Нет, она не станет обманывать себя только для того, чтобы получить то, чего хочет. И пусть желание осталось, затаилось, на поиски Джейкобса она отправилась по другим причинам.
Вот только мешать оно будет наверняка.
И Галло помогать в этом, гасить огонь не станет.
Кэтрин вышла из-под душа и сердито сорвала с вешалки полотенце.
Ладно. Она сделает то, что сочтет правильным для себя, а Галло пусть ведет свою игру. У каждого свой путь и своя ответственность. Сама Кэтрин никогда и ни к кому за помощью не обращалась. Только однажды к Еве. Ее сын – ее жизнь, и она продала бы душу, чтобы только найти его.
Кэтрин вдруг вспомнила, что не звонила Люку целых три дня. Все ее мысли, время и внимание отнимал Галло. Вот и еще одна причина держаться от него подальше. Ничто не должно отвлекать ее от сына. Их разлука растянулась на долгих девять лет, и она была в большом долгу перед ним.
Натянув черные брюки и белую футболку, Кэтрин вытерла насухо волосы и открыла дверь.
Галло по-прежнему сидел в кресле у окна, вытянув перед собой ноги.
– М-мм… Теперь ты пахнешь лавандой. Приятный аромат, но мне будет недоставать…
– Запаха прелых листьев, – закончила за него Кэтрин. – Я уже жалею, что упомянула про них.
– А я нет. Интересно было узнать о Ху Чанге и твоих гонконгских связях. Я читал твое досье, но трехмерный образ создают лишь детали. – Он посмотрел на часы. – Я заказал сэндвичи и кофе. Еще что-нибудь хочешь?
Она покачала головой и взяла телефон.
– Поем позже. Сейчас надо позвонить сыну.
– Уже почти десять. Разве он не спит?
– Он у меня полуночник. Принуждать его к порядку, загонять в стандартные рамки не хочу. Жизнь его не баловала, и я рада уже тому, что он есть. – Она набрала номер. – И тому, что позволяет мне быть в его жизни.
– Я не помешаю? Если хочешь, уйду.
– Зачем? Я ничуть не стесняюсь наших отношений. Они такие, какие есть. Мы оба ищем дорогу друг к другу. – В трубке щелкнуло. – Люк? Привет. Как дела? Читаешь?
– Нет. Я попросил Келли показать, как она строит свои модели. – Он помолчал. – Не понимаю. Вроде бы я и не тупой, но она видит то, чего не вижу я.
– Ты не один такой. Келли – необычная девочка. Преподаватели говорят, что она – будущий Эйнштейн. Она начинает что-то – какую-то теорию или пазл – и уже может предсказать, чем это закончится.
– Это я знаю, – задумчиво сказал Люк. – Но Келли говорит, что если я расскажу ей о тех годах, когда был без тебя, то она сможет начертить модель, которая поможет мне увидеть все яснее, понять… – Он сбился, потом неуверенно добавил: – А если пойму, то смогу и забыть.
Кэтрин знала, что Келли пытается помочь ее сыну. То, что она делала, в некотором смысле напоминало психологическую терапию, и Кэтрин от всей души надеялась, что Люку общение с Келли пойдет на пользу.
– Может быть, не забыть, но преодолеть. Иногда плохое помогает повзрослеть. Ты идешь дальше, а не останавливаешься на месте. И это значит, что ты прошел испытание не напрасно. Не думаю, что Келли хотела бы для тебя чего-то другого. Она и сама пережила нелегкие времена.
– Келли рассказала, что ее папу убили. И что она это видела.
– Да, и теперь Келли пытается вынести для себя урок из этого. Так что, может быть, с ней стоит поговорить. – Кэтрин выдержала небольшую паузу. – Если только ты не хочешь поговорить со мной. Ты же знаешь, я всегда готова.
– Знаю.
И все же он по-прежнему не говорил с ней о том времени, когда они были в разлуке. Как ни любила она сына, именно в ней заключалась часть проблемы. Кэтрин откашлялась и сменила тему.
– Как твои занятия?
