визита выйдет что-нибудь путное.

Майю не удивляло, что она сумела получить разрешение на встречу с ним без особых хлопот. Существовали силы, способные преодолеть бюрократические препоны, и она была частью этих сил.

Они сидели друг напротив друга за широкой стойкой, разделенной баррикадой из толстого закаленного стекла. Майя взяла трубку; он сделал то же самое.

- Мистер Ремингтон, вы меня помните?

- Шлюха, - прошипел он.

- Вижу, что помните. И что за проведенные здесь месяцы ваше состояние не улучшилось.

- Я скоро выйду отсюда.

- Это он вам так говорит? - Майя слегка наклонилась вперед. - Он лжет.

На щеке Ремингтона задергался мускул.

- Я скоро выйду отсюда, - повторил он. - И все вы умрете.

- Мы разбили его дважды. Всего несколько вечеров назад он убежал от меня, поджав хвост. Он говорил вам это?

- Я знаю, что будет. Я видел это. Знаю, что все вы умрете, издавая страшные вопли. Ты видишь?

- Я знаю, что будет. Я видел это. Знаю, что все вы умрете, издавая страшные вопли. Ты видишь?

На мгновение она увидела в разделявшем их стекле клубящиеся темные тучи, удары молний, ревущий вихрь и голодную пасть моря, проглатывающую остров целиком.

- Он показывает тебе свое желание, а не реальность.

- Я получу Элен. - Его голос стал мечтательным, как у ребенка, повторяющего стишок. - Она приползет ко мне на коленях. И дорого заплатит за свой обман. За свою измену.

- До Нелл тебе не добраться. Смотри на меня. На меня! - велела Майя. Она не позволит ему прикоснуться к Нелл даже в мыслях. - Ты будешь иметь дело только со мной. Он использует тебя, Ивен. Как куклу или злую собачонку. Использует твою болезнь, твой гнев. Это уничтожит тебя. А я могу тебе помочь.

- Он сначала трахнет тебя, а потом убьет. Хочешь посмотреть анонс?

Это произошло мгновенно. Грудь сжалась от боли так, словно в ее плечо вонзились когти. Ледяное копье с хрустом вошло ей между ног. Едва не вскрикнув от боли и ужаса, Майя воспользовалась своей силой как доспехами и нанесла ответный удар.

Голова Ремингтона дернулась, глаза расширились.

- Он тебя использует, - спокойно повторила Майя. - А платишь за все ты. Думаешь, я боюсь твоих угроз? Я - одна из Трех, и со мной тебе не сладить. Но я могу помочь тебе. Могу спасти от ужаса, который он тебе принес. Если ты доверишься мне и поможешь себе, я смогу освободить тебя от него. Прикрою щитом, чтобы он не мог использовать тебя и причинять тебе вред.

- Почему?

- Я должна спасти тебя, чтобы спасти себя и тех, кого люблю.

Ремингтон приник к стеклу. Она слышала в трубке его хриплое дыхание. На мгновение ее охватила жалость.

- Майя Девлин. - Ивен облизал губы, после чего на них появилась улыбка, широкая и безумная. - Тебя сожгут! Сожгите ведьму! - Ремингтон продолжал хихикать даже тогда, когда к нему устремился охранник. - Ты будешь умирать, испуская жуткие вопли, а я буду следить за этим!

Охранник уволок Ивена, но Майя продолжала слышать дикий смех даже тогда, когда за ними захлопнулась дверь.

«Смех проклятого», - подумала она.

Сэм встречался со своим бухгалтером. Выручка увеличилась, но одновременно возросли и расходы, в том числе накладные. Впервые за тридцать лет «Мэджик-Инн» оказался на грани банкротства, но Сэм считал, что скоро все изменится. Он заключил на осень два договора и рассчитывал возместить часть потерь в период зимних каникул, традиционно считавшийся мертвым сезоном.

До тех пор он будет продолжать вкладывать в гостиницу собственные деньги.

Если через несколько недель гостиница и весь остров пойдут ко дну, это произойдет не из-за его недостаточной веры в свою правоту.

Проклятие, где ее носит? Неужели нельзя заняться каким-то дурацким шопингом после того, как их жизням, судьбам и будущему ничто не будет угрожать?

О господи, сколько пар обуви нужно женщине?

«Это всего лишь предлог, чтобы избавиться от меня, - думал он. - Я сказал ей, что люблю ее, а она убежала как кролик. Возникли сложности, но она не захотела иметь с ними дело, удрала на материк и…»

Логан остановился и стал рассматривать собственную незаконченную подпись на лежавшем перед ним документе.

- Дурак, - пробормотал он.

- Простите, что? - спросила секретарша.

- Ничего. - Он покачал головой и завершил подпись. - Миссис Фарли, проверьте, пожалуйста, зимние брошюры. Я должен быть уверен, что исправления внесут до конца месяца. Завтра я хочу встретиться с менеджером по продажам. Найдите для этого время.

Она заглянула в календарь.

- Ты свободен в одиннадцать и в два.

- В одиннадцать. И отправьте служебную записку в административно-хозяйственный отдел… Давно в браке?

- Ты хочешь знать, сколько лет состоит в браке начальник административно-хозяйственного отдела?

- Нет, миссис Фарли. Не он, а вы.

- В феврале исполнилось тридцать девять.

- Тридцать девять… Как вам это удалось?

Миссис Фарли отложила блокнот и сняла очки.

