— Я хочу здесь жить.
Теперь, когда защитные экраны были опущены, он шагнул от лифта в жилое пространство.
— Мебель демонстрационная, но она специально подобрана, чтобы дать вам представление о том, как можно использовать все это пространство. Работать, развлекаться, все, что угодно. Я помню, вы сказали, что сами не готовите, но вы непременно должны взглянуть на кухню. Она бесподобна и суперсовременна. Может, у вас заведется подружка, и ей понравится готовить.
Он засмеялся и погрозил ей пальцем.
— Знаю, знаю, вы говорили: в настоящий момент никаких подружек, — улыбнулась Карлин. — Первым делом картины. Но ведь художники могут приглашать друзей, единомышленников, верно? Да и сами они должны питаться. Можете разогреть обед из ресторана в микроволновке, можете загрузить автоповар… Кстати, там есть встроенный справочник, можно все узнать о ресторанах, о меню, кто торгует на вынос, кто работает с доставкой на дом.
— Вот это меня как раз устраивает.
— Да, и охранная система. Давайте я покажу вам зоны обзора видеокамер.
От этого предложения он отмахнулся.
— Давайте сначала посмотрим остальные помещения.
— Что ж, идемте сначала в хозяйскую спальню. Там тоже демонстрационная мебель, вы увидите, как ее можно использовать и в чем преимущества верхнего этажа. Там тоже есть окна в потолке.
Карлин сделала несколько шагов и слегка покачнулась.
— Вы в порядке?
— Ой! Голова закружилась.
В его глазах вспыхнуло тревожное чувство.
— Почему бы нам не присесть на минутку?
— Нет-нет, я в порядке. Все нормально. Просто работаю допоздна в последнее время. Столько всего нужно успеть…
— Да-да, я помню, — кивнул он. — В субботу у вас великий день.
— Величайший. И раз уж мы в понедельник улетаем на медовый месяц, я хочу все дела закончить к субботе. Мне просто нужно немного взбодриться. — Карлин отпила еще кофе. — При второй спальне есть небольшая ванная комната. Мне кажется, именно здесь вы бы могли устроить студию. А в большой спальне — все-таки спальню. Ванная там — потрясающая.
Карлин зашаталась и чуть не упала: колени у нее подогнулись.
— Эй, эй! — Он подхватил ее под руку, взял на себя весь ее вес, подтащил к кровати. — Давайте сядем.
— Простите. Мне так неловко. — Карлин рухнула на кровать как пьяная. — Я… Что-то мне нехорошо. Дайте мне минуту. Сейчас все будет в порядке.
— О нет, я так не думаю. Ну-ка допейте это. — Он поднес к ее губам стакан с кофе и заставил выпить, буквально вылил напиток ей в горло, глядя, как ее глаза стекленеют.
— Погодите…
— О, не волнуйтесь, я никуда не спешу. У нас весь день впереди.
Его лицо расплывалось у нее перед глазами, но на одно мгновение Карлин ощутила страх: его зубы оскалились в звериной улыбке. Она ощутила леденящий страх. А потом перестала что-либо чувствовать.
Заизолироваться он успел еще в лифте, поэтому теперь открыл свою сумку и вытащил веревку.
— Безопасность прежде всего, — прошептал он и связал ей руки за спиной.
Поскольку агентство по недвижимости обеспечило для демонстрации прекрасное постельное белье, он воспользовался простынями, чтобы привязать ее ноги к начищенным до блеска металлическим шишечкам в изножий кровати.
Он вынул остальные свои орудия, разделся догола и спрятал аккуратно сложенную одежду в сумку.
Допивая свой собственный — ничем не приправленный — кофе, он наблюдал за Карлин. Решил, что вид у нее умиротворенный. Ну, ничего, это ненадолго.
Стены в мансарде были звуконепроницаемые, в этом он убедился заранее. Как и в том, что остальные жильцы, а их было всего двое, сейчас на работе.
Обнаженный, он подошел к музыкальной системе и сменил программу на жесткий «мусорный» рок. Немного увеличил громкость. Довольный собой, он отправился проверять основной щиток охранной системы, осмотрел камеры и все замки.
Позже, думал он, когда он ее как следует… разомнет, она даст ему код охранной системы. Да она сама будет его об этом умолять. И тогда он зарегистрирует ее уход из здания, отключит все камеры и запустит вирус.
Но это будет потом, а сначала… Сначала он заставит ее испытать боль и страх. И он расскажет ей, во всех подробностях расскажет, какая сука ее мать. И объяснит, почему именно Джейни Робинс, не кто иной, как Джейни Робинс, в ответе за страшную смерть своей дочери.
