Валерий Георгиевич Попов Превратись во что хочешь!
Был у нас в доме, в первом этаже, детский клуб. И была там, помню, такая игра — шарики в ямочки загонять. Под стеклом блестящие шарики и много ямочек. И надо все шарики по ямочкам загнать. Довольно сложная, вообще, была игра. Один шарик загонишь, начинаешь другой загонять — этот выкатывается. Однажды мы с друзьями моими, братьями Соминичами, играли в эту игру, вдруг в комнату входит незнакомый парень: видно, только что в наш дом переехал. Смотрел он, как я игру наклоняю то туда, то сюда, шарики перекатываются из угла в угол, а в ямку не попадают.
— Дай-ка сюда! — вдруг говорит он.
Взял он игру, чуть наклонил, шарики покатились и все как один в ямки закатились! Поставил он игру на стол.
— Эх вы, игроки! — говорит. — …Может, в какую-то более энергичную игру сыграем?
— Давай в прятки! — Соминичи говорят.
Они себя чемпионами по пряткам считали.
Вышли на улицу.
— Как зовут-то тебя? — я новенького спрашиваю.
— Меня Дзыня зовут, — говорит. — Вообще, родители меня Гурием назвали, но я не согласен, сам себя назвал Дзыня. По-моему, неплохое имя?
— Вообще, ничего.
Стали мы кругом считаться, кому водить.
Выпало мне — всегда мне не везёт! А Дзыня усмехается, спокойно, словно заранее знал, что водить ему не придётся!
Отвернулся я к стене дома, посчитал до десяти, потом ещё до пяти: «Раз, два, три, четыре, пять — я иду искать, кто спрятался, кто нет, мне дела нет!»
Потом повернулся: стал смотреть.
Ну, братьев Соминичей я сразу нашёл: они вместе спрятались, за сваленные доски. Подбежал я к месту, где водил, ладонью шлёпнул: «Палочка за Соминичей!»
А новенького, Дзыню, нигде не видно; искал, искал, и всё напрасно, даже в подвал слазил, его нету!
Потом заметил вдруг: в углу метла стоит, и вроде бы раньше её там не было. Пошёл к ней и вдруг вижу: вроде бы она с места сдвинулась. Ближе подошёл, вдруг метла, сама, как помчится! И на лету уже превратилась в Дзыню!
Шлёпнул Дзыня ладонью по стене: «Палочка за себя!»
Вот это да! Я от изумления с места не мог стронуться.
Хорошо, что Соминичи этого не видели, они бы, я думаю, вообще с ума сошли!
Подхожу близко к Дзыне, говорю шёпотом:
— Ты что… в метлу можешь превращаться… или мне померещилось?
Дзыня спокойно говорит:
— Могу! Я, если хочешь знать, вообще всё могу!
— Что всё?
— Ну, всё!
— Ну, например?
— Например, — Дзыня задумался. — Ну видишь этих атлантов?
— Ну!
У нашего дома два атланта стоят. Высокие каменные фигуры, балкон поддерживают. И мы давно уже заметили, что один атлант в ботинках, а другой — без.
— Хочешь, — Дзыня говорит, — у второго тоже ботинки будут?
— Хочу!
— Ну всё!
И смотрим, второй атлант тоже стоит в каменных ботинках.
Мы окаменели — сами как атланты стали!
— Ну, это ещё что! Я же сказал — я всё могу!
Тут Соминичи завистливо говорят:
— Ну и что? Каждый человек всё может!
— Как же! — Я только рукой махнул.
— Хочешь, — Дзыня мне говорит, — ко мне пойдём? Я, может, тебе ещё чего-нибудь покажу. Пошли, родителей у меня сейчас нет.
Пришли мы к нему. Я спрашиваю:
— А где твои родители?
Он говорит:
— Да они учёные, физики, занимаются пространством и временем, так что неизвестно, в каком они теперь времени и в каком пространстве.
— Ясно, — говорю (хотя, честно говоря, мало что было мне ясно).