– Все хорошо. Я уже прочитал «Сон в летнюю ночь» и начал «Юлия Цезаря». Это мне понятнее.
– Я так и думала, что «Юлий Цезарь» понравится тебе больше. – Амбиции, убийство, месть. Понимать психологические нюансы персонажей Люку помогал собственный опыт. – «Сон в летнюю ночь» для тебя пьеса немного причудливая.
– Может, я вернусь к ней потом и перечитаю, если ты хочешь.
– Я не хочу, чтобы ты читал ради меня. Чтобы сделать мне приятное.
– А я… хочу… сделать тебе приятное.
– Хорошо. Я тоже хочу сделать тебе приятное. Но все же давай не будем подстраиваться под вкусы друг друга.
– Ладно. – Снова пауза. – А ты… у тебя все хорошо?
– Да, конечно. Скоро смогу приехать домой.
– Было бы хорошо. И Келли тоже хочет тебя увидеть. Хочешь поговорить с ней? Мне ее позвать?
– Нет, не надо ее беспокоить. Передай ей от меня привет и наилучшие пожелания. А теперь иди. Я только хотела убедиться, что у тебя все хорошо. Я тебя люблю. До свиданья, Люк.
– До свиданья, – сказал он и, замявшись, добавил: – Я тоже хочу, чтобы у тебя все было хорошо.
В трубке щелкнуло.
Когда-нибудь он скажет, что любит ее. Когда-нибудь это случится.
– Ты сказала, что вы ищете пути друг к другу, – заметил Галло. – Похоже, порой эти пути весьма извилисты.
– Ты думаешь, я не понимаю это. – К горлу подступил комок, и Кэтрин с усилием сглотнула. – Мы неплохо справляемся. Знаешь, через что ему пришлось пройти? Этот сукин сын, Раковач, он каждый день твердил мальчику, что во всем виновата я. Каждый раз, когда бил его или бросал в подвал, говорил, что это из-за меня. Не знаю, каким чудом Люк все же понял, что я ни при чем. Но, конечно, такое промывание мозгов бесследно не прошло. Он и хотел бы доверять мне, но пока не может.
– Вот подонок, – нахмурился Галло. – Надеюсь, он сдох?
– Да. Он умирал медленно и мучительно.
– Хорошо. А то я уже собирался предложить тебе свои услуги. – Он пристально посмотрел на нее. – Тебе ведь пришлось искать его одной? А муж?
– Его убили в ту же ночь, когда похитили Люка.
– Значит, пришлось всем заниматься самой. Впрочем, в любом случае… Ему ведь было за шестьдесят?
– Да, за шестьдесят, но я не понимаю, почему люди постоянно обращают внимание на возраст, – раздраженно заговорила Кэтрин. – Терри был хорошим человеком и прекрасным отцом. Только это и важно.
– Ну, если для тебя только это и было важно…
– Винейбл передал меня ему сразу после вербовки, и Терри научил всему, что знал сам. Сделал из меня агента. Нам было хорошо вместе.
– Хорошо как напарникам или как мужу с женой?
– И то и другое. Я не была романтической девчонкой, не понимающей, что в жизни по-настоящему важно. У нас был крепкий брак и чудесный ребенок. О большем нельзя и мечтать. – Она с вызовом посмотрела на Галло. – Так что у нас все было не так, как у вас с Евой. Безумие, сумасшедший секс и ничего больше – это ваше. Но в конце все свелось к ребенку.
– Как и у вас? Все закончилось Люком?
Она задумалась ненадолго.
– Не знаю. Мы так недолго были вместе. Терри хотел сразу завести ребенка, и я не возражала. Но потом, уже после рождения Люка, сын стал для меня смыслом жизни. Наверное, дети меняют все.
– Да.
– Соглашаешься, а ты ведь не знал Бонни. Все-таки я никак не могу поверить в эту историю с призраками. В какой-то момент ты сбил меня с толку, заставил сомневаться, но я слишком практичная, чтобы поверить в такое по-настоящему.
