-- Как мне надоели эти вечно всем недовольные аристократы! Стоит только копнуть, они сразу же пекутся о своей чести! Вели бы себя как положено, и не пришлось бы честь спасать! Можно подумать, мне приятно вытягивать из них всю подноготную.
-- Мне это дело с кражей кажется довольно подозрительным, сказал я.
-- Чего тут подозрительного? - удивился Крон. - Самая обычная кража.
-- Интересно, почему задержали мсье Г-М младшего? Почему столкнули с лестницы его папашу? Действительно ли Манон Леско ездила к своему другу? И что это за друг?
-- Она ездила к любовнику! - проворчал Крон. - Наставила рога своему маркизу, которого в это время, скорее всего, задержал дозор за пьянство. Все они потом орут: я не виноват, я не виноват!
-- А все-таки разузнайте поподробнее о похождениях Манон Леско, де Грие и маркиза Г-М, - посоветовал я. - И было бы очень хорошо отыскать обиталище этого де Грие и провести там обыск. Вдруг юная красотка стащила драгоценности и спрятала их у любовника. Всяко бывает. И еще, будьте добры, проверьте не заказывал ли Грие на тот вечер экипаж, может, они сначала хотели удрать. Но после убийства поняли, что это им не выгодно.
Крон задумался.
-- В ваших словах что-то есть, - согласился он. - Надо проверить.
На следующий день я вновь встретился с Кроном.
-- Вы оказались правы по поводу Манон Леско и де Грие, сказал он мне. - Они мошенники. Пытались облапошить покойного Г-М, но он раскусил их замысел и заточил по тюрьмам. Не удивлюсь, если они имели на него зуб.
-- А сын убитого? Про него что-то известно? - просил я.
-- Он тоже постоянно попадал в нелицеприятные истории. У него частенько были неприятности с моими коллегами, - ответил полицейский. - Отца ненавидел и боялся.
-- Мне кажется, что убийца кто-то из этой троицы, предположил я.
-- Убийца? - переспросил Крон. - Вы хотели сказать, вор?
-- По-моему, старик упал с лестницы не случайно, - пояснил я. - Надо бы поговорить с этим де Грие.
-- Именно это я сейчас и намереваюсь сделать, - ответил полицейский не без важности. Грие встретил нас приветливо, по его физиономии мы поняли, что он ни о чем не догадывается или же старательно делает вид. Он внимательно выслушал Крона, который вкратце пересказал ему о событиях пошлой ночи.
-- Как Манон? - спросил молодой человек. - Что с ней?
-- С ней все хорошо, - отмахнулся полицейский. - Где вы были той ночью?
-- Здесь, - ответил Грие.
-- И ваша... приятельница тоже была с вами? - спросил Крон.
-- Да, я попросил ее приехать, - ответил молодой человек. Она была со мной.
-- Кто-то может подтвердить ваши слова? - задал лейтенант провокационный вопрос, надеясь получить отрицательный ответ.
Но шевалье его разочаровал.
-- Это может подтвердить мой друг Тиберж, - ответил Грие. Если вы подождете, то сможете увидеться с ним.
-- Мы подождем, - зловеще произнес Крон. - У вас есть вопросы к этому мсье? - обратился он ко мне.
-- Вы любите Манон Леско? - задал я неожиданный вопрос.
-- Да! - с жаром ответил юноша.
Он принялся красочно описывать нам свои чувства к этой особе, пока полицейский сурово не остановил его словами:
-- Мы поняли!
-- Наверное, вам очень тяжело, что ваша возлюбленная сейчас с другим? - продолжал я. - Как же вы это допустили?
-- Она не выносит бедность, - печально ответил Грие. Конечно, она мало привязана к деньгам, они для нее не цель, а средство. Манон старается раздобыть деньги, чтобы сейчас же их тратить, чтобы жить весело и беззаботно.
-- И вы смирились? - спросил я. - А у вас не возникало желания самому заработать эти деньги?
-- Конечно, возникало, - проворчал Крон. - Он стал карточным шулером, мошенником и совершал всякие противозаконные делишки.
-- Это все ради нее! - в оправдание воскликнул Грие.
-- По-моему, вы дурак, - усмехнулся полицейский. - Вы человек из знатной семьи, закончили богословский факультет в Сорбонне, получили сан аббата, и начали творить черт знает что из-за этой девицы! Удивляюсь, как ваш отец не отрекся от вас.
Я остановил Крона, который уже начал перегибать палку. Наш разговор прервал визит Тибержа.
-- Это вы Тиберж, друг шевалье де Грие? - спросил его полицейский.
-- Да, это я, - ответил Тиберж.
-- Вы можете подтвердить, что этот человек вчера всю ночь находился дома? - спросил Крон.
-- Могу, я был я ним, - ответил тот.
-- А некая Манон Леско тоже была здесь? - задал Крон новый вопрос.
-- Да, - спокойно ответил Тиберж.
-- Большое спасибо, - поблагодарил Крон. - Вы сможете подтвердить ваши слова под присягой?
-- Конечно, - ответил тот, даже не дрогнув.
-- Очень хорошо, - сказал Крон. - Тем не менее, мсье Грие, мои люди проведут у вас обыск... на всякий случай.
Грие возражать не стал. По приказу лейтенанта двое полицейских принялись за дело. Они весьма умело справились со своей работой, но ничего не нашли. Как положено в таких ситуациях, Крон извинился за предоставленное беспокойство и удалился.
Пока проводился обыск, я спросил у Тибержа разрешения переговорить с ним по одному важному делу. Молодой человек согласился. Он предупредил меня, что через два часа будет дома. Я записал его адрес, и мы договорились о встрече.
-- Странный какой-то этот Тиберж, - поделился Крон своим мнением. - Кстати, среди лиц, заказавших экипаж на тот вечер, было его имя. После беседы с господами, я вернулся к Мадлен, которая, как обычно при встрече, бросилась мне на шею.
-- Что вы узнали? - спросила она. - Я знаю, что вы ходили куда-то с Кроном?
Я ей пересказал нашу беседу с Грие и его другом.
-- Выходит, они не могут быть убийцами! - с сожалением в голосе воскликнула Мадлен. - У них хорошее алиби.
-- Я бы не спешил вычеркивать их из списка, - возразил я.
-- Почему? - удивилась красотка. - Я уверена, что кражу совершили посторонние грабители!
-- Дорогая, посторонние грабители вряд ли бы знали, где хранятся фамильные драгоценности, - возразил я. - Уверен, что тут замешен кто-то из этих четверых.
-- Четверых?
-- Да. Это: Манон Леско, шевалье де Грие, молодой Г-М и, наконец, друг Грие Тиберж.
-- Вы правы, - кивнула Мадлен своей красивой головкой. Каждый из этих людей мог совершить кражу. Только Тиберж...
-- Он лучший друг де Грие, - ответил я. - Возможно, шевалье что-то рассказывал ему, и Тиберж решился на кражу. Вполне вероятно, обеспечив алиби Грие и его даме, он обеспечил алиби себе. Парочке аферистов не хотелось очередных проблем с полицией, и они попросили Тибержа обмануть стражей закона, а тот, понимая, что это принесет ему выгоду, радостно согласился.
-- Прекрасно! - Мадлен захлопала в ладоши. - Надо сказать Крону, чтобы он арестовал его!
-- Не торопитесь, милая, - остановил ее я. - Это всего лишь гипотеза. Выводы относительно этого человека делать рановато, я даже не знаю о нем ничего. Я собираюсь побеседовать с ним наедине.
-- А старика они, наверное, случайно толкнули с лестницы, предположила красотка.
-- Кто знает, - вздохнул я. - Может, и не случайно. У Манон Леско и шевалье де Грие были с ним натянутые отношения. Старик хотел вновь заточить их в тюрьму. А сынок его ненавидел и боялся, он с нетерпением ждал того дня, когда папочка представиться в мир иной. Только у Тибержа нет мотивов... хотя... Если они с Грие верные друзья... Хороший друг, чтобы спасти своего приятеля от тюрьмы, может пойти и на убийство. Что-то подобное было в моей практике.
Я решил съездить к Тибержу немедленно. Увы, красотка не смогла составить мне компанию.
-- Мне придется играть в мяч с дураком Г-М! - вздохнула она. - Честно говоря, играет он отвратительно. И очень обижается, когда проигрывает.
-- А Манон Леско не может составить ему компанию? - спросил я.
-- Нет, она не умеет, - ответила красотка. - Оставьте нам своего пса Герцога, он будет приносить мячи. Г-М частенько забрасывает их в кусты. Этот тупица не может пустить мяч ровно, он у него летит куда-то в сторону, даже не достигнув меня. Искать их тяжело. Слуги у него лентяи, они ищут мячи часами, вернее, делают вид, что ищут. А ваш пес любит бегать за мячами и сможет быстро их найти. Хотя, он такой ужасный! Герцог воспринял слова Ренар, как комплимент и завилял пушистым хвостом-колечком. Он даже попытался лизнуть ее руку, но красотка отскочила в сторону. - А вот и маркиз, - вздохнула Мадлен. - Какие муки я терплю ради дяди.
Перед нами появился Г-М с ракетками, за ним шел слуга с корзиной, полной мячей. Маркиз сухо поздоровался со мной и галантно раскланялся перед Мадлен. -- Это большая честь, вы согласились поиграть со мной в мяч! - воскликнул Г-М. -- Я знаю, - отмахнулась Ренар.
-- Это большая честь для меня! - пояснил маркиз.
-- И я о том же, - очаровательно улыбнулась красотка.
Г-М взял ее под руку, и они направились в сад, где была прекрасная площадка для игры в мяч. Герцог побежал за ними, он понял, что ему уготована важная роль в этой игре. Ренар обернулась и весело помахала мне ракеткой.
-- Я выиграю! - закричала она.
-- Я выиграю! - закричала она.
-- Мы слишком самоуверенны, мадам! - обиженно проворчал Г-М.
-- Я бы хотел поговорить с вами о мсье де Грие и мадмуазель Леско, - пояснил я Тибержу цель своего визита. - Вы ведь их друг. Мне бы хотелось узнать об этих людях поподробнее.
-- Грие неплохой человек, - сказал Тиберж. - Стечение обстоятельств заставило его ступить на скользкую дорожку. Но Грие всегда был праведным человеком с высокими моральными принципами.
Мне в это с трудом верилось, но я решил не возражать. -Никто не вправе его осуждать, - продолжал Тиберж с вдохновением. - Наоборот, он достоин восхищения. Ради любви он отказался от карьеры, положения в обществе, семьи!
-- Действительно, смело, - согласился я. - Но многие в наши дни назвали бы его идиотом.
-- Вы правы, - согласился Тиберж. - Будущее Грие было ясным, но он встретил эту девушку и все пошло наперекосяк.
-- А что вы можете рассказать об этой девушке? - спросил я.
Я уже приготовился услышать массу нелестных замечаний в адрес Манон Леско, которая сбила с пути истинного такого хорошего мальчика. Обычно так праведные друзья говорят о возлюбленных своих согрешивших приятелей. Но я ошибся.
-- Эта девушка редкой красоты и обаяния, - произнес он вдохновенно. - Когда я первый раз ее увидел, я был поражен. Неудивительно, что мой друг попался в ее сети. Ее облик может заворожить любого.
-- Судя по всему, вы к ней хорошо относитесь? - спросил я.
-- Мне ее жаль, - вздохнул Тиберж. - Она любит роскошь, развлечения, но не может этого себе позволить, поэтому ведет беспутную жизнь. Бедная девочка.
-- А вы знаете, что ваши друзья под подозрением? - спросил я.
Тиберж вздрогнул.
-- Вы подозреваете их в краже? - спросил он.
-- И в краже и в убийстве, - ответил я.
-- Убийстве!? - Тиберж смотрел на меня, как на призрак.
Я не счел нужным объяснять причины моих подозрений, я поблагодарил его за беседу и удалился, обдумывая слова этого человека. Этот Тиберж какой-то странный, от таких всего можно ожидать.
Когда я вернулся, Мадлен все еще играла с Г-М в мяч. Мой пес Герцог бегал по площадке с громким лаем, ожидая, когда мяч упадет на землю, чтобы скорее утащить его. К радости Герцога, это случалось довольно часто. Красотка была прекрасным игроком, чего нельзя было сказать о маркизе. При виде меня Мадлен бросила ракетку на землю и изящно помахала мне рукой.
-- Надоело! - крикнула она маркизу и побежала ко мне.
-- Мадлен, я хочу отыграться, прошу вас! - взмолился Г-М.
Но Ренар отмахнулась от него.
-- Как я устала! - простонала красотка, поправляя растрепанные светлые волосы.
Мы уселись на скамейку в тени. Мадлен сбросила туфли и вытянула ноги. Прибежала Дорина, которая заботливо принесла своей госпоже прохладительный напиток.
-- Очень кстати! - похвалила Мадлен. - Ты всегда знаешь, в чем я нуждаюсь.
-- Только, прошу вас, пейте маленькими глотками, - сказала камеристка. - Иначе простудитесь, и ваш дядя меня четвертует.
Мадлен пожалела Дорину и выполнила ее просьбу. -- Как успехи? - спросила меня Ренар.
Я пересказал ей разговор с Тибержем. Красотка внимательно меня выслушала. К нам прибежал Герцог, который опять что-то приволок. Я взял этот предмет, коим оказался сломанный стилет.
-- Господи! Неужели этой штукой кого-то зарезали? испугалась Мадлен.
-- Где ты это нашел? - спросил я пса. - Покажи.
Герцог с собачьей радостью выполнил мою просьбу. Он привел нас к кустам у дома.
-- Мадлен, это окна комнаты, где хранились бриллианты? спросил я, указав на окна расположенные над кустом, где Герцог нашел стилет.
Ренар подняла головку.
-- Вы правы, - ответила она. - Это комната Г-М.
-- Возможно, этим предметом взломали комод, а потом выбросили его в окно, - предположил я.
-- Что вы тут делаете? - спросил нас прибежавший Г-М.
Мадлен рассказала ему о моей догадке. Маркиз взял нож, повертел его в руках.
-- Это мой стилет! - воскликнул он.
-- И что? - спросила Мадлен.
-- Скорее всего, воры решили использовать нож мсье для взлома, - ответил я. - Потом выбросили его в окно.
-- А ключ? - вспомнила Ренар. - Зачем им надо было ломать, если был ключ?
Я пожал плечами. Ответа я не знал.
Я спросил у маркиза разрешения переговорить с его пассией Манон Леско. Мою просьбу маркиз поначалу принял в штыки, но потом все же согласился. На Манон Леско я произвел впечатление ничем не примечательного серого человека, которого вряд ли стоит удостоить вниманием. Но так как я занимал важный пост, то она решила, что отказывать мне в беседе не стоит.
-- О чем вы хотите со мной поговорить? - спросила она. - Я вроде бы все рассказала полиции.
-- Мне бы хотелось поговорить о вашем отношении к шевалье де Грие, - сказал я.
Леско посмотрела на меня с удивлением.
-- Разве это важно? - спросила она.
-- Вполне возможно, - ответил я коротко.
-- Мне очень трудно было обманывать его, - вздохнула Манон. - Но я не могу жить в бедности! Я хочу быть счастливой. Увы, я не принадлежу к числу женщин, которые могут получить счастье любви в нищете. Но я не отношусь и тем, кто старательно преумножает свое богатство. Деньги мне нужны, чтобы тот час же тратить их, я к ним не испытываю никакой привязанности.
Говорила она об этом легко и непринужденно. В ее голосе, манерах, внешнем облике угадывалась опытная сердцеедка. Она одновременно производила впечатление и наивной и умной девушки. Красавицей Манон Леско я бы не назвал, но благодаря своему обаянию она выглядела очаровательно.
-- Я живу одним днем, - продолжала девушка. - Меня не интересует, что будет завтра. Я не люблю планировать, думать о будущем! Зачем?
-- Все жизненные вопросы, вы тоже решаете быстро? - спросил я.
-- Да, - гордо ответила Леско. - Я не люблю долго раздумывать!
После разговора с мадмуазель Манон Ренар спросила меня:
-- Зачем вы задавали ей такие странные вопросы?
-- Мне хотелось получше узнать, что собой представляет эта дамочка, - ответил я. - Теперь у меня есть кое-какие представления...
Я составил список наших четырех подозреваемых, в котором подробно расписал их характеры. При помощи этого списка я осмелился предположить, как эти господа могли совершить кражу или убийство.
Манон Леско особа ветреная, немного тщеславная, любит роскошь, всегда живет одним днем. Если бы она решилась на убийство, то совершила бы его, не задумываясь о последствиях. Такие люди часто идут на неоправданный риск и проигрывают. Если бы мадмуазель Леско решила составить план убийства или кражи, то не продумала бы его до конца, никогда бы не взвесила все "за" и "против". В качестве подтверждения можно привести ее с де Грие неудачную попытку облапошить старого маркиза. Это был ее план, наскоро состряпанный, не обдуманный и слишком рискованный. Девушки ее типа думают, что весь мир вертится вокруг них, они считают, что все им простят и очень удивляются, когда понимают, что это не так. Живя одним днем, они не думают о последствиях. Манон могла просто придти мысль - убить маркиза, и в следующий же миг она могла осуществить этот план, не думая о том, что ее ждет. Точно так же она могла придумать и осуществить план кражи драгоценностей.
Шевалье де Грие человек благородный и честный, мошенничество, аферы не его призвание. Он был лучшим учеником в Сорбонне на богословском факультете, блестяще сдал экзамены, получил сан аббата. Почему он отказался от выгодной карьеры? Из-за любви. Люди его типа склонный пожертвовать ради предмета своей страсти всем, готовы принести в жертву даже себя самого. Они теряют свою волю и разум, начинают беспрекословно подчиняться своей любви. Бедняги больше ничего не видят вокруг себя, они видят только любовь, которая слепит их своим ярким светом. Ради Манон Леско де Грие мог совершить кражу и убийство. Но он человек более осторожный и осмотрительный, но, тем не менее, он, как и его любимая, не может до конца продумывать свои действия. Похоже, любовь затуманила его рассудок, лишила возможности рассуждать здраво. Такой человек может убить или украсть ради любви, даже если будет знать о том, что его за это повесят. Маркиз Г-М типичный молодой аристократ, который ничего не добился в жизни. Встречи с дамами непристойного поведения, попойки с друзьями, карты, долги предел его возможностей. Родители таким людям внушают страх, но редко когда вызывают любовь. Г-М боялся отца и ненавидел его. Он мог совершить убийство из-за трусости. Возможно, он задолжал крупную сумму, которую отец отказался ему дать. Или же отец пригрозил выгнать его. Сынок также вполне мог решиться отправить папашу на тот свет ради наследства.
Мсье Тиберж интересная персона. Все отзываются о нем, как о человеке праведном, благородном, друзья любят его за ум и отзывчивость. Можно, поверить, что это человек редкого благородства. Тиберж много раз вызволял Грие и Леско из разных неприятных ситуаций, и ни разу не упрекнул, ни разу не отказал. Он жалеет своего друга, который загубил свою карьеру, но он не ругает Манон, не винит ее в несчастьях Грие. Мне это кажется странным, обычно господа рады позлословить в подобных ситуациях. Он мог убить ради дружбы, ради спасения своего друга и его возлюбленной. По этим же причинам он мог пойти на кражу, чтобы его друзья смогли заполучить то, к чему стремились, зажить счастливо. Такие люди склонны жертвовать собой ради других и чувствуют себя при этом героями.