Пылая страстью к Даме. Любовная лирика французских поэтов - Михаил Яснов 16 стр.


Прощальные стихи

Перевод М. Яснова

Бессмертие

Перевод М. Яснова

Ад

Перевод М. Яснова

Мост Мирабо

Перевод М. Яснова

Найденная прядь

Перевод М. Яснова

Лазутчица

Перевод М. Яснова

«Опять зима опять печали…»

Перевод М. Яснова

«Тетрадь забытая давно…»

Перевод М. Яснова

Примечания

1

Кто не любит, не живет (исп.).

2

Фантазия (исп.).

3

Медленно, протяжно (ит.).

4

Сражениям любви – поле поэзии. Гонгора (исп.).

5

Зелень (англ.).

6

Хандра (англ.).

7

Запах женственности (искаженный итал.).

Назад