И тут вдруг появляются его родители, прямо из стены.
Мать Дзыню строго спрашивает: «Ты кашу ел?»
Дзыня говорит: «Нет!»
Отец спрашивает его: «Это почему?»
Дзыня говорит: «Не хочу!»
Отец говорит: «Дерзишь? Ну я тебе сейчас покажу!»
Двинулся он к Дзыне, а тот рванулся от него, вскочил вдруг на стол. На столе бутылка с водой стояла, цветы поливать, гляжу: Дзыня уже в бутылке сидит!
Родители обомлели от такой дерзости, а я тем более!
Отец Дзыни тут подскочил, бутылку схватил, перевернул её над цветком и стал трясти. Вода из бутылки вылилась, а Дзыня нет: упёрся руками-ногами в стенки, не вылезает!
Отец его кричит:
— Вылезай из бутылки!
Дзыня гулко оттуда отвечает:
— Ни за что!
Тут мать говорит отцу:
— Коля, нам пора!
Отец поставил бутылку с Дзыней на стол, погрозил ему:
— Ну смотри у меня!
Подошли мать и отец Дзыни к стене и исчезли.
Тут Дзыня вылез из бутылки, нормальные размеры принял.
— Вообще-то, — говорит, — они ничего!
Сели мы к телевизору смотреть хоккей. Наши сразу же принялись проигрывать. При счёте три — ноль Дзыня говорит:
— Эх, нашим бы такого влатаря, как Третьяк, посмотрел бы я, как они у нас выиграли!
— Кого бы, — говорю, — нашим? Я что-то не расслышал.
— Влатаря, — Дзыня говорит.
— А кто это такой? — говорю. — Впервые о таком слышу.
— Ты что? — Дзыня говорит. — С луны свалился? Влатарь! Который на воротах стоит!
— А мне всегда казалось, что это слово произносится через «р»!
— Это как же? — Дзыня спрашивает.
— Вратарь! — говорю. — Как же ещё!
Тут Дзыня, палец на меня уставив, захохотал, минут пять, наверное, хохотал, не меньше!
— …Вратарь! — говорит сквозь хохот. — Вратарь!.. Ну ты меня уморил!
— А как же? — говорю.
— Как же, — с трудом перестал хохотать. — Как же! Конечно — влатарь!
Тут я разозлился, рукой на него махнул.
— Ах, так? — Дзыня говорит. — Ну, смотри!
И в ту же секунду в телевизоре комментатор объявляет замену, и выезжает у наших на поле новый вратарь.
— Посмотри-ка, — Дзыня говорит. — Что там за буквы у него на свитере, я что-то плохо вижу их.
Показали тут вратаря крупным планом. Гляжу: на спине крупная буква «Р» перечёркнутая, а на груди — буква «Л»!
Действительно, влатарь!
— Ну что, — Дзыня говорит. — Видишь, не «Р», а «Л»!
Тут ничего я ему не ответил. Честно говоря, испугался. Понял, что он не только с собой может делать разные чудеса, он и в постороннюю жизнь запросто может вмешиваться, всё делать, что он захочет. И всё выполняется, даже его ошибки!
Встал этот «влатарь» на ворота, как начал любые шайбы брать! Ни одной не пропустил! Наши выиграли.
Кончился хоккей. Дзыня мне говорит:
— Ты не обижайся, хорошо? Такой уж я человек, сам понимаешь, спорить со мной бесполезно. Давай, может, у тебя какие желания есть? Выполним!
— Спасибо! — говорю. — А сколько ты моих желаний выполнишь?
— А все выполню! — Дзыня говорит. — Ну давай, какие у тебя желания?
— У меня?.. Какой сегодня день — воскресенье?.. Хорошо бы в театр попасть!
— В театр? — Дзыня говорит. — Запросто!
И тут замелькало всё, засверкало, в ушах засвистело — и вот мы уже в театре сидим!