– Ты практичная, – задумчиво повторил Галло. – А теперь представь, что ты потеряла Люка, а потом он вдруг «возвращается» к тебе. И он настолько реален, что все твои сомнения рассыпаются в песок. Ты его отвергнешь? Или забудешь всю свою практичность и пригласишь в свой мир?
Все девять лет разлуки Кэтрин гнала от себя мысль, что может не увидеть больше сына, и все девять лет разлуки эта мысль не покидала ее. Теперь, ответив на ее неприятие существования духа Бонни сравнением с собственным сыном, Галло привел сильный аргумент.
– Я не знаю, что бы сделала, – сказала она и тут же, поймав себя на неискренности, добавила: – Нет, я просто не могу вообразить такую ситуацию, но если бы она все же возникла, я никогда не закрыла бы перед Люком дверь, даже если бы из-за этого пришлось отправиться в психушку.
– Вот и все, других аргументов не требуется.
– Но такой ситуации не существует, и то, что испытываете вы с Евой, может быть галлюциногенным продуктом перенесенной вами эмоциональной травмы. По-человечески понятно, но абсолютно нереально.
– Звучит гладко, – кивнул он. – Хотя и плохо соотносится с тем, что я узнал о тебе.
– Нет, гладко – это не про меня. – Она устало покачала головой. – Напротив. Я всего лишь пытаюсь сложить кусочки мозаики, но мне их не хватает.
– Насчет этого не беспокойся. – Галло опустил руку в карман пиджака и достал «ролодекс» Джейкобса. – Попробуем сложить твою мозаику вместе.
Кэтрин подошла ближе и остановилась, глядя, как он листает карточки.
– Что-нибудь есть?
– Адрес и телефон Нейта Кина. Имена нескольких офицеров, возможно работавших в армейской разведке. Ни одного бюро путешествий. Я, признаться, надеялся, но… увы. Очевидно, он сам организует все свои поездки. – Галло пролистал еще несколько страниц и вдруг негромко присвистнул. – Список казино. – Он провел пальцем сверху вниз. – Лас-Вегас, Сан-Хуан, Лима, Рио, Новый Орлеан, Мобил, Рим, Сент-Луис, Монте-Карло… А вот еще целая страница. Похоже, Джейкобс ездил по всему миру в поисках удовольствий.
– Слишком много вариантов. А можно определить какие-то предпочтения? Где он бывал чаще всего?
Продолжая листать страницы, Галло покачал головой. Ближе к концу обнаружился список телефонных номеров, каждому из которых соответствовала какая-то буква.
– Н., С., Д., М. Похоже, осторожничал, не хотел раскрывать имена. – Он передал «ролодекс» Кэтрин. – Почему бы тебе не пройтись по этим номерам вместе с Винейблом? Может, что-то получится.
Она кивнула и тут же достала телефон.
– Никакого «Х» для Хамфри.
– Сюрприз, сюрприз. – В дверь постучали, и Галло поднялся. – Должно быть, наш заказ. – Прежде чем открыть дверь, он посмотрел в «глазок». – Я выпью кофе.
Винейбл перезвонил через два часа. Держа трубку возле уха, Кэтрин торопливо записала полученную информацию. Закончив, она повернулась к Галло.
– Им не удалось установить «С», но по всем остальным кое-что накопали. Хуан Мартинес – киллер, работающий на мафию в Сан-Хуане. Эдвард Никсон – связей с криминальным миром не установлено, но подозревается в трех убийствах на территории США и двух в Лондоне. Рэнди Джейсон – подозревается в двух заказных убийствах в Джексонвиле, штат Флорида.
– Фамилия Хамфри на испанскую не тянет. Такое несоответствие привлекло бы внимание. Отсюда серый «Мерседес», а за рулем либо Джейсон, либо Никсон.
– Если только Джейкобс не нашел еще одного подручного. – Галло снова подошел к окну. – «Мерседеса» по-прежнему нет. Может, наш приятель пока еще не готов действовать. – Он оглянулся. – Почему бы тебе не попробовать поспать? Я постерегу.
