– Называй меня Валерой, – сказал подполковник.
– Не знаю, смогу ли. Но это еще не все. Завтра я должна уехать на остров вместе с вами.
– Почему?
– У Джона Крига пропала помощница и, по совместительству, любовница, Эмили Ларен, особа насколько привлекательная, настолько и расчетливая. Видимо, мне предстоит занять ее место и, в первую очередь, в постели Крига.
– Что значит пропала помощница? – удивился Седов. – Куда она могла пропасть на сравнительно небольшом острове?
– Мели пропала не на острове, – объяснила Берта. – Криг решил расширить дело и организовать туры на необитаемые острова архипелага Флегур да Гунья. Для осмотра островов он отправил яхту с командой из пяти мужчин и Эмили Ларен. Яхта пропала.
– Как пропала?
– Этого не знает никто. Вышла в океан, дошла до островов и исчезла. Уже неделя, как о ней нет никаких известий.
– Может, ее застал шторм?
– Не было шторма.
– Ну, а не могла Ларен сбежать от Крига?
– Это ей не дала бы сделать команда. А в команде находился администратор туристического комплекса Джон Фокс, человек, преданный Кригу.
– Странно.
– Очень странно. Яхта «003» вышла с острова Керуг, дошла до островов Нуна и Мукейн и пропала. Капитан сигнала «SOS» не подавал. Но почему вас так заинтересовал случай с Эмили Ларен?
– Потому что я очень не люблю странности, особенно связанные с гибелью людей. Впрочем, команда яхты «003» может находиться и в полном здравии. Мало ли что могло произойти на судне? Отказ двигателя, выход из строя навигационной системы, наконец, банальная поломка радиостанции. Ведь у вас спутниковая антенна вышла из строя? А что, если не секрет, дали поиски яхты?
– Ее не искали. Еще одна странность, да?
И вновь Седову пришлось изображать удивление:
– Как это не искали?
– Очень просто, герр Седов! У Крига дела и так идут не очень хорошо, а пропажа яхты с людьми могла отогнать от фирмы последних клиентов.
– Но он же должен был получить страховку за судно?
– Лиски проговорился, что Криг не стал обращаться в страховую компанию.
– Что, вычеркнул из жизни шесть человек, свою женщину, лишь ради того, чтобы о трагедии не узнали туристы?
– Да!
– Тогда зачем вы рассказали мне об этом случае? Чтобы я и мой друг завтра вместо острова Крига отправились обратно в Европу?
– Вы не были бы русским, если уехали бы.
– Я плохо понимаю вас, Берта.
– Извините, но мне кажется, вы не случайно появились здесь. И вы с товарищем не обычные туристы.
– Кто же? Агенты спецслужб?
– Не знаю! Конечно, я могу ошибаться, но вы не похожи на тех, кто приезжал сюда раньше.
– Вы не можете, а точно ошибаетесь. Впрочем, вас понять не сложно. Пережитое сделало вас, Берта, маниакально подозрительной.
– Возможно, вы правы, и я в каждом новом клиенте пытаюсь найти человека, способного на благородство, на поступок. Человека, отличающегося от тех подонков, с которыми меня сводила судьба и случай. Но уже поздно, давайте прекратим этот ненужный разговор. Извините, что испортила вам вечер. Наверное, мне надо было просто выговориться. Ну, не с Лиски же откровенничать? Забудьте о разговоре, да и обо мне тоже. Вы приехали отдыхать – отдыхайте. Спокойной ночи. – Берта резко встала и быстро вышла.
Глядя ей вслед, Седов прикурил сигарету. Его радиостанция провибрировала сигналом вызова. Наклонившись к воротнику куртки, где был установлен микрофон, он тихо ответил:
– Иду, Хакер! – И, погасив сигарету, поднялся в номер подчиненного.
– Как дела, Хакер?
– Проверяя обстановку вокруг усадьбы, я слышал ваш разговор с Бертой.
– Понятно, что скажешь?
– По-моему, уж слишком она была откровенна. Видит человека первый раз и тут же выкладывает ему историю личной жизни, интересную информацию по туристической фирме Крига, не забывая отметить пропажу яхты.
– Считаешь, нам ее подставили? – внимательно посмотрел на Лероя Седов.
– Не исключено, что Берта Рин имела задание Лиски побольше узнать о нас. Вопрос, для чего? Мы не первые и не последние туристы здесь, сомневаюсь, что всем оказывалось такое же внимание.
– А ты не допускаешь, что во мне как в русском Берта, в чьих жилах также течет русская кровь, просто увидела человека, способного помочь ей?
– В чем? Бежать от Крига?
– Хотя бы.
– Но куда? Допустим, вы прониклись ее историей и решили помочь. Вывезли на материк, а дальше?