Он приготовил чашку отравленного кофе — подставную, потому что тот самый кофе, что выпила Карлин, был куплен за много кварталов от Сохо, в верхней части города, — и оставил ее на кухонном столе.
Потом он вернулся в спальню и сверился со списком дел, чтобы убедиться, что ничего не забыл.
Когда Карлин застонала и пошевелилась, он улыбнулся.
Пора приниматься за работу.
Ева решительным шагом вошла в «загон» убойного отдела. Все разговоры смолкли разом. Бакстер вскочил на ноги.
— Лейтенант…
— Конференц-зал через десять минут. Полный брифинг, — бросила Ева на ходу и скрылась за дверью своего кабинета.
Ей нужны были пять из этих десяти минут, чтобы привести в порядок мысли. Она взяла кофе и проверила входящие сообщения на компьютере.
— Репортеры, репортеры… К черту их. Говорите с пиарщиками. — Ева вызвала на экран список из университета — быстро работает Пич Лапкофф! — и пробежала глазами даты выступлений. — Компьютер, начать поиск. Жертвы изнасилований и убийств путем удушения или повешения в системе уголовного правосудия. На планете и на спутниках, включая «дома на полпути»[2], домашний арест, местные, федеральные и глобальные тюрьмы. Добавить фактор связи с капитаном Джоной Макмастерсом, членом следственной, административной или оперативной бригады.
Принято… Временные рамки поиска? Брат, сын, любовник… Это мог быть кто угодно. Это мог быть ни один из них.
— Двадцать пять лет.
Предупреждение. Поиск такого рода данных двадцатилетней и более давности замедлит получение результатов.
— Вот и начинай. Команда подтверждена.
Принято… Работаю…
— Компьютер, отослать сведения по годам на мой рабочий и домашний блоки.
Предупреждение. Выемка данных по годам замедлит получение результатов.
— Ничего не поделаешь. Команда подтверждена.
Ева допила кофе и отправилась в конференц-зал. Компьютер тем временем продолжал работать.
Она надеялась, что Пибоди уже вернулась, тогда можно было бы переложить подготовку брифинга на плечи напарницы, но ей не повезло. Пришлось самой загружать данные в компьютер и вносить последние изменения на доску.
Потом Ева притащила на себе вторую доску и начала писать.
Преступление отражает событие прошлого?
Связь: Макмастерс и убийца, убийца и неизвестный, убитым тем же способом. Поиск идет.
Преступник: организован, целеустремлен, умеет приспосабливаться к обстановке.
Ева перечислила основные пункты психологического портрета, составленного Мирой.
Две очевидицы возможного убийцы в данный момент работают с детективом Янси.
Связь с Колумбией. Получил доступ к файлам студентов и персонала?
Кроссовки идентифицированы очевидицей. Фуфайка с логотипом Колумбии. Вряд ли отследим.
Вместе с убитой посещал публичные представления, концерты или лекции в Колумбии. Вряд ли отследим.
Она все еще писала, когда вошли Бакстер и Трухарт.
— Рапортуйте.
— Опрос соседей — по нулям. Если у нас будет фоторобот, я думаю, нам больше повезет. Прошлись по ее любимым местам, там тоже ноль. Подростки там все время крутятся, кто на них внимание обращает? Многие ее узнали, но никто не вспомнил в связи с ней парня, соответствующего тому, что нам известно на данный момент. Тут Бакстер кивнул Трухарту:
— Ну, мы, в общем-то, ничего не добились и в том районе, где их видела ваша свидетельница, лейтенант. Мы кое-кого нашли, пару людей… Они считают, что могли видеть ее, Дину, но они в этом не присягнут. Один сказал, что вроде бы видел ее с парнем лет двадцати, но больше ничего добавить не смог. Даже цвет кожи, телосложение, одежду не смог описать. Мы записали его имя и адрес на случай, если у нас появится фоторобот.
— Мы начали проверять дела Макмастерса, идем от текущих к прошлым, — добавил Бакстер. — Проверяем все, что хотя бы выглядит как зацепка.
— Разделите, работайте с обоих концов. Встретитесь посредине, — распорядилась Ева. — На текущих делах мы застряли, надо пролистать назад к самому началу и уж оттуда двигаться вперед.
— Вернуться к делам двадцатипятилетней давности? — ужаснулся Бакстер, поскребывая подбородок. — Ладно, ты босс, тебе решать.
— Вот именно. — Ева бросила взгляд на появившуюся на пороге Пибоди. Ее напарница была нагружена большой коробкой.
— Вот именно. — Ева бросила взгляд на появившуюся на пороге Пибоди. Ее напарница была нагружена большой коробкой.
Трухарт вскочил и бросился ей на помощь.
— Мой малыш — настоящий джентльмен, — заметил с гордостью Бакстер.