– Давай поспим по очереди. Смена – три часа. Оставь дверь открытой. – Кэтрин села на кровать. – Биологические часы у меня работают неплохо. Тебя разбудить?
– Думаю, сам справлюсь. – Галло выключил свет и направился к двери. – На всякий случай у меня в телефоне есть будильник. Но если не проснусь, ты уж меня разбуди.
– Конечно. А ты, не разобравшись, схватишь меня и сломаешь шею. – Она укрылась с головой простыней и закрыла глаза. – Я буду осторожна…
Глава 15
Подойдя к двери, Галло заглянул в соседнюю комнату. Кэтрин спала, свернувшись словно кошка под одеялом.
Она уснула уже через пять минут после того, как легла, и с тех пор не просыпалась. Дыхание ровное, сон глубокий и спокойный. Тем не менее он не сомневался – стоит Кэтрин почувствовать что-то неладное, как она тут же проснется.
Как проснулся бы и он сам. Ее подготовка в ЦРУ, его годы в рейнджерах… инстинкт воина въелся глубоко, может быть, до конца жизни. Как и он, Кэтрин была солдатом, хотя представлять ее в этом качестве нелегко. Да, сомневаться в ее компетенции не приходилось, но с каждым днем ему становилось все сложнее думать о ней как об охотнике, преследующем его в глухом лесу.
Все чаще он ловил себя на том, что воспринимает Кэтрин Линг в первую очередь как женщину и реагирует соответственно.
Воспринимает и реагирует? Черт возьми, это еще мягко сказано.
Каждый раз при взгляде на нее перед глазами вставал другой образ: Кэтрин на берегу – обнаженная, с сияющими в солнечных лучах капельками воды на коже… Когда она вышла из озера, эти капельки так соблазнительно подрагивали и поблескивали на ее грудях, на сосках. Им овладело тогда нестерпимое желание наклониться, слизнуть эти жемчужинки, ощутить напрягшуюся, трепещущую плоть, раздвинуть ей ноги и положить руки на…
Черт, его бросало в жар от одного только воспоминания о том моменте.
Впрочем, сейчас было не легче.
Спящая, она казалась беспомощной, и в ее позе ощущалась некая кошачья грация. Он легко мог представить ее кошкой, сильной и гибкой, бесшумно подкрадывающейся сзади. Прыжок – и вот добыча уже ее, и она делает с ней что хочет.
Она хотела его там, у озера. Хотела так же сильно, как он хотел ее.
Стоп. Хватит. Не думай об этом. Блокируй эти предательские мысли, что лезут в голову с тех самых пор, как они отправились на поиски Джейкобса. Гони их подальше. Ну и что из того, что он хочет ее так, как ни одну женщину за последние десять лет? Если они переспят, лучше от этого никому не станет.
Не станет лучше? Что за дурацкая мысль! Переспать с ней – это же фантастика!
Ну, в краткосрочном плане, наверно, так оно и было бы, но ей сейчас никакие осложнения не нужны. Видит бог, он не тот мужчина, с которым приличной женщине стоит заводить отношения. Для Евы это закончилось слишком плохо.
А для Бонни?
Но ведь Кэтрин сказала, что в смерти Бонни его вины нет.
Он закрыл глаза от накатившей боли. Господи, лишь бы Кэтрин была права. Уже поэтому только ему положено думать о ней с благодарностью и признательностью, а не воспринимать как объект сексуальных вожделений.
Благое пожелание, да только вряд ли что получится. Уж больно он эгоистичен.
Но подождать-то с удовлетворением своих аппетитов ему по силам.
Займись делом. Найди Джейкобса.
Галло открыл глаза, отступил от двери и вернулся к окну в своей комнате.
Пусть «Мерседес» будет на парковке.
Он осторожно отвел край шторы. Разумеется, на стоянке проклятой машины не было. Какого же черта…
Краем глаза он зацепился за что-то серебристое.
Сбоку от мотеля, на дальней парковке.
Галло торопливо открыл дорожную сумку и достал бинокль.