– Она говорила, что хочет посмотреть Москву.
– Слышал. Но глупо рассчитывать, что вы, человек, эмигрировавший из России, отвезете ее на родину отца.
– Знаешь, Хакер, я видел многих людей и, как мне кажется, научился распознавать их. Лиски, к примеру, обычный лизоблюд и похотливый самец, это заметно сразу, и если врет, то делает это, не задумываясь. В голосе же, да и в поведении Берты я фальши не заметил.
– Женщине надо было высказаться?
– Скорее всего, не только высказаться. Но с ней мы разберемся, время будет. Ты обратил внимание на то, что яхта «003» имела команду из шести человек?
– Конечно, – улыбнулся Лерой, – остров Керуг покинули шесть человек, в том числе помощница и любовница Крига, Эмили Ларен, а на дне впадины в затонувшей яхте только пятеро мужчин.
– И что бы это значило?
– Судя по описанию, Ларен – красавица. Возможно, те, кто потопил яхту «003», оставили женщину в живых и забрали себе.
– А не проявят ли интерес неизвестные террористы не только к красивой женщине, но и к туристическому комплексу Крига? Сейчас здесь зима, не сезон для отдыха, и, похоже, мы будем единственными клиентами господина Крига, но уже через пару месяцев на Керуг начнут прибывать и другие искатели приключений, тем более, что он намерен организовать туры на необитаемые острова, чем и привлечет людей.
– Не вижу связи с намерениями Крига и вероятными действиями террористов.
– Террористов, Хакер, обладающих мощным оружием массового поражения. Туристический комплекс на острове Керуг с клиентами из разных стран мира – это тебе не африканская деревня Аббоди.
– Предполагаете, что террористы готовят атаку на Керуг?
– Почему нет? В случае получения такого же эффекта, как и в Аббоди, в мировых средствах массовой информации поднимется не слабый шум. А это лучшая реклама для террористов.
Лерой поднялся, прошелся по номеру, присел на подлокотник широкого кожаного кресла:
– А вы правы, черт возьми. По Керугу действительно может быть проведена атака новым оружием.
– Значит, что, мой французский друг?
– Да понятно, что, командир, нам необходимо как можно быстрее найти логово этих террористов и уничтожить страшное оружие.
– Верно.
Аппаратура Лероя выдала мелодичный сигнал.
– О, черт, это Трепанов. Он пытался выйти на связь, но я включил режим отсрочки переговоров до окончания вашей беседы с фрау Рин.
– Давай мне Трепанова.
Лерой переключил какие-то рычаги на своей аппаратуре, развернул чемодан к Седову. На мониторе высветилось лицо полковника Трепанова. Он находился, судя по общему фону, в гостинице.
– Да, Александр Владимирович?
– Почему не вышел на связь раньше?
– Потому что был занят. Разговаривал с секретарем представителя туристической фирмы Джона Крига, фрау Бертой Рин.
– Лиски позволил тебе свободно пообщаться со своим секретарем?
– Джек Лиски выехал из усадьбы.
– Куда выехал, выяснил?
– По словам Рин, к своей местной молодой жене.
– Какой еще местной жене, он имеет семью в Штатах!
– Берта говорила, к молодой темнокожей жене.
– Хрень какая-то, но ладно, что узнал от фрау Рин? Или вы просто мило беседовали на предмет одиночества женщин в подобных фирмах?
– Да нет, Рин рассказала много интересного. Но передавать весь разговор – это убить много времени. Если вы не против, Хакер сбросит вам запись моего разговора с фрау Бертой.
– Добро! У меня ситуация следующая. Пытался найти полковника Ломембе, но тот исчез. Пропал в ночь с 7 на 8 июля, как раз после бойни в Аббоди. С ним же пропали и солдаты, выезжавшие в деревню. Официально их перевели в другую часть на север страны, на самом деле они испарились так же, как и полковник Фануэль Ломембе.
– Опять секретная служба ЮАР?
– Это было бы не самое плохое. Хуже, если террористы узнали о Джитуки Пилиу и убрали полковника с его подчиненными.
– Зачем, Александр Владимирович, если Пилиу успел рассказать подробности бойни в Аббоди, в том числе и о команде карателей, зачищавшей селение? Большего он не мог сказать ни Секретной Службе ЮАР, ни полковнику Ломембе, ни, тем более, солдатам, сопровождавшим командира базы.
– В общем-то, да, – согласился Трепанов, – причин убирать полковника с солдатами у террористов не было. А Пилиу они упустили. Но и абориген, в принципе, видел немногое. Карателей? Это косвенно подтверждает, что бойня в деревне была спровоцирована извне, а вот каким образом, не то что местный абориген, думаю, и вся Секретная служба ЮАР не знает. Догадываться, возможно, догадываются, но точно утверждать ничего не может. Вы когда должны попасть на Керуг?