Огромный занавес из жёлтого бархата, и кресла из такого же материала.
— Ох, — говорю. — Как красиво-то!.. Только мы вот с тобой не по-театральному одеты!
— Это ерунда! — Дзыня говорит. — Сейчас костюмы будут! Хочешь, из этой вот материи? — показывает на занавес.
И не успел я словом обмолвиться, гляжу, мы уже в костюмах из бархата сидим!
Тут свет погас, занавес разошёлся, представление началось!
Посмотрели мы первый акт, в антракте пошли в фойе гулять! Все смотрят на нас, шепчутся: надо же, какие молодые, а как богато одеты!
Вдруг подбегают к нам две билетёрши, хватают нас за руки и куда-то ведут.
Дотащили до двери с надписью: «Директор театра», втолкнули нас туда. За столом директор сидит.
— Вот, — билетёрши говорят. — Смотрите, до чего дошли, костюмы из нашего занавеса сшить умудрились!
— Прежде чем обвинять, — Дзыня говорит, — посмотрите на ваш занавес, образовались в нём какие-нибудь дыры или нет?
— Ну хорошо! — директор говорит.
Вышли мы из кабинета, пошли на сцену.
По дороге, честно говоря, сердце у меня колотилось. Неизвестно: цел занавес или нет, может, наши костюмы из него сделаны? Неизвестно! Этого, я думаю, даже Дзыня не знал!
Приходим на сцену, билетёрши осматривают занавес… Цел, абсолютно, без единого изъяна!
…Директор долго извинялся перед нами, руки тряс.
— Значит, — говорит, — если нужно будет занавес чинить, я могу, очевидно, к вам обратиться?
— Разумеется! — важно Дзыня говорит.
На второе отделение балета нас директор в свою ложу посадил, сидели почти что на самой сцене!
Прибыли после театра обратно к Дзыне.
— Понял? — Дзыня говорит.
— Понял!
— Так. — Дзыня говорит. — У меня, помнится, было желание: говорящего попугая иметь. Думаю, пора!
Не успел он договорить — влетает в окно огромный разноцветный попугай, прямо уже вместе с клеткой.
Поставили мы его клетку на шкаф, он бегает там по жёрдочке и повторяет:
— Жизнь удалась! Жизнь удалась!
— Жизнь удалась! Жизнь удалась!
— Ну, — Дзыня говорит. — У тебя, может, ещё какие желания есть?
— Есть, — говорю. — Давно мечтаю на лошади прокатиться.
— Можно! — Дзыня говорит.
И тут же раздалось внизу цоканье копыт. Вышли на балкон, смотрим: целый табун лошадей прискакал: белые, вороные, гнедые!
Спрыгнули мы прямо с балкона: я — на белую лошадь, Дзыня — на вороную. Поскакали звонко по улицам. Всё движение прекратилось: все стоят, восхищаются.
Проскакали до конца города, потом обратно вернулись.
Снова у Дзыни дома оказались.
— Может, — Дзыня говорит, — на орле полетаем?
— На каком орле?
— Вот на том! — Дзыня говорит.
Показал — на крыше дома напротив огромный каменный орёл сделан. И не успел я слова сказать — взмахнул орёл каменными крыльями и к нам на балкон прилетел! Сели мы на орла, взмахнул он крыльями — и полетели.
Внизу, в улицах, уже темно, а тут, над крышами, солнце светит, и мы, освещённые солнцем, летим и поём знаменитую итальянскую песню (никогда ни до ни после ни слова поитальянски не говорили, а тут запели вдруг от восторга, звонкими голосами):
Все люди останавливаются внизу, головы задирают, а мы летим, освещённые солнцем, и поём!
Облетели круг над городом и снова на балкон вернулись.
— Колоссально! — говорю.
— А ты как думал? — Дзыня говорит.
— К сожалению, — говорю, — мне домой надо сходить, родителям показаться, с утра как ушёл, дома не был. Поем, посплю, а завтра утром снова к тебе.