— В отличие от копов у лифта, — проворчала Пибоди. — Мне пришлось втискиваться туда с этим коробом. Тут одних либретто — штук пятьдесят, а еще программки и афиши. Плюс я еще раз прошлась по ее шкафам, прихватила на всякий случай сувенирные маечки с концертов и спектаклей, ну и другие памятные вещички.
— Отлично. Я получила от доктора Лапкофф список представлений и лекций в университете начиная с апреля. Есть шансы, что, если Дина их посещала, убийца ходил с ней. Сверим со списком всю эту дребедень. — Ева повернулась к доске, на которую прикрепила карту города. — Красные кнопки в трех местах, где, как мы точно знаем, они были вместе. Парк, то место на Второй авеню, где их засекла свидетельница, и дом Дины. Будем копать дальше, пока не найдем другие точки.
Ева бросила взгляд на часы и нахмурилась:
— Где электронщики, черт бы их побрал?!
— Я позвонила Макнабу по дороге сюда. Он сказал, будут здесь. — Пибоди оглядела длинный стол для заседаний. — Ни еды, ни питья. Кто-нибудь хочет? Дурацкий вопрос, — добавила Пибоди, не дожидаясь ответа. — Сейчас вернусь. Я мигом.
— Ну что ж, пока вам еще не подали прохладительное, — начала было Ева, но тут же замолчала, потому что в эту минуту в конференц-зал вошли Финн и Макнаб. — Как это мило, что вы нашли возможным нас посетить.
Финн погрозил ей пальцем:
— По шею зарылись. У меня уже глаза кровоточат, скоро переливание крови понадобится.
Он сел и покрутил шеей. Ева расслышала хруст даже на другом конце комнаты.
— Сукин сын запустил какого-то нового червяка. Ничего подобного мы раньше не видели. Я бросил людей на идентификацию вируса, они попробуют собрать элементы воедино.
— Новые вирусы появляются каждый день, — сказала Ева. — Компьютеры же должны быть защищены! А на что ж тогда Компьютерная служба?
— Ну, у них своих забот хватает. Стараются засечь нарушения частной сферы, хакерство, спам, железки незарегистрированные. Новое дерьмо всплывает чуть ли не раз в две недели. Раз в год или два — просто отличное новое дерьмо. Мы имеем дело с суперклассным новым дерьмом. Ева задумалась:
— Сколько нужно времени, чтобы сварганить суперклассное новое дерьмо?
Финн сделал строгое лицо:
— Я — офицер полиции.
— Да? И что?
Он пожал плечами:
— От времени зависит. Сколько времени дашь на разработку, сколько вреда я должен причинить.
— Что-то в этом роде? — вступил в разговор Макнаб. — Тут надо пахать и пахать часов сто пятьдесят, не меньше, а то и больше, если ты не профессионал, а любитель. Плюс экранировать надо, чтоб не засекли. У Компьютерной службы свои глаза и уши есть. Засекают не все, это уж точно, но если засекут, всыплют так, что мало не покажется.
Ева хотела что-то сказать, но Макнаб ее опередил:
— Мы начали поиск по известным случаям нарушений и штрафов, наложенных Компьютерной службой. Но тут в чем беда? Они не любят делиться, нам на каждый чих приходится официальное разрешение выбивать.
Ева подумала о Рорке, о его фантастическом умении добывать информацию, о его незарегистрированном оборудовании. Вот это тот самый случай, сказала она себе, когда правилами можно пренебречь ради необходимости.
Повернувшись к доске, Ева написала: Новый компьютерный вирус. Компьютерное образование? Работа с компьютерами?
— Да, — кивнул Финн. — Это версия.
— Мы еще поговорим о психологическом портрете, но доктор Мира считает, что у него есть работа или источник дохода. Значит, у него есть образование, навыки, сосредоточенность. Все, что нужно для компьютерной работы.
— Держу пари, — согласился Макнаб и улыбнулся, увидев, как входит Пибоди, нагруженная новой коробкой. — Эй, красотка, давай я тебе помогу!
— Видите, мой парень тоже джентльмен. — Пибоди кокетливо затрепетала ресницами.
— Да он просто жратву почуял, — саркастически хмыкнул Бакстер.
— Бутерброды, соевые чипсы, энергетические батончики. — Пибоди сама схватила бутерброд. — Вода, шипучка, пепси.
— Вернемся к делу. — Ева взяла банку пепси, открыла со щелчком и кратко проинформировала команду о достигнутом за утро прогрессе и возможных путях поиска.
— Зеркальный способ. — Финн сунул в рот последний кусок загадочного мяса и переработанного сыра. — Отличная версия. Он убил ее именно так не потому, что ему просто нравилось душить.
— А с другой стороны, если пустить в ход нож, биту, кусок трубы, еще что-то в этом роде, — задумчиво проговорил Макнаб, — куда больше следов остается. Грязная работа.
— У него были наркотики. Дать ей передозу — это была бы чистая работа, но он на это не пошел, — возразил Бакстер. — Даже нож… Точный удар в сердце — а у него было время прицелиться, — и никаких брызг. А душить голыми руками… Тяжело, долго и… да, тут нужна целеустремленность.
— Он хотел сделать ей больно, да? — Джеми старательно смотрел только вниз, на банку шипучки у себя в руке. — Хотел поквитаться.
— Он ее на самом деле не изуродовал. — Трухарт смущенно откашлялся, когда все посмотрели на него. — Ее лицо. Если бы хотел просто сорвать гнев, мне кажется, он бы ее изуродовал. Может, он не хотел действовать кулаками, руки пачкать. Но в доме полно оружия. Предметов, которые он мог использовать как оружие. Тупые или заостренные инструменты. Но нет, он ее душил несколько раз, значит, именно этого он и хотел. Именно так он хотел ее убить. Мне так кажется.
Бакстер просиял:
— Малыш получает высший балл.
— Я исследую эту версию. Провожу поиск по похожим изнасилованиям и убийствам в уголовной системе, по жертвам, связанным с Макмастерсом, с делами, которые вел он сам или офицеры под его командованием.
— На это черт знает сколько времени уйдет, — предупредил Финн. — Но это хороший след.
— А пока, поскольку детектива Янси здесь нет, это означает, что он до сих пор работает с одной или обеими нашими очевидицами. Об успехах узнаем после брифинга. У Бакстера и Трухарта пока нулевой результат по опросу. Они проведут опрос еще раз, когда у нас будет фоторобот.
Мы также тянем за ниточки в Колумбии. Проведем поиск вторично, — добавила Ева, пока никто не успел ее перебить, — по студентам и персоналу. Расширим поиск до всех южных штатов, вернемся еще на пять лет назад. Кроме того, проведем перекрест по предметам, доставленным из комнаты убитой и относящимся к театральным спектаклям, концертам и публичным лекциям, проходившим в университете начиная с апреля. Если он ее приглашал или сопровождал, у нас будет еще одна точка с потенциальными очевидцами. Пибоди. Кроссовки.
— Кроссовки. Итак, свидетельница из парка «срисовала» кроссовки подозреваемого. Фирма Эндерса, модель «Гепард», темно-синие с белым. Они дорогие, для бегунов-профессионалов. Поскольку, по оценке свидетельницы, они были новые или почти новые, я провела поиск торговых точек по продажам этой модели начиная с января. Позвольте мне просто сказать, что чертовски много людей готовы выложить уйму бабла за обувку, в которой полагается бегать. Я разделила точки по нескольким категориям. Покупки в Интернете, универмаг «Поднебесный», магазины в Нью-Йорке и Нью-Джерси. При этом я пропустила те точки, где подозреваемый мог бывать вместе с жертвой, и сосредоточилась на точках ниже Сороковых улиц, на Интернете и за пределами Манхэттена.
Пибоди прервалась и глотнула воды.
— И все-таки кроссовок очень много. С учетом его предполагаемого роста я в соответствии с наивысшей вероятностью сконцентрировалась на средних размерах для мужчин шестифутового роста со стройным телосложением. И тем не менее…
— Мы уже поняли, Пибоди, — не выдержала Ева.
— Прошу прощения. Я держу поиск на автомате на своем карманном. Но у меня было время подумать, пока я возвращалась на метро в Управление. Школа на каникулах, в вагоне было полно молодежи — подростков и чуть за двадцать. И я подумала: как они одеваются? Понимаете? Это навело меня на мысль. Мы же исходим из посылки, что он умеет сливаться с окружающей средой. Я с этим согласна. Но я задумалась о первой встрече. Он же все это спланировал, так? Фуфайка с логотипом Колумбии… В его глазах это был как бы театральный костюм для персонажа, нечто такое, что Дине покажется знакомым. А кроссовки? Она была бегуньей, она бы, наверное, сразу поняла, что на нем кроссовки одной из самых дорогих марок.
— Оделся по роли, — согласилась Ева.
— Вот именно. И он же все планирует, так? Все продумывает заранее. Так почему бы ему и костюм не продумать во всех деталях? Когда я покупаю что-нибудь существенное из одежды, например, для какого-то важного мероприятия, я хочу, чтобы все гармонировало, хочу быть твердо уверенной, что одно к другому подходит, что все в ансамбле. Мне хочется все — платье, туфли, сумку и все остальное — купить в одном месте. Если это возможно, я так и делаю. Если нет, беру то, что у меня уже есть, или хотя бы картинку, и иду на поиски остального.