Музыка будет по-немецки, вы все равно не поймете - Оскар Уайльд 6 стр.


— Орхидеи мне не по средствам, но я не жалею денег на иностранцев: они так украшают гостиную!

«Портрет Дориана Грея»


Она думала сделать свой дом салоном, а сделала из него обыкновеннейший ресторан.

«Портрет Дориана Грея»


Еще раньше получила известность устная версия этой фразы:

Он приехал в Лондон, чтобы открыть салон, но открыл всего лишь салун.

* * *

— Я незнакома с доброй половиной из тех, кто бывает у меня в доме. И вряд ли хотела бы познакомиться, судя по тому, что я о них слышу.

«Идеальный муж»


Он всегда опаздывал из принципа, а принцип этот гласил: пунктуальность — воровка времени.

«Портрет Дориана Грея»


Всегда приятно не прийти туда, где тебя ждут.

«Идеальный муж»


Ваше приглашение я вынужден отклонить ввиду другого обязательства, которым я не замедлю связать себя.

Приписывается Уайльду

О распорядке дня

Дни следует проводить, говоря нечто невероятное, а вечера — вытворяя нечто невообразимое.

Из черновых рукописей; с изменениями вошло в «Портрет Дориана Грея»


Мой распорядок дня очень строг. Я всегда в кровати в четыре или пять утра.

По мотивам разговора Уайльда с французским актером Кокленом-старшим


Ни один порядочный человек не обедает раньше семи.

«Портрет Дориана Грея»


Я никогда не бываю дома после полудня, если только со мной не случается острый приступ нищеты.

Письмо к Роберту Россу (1898)


Мне пора в клуб. Как раз в это время мы там засыпаем.

В разговоре

О спорте и моционе

Футбол — отличная игра для грубых девчонок, но деликатным мальчикам она едва ли подходит.

В разговоре со школьным наставником (начало 1890-х гг.)


Крикет? Там слишком уж неблагопристойные позы.

Приписывается Уайльду


Вообще-то я не люблю игр на открытом воздухе. За исключением домино. Я сыграл несколько партий в кафе на парижских бульварах.

В разговоре


— Чтобы вернуть свою молодость, я готов делать все, что угодно — только не гулять для здоровья, не вставать рано и не вести добропорядочный образ жизни.

«Портрет Дориана Грея»


Моцион? Единственный моцион, который я признаю, — не прохаживаться, а перекидываться словами.

Интервью в журнале «Скетч» (1895)

Об одежде

— А женщины — воплощение иррационального?

— Только те, что хорошо одеваются.

«Идеальный муж»


Первый долг женщины — угождать своей портнихе. В чем состоит ее второй долг, до сих пор не открыто.

«Идеальный муж»


Когда женщина замечает, что муж к ней равнодушен, она начинает одеваться совсем уж непритязательно — или у нее появляются разорительно дорогие шляпки, за которые должен платить чужой муж.

«Портрет Дориана Грея»


Вчера на ней румян было очень много, а платья очень мало. В женщине это всегда признак отчаяния.

«Идеальный муж»


Она старалась одеваться броско, но выглядела только заброшенной.

«Портрет Дориана Грея»


Хорошо завязанный галстук — это первый важный шаг в жизни.

«Женщина, не стоящая внимания»


Во фраке и белом галстуке каждый, даже биржевой маклер, может сойти за культурного человека.

«Портрет Дориана Грея»


— Я еще ни разу не видел, чтобы одевались так долго и с такими ничтожными результатами.

«Как важно быть серьезным»


Я более чем когда-либо не согласен с Карлейлем в вопросе о связи между Душой и одеждой. Дырка в брюках способна довести нас до меланхолии поистине гамлетовских масштабов.

Письмо к Фрэнку Харрису (1897)


Раздевать — это роман, одевать — филантропия.

Письмо к Роберту Россу (1898)


Люди стали настолько поверхностны, что даже не понимают философии внешности.

