Русский почему-то не удивился, только кашлянул и разгладил левый ус. Этот жест был условным сигналом для снятия наружки с улицы Талалихина и примыкающего к ней «Ледового дворца». Машины наблюдения отправились восвояси. Русский и кубинец и на этот раз обо всем договорились. И не скрипя зубами, а лишь поскрипывая.
Две недели спустя Майами, штат Флорида, США
Толпа на Калье Охо в Маленькой Гаване свистела и била в кастрюли, выстреливая в воздух одной многотысячной глоткой «Abajo Castro!».[56]Протестующие держали в руках портреты маленького Элиана и антикастровские транспаранты. Со всех концов города шло подкрепление. У ресторана «Версаль» к манифестантам присоединились чиновники кубинского происхождения из городского совета. Никто не боялся плотных шеренг полицейских в шлемах. Их дубинки не в силах были кого-то из них остановить. Стена стояла напротив стены. А между ними бегали с вытаращенными глазами фотографы и операторы.
– Вы хотите побоища?! Вы его получите!!! – провоцировали полицейских латиносы, расписанные гангстерскими татуировками. Они смачно харкали в сторону стражей порядка, но их плевки расплющивались о пластиковые щиты блюстителей закона. Те, в свою очередь, не сомневались, что у этих бандитов непременно найдется оружие и они могут пустить его в ход, если руководство департамента полиции Майами будет продолжать терпеть этих погромщиков, уже устроивших не один пожар и закидывающих копов камнями. Это они пристрелили копа, хотя их и выгораживают представители Cuban American National Foundation, купившие телевидение. Они, больше некому. Офицер МакКензи был классным парнем, прекрасным семьянином и отцом двоих детей. Только бы пришла команда «Ату!» – первыми, кому проломят головы, будут эти верблюды с татуировками…
Дон Орландо наблюдал за происходящим с заднего сиденья бронированного «Роллс-Ройса». Его порадовало увиденное, но наслаждаться зрелищем не было времени. «Тропикана-шоу» открывала неделю высокой моды в «Национале». Он не хотел пропускать премьерный дебют Летисии в качестве примы. Там будут все сливки общества. Сенаторы и такие же, как он, олигархи. Гости из Нью-Йорка и Вашингтона. Джанет Рино. Прокурорша сейчас в Майами. Возможно, она придет с губернатором, а если будет он, то прискочит и начальник полиции. Этого пса стоит предостеречь – пусть держит своих легавых в узде.
– В «Националь», – кивнул он водителю. «Роллс-Ройс» немедленно стартовал, потянув за собой конвой из джипов.
…Отель гудел не меньше Маленькой Гаваны, только это было праздное гудение напыщенных снобов и силиконовых блондинок. Снобов перед фотокамерами «Майами геральд» представлял губернатор, за блондинок перед камерами MTV отдувалась Памела Андерсон. Халдеи в красных бабочках разносили подносы с шампанским.
– На следующей неделе закрытое слушание в Сенате по делу Гонсалеса, – проинформировала Джанет Рино сенатора Трамбла, чокнувшись с ним фужерами. – Мы пригласили отца мальчика. Неужели вы думаете, что у вас есть хоть какие-то шансы в Верховном суде?
– Один очень влиятельный человек как-то сказал мне, что главное в этом деле не победа, а бескомпромиссная борьба, – изрек в перерыве между глотками шампанского сенатор.
– Я, кажется, догадываюсь, кого вы имеете в виду, ведь речь идет об этом гангстере Орландо Канозе, кукловоде нынешних беспорядков?
– Мистер Каноза полностью чист и легален, – встал в позу сенатор. – Он один из немногих людей, кто не боится называть вещи своими именами. И он делает за нас всю грязную работу на Кубе, в Венесуэле и других странах континента. Если Чавес не купит истребители у русских, в этом будет немалая заслуга Канозы.
– Не думаю, что с помощью Канозы ЦРУ удастся справиться с Кастро и Чавесом. Кастро пережил шесть президентов. Переоценка Канозы нашими спецслужбами превратила его в монстра и привела к бесконтрольности. У него есть собственная армия, неограниченные средства и полностью развязаны руки.
– А скоро у него будет и свой президент США, – довольно улыбнулся Трамбл.
– Благодарность американских президентов к многочисленным спонсорам своих предвыборных кампаний во все времена носила краткосрочный характер, – парировала госпожа Рино. – К тому же Буш, став президентом, увязнет в ближневосточных делах, ему будет не до Кубы.
– В этом главная ошибка. Люди, занимающие у нас ключевые посты, идут на поводу у еврейских лоббистов в Конгрессе. Мы застряли на Ближнем Востоке, проморгав у себя под носом целый континент с плодородными землями, богатый нефтью и газом.