– Опять секретная служба ЮАР?
– Это было бы не самое плохое. Хуже, если террористы узнали о Джитуки Пилиу и убрали полковника с его подчиненными.
– Зачем, Александр Владимирович, если Пилиу успел рассказать подробности бойни в Аббоди, в том числе и о команде карателей, зачищавшей селение? Большего он не мог сказать ни Секретной Службе ЮАР, ни полковнику Ломембе, ни, тем более, солдатам, сопровождавшим командира базы.
– В общем-то, да, – согласился Трепанов, – причин убирать полковника с солдатами у террористов не было. А Пилиу они упустили. Но и абориген, в принципе, видел немногое. Карателей? Это косвенно подтверждает, что бойня в деревне была спровоцирована извне, а вот каким образом, не то что местный абориген, думаю, и вся Секретная служба ЮАР не знает. Догадываться, возможно, догадываются, но точно утверждать ничего не может. Вы когда должны попасть на Керуг?
– Лиски говорил, что завтра, – ответил Седов. – За нами должна прийти яхта. Кстати, на борту «003», яхты, что потопили террористы, изначально было шесть человек.
– А на дне пятеро? Интересно.
– Каким-то образом на дне не оказалось помощницы и любовницы Крига, мадам Эмили Ларен.
– Ее сняли с яхты до затопления?
– До того, как уничтожить мужчин команды. Но обо всем этом есть рассказ фрау Берты. Думаю, надо проверить ее.
– Что значит проверить?
– Берта Рин подробно рассказала о своей прежней жизни, назвала имена людей, которые приняли непосредственное участие в ее судьбе. Не мешало бы знать, говорила она правду или выложила легенду. Это кардинально повлияет на нашу дальнейшую работу.
– Хорошо! Я передам запрос по Берте Рин в Центр, не забудьте приложить к информации ее фотографию.
– Конечно.
– Какие еще будут пожелания?
– Пока никаких.
– Добро! До связи!
– До связи, полковник!
Изображение на мониторе исчезло. Лерой перевел аппаратуру в режим ожидания и взглянул на Седова:
– Что дальше делать будем?
– Надо бы посмотреть местность у Аббоди.
– И что это даст?
– Не знаю, возможно, ничего, а возможно, след, что в итоге приведет нас к логову террористов. И еще я бы проверил местную жену мистера Лиски, но, похоже, это невозможно.
– Для нас, командир, нет ничего невозможного, – улыбнулся Лерой. – Я могу пробить все хижины деревни и найти мистера Джона Лиски.
– Так чего стоишь? Работай!
– Вам нужно подтверждение того, что Лиски находится в деревне, или подробности его общения с местной женой?
– Подтверждение того, что он в Гурони и с бабой.
– Женщиной, командир, некрасиво о женщине говорить «баба», даже если она темнокожая представительница дикого племени.
– Считай, я учел замечание.
Капитан Лерой искал Лиски недолго. Отодвинувшись от монитора, он сказал:
– Ну вот, есть наш представитель туристической фирмы Крига. В одной из хижин. Милуется с дамой. Называет ее почему-то Кэт. Страстная, видно, аборигенка. Лиски стонет так, что наверняка соседи слышат.
– Это его дело. Главное, что он в деревне, и что в этом Берта не обманула. Как ты насчет того, чтобы выпить по рюмке бренди?
– Да вроде поздно уже.
– Ну, как хочешь, а я выпью.
– Я тоже.
– Наливай!
После рюмки бренди Седов попрощался и вернулся в свой номер.
Четверг, 14 июля
Поднялся Седов рано, без четверти шесть по местному времени. Побрился, принял душ и, выйдя во двор усадьбы, присел на скамью у густого куста. С утра было прохладно. Да и не мудрено, все же здесь сейчас зима. Правда, зимой погоду с температурой до двадцати градусов назвать можно было условно. По российским меркам, она больше напоминала начало мая.
Неожиданно он услышал сзади шаги, обернулся и увидел Берту.
– Доброе утро, фрау Рин.
– Доброе, у вас отменный слух и реакция, господин Седов.
– Это кошка, Берта, может передвигаться совершенно бесшумно, – улыбнулся он. – Вы всегда встаете так рано?
– Нет, – ответила Рин, – обычно я встаю в восемь утра.
– Что же сегодня прервало ваш утренний сон? Не мое ли плескание в душе?
– Нет, я вообще плохо спала.
– Вас что-то мучает?
– Не дает покоя переезд на остров. Ничего хорошего от Джона Крига ждать не приходится. Наверняка сразу пристанет, старый кобель.
– Так отшейте его!
