– Этого и следовало ожидать, – ответил ему неизвестный мужчина.
– Криг вызвал к себе вместо Эмили Ларен Берту Рин.
– И это объяснимо. Значит, у нас порядок у архипелага?
– Одно меня насторожило, Гарри.
– Что именно?
– Лиски неожиданно спросил, не у хозяина ли мадам Ларен?
– Вот как? И с чего он вдруг взял, что Эмили может быть у хозяина?
– Не знаю. Толком объясниться Лиски не смог. Промямлил, что он якобы, будь малейшая возможность, не упустил бы шанса завладеть красавицей Мели.
– Не нравится мне его вопрос. И то, что комната Берты оказалась вне зоны действия прослушивающей аппаратуры. Как бы наш ловкач Лиски не вел двойную игру! А это, зная его жадность и подленький характер, исключать нельзя.
– Что предлагаете?
– Я ничего не могу предлагать. Решение по Лиски примет хозяин. Тебе ждать вызова на связь в Джене.
– Понял!»
Полковник нажал клавишу паузы и взглянул на Лиски.
Тот выглядел жалко, у него тряслись руки и подбородок.
– Вспоминаете свой разговор с Квабене Дику, сразу после того, как господа Седов и Лерой вместе с вашим бывшим секретарем Бертой Рин отбыли на остров Керуг? – спросил Трепанов. – В четверг, 14 июля сего года?
– Дику скотина! Я же просил не говорить хозяину об аппаратуре, я заплатил ему за это. Он же… обезьяна черномазая!
– Кто такой Гарри?
– Не имею понятия, я говорю правду.
– Второй вопрос, Дику интересовался Седовым и Лероем?
– Да! О них только и спрашивал, до того, как отправить меня на улицу, чтобы самому выйти на связь с этим… Гарри.
– Понятно. Дику доложил Гарри о русских. Послушай еще одну запись, эта, уверен, будет более интересна для тебя, господин представитель туристической фирмы.
Трепанов снял диктофон с паузы, и после двух коротких сигналов из динамика раздались голоса неизвестных мужчин:
«– И последнее, Джей! Агент Бизона, Квабене Дику, сообщил Грэму о странном поведении мистера Лиски. Тот стал задавать слишком много вопросов, через него тянется нить от Дику к Кроулу – Бизону, а значит, ко мне и к тебе. Бизон считает, что данная ситуация опасна. Что скажешь по этому поводу?
– Лиски больше не нужен нам.
– Понятно. Что ж, значит, пришло время Джеку Лиски уйти со сцены. Я свяжусь с Бизоном, он решит через Дику вопрос с представителем туристического комплекса Джона Крига в Гурони.
– Но только после того, как мы разберемся с русскими, которых пригласил журналист.
– Согласен. Страховка – вещь нужная и необходимая. За Лиски же пока наблюдает его молоденькая жена. Идиот Лиски даже не подозревает, что его туземка не только работает на Дику, но и спит с ним, естественно, в отсутствии белого господина.
– Бен! Лиски меня больше не интересует!»
Трепанов отключил диктофон, и Лиски убитым тоном воскликнул:
– Этого не может быть! Вы все подстроили, непонятно только зачем?
– Вот именно, Лиски, зачем? Зачем мне заниматься ерундой? Гораздо проще было бы дождаться, пока Дику с Дари убили бы тебя, и пообщаться напрямую с ними.
– Но с чего взяли эти Бен и Джей, что я могу вывести кого-то на них? Я понятия не имею, что это за люди!
– Они опасаются, что ты сдашь Дику, а тот Бизона, или Гарри Кроула, который напрямую связан с руководством террористической организации, с преступниками Беном и Джеем.
– Но кому я мог сдать Дику? И зачем мне это? Мне проблемы не нужны. Ни со стороны туземца, ни со стороны Крига.
– Да, тебе нужны деньги. И ты их берешь и от Крига, и от Дику!
– Господи! Да что же это такое? Меня решили убить?
– Ты сам все слышал. И запись не монтаж, это настоящая запись переговоров террористов.
– Но… но тогда и измена Дари тоже правда?
– К сожалению, правда. Дари, или, как ты ее еще называешь в постели, Кэт, видимо, по имени законной жены, оставшейся в США, любовница Дику. И сейчас она развлекается с ним в Джене.
– Не верю. Дари сказала, что, выполнив поручения Дику, останется на ночь у своих родственников. Мне известен их адрес. Или… она с Дику днем? В отеле или на съемной квартире.
– И днем, и ночью. В отеле, Лиски. А адрес несуществующих, кстати, родственников, Дари дала тебе потому, что прекрасно знает, без ведома Дику ты покинуть усадьбу не имеешь права. Даже по приказу Крига. Возможно, ты любишь темнокожую девушку, и тебе больно слышать мои слова, но жизнь жестока, Лиски, и лучше знать правду, нежели жить в мире иллюзий.
– Меня решили убить, – тихо проговорил Лиски, – подло предали и решили убить. И кто? Квабене Дику и Дари, которая клялась мне в любви. Она говорила о том, чтобы я увез ее отсюда. Это тоже была игра?
– Не знаю, – пожал плечами Трепанов. – Но, скорее всего, если бы ты решился бежать, то Дари бросила бы все и всех, включая Дику, и поехала бы с тобой. Судя по всему, Дари – расчетливая женщина, выбирает там, где лучше, и с кем лучше, в зависимости от обстоятельств. Я не удивлюсь, если именно ей террористы поручат убить тебя. Это проще всего – удавить любовника подушкой во время секса.
Лиски опустил голову, сжал ее ладонями и снова повторил:
– Меня решили убить. Это все, это конец!
– Ну нет, мистер, до конца еще далеко.
– Что? – встрепенулся Лиски. – Вы хотите сказать, что сможете защитить меня? Помочь бежать?
– О побеге не может быть и речи, а защитить… защитить, при определенных условиях, могу.
– Что за условия? – быстро спросил Лиски.
– Немного терпения. Ты сейчас перегружен негативной информацией, давай-ка выпьем чего-нибудь, а потом поговорим более предметно.
– Бренди? Вино? Пиво?
– Пиво местное?
– Да!
– Вино?
– Из ЮАР.
– Тогда вино.
– О’кей! Минуту!
Лиски принес вина, и они выпили по половине бокала, после чего Лиски заметно успокоился и спросил:
– Так как вы можете помочь мне, человек по имени Алекс?
– Понятно, что в охранники наниматься не стану. Твоя безопасность, Лиски, в твоих же действиях. Во-первых, ты слышал, на твое устранение террористы пойдут только после того, как разберутся с русскими туристами. А это время, как минимум, несколько дней. Во-вторых, мы нейтрализуем Квабене Дику. Он должен внезапно исчезнуть. В этом случае Дари, не имея прямых указаний, на убийство не пойдет. Кого-либо другого, кроме Дику, она не послушает. Скорее встанет на твою сторону, лишившись, как говорится запасного, а правильнее, основного аэродрома.
– Но террористы спокойно могут нанять киллера, здесь это несложно, – прервал Трепанова Лиски. – Любой туземец за пару сотен долларов согласится убить белого. И потом, меня убрать может тот же Бизон, или как его? Гарри Кроул?
– Да, Гарри Кроул. Вот он действительно после исчезновения Дику может получить задание убрать тебя. И это было бы нам на руку.
– На руку мое убийство?
– Нет! Кроул также исчез бы. Но не будем об этом. Давай исходить из того, что на тебя все же решат вывести наемника. И вот чтобы этого не произошло, ты сообщишь Бизону о странном госте, что поселился у тебя.
– Да, но как я смогу связаться с Бизоном, если с ним общался Дику?
– Что-нибудь придумаем.
– Странным гостем выступите вы?
– А ты не так глуп, как тебя представляют друзья-террористы, – улыбнулся полковник.
– Какие они мне друзья? Скажите, русские, что прибыли к Кригу, – ваши люди?
– Ну, что ты? Нет, это обычные туристы. Мы проверяли их. Удивительно, как некоторые из них, имевшие богатое боевое и криминальное прошлое, практически за несколько лет сколотившие миллиарды, сумели получить визу ЮАР. Впрочем, и мои люди прибудут сюда, когда я выйду на главарей террористической организации.
– Почему вы столь откровенны со мной?
– Потому что меньше всего мне следует опасаться тебя. Если вздумаешь уйти от меня, пытаться бежать или совершишь еще какую глупость, то тебя ждет куда более суровое наказание, чем смерть от руки неверной жены или ее любовника.
– Какая разница, как умирать? Все одно могила.
– А как насчет передачи тебя племенам, родственным Аббоди? Уж кто-кто, а туземцы большие мастера изощренных пыток.
– Не говорите мне об этом, – передернулся Лиски.
– Вот видишь? – усмехнулся Трепанов. – А говоришь, какая разница, как умирать? Большая разница, мистер Лиски.
– О’кей! Я согласен на ваши условия. Когда вы поселитесь в усадьбе и под каким предлогом?
– А я уже, считай, поселился. Тебе надо только отвести мне комнату. Хотя ее я выберу сам. Ты также должен передать мне пульт управления всей прослушивающей аппаратурой, что контролирует усадьбу. Ну, а предлог… так как мне придется часто уезжать, то представим, что я – натуралист и ищу здесь какое-нибудь насекомое. Какое – неважно, главное, с помощью разнообразных приборов. Но… меня раскроем только после того, как решится вопрос по русским и Дику. Понял?
– Да! За номер и питание вы, естественно, платить не будете.
– Ну, ты даешь, Лиски. Правы оказываются террористы, отмечая твою жадность.
– Извините, машинально спросил.
– Конечно, Лиски, платить я тебе не буду. Благодари, что с тебя денег не возьму. А жизнь, она стоит очень дорого, не так ли?
– Так, мистер Алекс!
– Идем, покажешь дом!
– Да, конечно!
Трепанов выбрал комнату Седова. Лиски, в отсутствии прислуги, сам принес чистое белье и положил его в платяной шкаф.
– Никакого контроля надо мной, ты это хорошо понял, Джек? – напомнил полковник.
– Да, господин Алекс! Надеюсь, вы не запретите мне пользоваться сотовым телефоном?
– А разве здесь работает мобильная связь?
– Иногда.
– Пользуйся, но помни, не в твоих интересах сообщать кому-либо обо мне. Только я смогу защитить тебя. Точнее, та страна, которую я представляю.
– Я все помню!
Лиски вышел из комнаты. Убедившись, что он пошел в офис, Трепанов достал из кейса новейшую спутниковую станцию, сигнал которой ни зафиксировать, ни тем более запеленговать или перехватить было невозможно, и сказал:
– Центр! Енисей!
Генерал-полковник Белоногов ответил незамедлительно:
– Приветствую тебя, Александр Владимирович!
– Здравия желаю, Дмитрий Сергеевич! Докладываю. Встречу с Лиски провел. Она произвела на него сильное впечатление.
– Думаешь, твой план сработает?
– Очень надеюсь на это. Ну, а не сработает, я наверняка буду иметь возможность познакомиться с Квабене Дику или с самим Бизоном – Кроулом.
– Продолжай работу.
– Понял. Действую по принятому плану.
– Как уйдешь в Джену, сообщи мне.
– Непременно!
– Тогда до связи?
– До связи, Дмитрий Сергеевич.
Трепанов отключил спутниковую станцию, уложил ее в кейс, из дорожной сумки достал прибор дистанционного прослушивания «Пробой-2», направил стержень антенны в сторону офиса, надел наушники и щелкнул тумблером включения. Автоматически сработало записывающее устройство. Сканер показывал, что прослушки со стороны представителя турфирмы и из района радиусом в десять километров не ведется. Эфир слушал только помощник генерала Белоногова.
Вернувшись в офис, Лиски тут же открыл бар. Достал бутылку темной, слегка мутной жидкости, налил ее в бокал и выпил в два глотка. Затем сел в кресло, расстегнув ворот рубашки, и проговорил:
– Какие суки, этот Дику, его хозяин Бизон и те, кто выше, Бен и Джей. Видите ли, он больше не нужен им. Но эти твари, ладно. Дику мать родную продаст, Бизон с начальством ведут свою дьявольскую игру, им свидетели не нужны, с ними понятно. Но Дари? Эта красивая черномазая шлюха? Как она могла предать? Ведь с ним у нее открывались большие перспективы. Хотя, если быть честным, то никто отсюда ее забирать не собирался. Но это не важно. Важно, что она верила и клялась в любви, спала с ним, ласкала своими маленькими, но крепкими руками его тело. И этими же руками готова придушить его. Стерва, паскуда, тварь! А может, неизвестный, появившийся неизвестно откуда гость лгал ему? Ведь он не представил никаких доказательств. Одни слова. Да, гость в курсе, что Дари уехала в Джену, но узнать это не составляло труда. Он называл по имени хозяина, так имя он мог и придумать. Так же, как и смонтировать пленку. Записал чьи-то голоса с нужными словами, а компьютер подгонит их под любого человека. Вопрос, для чего лгал этот Алекс? И вот тут ответа нет. За то, что он ищет террористов, говорят случаи в Аббоди и с яхтой «003». Действительно, то, что произошло в туземной деревне и с командой «003», выглядит очень странно. Военные перебили туземцев, а затем и самих себя, очевидно, под каким-то воздействием извне. И причиной необъяснимой агрессии могло, да и наверняка стало неизвестное оружие. Но зачем Алексу отрабатывать его, Лиски? Ведь гость не мог не знать, что он, Джек, не посвящен ни в дела террористов, ни даже такой мелкой сошки, как Дику. Но Алекс выходит на него, более того, говоря языком шпионов, вербует. Для того, чтобы прихватить Дику? Но тот тоже вряд ли знает что-то серьезное. Единственно, проклятый Квабене знаком с Бизоном, а тот связан с террористами. Значит, Алекс надеется через Дику и Бизона выйти на главарей террористический организации? И где? Здесь, в каком-то дерьмовом представительстве дерьмового туристического комплекса? Ерунда какая-то. Разве так работают спецслужбы ведущих мировых держав? Присылают агента, тот с ходу раскрывает себя, вербует человека, который, ни по большому, ни по малому счету, ничего не знает, и остается у него. Черт, в голове все путается. А может, и Дари не изменяет ему? Хотя она может. Тоже любит разные безделушки и доллары, только давай. Туземку легко перекупить. Она особо не отягощена такими понятиями, как целомудренность, верность, принципиальность. Их такими сделала жизнь в джунглях. Погибнет муж на охоте, бабу заберет другой туземец. Надоест, легко продаст. А бабы свободно ложатся под белых. Любую черную можно отыметь за десяток баксов. Но ведь Лиски и до встречи с Алексом знал об этом, просто хотел верить, что Дари другая. А оказалась такой же, как все. Но что делать? Слушать во всем Алекса и работать на него? А если он такой же террорист, или еще хуже, подослан к нему тем же Бизоном для проверки? Убедится этот контролер, что Лиски готов продать Дику с сообщниками, и все! Главари террористов тут же выпишут ему путевку на небеса. И не Дари, а сам Алекс или Дику прибьют его, тут в этой чертовой усадьбе. А если Алекс не представитель мафии? Тогда он прибьет его лишь за то, что Лиски знает о нем. Ну и положение.