– Что же предлагаете вы?
– Предлагать уже поздно, нужны конкретные меры в интересах нашего капитала. Все действия мистера Канозы продиктованы соображениями патриотизма. Он прежде всего американец, хотя в душе остается кубинцем. Терпеть выходки Чавеса в Венесуэле дальше нельзя. Что до Кастро, то он скоро умрет своей смертью, и тогда на Кубе случится революция…
– Какая – оранжевая, желтая, голубая? – превращая разговор в шутку, спросила Рино.
– Зеленая, – уверенно и абсолютно серьезно вымолвил сенатор, что лишний раз навело прокуроршу на мысль – одержимость сенатора реваншем на Кубе и в Венесуэле неплохо проплачена доном Канозой.
– На Кубе это грозит гражданской войной, как в Колумбии, – заключила Рино.
Трамбл снисходительно взглянул на законницу, едва не упрекнув ее в наивности, и самозабвенно продолжил:
– Подлинная демократия возникает лишь на развалинах хаоса.
– Так ли они ненавидят братьев Кастро, и хотят ли они нашей демократии? Может быть, они просто хотят достойно жить?
– Немцы тоже любили своего Гитлера.
– Но кубинцы не претендуют на мировое господство.
– Как вы наивны, миссис Рино, – все-таки уколол Трамбл. – Просто у кубинцев мало сил. Они хотят экспортировать свою революцию. Красную чуму. Вспомните, что они себе позволяли в Анголе, Сальвадоре и Колумбии. Они грезят о Латиноамериканской конфедерации – новом СССР, империи зла… Им это нужно не для того, чтобы защититься от нас. Их конечная цель – ограбить нас и поставить нас на колени. Все наши инвестиции пойдут прахом, они национализируют фабрики и заводы, построенные на наши деньги, а потом с помощью русского оружия начнут нас шантажировать. Смотрите хотя бы на шаг вперед. Латиносы-мафиози захватили бы Майами, не будь здесь сильного департамента полиции, точно так же в Латинской Америке нужен твердый сапог янки, который топнет, когда потребуется. Это война. И она никогда не закончится. Побеждает сильнейший. У них не получилось атаковать США в 62-м, не удастся и сейчас. Поэтому нужен упреждающий удар. А для этого Америке нужны надежные люди. Такие, как Орландо Каноза. Вот, кстати, и он, легок на помине.
Одетый в смокинг Орландо Каноза в сопровождении целой свиты следовал по ковровой дорожке к VIP-ложе, в сторону высокопоставленных собеседников.
– Упреждающий удар иногда трудно отличить от агрессии, особенно если его наносит сильный слабому, – не обращая внимания на приближающегося Канозу, спорила госпожа Рино. – А еще он рождает ненависть, которая вызывает смерть невинных людей, детей в том числе. Насилие порождает насилие. Разговаривая высокомерно с Латинской Америкой, мы получим еще не одну Кубу. Настало время Америке опомниться и разговаривать со всеми на равных. Только тогда все поймут, что такое демократия и верховенство закона…
Сенатор Трамбл уже не слушал ее. Он подобострастно выдвинул свой торс к подошедшему мистеру Канозе, крепко сжав в приветствии его ширококостную ладонь.
– Сенатор, – поздоровался дон Орландо.
– Мистер Каноза, – любезно ответил Трамбл. – Позвольте представить вам прокурора Джанет Рино.
– Наслышан, – улыбнулся Каноза. – Кажется, вы с сенатором идеологические противники?
– Иметь разногласия – не значит быть по разные стороны баррикад. Мы оба на стороне Америки, – ответила Рино.
– Америка разная, – с сарказмом заметил Каноза. – Это доказывают беспорядки в Майами.
– Я слышала что-то об этом, – нарочито легкомысленно произнесла прокурорша. – Несколько тысяч американцев кубинского происхождения хотят спровоцировать бунт, требуя того, что миллионы других американцев считают незаконным.
– Вы хотите отдать ребенка Кастро?
– Не Кастро, а родному отцу.
– Что заставит вас поменять свою непреклонную позицию?
– Ребенок будет возвращен отцу и депортирован на Кубу как незаконный мигрант, – повторила Рино.
– А что, если бы его отец сам не захотел вернуться на Кубу и попросил политического убежища? – вдруг пришло в голову дону Орландо. Его глаза сверкнули, видя, что спонтанная реплика застала прокурора Рино врасплох.
– Насколько мне известно, ни о чем подобном речи не идет, – оправилась после секундного замешательства Рино.
– А что, если бы его отец сам не захотел вернуться на Кубу и попросил политического убежища? – вдруг пришло в голову дону Орландо. Его глаза сверкнули, видя, что спонтанная реплика застала прокурора Рино врасплох.