«Женщина, не стоящая внимания»


Сущность искусства хорошо одеваться — в идеальной гармонии элементов.

Интервью в «Нью-Йорк трибюн» (1882)



Я хотел бы напомнить тем, кто насмехается над красотой как над чем-то непрактичным, что безобразная вещь — это просто плохо выполненная вещь. В красоте — божественная экономность, она дает нам только то, что нужно; уродство расточительно, оно изводит материал впустую. Уродство в костюме, как и во всем остальном, — это всегда знак того, что кто-то был непрактичен.

«Еще о радикальных идеях реформы костюма»


Костюм — едва ли не самый важный символ нравов, обычаев и образа жизни каждого века.

«Истина о масках»


Художественный вкус нации должен выражаться в ее одежде ничуть не менее, чем в ее архитектуре.

«Литературные и другие заметки», III

О моде

Мода — настолько невыносимая разновидность уродства, что приходится менять ее каждые полгода.

«Философия одежды»


Благодаря моде любая фантастика может сделаться на минуту обыденностью.

«Портрет Дориана Грея»


Модно то, что носишь ты сам. А немодно то, что носят другие.

«Идеальный муж»


Одеваться не по-людски — значит одеваться в согласии со вкусами своего ближнего.

«Душа человека при социализме»

О денди

Лишь денди и очаровательные женщины правят миром — или, по крайней мере, должны править миром.

«Натурщик-миллионер»


Если я чуточку слишком хорошо одет, это искупается тем, что я чересчур хорошо образован.

«Как важно быть серьезным»


На самом деле женщины любят, когда мужчины скверно одеты. Они всегда немного боятся денди и хотят, чтобы наружность мужчины говорила против него.

«Женщина, не стоящая внимания»

(полный вариант)


— Если бы я очутился на необитаемом острове и мои вещи были бы при мне, я бы всякий раз переодевался к обеду.

В разговорах с друзьями в Оксфорде

(по воспоминаниям Дж. Т. Аткинсона)

О еде и кулинарном искусстве

Все мужчины — чудовища. Женщинам остается одно — кормить их получше.

«Веер леди Уиндермир»


— При крупных неприятностях я отказываю себе во всем, кроме еды и питья.

«Как важно быть серьезным»


«Человек может прожить три дня без хлеба, но без поэзии не проживет и дня» — этот афоризм принадлежит Бодлеру.

«Можно прожить без картин и музыки, но не без пищи», — утверждает автор «Обедов и блюд», и последний вывод, несомненно, гораздо популярнее. Действительно, кто в наше упадочное время станет колебаться между одой и омлетом, сонетом и салями?

«Обеды и блюда»


— Терпеть не могу людей, которые несерьезно говорят о еде. Это признак поверхностного ума.

«Как важно быть серьезным»


— Вы напрасно пренебрежительно отзываетесь о кулинарном искусстве. Кулинария — основание культуры. Единственное бессмертие, которого я бы желал для себя, — изобрести новый соус.

«Вера, или Нигилисты»


О выпивке

После одного из вечеров, проведенного в компании друзей, Уайльд с крайне глубокомысленным видом заявил:

— Я сделал важное открытие. Я обнаружил, что алкоголь, употребленный в достаточном количестве… продуцирует все без исключения симптомы, характерные для состояния опьянения.

* * *

Если ты напился пьян, какая разница, красное вино ты пил или белое?

Письмо к Роберту Россу (1898)


Мы очень весело провели время за обычным вином — в конце концов, самое прекрасное опьянение — это опьянение разговором.

Письмо к Роберту Россу (1898)


Воды он в рот не берет — она ему ударяет в голову.

Письмо к Реджинальду Тёрнеру (1897)


Не то беда, что поэт пьет, а то беда, что не все пьяницы поэты.

В разговоре об одном из английских поэтов (1897)

После первого стакана абсента видишь вещи такими, какими их хотелось бы видеть. После второго стакана видишь их искаженными. И наконец ты видишь вещи такими, каковы они есть, а страшнее этого ничего не бывает.

В разговоре с Адой Леверсон незадолго

до заключения в тюрьму (1895)

О курении

— Это хорошо, что вы курите. Каждому мужчине нужно какое-нибудь занятие. И так уж в Лондоне слишком много бездельников.

«Как важно быть серьезным»


Папиросы — это совершеннейший вид высшего наслаждения, тонкого и острого, но оставляющего нас неудовлетворенными.

«Портрет Дориана Грея»


— Эти папиросы с золотым ободком ужасно дороги. Я курю их только тогда, когда я по уши в долгу.

«Женщина, не стоящая внимания»


Женатая жизнь для мужчины столь же губительна, как сигареты, а стоит много дороже.

«Веер леди Уиндермир»


Половина хорошеньких женщин в Лондоне курит. Лично я предпочитаю другую половину.

«Идеальный муж»

О письмах

Я знал людей, которых разорила привычка отвечать на все письма.

В разговоре с Уильямом Хенли (1887)


— Три письма, которые вы мне написали после нашего разрыва, так хороши и в них так много орфографических ошибок, что я до сих пор не могу удержаться от слез, когда перечитываю их.

«Как важно быть серьезным»


Вы уверены, что пишете свое имя правильно?

Письмо к Герберту Поллитту (1899)


— Мне знаком этот почерк. Десять заповедей в каждом росчерке пера и высоконравственность в каждой строчке.

«Идеальный муж»


Мой почерк разваливается на куски — как и мой характер.

Письмо к Роберту Россу (1898)

О дневниках

— Память — вот дневник, которого никто у нас не отнимет.

— Да, но обычно запоминаешь события, которых на самом деле не было и не могло быть.

«Как важно быть серьезным»


— Я никуда не выезжаю без дневника. В дороге всегда надо иметь при себе чтение, от которого нельзя оторваться.

«Как важно быть серьезным»


— Это всего только запись мыслей и переживаний очень молодой девушки, и, следовательно, это предназначено для печати.

«Как важно быть серьезным»


Я читал Алфреду [Дугласу] отрывки из его собственной жизни. Для него они оказались сюрпризом. Каждый должен вести чей-либо чужой дневник; надеюсь, ты будешь вести мой.

Письмо к Аде Леверсон (1894)

О городе и деревне

Городская жизнь воспитывает и совершенствует все наиболее цивилизованное в человеке. Шекспир, пока не приехал в Лондон, не написал ничего, кроме скверных памфлетов, и не написал ни строчки, когда навсегда покинул Лондон.

По воспоминаниям Элизабет Робинс


Они ведут образцовую сельскую жизнь: рано встают, потому что им много чего нужно сделать, и рано ложатся, потому что им не о чем думать.

«Портрет Дориана Грея»


В деревне всякий может быть праведником. Там нет никаких соблазнов. Приобщиться к цивилизации — дело весьма нелегкое. Для этого есть два пути: культура или так называемый разврат. А деревенским жителям то и другое недоступно. Вот они и закоснели в добродетели.

«Портрет Дориана Грея»


В городе развлекаешься сам, за городом развлекаешь других, а это такая скука!

«Как важно быть серьезным»

О труде и праздности

Труд — проклятие пьющего класса.

(Перелицовка слогана «Пьянство — проклятие рабочего класса».)

В разговоре с Фрэнком Харрисом


Каждый класс общества проповедует добродетели для чужого употребления. Богатые расхваливают бережливость, а праздные красноречиво толкуют о высоком достоинстве труда.

«Портрет Дориана Грея»


Вы и представить не можете, сколько есть на свете людей, которые не делают ровно ничего и не терпят, чтобы их от этого отрывали.

Из черновых рукописей


Тяжелая работа — занятие тех, кому больше нечего делать.

«Замечательная ракета»


Люди сделались настолько трудолюбивы, что стали совершенно тупы.

«Критик как художник»


— Что же нам делать?

— Ничего.

— Это очень трудное занятие. Но я не против того, чтобы потрудиться, если только это не ради какой-то цели.

«Как важно быть серьезным»


Я прилежно занимаюсь ничегонеделанием.

Письмо к Роберту Шерарду (1883)


Ничегонеделанье — самое трудное в мире занятие, самое трудное и самое духовное. К этому вела святых и мистиков средневековья их жажда святости.

«Критик как художник»


Действуя, человек уподобляется марионетке. Описывая, он становится поэтом.

«Критик как художник»


Утонченная праздность, а вовсе не труд, есть истинная цель человека.

«Душа человека при социализме»


Труд человека должен быть в радость ему. Сделайте его художником, сделайте его дизайнером, и вы этого достигнете.

Интервью в газете «Филадельфия инквайрер» (1882)

Об излишнем, необходимом и бесполезном

Дайте мне излишества, а необходимое оставьте кому хотите.

В разговоре с Фрэнком Харрисом


Там, где необходимое дешевле излишнего, общество деградирует. Хлеб всегда должен быть дороже цветов.

Из черновых рукописей


Я никогда не сеял овес; но я посадил несколько орхидей.

Из черновых рукописей


В наш век необходимы только бесполезные вещи.

«Портрет Дориана Грея»


Бесполезная вещь непременно должна быть красивой — иначе ее существование лишено смысла.

Письмо к редактору «Дейли телеграф» (1891)


Слово «полезный» — почти всегда последнее прибежище людей, не приобщенных к культуре.

«Еще о радикальных идеях реформы костюма»


Можно простить человеку, который делает нечто полезное, если только он этим не восторгается. Тому же, кто создает бесполезное, единственным оправданием служит лишь страстная любовь к своему творению.

Всякое искусство совершенно бесполезно.

«Портрет Дориана Грея», предисловие

О высшем обществе

— Бывать в обществе просто скучно. А быть вне общества — уже трагедия.

«Женщина, не стоящая внимания»


В наши дни, чтобы войти в лучшее общество, нужно либо кормить людей обедами, либо развлекать их, либо шокировать, — вот и всё!

«Женщина, не стоящая внимания»


— Чудесный бал! Так и вспомнилось прежнее время. И дураков в обществе не убавилось. Приятно убедиться, что здесь все по-старому.

«Веер леди Уиндермир»


— Никогда не отзывайся плохо о высшем обществе. Так поступают лишь те, кому доступ туда закрыт.

«Как важно быть серьезным»


В десять утра он ездит верхом в Гайд-парке; три раза в неделю бывает в опере; переодевается по пяти раз на дню и каждый вечер у кого-нибудь обедает. И это, по-вашему, праздный образ жизни?!

«Идеальный муж»


Всякий, кому довелось пожить среди бедных, подтвердит, что братство людское не пустая выдумка поэтов, а самая гнетущая и гнусная реальность; и ежели писатель обязательно стремится познать нравы высшего общества, он мог бы с тем же успехом постичь их, изобразив торговок спичками или разносчиков фруктов.

«Упадок искусства лжи»


— Я вполне сочувствую английским демократам, которые возмущаются тем, что они именуют «пороками высших классов». Низы инстинктивно чувствуют, что пьянство, глупость, порочность должны быть их исключительной собственностью, и если оскандалился кто-то из нас, то он посягает на их привилегии.

«Портрет Дориана Грея»

О богатых и бедных

В военное время сильные обращают в рабство слабых; в мирное время богатые обращают в рабство бедных.

«Гранатовый домик»


— Сведения, не подлежащие оглашению, — вот обычное начало всех нынешних крупных состояний.

Назад Дальше