— Нормально! — Дзыня говорит.
Спустился я по его лестнице на улицу, к себе пошёл. По дороге одного из братьев Соминичей встретил — идёт, бережно к груди какой-то свёрточек прижимает.
— Достал! — радостно говорит. — Свеженькие!
— Что это!
— Как что! — Соминич говорит. — Забыл? Батарейки для нашего приёмника! Вместе же с тобой хотели делать!
— А-а-а-а! Да нет, мой друг Дзыня может за секунду сотню таких приёмников сделать! Да и не только…
Соминич ничего не сказал, повернулся и ушёл к себе в подъезд. А я — к себе.
Утром прихожу к Дзыне, выходим с ним на балкон. Глядим, по улицам идут толпы школьников, с букетами в руках.
— А-а-а! — говорю. — Сегодня же первое сентября! Помню сквозь сон, что-то такое родители мне мои говорили… Ну, как мы с тобой решим: будем в школу ходить или нет?
— Ты что, вообще уже? — Дзыня говорит. — Нам в школу ходить, когда мы и так всё можем?
— Но просто интересно бы узнать, что такое они там проходят? Писать-читать научиться — вдруг пригодится?
— Зачем? — Дзыня говорит.
— Ну, мало ли что?.. Может, мы воспоминания свои захотим написать?
— Идея! — Дзыня говорит. — У меня сосед, из соседней комнаты, тоже сегодня в школу пошёл. А у нас будет ручка-самописка, которая будет у него всё списывать. Посмотрим те записи — и будем всё знать!
— А как будет ручка-самописка у него списывать?
— А очень просто! Стол у него у окна стоит. А я поставлю на свой балкон зеркало, ручка через зеркало будет видеть, что он там пишет, и нам в тетрадь списывать!
— Замечательно!
Появилась тут на столе ручка-самописка, гусиное перо, и в него воткнут стержень от шариковой ручки.
Полежала самописка, потом вдруг изогнулась в вопросительный знак.
— Что это она? — Дзыня спрашивает.
— Она спрашивает: что писать?
— А! — Дзыня говорит. — Сейчас!
Поставил на свой балкон зеркало, и в зеркале с ходу вся соседская комната отразилась: стол у окна, шкаф, в общем, всё!
— Вот так! — Дзыня говорит. — Будет он за столом уроки свои делать, а мы с ходу будем узнавать, чего он там пишет!
— Колоссально! — говорю.
Так и сделали, целую неделю гуляли. Иногда только зайдём к Дзыне, видим в зеркале: сосед сидит в своей комнате, пишет и самописка всё копирует.
Примерно через неделю я говорю:
— Давай посмотрим хоть, что она там накарябала?
Смотрим записи ручки-самописки и ничего не можем понять! Какие-то буквы непонятные, никогда таких не видел, и строка почему-то идёт справа налево!
— Ничего не понимаю, — Дзыне говорю. — Может, это он не по-русски пишет?
— А по-каковски ещё? — Дзыня говорит.
Долго думали мы, гадали: что это перед нами такое?
Потом посмотрел я в зеркало на балконе и всё понял!
— Зеркало! — говорю. — Самописка писала то, что в зеркале видела, а в зеркале буквы переворачиваются. Поди теперь разбери, что она тут понаписала!
— Да. Неудача! — Дзыня говорит. — Ну, ничего! Для чего нам буквы какие-то знать, если мы и так всё можем, кем захотим, тем и станем!.. Колоссально! Ну давай, кем ты хочешь стать? Быстро!
— Да ну, неудобно как-то!..
— Что значит неудобно!.. Давай!
— Вообще, честно если, я шахматы очень люблю.
— Шахматы? — Дзыня говорит. — Годится! Давай, кем ты хочешь стать, чемпионом города? Чемпионом мира?!
— Вообще, хотелось бы чемпионом мира.
— Давай, — Дзыня говорит.