– Легко сказать, – вздохнула она. – Отошью и окажусь в хижине грязного аборигена? Впрочем, вас это не должно волновать. Вы меня извините за вчерашнюю откровенность, не знаю, что на меня нашло. И, пожалуйста, не говорите о нашей беседе мистеру Лиски.
– Об этом могли бы и не просить. Ну, а насчет вашей судьбы, тут вы не правы. Я не могу со стороны безразлично наблюдать за насилием над женщиной. Вы держитесь достойно, а там, глядишь, что-нибудь придумаем. В конце концов, не думаю, что Криг будет вести себя нагло на виду у туристов. Это ему не нужно.
– Что вы, господин Седов, вам не следует вмешиваться в личные дела хозяина фирмы. – Берта опять обреченно вздохнула. – Уж пусть будет, как будет. Я привыкла к тому, что являюсь игрушкой в чужих руках. Такова, видимо, моя судьба, мой крест.
– Перестаньте, Берта. Мы что-нибудь обязательно придумаем.
– Что мы можем придумать? Вы же не заберете меня с собой? – Задав вопрос, она напряженно посмотрела на Седова.
– Как знать, Берта, – загадочно улыбнулся подполковник. – У меня много друзей в России, и если отдых на островах архипелага окажется действительно таким, каким я его себе представляю, то обязательно приглашу друзей. И они приедут. А русские – парни отчаянные.
– Это мне известно!
– Ну вот! Так что не надо вешать нос преждевременно. А с мистером Кригом, дабы он не доставал вас, я что-нибудь придумаю. Только, если возникнет необходимость, вы должны будете подыграть мне.
Напряженность в глазах Берты сменилась заинтересованностью:
– В чем подыграть?
– Ну, скажем, в том, что я очень понравился вам, а вы, естественно, мне. И мы даже, в отсутствие Лиски, успели якобы узнать друг друга довольно близко. Надеюсь, вы понимаете, о чем я говорю?
– Но зачем вам это?
– Я уже говорил, что не люблю странности, случаи и случайности, но более названного я ненавижу хамство в отношении женщин, как и мой французский друг, Лерой, и как все мои русские друзья.
– Я сделаю все, что вы скажете!
– Прекрасно. Но чтобы понять, что надо делать, необходимо предстать перед Кригом дамой, скрывающей какую-либо тайну, недоступной, гордой.
– Но он знает мою биографию.
– И что? Одно дело знать понаслышке, другое – столкнуться воочию. Держитесь достойно, и все будет хорошо.
– А я уже и не думала, что у меня неожиданно появится шанс изменить эту собачью жизнь.
– Шанс есть всегда и у всех, но далеко не все и не всегда им пользуются по ряду причин. И главная из них – нерешительность. За свободу, за счастье надо бороться. Плыть по течению опасно, можно и в водоворот угодить, а там сопротивляйся, не сопротивляйся, а утянет в бездну.
– Что со мной и произошло.
– Пока вы недалеко от омута, но плыли до сих пор по течению, полагаясь на судьбу, на случай. Пора начинать менять направление движения.
– Да, вы правы, спасибо. Я пойду, с минуты на минуту должен вернуться Лиски. Спасибо вам!
– Не за что, Берта. Пока не за что!
– Со мной по-человечески давно никто не говорил. Спасибо. – И она быстро ушла в дом.
Седов задумался. Вот чего он не ожидал при решении боевой задачи, так это внезапного появления женщины с массой проблем. С одной стороны, Берта может стать серьезной обузой. Ее проблемы, понятно, он решит, при условии, что женщина была искренна, о чем он узнает совсем скоро. С другой же, при определенном раскладе Берта может оказаться незаменимым союзником, хотя бы в плане владения информацией по мутной фирме Джона Крига, в которой, вполне вероятно, действует сообщник террористов. Эти подонки стараются засадить своих агентов, где только можно. И нападение на яхту «003» тому подтверждение, хотя, конечно, судно Крига могло оказаться в поле зрения бандитов и случайно. Но, с другой стороны, не исключено, что террористы знали о выходе «003» и подготовили атаку. Черт, слишком много вопросов, ответов на которых нет. Пока нет. А вот мутняка чересчур много.
Скрипнула калитка ворот, и во двор вошел Джек Лиски. Увидев Седова, представитель туристической фирмы удивился:
– Вы?
– Как видите, мистер Лиски. Доброе утро.
– Здравствуйте. Рано встаете, господин Седов.
– Ну, не намного раньше, чем вы, по крайней мере, сегодня.
– Вы правы, черт побери, но у меня на это были причины, – рассмеялся Лиски.
– А почему вы думаете, что у меня не было причин встать раньше обычного? – подыграл ему Седов.
Смех оборвался, и Лиски подозрительно взглянул на него: