Моника Мерфи ДЕВУШКА НА НЕДЕЛЮ
Роман Моники Мерфи
1 книга серии «Девушка на неделю»
Пролог
«Когда я увидел тебя, я влюбился,
а ты улыбнулась, потому что знала»
– Уильям Шекспир
День 6, 23:00
Я в ловушке.
Эти три слова повторяются в моей голове снова и снова. Просто идеальное описание того, как я себя сейчас чувствую. В ловушке твоих сладких, разрывающих сердце слов, сильных умелых рук и теплых мягких губ. Я в ловушке этой... выдуманной жизни, полностью погружена в нее.
И знаешь что? Мне нравится. Я люблю это. Хотя в глубине души знаю, что все это – ложь. То, как ты говоришь со мной, смотришь на меня, прикасаешься ко мне, целуешь... все это напоказ. Для тебя я что-то вроде защиты, но мне плевать. Я хочу этого.
Я хочу тебя.
Единственное чего я не понимаю, так это почему мы здесь. Прямо сейчас. Я в твоей постели, и мы практически раздеты. Наши руки и ноги переплелись. Простыня отброшена, поскольку кожа пылает настолько, что кажется, будто мы сгорим заживо.
Ты продолжаешь целовать меня и шептать на ухо как сильно хочешь меня и… о, Боже, я тоже хочу тебя. Но тихий голосок в моей голове напоминает, что у нас остался всего один день, который мы проведем вместе, а потом снова вернемся в реальный мир.
Туда, где ты игнорируешь меня, а я тебя. Ты получишь то, что хотел. До смерти шокируешь своих родителей и остальных родственников, и они, наконец, от тебя отстанут.
Да и я получу то, что хотела – деньги, которые ты обещал мне за то, что я «буду терпеть твой дерьмовый характер всю неделю» – дословная цитата, чтобы я могла позаботиться о своем младшем брате. По крайней мере, какое-то время.
Мы вернемся к нашим обычным ролям.
Где мы ненавидим друг друга.
Только теперь это неправда.
Возможно, раньше так и было, но сейчас…
Сейчас, по-моему, я в тебя влюбилась.
Глава 1
За четыре дня до отъезда
Дрю1
Я жду ее около бара, облокотившись на твердую кирпичную стену и спрятав руки в карманах своей толстовки, съежившись от ветра. Очень холодно, тяжелые темные тучи низко нависают над землей. Ни звезд, ни луны. Жутковато, особенно учитывая, что я стою тут совершенно один.
Если начнется дождь, а она так и не закончит работать, я забью. Свалю. Обойдусь безо всей этой фигни.
На меня накатывает паника. Делаю глубокий вдох, я не могу уйти, и знаю это. Она нужна мне. Хотя я даже не знаю ее и абсолютно уверен, что она не знает меня. Но сейчас она нужна мне, чтобы выжить. Плевать, если выглядит так, будто я слабак, который только и делает, что ноет.
У меня нет выхода, я просто не могу встретить следующую неделю один на один.
Музыка из крошечного бара доносится все громче, и я могу различить крики и смех. Готов поклясться, что слышу несколько знакомых голосов. Похоже, они отлично проводят время.
Скоро экзамены, и большинству из нас не мешало бы позаниматься. Торчать в библиотеке, согнувшись над столами, погрузиться с головой в книги или сгорбиться над ноутбуками, перечитывая заметки или же заняться написанием статей. Да что угодно. Но вместо этого в данный момент большинство моих друзей в этом самом баре напиваются до поросячьего визга. Очевидно, никого не волнует, что сегодня только вторник, а значит осталось еще целых три дня тестирований и прочего дерьма. Сейчас самое время для подготовки, но все, похоже, сосредоточены лишь на том, что всю следующую неделю мы будем свободны.
Большая часть студентов свалит из этого паршивого городка, где находится наш универ. И я в том числе. Уезжаю в субботу утром, но, если бы это зависело от меня, я бы предпочел остаться здесь. Но не могу.
Она заканчивает работать в полночь. Я узнал это у одной из официанток чуть раньше, до прихода моих друзей в «LaSalle’s». Она была занята на кухне, поэтому не заметила меня. Отлично.
Я не хотел, чтобы она заметила меня. Пока. Да и моим, так называемым, друзьям совсем не нужно знать, что я собрался сделать. Никому не стоит этого знать. Я просто боюсь, что кому-то удастся отговорить меня от этой затеи. Если я расскажу кому-нибудь.
Наверное, все думают, что я у меня куча друзей. Но это не так. Я не позволяю себе сблизиться с ними. Просто не хочу этого. Сближение с кем-то несет одни проблемы.