Он выпил еще бокал, достал из кармана диктофон. Хорошо, что догадался записать разговор с Алексом, непонятно только, почему тот разрешил сделать это? Ведь его аппаратура должна была зафиксировать работу диктофона. Опять загадка. Сколько же можно?
Прослушав пленку, изрядно пьяный Лиски отбросил диктофон:
– Нет. И все же стерва Дари изменяет ему с Дику. Видите ли, поручения его выполняет. Какие поручения? Какую позу принять в постели или что делать, чтобы удовлетворить извращенца Дику? Тварь! Но…
В пьяную голову вдруг пришла сумасшедшая, с первого взгляда мысль. Мысль сделать то, что категорически запретил Алекс. Он тут же отогнал ее, но она снова вернулась в его затуманенный алкоголем мозг и полностью завладела разумом хитрого, но не очень умного Лиски.
– А что? – проговорил он. – Почему бы и нет?
Так он подставит Дику, разберется до конца с Дари и окажет довольно ценную услугу террористам. Любая информация имеет цену. Он получит деньги и свалит из этой дерьмовой Африки в Штаты. Кэт, понятно, уже нашла себе другого. Плевать, он тоже найдет другую. С деньгами он сможет начать жить заново. И не с Кэт, у которой обвисшие груди, а с молодой танцовщицей, скажем, из стриптиз-бара. Те девочки не уступают в страсти туземкам. Если только совсем немного, но много Лиски и не надо. Да, много Лиски не надо.
Пьяный представитель турфирмы принял решение. Тогда, когда делать этого было нельзя. Он поспешил, не подозревая, какую угрозу вызывает на себя. Но алкоголь отключил разум и включил эмоции.
Допив фужер, Лиски упал в кресло, достал сотовый телефон, набрал по памяти номер Квабене Дику.
– Да, – ответил Квабене.
– Дику? Чем занимаешься?
– Это ты, Джек? Но как ты дозвонился до меня?
– Дозвонился. Я спросил, чем занимаешься?
– Я не понимаю, какого черта?
– Все ты, черномазый, понимаешь, – прервал его Лиски. – Дари с тобой? Ласкает твои яйца?
– Ты с ума сошел!
– Нет, Дику, это вы все сошли с ума, а я в порядке.
– Да ты пьян, Лиски!
– Это не твое дело. Как тебе Дари? Темпераментна и развратна, не правда ли?
– Перестань молоть чепуху!
– Это ты, обезьяна вонючая, перестань сношать мне мозги, а лучше слушай. Мне стало известно, что твой хозяин или мистер Гарри Кроул, по решению покровителей Бена и Джея, решили убрать меня. Я вам, видите ли, больше не нужен, вопросов задаю много. Ненужных вопросов. Вы решили, что сможете обойтись без меня? А не хочешь, я сообщу в полицию, хотя нет, вы наверняка скупили всех полицейских в Джене, в секретную службу ЮАР о том, что на островах архипелага Флегур да Гунья засела банда террористов, изготовившая новое чудовищное оружие, применение которого привело к бойне в Аббоди и к гибели команды яхты «003»? Как думаешь, заинтересует секретную службу данная информация?
Дику находился в явном замешательстве. Чего-чего, а этого он никак не ожидал от трусливого Лиски, но сумел взять себя в руки:
– Джек! Я не знаю, кто вбил тебе в голову подобную чушь. Не торопись, связаться с секретной службой ты всегда успеешь, и, если хочешь, чтобы тебя обвинили в передаче заведомо ложной информации, за что, кстати, по законам ЮАР предусмотрена уголовная ответственность, отговаривать тебя я не стану. Прошу одно, дождись меня.