– Насколько мне известно, ни о чем подобном речи не идет, – оправилась после секундного замешательства Рино.
– Буду считать вашу растерянность руководством к действию, – сухо отрезал дон Каноза, одновременно протягивая руку подошедшему начальнику полиции Майами.
– Мистер Каноза, – почтительно расшаркивался тот перед доном и прокурором Рино одновременно. – Я прошу употребить все ваше влияние для прекращения бесчинств в Маленькой Гаване.
– Конечно же, друг мой, – пообещал дон Орландо, похлопывая полисмена по плечу и уводя за собой в VIP-ложу. – Только мне для этого потребуется время. Не спускай своих ребят с поводка, эскалация приведет к многочисленным жертвам. Все скоро уляжется. Не прощаюсь, – бросил он через плечо сенатору и миссис Рино, скрывшись за шторкой зоны VIP.
– Сенатор, вы говорили, что мафиози-латиноамериканцы не будут хозяйничать в Майами только благодаря сильному департаменту полиции? – оставшись наедине с Трамблом, неожиданно спросила Рино.
– Да, – не сразу почуяв подвох, ответил сенатор.
– Значит, здесь будет новый начальник полиции.
– Вы несправедливы к мистеру Канозе, считая его гангстером, – отрабатывал свой хлеб Трамбл.
– Он скорее монстр, который не остановится ни перед чем ради своей цели. Нет, не цели, а жертвы. Мне кажется, я только что невольно помогла родиться в этой голове какому-то чудовищному плану…
…Премьеру новой постановки «Тропикана-шоу» устроили на широком подиуме прямо перед показом фронт-коллекции дочери Вертуса, унаследовавшей бизнес от отца. Прима балета мулатка Летисия Родригес была обворожительна. Как она двигала бедрами! Ягодицы тряслись, на три такта опережая бой перкуссии. Она обвивала длинными ногами мускулистых танцоров, и не было в зале ни одного мужчины, кто не мечтал бы оказаться на месте танцевальных партнеров искусительницы с телом грациозной лани и хищным взглядом пантеры. Дон Орландо в эти минуты уже не мог разговаривать о делах, он следил за отточенными движениями примы, то ли исступленно любуясь совершенством, то ли силясь уверовать, что эта женщина-идол иногда бывает покладистой и коротает ночи в одной с ним постели.
– Рикардо, отнеси ей букет из роз в гримерку, – приказал он Сикейросу.
– Сколько роз в букете и какого цвета они должны быть? – попросил уточнений главный телохранитель.
– Нежно-розовые, не меньше ста.
– Будет сделано, босс. Вы хотите, чтобы я отнес их от вашего имени?
– Да, мать твою, и сразу же приведи ее сюда!
– Понял, – отдал он под козырек и отправился на поиски нужного количества роз.
Коллекция дочери Джованни была так себе. Но модельера встретили стоя, аплодировали долго и от души. Фешн-показы чередовались с выступлениями звезд, хедлайнерами были заявлены Крэйг Дэвид и Эминем. Дошел черед и до них. Белый рэпер отбарабанил свой новый хит под занавес. Летисии все не было…
– Рамон? – Услышав голос Карлоса, Летисия тут же приставила к трубке преобразователь. Через секунду она ответила:
– Да, Карлос.
– Из Центра пришло задание. Каноза активно противодействует в деле возвращения Элиана Гонсалеса отцу…
– Неужели я дожила до этого дня? Мне дают зеленый свет на ликвидацию объекта?
– Давай без эмоций, – охладил ее пыл Карлос. – Каноза все еще неприкосновенен. К тому же он сейчас единственная ниточка к раскрытию заговора в Венесуэле. Его разрабатывают одновременно Москва и Каракас. Гавана сомневается в благонадежности отца мальчика…
– Хуан Мигель?! – Во рту Летисии пересохло. – Отец мальчика – мишень?!
– Не совсем так, – сохраняя ледяное спокойствие, информировал резидент. – Только в случае несанкционированного контакта с людьми Канозы. Гавана считает, что существует вероятность подкупа Хуана Мигеля. Если он соблазнится, то попросит политического убежища в США. Мы не должны допустить подобного развития событий.
– То есть Гавана не уверена? Может оказаться, что Хуан Мигель и не помышляет об этом.
– Не исключаю, – подтвердил Карлос. – Будь начеку. И во всеоружии. Мальчик должен вернуться на Кубу. В идеале он должен вернуться с отцом. Но если его отец окажется предателем, ты знаешь, что делать. Остальную работу сделаем совместно с другими членами группы – инструкции по вызволению ребенка уже у всех на руках вместе с планом дома. Твоей задачей будет сопровождение «груза» до самолета и обеспечение безопасности взлета. Все, конец связи.
Летисия машинально извлекла сим-карту из мобильного телефона и слила ее в унитаз. Затем вставила в телефон новую и ввела нужный пин-код.
Дверь в гримуборную была заперта. Первым делом Сикейрос приложил к ней ухо. Ему опять показалось, что за дверью говорили мужским голосом. Однако наученный горьким опытом, он не хотел вновь оказаться посмешищем в глазах подчиненных. Хотя галлюцинациями он вроде не страдал. Нельзя ни в чем быть уверенным, когда дело касается красоток. Но сейчас Рикардо отчетливо понимал, что ему остается радоваться лишь одному – проявленной смекалке. В подручные по доставке букета роз он взял «свою тень» Освальдо, который уже минут десять держал в руках этот огромный нежно-розовый оазис романтики.
– Сеньора Летисия, это Рикардо Сикейрос, – безрезультатно стучался он в который раз, – мы доставили букет от дона Орландо со словами восхищения в ваш адрес.
– Чего тебе? – наконец открыла дверь Летисия. – Или снова мерещится мужской голос в моей гримерке?
– Что вы, донья Летисия, – изобразил обиду Сикейрос, на всякий случай заглянув в комнату. – Ваша верность граничит со святостью. Это всем известно не понаслышке.
– Может, зайдешь? Пошаришь как следует в уборной или у меня под юбкой? – не оценила юмора Летисия.
– Я бы зашел, чтобы поставить цветы – подарок восторженного дона Орландо.
– Отнесите букет к моей машине. Желтый «Феррари» на паркинге, второй уровень.
– Так мне идти на паркинг? – зашевелились лепестки устами нетерпеливого Освальдо.
– Неси к машине, – продублировал команду шеф телохранителей, обратив «цветочную клумбу» в движение. – А мы с сеньорой пройдем к VIP-ложе, мистер Каноза уже заждался.
– Передай Орландо, что я не спущусь, – заартачилась мулатка.
– Сеньор Каноза уже несколько раз звонил мне с приказом сопроводить вас на раут. Он очень рассердится, если я вернусь без вас, донья Летисия, – не уступал Сикейрос. В его руке зазвонил мобильный. – Вот, снова мистер Каноза по вашу душу. Да, дон Орландо. Донья Летисия не желает следовать на раут. Передать ей трубку? Да, сэр. Он просит передать вам трубку.
Летисия нехотя взяла сотовый. На том конце раздавался разъяренный голос Канозы:
– Ты что, опять сменила номер?!
– А как мне еще избавляться от назойливых поклонников и говорливых подруг?
– Просто не раздавай номер всем кому ни попадя!
– Я не хочу быть неучтивой и высокомерной. Достаточно, что ты такой.
– Ладно, хватит препираться. Немедленно спускайся вниз, – примирительно заворковал «папочка». – Я хочу поздравить тебя с успешной премьерой. Здесь вся богема и много журналистов…
– Я очень устала и не успела смыть грим. И у меня нет ни малейшего желания развлекать этих олухов и льстецов.
– Это нужно мне! Я публичный человек. Сейчас мне особенно нужен пиар. Не забывай, что я главный инвестор твоей труппы.
– Ты инвестор и пары модельных агентств, вот и развлекайся со своими курочками! – бросила она напоследок и всучила телефон Сикейросу со словами: – Сопровождают заключенных! Я свободная женщина.
Озвучив свою непреклонную позицию, Летисия отправилась в душ.
– Что мне делать, дон Орландо? – хлопал глазами Рикардо.
– Если б не я, эта тварь драила бы полы в Бэл Харборе! Выкладывала бы лебедей из полотенец в «Хаяте»! Я сделал ее примой! Сука ездит на подаренном мной «Феррари», и я должен все это выносить?!
– Босс, мне привести ее силой? – выразил готовность Рикардо.
– Не вздумай, а то она меня бросит! – испуганно отреагировал Каноза. – Я сам за ней поднимусь.
Прервав беседу с главой полицейского департамента, Каноза проследовал к лифту. Затем передумал и решил идти к любовнице пешком – гримерка располагалась этажом выше.
– Она уходит! – беспомощно развел руками Рикардо Сикейрос, столкнувшись на лестнице с боссом. Он указал в сторону лифта. – Вы разминулись буквально на пару секунд!
– Она хочет улизнуть! – заорал Каноза. – Все в паркинг!
Многочисленная свита ринулась исполнять приказ.
Когда Летисия подошла к «Феррари», там уже стояли самые шустрые исполнители воли дона. Сам мистер Каноза подошел минут через пять.