Старая деревянная дверь открывается, и ее скрип ударной волной отдается в моей груди. Девушка выходит на улицу, дверь за ней захлопывается, и протяжный звук вновь раздается в ночи. На ней красный пуховик, практически полностью скрывающий её фигуру и заставляющий ее ноги в черных колготках выглядеть безумно длинными.
Оттолкнувшись от стены, я приближаюсь к ней.
– Эй.
Она бросает на меня настороженный взгляд, отходит подальше и говорит:
– Меня это не интересует.
Что?
– Но я же еще ничего не сказал.
– Я знаю, что тебе нужно. – Она пытается уйти, но я преграждаю ей путь. Теперь, вероятно, и правда похоже, что я ее преследую. – Вы все одинаковые. Думаете, дождавшись меня тут, сможете заманить в ловушку. Моя репутация гораздо возмутительней того, чем я на самом деле занималась с твоими дружками, – бросает она через плечо и прибавляет шаг. Для такой малышки, она очень быстро ходит.
Погодите-ка. Она имела в виду именно то, что сказала?!
– Мне не нужна легкая добыча.
Она смеется, но ее смех кажется неуверенным.
– Не лги мне, Дрю Каллахан. Я знаю, кто ты и чего от меня хочешь.
Окей. По крайней мере, она знает, кто я.
Я пытаюсь схватить ее за руку в тот самый момент, когда она собирается перейти дорогу. Девушка поворачивается, и я ощущаю на себе ее пристальный взгляд. Мои пальцы покалывает, хотя я касаюсь лишь ее куртки.
– И чего же, по-твоему, я от тебя хочу?
– Секса, – выпаливает она и сужает свои зеленые глаза. Свет от фонаря играет на ее светлых волосах. – У меня жутко болят ноги, и я безумно устала. Ты выбрал неподходящее время, чтобы подкатить ко мне.
Она поставила меня в тупик, сказав это так, будто она какая-то проститутка, а я прошу, сделать мне минет в темном переулке.
Упиваясь чертами ее лица, я останавливаю свой взгляд на губах. Они просто великолепны: пухлые, сексуальные. Наверняка она могла бы сделать самый прекрасный минет. Но я здесь не за этим.
Однако интересно было бы узнать, сколько моих товарищей по команде с ней переспали. Ведь единственная причина, по которой я с ней разговариваю – это ее репутация. Но я не пытаюсь заплатить ей за секс.
Она нужна мне ради собственной защиты.
Фэйбл 2
«Золотой» мальчик нашего университета, Дрю Каллахан, держит меня так, будто никогда не собирается отпускать. Это напрягает. Он здоровенный, выше шести футов, а его плечи шириной с гору. Ну, учитывая, что он играет в футбол, это не должно меня удивлять. Я встречалась с несколькими парнями из его команды. Все они мускулистые и высокие, но ни один из них не заставлял мое сердце биться быстрее, просто взяв меня за руку. Мне не нравится моя реакция, обычно я ни на кого так не реагирую.
Приложив все свои силы, я вырываю руку и отхожу подальше на столь необходимую мне дистанцию. В его глазах светится что-то похожее на мольбу, и только я открываю рот, собираясь отшить его, он наносит мне удар:
– Мне нужна твоя помощь.
Нахмурившись, я кладу руки на бедра. Это довольно-таки непросто сделать из-за моей громоздкой куртки. На улице холодно, а та коротенькая юбочка, которую я ношу на работе, едва прикрывает попу. Спасибо, Господи, за шерстяные колготки, которые я надеваю в холод, хотя они явно не нравятся моему боссу. Он говорит, что они не сексуальны. Плевать. От этого мои чаевые не уменьшились. Я заработала больше ста долларов за сегодняшний вечер. Но можно считать, что они уже потрачены.
Деньги всегда исчезают еще до того как попадут мне в руки.
– Зачем тебе моя помощь? – спрашиваю я.
Он оглядывается. Наверное, боится, что кто-то увидит нас вместе. Неудивительно. Большинство парней не хотели бы, чтобы их заметили рядом со мной. Неприятно быть главной шлюхой кампуса. Особенно, когда ты даже не появляешься в этом гребаном универе.
– Может, мы пойдем куда-нибудь и поговорим там? – говорит он с робкой улыбкой на лице. Уверена, большинство девушек тает при виде этой улыбки на его привлекательном лице. Он очень красив, и прекрасно это знает. Темные брови, которые идеально соответствуют каштановым волосам, и необычайно голубые глаза делают его просто неотразимым.
Но я не такая, как остальные девушки, меня не интересует подобная хрень.
– Никуда я с тобой не пойду. Хочешь что-то сказать – говори здесь. И быстрее, мне нужно домой.
Я уверена, что мать снова ушла, а мой младший брат остался совершенно один.
А это очень плохо.
Он резко втягивает воздух, выглядя при этом раздражено. Плевать. Что бы он ни сказал, меня это вряд ли заинтересует. Но я слишком любопытна, мне нужно знать. Потом я смогу наслаждаться, прокручивая в голове этот разговор.
Дрю Каллахан не разговаривает с такими, как я. Я – местная. Горожанка. А он – квотербек3 футбольной команды нашего университета, команды, которая всегда побеждает. Он – суперзвезда с кучей фанатов и всем, что прилагается к этому званию. Ради всего святого, да он же стремится попасть в национальную футбольную лигу!
Я же тружусь на дерьмовой работенке и едва свожу концы с концами. Моя мать – алкоголичка, которая спит со всеми подряд, а младший брат уже начинает попадать в неприятности в школе. Наши миры совершенно разные, и я не имею ни малейшего понятия, что ему могло от меня понадобиться.
– На следующей неделе День Благодарения, – начинает он, и я закатываю глаза. Это здорово, ведь все уедут из города, а значит бар, скорее всего, будет пуст. Отлично.
– Продолжай.
– Я должен вернуться домой, – он делает паузу и пристально смотрит на меня, заставляя чувствовать себя неуютно. Не понимаю, я-то тут причем? – Я хочу, чтобы ты поехала со мной.
Ладно, этого я точно не ожидала.
– Что? Зачем?
Он снова пристально смотрит на меня.
– Я хочу, чтобы ты притворилась моей девушкой на неделю.
Я шокировано на него смотрю. Ощущаю себя умирающей рыбой на суше, беззвучно открываю и закрываю рот. Словно задыхаюсь.
– Ты шутишь?
Он медленно качает головой.
– Нет.
– Почему я?
– Я… – он качает головой и крепко сжимает губы, не желая ничего объяснять. – Я заплачу.
Я скрещиваю руки на груди, но из-за идиотского пуховика это очень тяжело сделать. Я так его ненавижу, но это единственная теплая вещь, которая у меня есть.
– Я не продаюсь.
– Послушай, я не хочу заплатить тебе за что-то… связанное с сексом, – его голос становится ниже. И по моей коже пробегает холодок. Звучит так сексуально, хотя он явно сделал это не специально. – Мне просто нужно, чтобы ты притворилась моей девушкой. Нам не придется делить комнату, ничего такого. Я не буду пытаться залезть к тебе под юбку. Но нам надо будет выглядеть так, будто мы пара. Понимаешь, о чем я?
Я молчу. Хочу, чтобы он продолжил, поскольку позже я смогу вспоминать о том, как чертов Дрю Каллахан умолял меня притвориться его девушкой. Это самое нереальное из того, что когда-либо со мной происходило.
– Знаю, у тебя есть работа и другие дела. Наверное, тебе будет трудно все бросить и уехать на неделю, но клянусь, я сделаю так, чтобы это стоило твоего потраченного времени.
Эта фраза заставляет меня почувствовать себя дешевкой. Словно я шлюха, которую может получить любой парень. Но все эти сплетни так преувеличены, столь возмутительны, что я даже их не отрицаю. В этом просто нет смысла.
– О какой сумме идет речь?
Его напряженный взгляд встречается с моим. Все, я в ловушке. Предвкушение охватывает меня, пока жду ответа.
– Три тысячи долларов.
Глава 2
«На этот раз я хочу узнать, каково это –
быть чьим-то единственным выбором»
– Фэйбл Магуайер
За два дня до отъезда
Фэйбл
До сих пор не могу поверить, что я на это согласилась. Три тысячи долларов – не та сумма, мимо которой можно просто так пройти. И Дрю это знает. Он получил то, чего хотел, в тот самый момент, когда эта шокирующая цифра слетела с его идеальных губ. Несмотря на свою настороженность и волнение по поводу того, как, черт возьми, я собираюсь уехать из города на целую неделю, не развалив при этом свой мир на кусочки, я все же без колебаний сказала «да».
Думаю, я просто слишком алчная. Не могу упустить такой возможности, и сколько бы я не повторяла себе, что делаю это ради семьи, все равно чувствую себя дрянью. Точнее я делаю это ради своего брата Оуэна. Ему всего тринадцать, и мне больно видеть, каким разгильдяем он становится. Оуэн очень милый, у него доброе сердце, но в школе он примкнул к дерьмовой компании, и теперь прогуливает уроки, крадет в магазинах всякую ерунду, и я знаю, что пару раз он курил травку. Почувствовала ее запах исходящий от его одежды.
