Пылая страстью к Даме. Любовная лирика французских поэтов - Михаил Яснов 5 стр.


Антуанетта Дезульер (1638–1694)

Мадригал («С пастушкою поспорил Альсидон…»)

Перевод М. Яснова

«Эрот, любезный всем, и всех вокруг палящий…»

Перевод М. Яснова

Вольтер (1694–1778)

Стансы («Ты мне велишь пылать душою…»)

Перевод А. Пушкина

Сновидение

Перевод А. Пушкина

Фривольность

Перевод М. Яснова

«Вы» и «ты» Эпистола

Перевод М. Яснова

Шарль Колле (1709–1783)

Маленькая упрямица

Перевод М. Яснова

Жан-Станислас де Буффлер (1738–1815)

Письмо

Перевод М. Яснова

Никола Жильбер (1751–1780)

Новый Эпикур

Перевод М. Яснова

Эварист Парни (1753–1814)

Эварист Парни (1753–1814)

Добрый совет

Перевод А. Пушкина

К Морфею

Перевод А. Пушкина

Платонизм

Перевод А. Пушкина

«Она придет! к ее устам…»

Перевод Е. Баратынского

Элегия

Перевод К. Батюшкова

Записка

Перевод М. Яснова

Полог

Перевод М. Яснова

Сон

Перевод М. Яснова

Клятвы

Перевод М. Яснова

«Зачем, о липа, сохранила…»

Перевод В. Брюсова

Назавтра

Перевод М. Яснова

Эклога

Посылка

Назад Дальше