— Постой, — я вдруг испугался. — Подожди! Если вдруг ни с того ни с сего новый чемпион мира появится, никто не поверит, понял? Скажут все: откуда взялся, кто такой? Не знаем такого! Надо сначала в каких-то турнирах победить, чтобы узнали тебя, привыкли!
— Давай! — Дзыня говорит. — В каком турнире сначала хочешь участвовать?
— Ну, сначала в районном, что ли.
Пришли в шахматный клуб, стал я играть. Быстро всех победил, но там я вроде действительно лучше всех играл. Потом — турнир на кубок города в шахматном клубе начался. Там я тоже до финала быстро дошёл, минут за шесть всех обыграл! Но в финале, как назло, очень сильный противник мне попался.
Я — так, он — так, я — так, он — так.
В шахматах, к сожалению, чудеса не проходят, если ни с того ни с сего вдруг фигура у тебя на доске появится или у противника неожиданно исчезнет, тут же заметят все, скажут: жулик!
Подмигнул я Дзыне, вызвал его в коридор.
— Выручай! — говорю. — Сам видишь, две пешки у него перевес! Сделай что-нибудь!
— Может, — Дзыня говорит, — сделать, чтоб люстра на доску упала?!
— Замечательная мысль! — говорю. — Удивительно, что такие возможности даны такому дураку!! Ну, упадёт люстра, шахматы собьёт, а потом снова ту же позицию восстановят: ведь помнят же все, какие были ходы.
— Да-а, — Дзыня говорит разочарованно. — Это верно… О, идея! — вдруг закричал.
— Ну какая!
— Спокойно, — Дзыня говорит. — Я сказал, положись на меня! Всё будет отлично!
Вернулся я в зал, сел играть, но страшно, боюсь. «Что же такое, — думаю, — он сейчас учудит? Может, всё-таки люстру обрушит?»
Сижу, весь сжавшись, жду.
Вдруг у входа в зал громкая музыка заиграла, входит торжественным шагом в зал оркестр, впереди него идёт седой, солидный человек. В руках держит поднос, а на подносе — огромный шахматный конь. Все головы подняли от досок, смотрят с изумлением. Подходит эта процессия прямо ко мне, и вижу вдруг: седой человек с подносом мне подмигивает. И я понял вдруг: это же Дзыня! Дзыня специально на время в такого человека превратился! Останавливается процессия, и он торжественно вручает мне коня. Конь перевязан лентой, на ней надпись: «Лучшему юному шахматисту от шефов клуба — трудящихся мебельной фабрики». Взял я того коня, поставил на доску — противник мой с ходу сдался!
Дзыня снова подмигнул мне, повернулась процессия и под музыку из зала ушла.
Потом вручили мне грамоту победителя, мы выскочили с Дзыней на улицу, залезли на афишную тумбу, Дзыня стал кричать:
— Дорогие наши товарищи! Смотрите! Это чемпион нашего города по шахматам!
Но никто из прохожих почему-то даже не остановился, все бросали быстрый взгляд и мимо торопливо проходили. Видно, не верили!
Да, обидно было, очень обидно!
— Да! — Дзыня говорит. — Видно, этим их не удивишь, надо тебе в темпе чемпионом мира становиться.
— Да нет, — я говорю. — Не получится. Чтобы с чемпионом мира сыграть, надо сначала всякие отборочные игры проходить. Там эта штука с конём может не пройти.
— Да-а-а! — Дзыня говорит. — Тяжело!.. А ну их, эти шахматы! Зачем они нам? Мы и без них можем иметь всё, что чемпионы мира имеют!
— Например?
— Например? Видел я тут на улице колоссальный автомобиль. Неизвестно ещё, есть ли у чемпиона мира такой, а у нас будет, если захотим!
— А какой это автомобиль?
— Колоссальный! Длинный, красный, низкий! Нос острый, как у щуки. Боковые окна зелёные. Сиденья жёлтые кожаные. Руль чёрный. Захотим — и у нас такой же будет!
— Ну так давай!