Нашей матери плевать. Я единственная, кого это волнует. И сейчас я уезжаю на неделю. Он не будет ходить в школу только половину времени с момента моего отъезда, но и этого вполне достаточно, чтобы вляпаться в неприятности.
Терзающий меня страх вот-вот окончательно разорвет мне сердце.
– Почему ты должна уехать?
Я стаскиваю с верхней полки старую сумку, которой уже давно никто не пользовался. Облако пыли поднимается в воздух, когда она приземляется на мамину кровать.
– Я ненадолго.
– Неделя, Фэйбл. Ты оставляешь меня здесь с матерью на семь гребанных дней. – Оуэн садится на кровать напротив сумки и начинает кашлять от пыли, летающей в воздухе.
– Не выражайся, – хлопаю я его по колену, он уворачивается, притворно вскрикнув. – Это особая работа, мне заплатят много денег. У нас будет отличное Рождество.
– Да срать мне на Рождество.
Я бросаю на него суровый взгляд, и он нерешительно бормочет извинения. С каких пор он стал так разговаривать в моем присутствии? Что случилось с моим плаксивым младшим братиком, который бегал за мной хвостиком и чуть ли не боготворил меня?
– И за какую это «особую работу» платят такие деньжищи? – в его голосе слышен неприкрытый сарказм. Он еще слишком мал (ну, вообще-то, нет, я просто обманываю саму себя), но надеюсь, Оуэн не считает, будто я уезжаю, работать проституткой.
Хотя, именно ей я себя и ощущаю.
Я лихорадочно пытаюсь придумать оправдание. Не могу же я сказать Оуэну, чем в действительности буду заниматься. Я не говорила ему, сколько денег получу. Он знает только, что это большая сумма. Я еще не предупредила мать, хотя ее это вряд ли заинтересует. Я не видела ее почти сутки. У нее новый бойфренд, уверена, что она с ним.
– Я буду работать няней в одной семье, пока они уедут в отпуск на День Благодарения. У них трое детей, – ложь так легко срывается с языка, что это меня пугает. Оуэн начинает ржать. Сопляк.
– Ты будешь няней? Да ты ненавидишь детей!
– Неправда! – Хотя на самом деле он прав. – Семья довольно милая (понятия не имею насколько Каллаханы милые). – И я буду жить в огромном особняке.
Дрю сказал мне, что живет в Кармел. Никогда там не была, но слышала об этом месте. А в интернете нашла кучу фотографий. Это место потрясающее. Дорогое.
Пугающее.
– Думаю, ты не захочешь возвращаться. – Оуэн садится и пробегает пальцами по сумке, оставляя полоски на пыльной поверхности. – А еще ты будешь выглядеть как дешевая сучка, показавшись там с этой сумкой.
– Ты только что назвал меня дешевой сучкой? – Не могу обижаться, ведь, скорее всего, это правда. Я буду выглядеть нелепо со своим мизерным гардеробом и потрепанной пыльной сумкой. Семья Дрю будет надо мной смеяться. Да и он, вероятно, тоже. Сунет мне пятьдесят баксов и подкинет до автобусной остановки, когда до него дойдет, что я самая дерьмовая в мире фальшивая девушка.
– Возможно, – ухмыляется Оуэн. – Надеюсь, твой отъезд того стоит.
В какой-то момент меня отхватывает паника, но я быстро ее отгоняю.
– Да, обещаю.
– А что, если мама исчезнет? – На секунду я вижу прежнего Оуэна. Мальчика, зависящего от меня. Мальчика, который воспринимает меня как маму с тех пор, как на нашу мать стало невозможно положиться.
– Этого не произойдет. – Я уже разговаривала с ней, и поговорю снова, прежде чем уеду. Ей нужно постоянно все разжевывать, будто это я – мать, а она – ребенок. – Я заставлю ее поклясться приходить домой каждую ночь.
– Как скажешь. В противном случае я буду тебе названивать и умолять вернуться, – ухмылка снова озаряет его лицо. – Я могу опять назвать тебя дешевой сучкой, тогда ты рассвирепеешь и захочешь вернуться, чтобы надрать мне задницу.
Это так. Дотянувшись до него, я начинаю его щекотать. Мои пальцы добираются до ребер, его смех делает меня счастливой.
– Хватит, – он сгибается пополам, смеясь, – отстань от меня!
На один единственный глупый миг я почти забыла, насколько паршива наша жизнь.
Почти забыла.
Дрю
– Ты приедешь не один? – Мой отец прикрывает ладонью телефон, но я все равно слышу его. – Адель, Дрю привезет кого-то на День Благодарения.