За рулем – неясная фигура. Светлая рубашка. Темные волосы. Крепкие плечи. Час ночи не самое лучшее время, чтобы сидеть в машине, когда можно снять номер.
Джейсон или Никсон?
Да какая разница.
Галло опустил штору, повернулся и бесшумно прошел к двери в коридор.
Добыча появилась.
Охота началась.
Кэтрин проснулась так, словно кто-то вырвал ее из забытья.
Темно. Тихо. Что-то не так.
Нет Галло.
Она осторожно поднялась с кровати и на цыпочках пробежала в соседнюю комнату. Как и ожидалось, Галло там не было. Открытая сумка лежала на кровати. На столе у окна – бинокль.
Кэтрин схватила его и отбросила штору.
– Чтоб тебе провалиться, Галло!
Она проверила автомобильную стоянку. Ничего.
А что это там, у самого дальнего края парковки?
Чертыхнувшись, Кэтрин вернулась в свою комнату, торопливо обулась, выскочила в коридор и сбежала вниз, пронеслась через вестибюль и вылетела на парковку.
Вылетела и замерла.
На земле, рядом с серым «Мерседесом», боролись двое, Галло и темноволосый незнакомец.
Вмешаться она не успела. Галло провел захват, сдавил противнику горло и усилил нажим. Лицо его пылало, в чертах проступило кровожадное выражение, оскал напомнил звериный. Кэтрин вдруг вспомнила, что именно с применением такого приема Галло и убил Пола Блэка.
– Остановись, – процедила она сквозь зубы. – Не убивай его, пока мы не узнаем, что нам нужно.
Он поднял голову и посмотрел на нее. В какой-то момент Кэтрин показалось, что ее слова не дошли до него, а если и дошли, он все равно не послушает. Но уже в следующий момент Галло перевел дыхание и ослабил захват.
– Я и не собираюсь его убивать… пока. – Он вырвал из пальцев незнакомца длинный нож. – Ублюдок зацепил меня и немного расстроил.
Лишь теперь Кэтрин заметила кровь на его предплечье.
– Ничего серьезного. – Она подошла ближе и остановилась над мужчинами. – В любом случае ты получил по заслугам. Ушел не предупредив. – Она перевела взгляд на незнакомца. – Кто такой? Никсон или Джейсон?
– Поинтересуйся у него самого. – Галло приставил острие лезвия к горлу побежденного противника. – Слышал? Мне нужны ответы. Имя?
– Хамфри.
Лезвие прочертило бороздку, которая быстро наполнилась кровью.
– Имя?
– Никсон.
– Хорошо. Идем дальше. Где Томас Джейкобс?
– Не знаю. – Он вскрикнул от боли. – Говорю же тебе, не знаю. Джейкобс нанял меня наблюдать за своей квартирой и обо всем докладывать. После известия о смерти Кина он постоянно ждал, что вы придете за ним.
– Значит, ты ему докладывал? И только?
– Ну да. Возможно, потом была бы какая-то другая работа. Он сказал, что подумает. – Никсон криво усмехнулся. – По-моему, у него просто туго с деньгами. Я бы и за это дело не взялся, да уж больно скудный месяц выдался.
– Скудный месяц, – повторила Кэтрин. – И что вкладывает в это понятие наемный убийца?
– Где Джейкобс? – повторил Галло. – У тебя одна минута.
– Он просил меня подождать два дня, – быстро заговорил Никсон, с опаской поглядывая на нож. – Скорее всего, это значит, что он рассчитывает достать где-то деньги, чтобы расплатиться со мной. Однажды такое уже было. Тогда Джейкобс поручил мне разобраться с боссом казино в Атлантик-Сити. Этот сукин сын всегда считал себя везунчиком. Иногда ему и впрямь удавалось снимать банк. Иногда не удавалось. Но он всегда верил, что рано или поздно сорвет большой куш.
– Этого мало, – покачал головой Галло. – Итак, Джейкобс собирается исчезнуть на время, и ему нужны наличные. Он должен заплатить тебе и найти надежное место, где можно укрыться от полиции. Куда он отправится за деньгами?