- Знаешь, это похоже на алкоголизм. Привыкаешь постепенно.

- Это никогда не приходило мне в голову. Брак как пагубная привычка.

- Так оно и есть. Кроме того, это работа, требующая внимания, сотрудничества и творчества.

- Звучит не слишком романтично.

- Нет ничего более романтичного, чем идти по жизни с тем, кого ты любишь. С тем, кто любит и понимает тебя. Разделяет с тобой ее приятные стороны. Детей, внуков, новый дом, заслуженное повышение. И неприятные тоже. Болезни, подгоревший обед, неудачно сложившийся рабочий день.

- Есть люди, которые предпочитают справляться с приятными и неприятными сторонами жизни в одиночку.

- Независимость - вещь замечательная. Мир был бы куда прочнее, если бы все умели управлять собственной жизнью. Но такое умение вовсе не означает отсутствие способности делиться с другими или чувствовать свою зависимость от них. Это и есть романтика.

- Я никогда не замечал, чтобы мои родители делились друг с другом чем-то кроме любви к итальянской моде или ложе в опере.

- Тем хуже для них. Некоторые люди просто не умеют говорить другим о своей любви.

- Потому что иногда им отвечают отказом.

- А иногда нет. - В ее голосе прозвучала легкая досада. - Некоторые ждут, что удача свалится на них сама. Они даже согласны немного поработать ради этого. Например, трясти дерево до тех пор, пока красное яблоко не упадет им на голову. Им и в голову не приходит, что на это проклятое дерево нужно залезть, пару раз упасть, набить несколько шишек и только потом сорвать плод. Потому что если яблоко стоит того, чтобы его хотели, оно стоит и того, чтобы ради него рискнуть шеей.

Она шумно выдохнула и встала.

- Пойду печатать докладную записку.

Когда миссис Фарли вышла из кабинета и тщательно закрыла за собой дверь, Сэм глубоко задумался. Продиктовать записку он так и не успел.

- Вот что бывает, когда я завожу разговор о браке, - вслух сказал он. - Собственная секретарша готова откусить мне голову. Я умею лазить на деревья. Тысячу раз лазил.

Но в данную минуту он чувствовал себя так, словно висел, уцепившись кончиками пальцев за ненадежную ветку. А желанное красное яблоко все еще было далеко.

Он взял папку, собираясь отвлечься от досады с помощью работы. И вдруг почувствовал, что внутри его вспыхнул свет.

Майя вернулась на Три Сестры.

Она позвонила Лулу еще с парома и узнала последние новости о жизни магазина и острова. Поскольку Майя попросила Лулу вечером прийти к ней домой и рассказать все в подробностях, заезжать на работу не было смысла. Разобраться с кучей телефонных звонков и невыполненных заказов можно будет и завтра.

Кроме того, она позвонила Рипли и Нелл. Рассудив, что лучше всего обсудить подробности ее встречи с Ремингтоном завтра вечером за приличным обедом у нее дома, она отправилась в «Айленд-Маркет» за продуктами.

Оставался только Сэм.

Она позвонит ему. Майя прошла в овощной отдел и остановилась, глядя на эруку. Позвонит, как только решит, что ему сказать.

Тщательно составленный, но при этом гибкий план сильно облегчает жизнь.

- Все еще занимаешься шопингом?

Повернувшись, Майя увидела Сэма и поняла, что иногда судьба не соглашается ждать, пока такой план будет составлен.

- Аппетит приходит во время еды. - Она взяла латук и задумчиво посмотрела на римские томаты. - Странно видеть бизнесмена в таком месте в разгар рабочего дня.

- У меня кончилось молоко.

- Вряд ли ты найдешь его в овощном отделе.

- А еще я хотел купить яблоко. Красивое красное яблоко.

Она продолжила выбирать продукты для салата.

- Сегодня у них неплохие сливы.

- Иногда хочется чего-то конкретного. - Сэм вплел пальцы в ее волосы. - Хорошо провела время?

- Э-э… С пользой. - Почувствовав себя неуютно, Майя прошла в молочный отдел. - Обнаружила симпатичный викканский магазинчик. У них отличный выбор колокольчиков.

- У тебя их и так девать некуда.

- Да, это моя слабость, - согласилась Майя и протянула ему кварту молока.

- Спасибо. - Сэм взял у нее пакет и сунул его под мышку. - Может, пообедаем вечером? Заодно расскажешь мне про поездку.

Он вел себя не так, как она ожидала. Не было ни вспышки гнева из-за ее внезапного отъезда, ни расспросов о том, где она была и что делала. В результате Майя почувствовала себя пристыженной.

Очень умно с его стороны.

- Вообще-то сегодня вечером ко мне придет Лулу, и мы займемся делами магазина. Но завтра я устраиваю у себя маленький обед. Собиралась позвонить тебе. - Она положила в тележку круг сыра «Бри». - Мне нужно кое-что обсудить со всеми. В семь часов, идет?

- Конечно.

Сэм наклонился, свободной рукой взял ее за щеку и прижался губами к губам. Поцелуй был нежным, но с каждым мгновением становился все более страстным.

- Я люблю тебя, Майя. - Сэм погладил ее по щеке, а потом сделал шаг назад. - До завтра.

Она застыла на месте, стиснув ручку тележки и глядя вслед Сэму, уходившему с пакетом молока под мышкой.

Назад Дальше