7-я женщина
Голоса
Лизистрата
1-я женщина
Лизистрата
2-я женщина (одобрительно)
Лизистрата (пожимая плечами)
3-я женщина
4-я женщина
5-я женщина
Неожиданно Лизистрата замечает, как к крепостным воротам крадется группка молодых женщин, пытающихся под шумок улизнуть из крепости. Лизистрата властно поднимает руку, гам стихает, и взгляды всех присутствующих обращаются к «дезертирам».
Лизистрата (6-й женщине, понимающе)
6-я женщина (неуверенно)
Лизистрата (7-й женщине)
7-я женщина
Лизистрата (молодой женщине)
Молодая женщина (выставляя огромный живот)
Лизистрата (разглядывая живот)
Молодая женщина
(Снова выставляет живот.)
Лизистрата
(Неожиданно изо всех сил бьет молодую женщину кулаком в живот. Слышится металлический звон, из-под одежды молодой женщины с грохотом выпадает большой медный таз.)
Молодая женщина (смущенно)
Лизистрата (печально)
Действие второе
Картина первая
Ночь. Площадь перед крепостной стеной. У подножия стены крадучись появляется Кинесий.
Кинесий (негромко)
На крепостной стене появляется Миррина.
Миррина
Кинесий
Миррина
Кинесий (обиженно)
Миррина
Кинесий (жалобно)
Миррина
Миррина сбрасывает вниз конец веревки. Разгорячившись, Кинесий и Миррина не замечают, как начинают разговаривать все громче. Наконец на крепостной стене появляется разгневанная Лизистрата.
Лизистрата
(Прислушивается.)
Миррина
Лизистрата
Появляются другие обитательницы крепости с горящими факелами в руках. Они уютно располагаются по всей крепостной стене.
(Указывает на женщин.)
(Замечает карабкающегося по стене Кинесия.)
Миррина (умоляюще)
Лизистрата (в сторону Кинесия, небрежно)
Кинесий (жалобно)
Женский хор
Женский хор
Миррина нехотя обнажается.
1-я женщина (Кинесию)
2-я женщина
3-я женщина
Миррина (Лизистрате, почти плача)
Лизистрата (пожимает плечами)
Миррина (Кинесию, в отчаянье)
Кинесий
4-я женщина
5-я женщина
6-я женщина
Кинесий отвечает злобным рычанием.
Молодая женщина (Кинесию с вызовом)
Старая женщина (вскакивает, возмущенно)
Молодая женщина (опешив)
Старая женщина
(Обращается ко всем.)
Лизистрата (посерьезнев)
Кинесий спрыгивает со стены. Миррина вновь надевает свою одежду. Женщины аплодируют. Кинесий порывается что-то сказать, но Лизистрата не дает ему вымолвить ни слова.
Кинесий, шатаясь от горя и стыда, уходит. Лизистрата смотрит ему вслед.
Женщины принимают эти слова как приказ и, недовольно ворча, расходятся. На крепостной стене остаются только Миррина и Лизистрата.
Миррина (вздыхая)
Лизистрата (горячо)
Миррина (огорченно)
Картина вторая
Раннее утро. Площадь перед крепостной стеной. На площади появляется предводитель в сопровождении двух офицеров.
Предводитель (громко)
На крепостной стене появляется Лизистрата.
Предводитель (ошеломленно)
Лизистрата
Предводитель (приходя в себя)
Лизистрата
Предводитель
Лизистрата
Предводитель
Лизистрата
Предводитель
1-й офицер
2-й офицер
Предводитель
Лизистрата
1-я женщина
2-я женщина
1-й офицер (возмущенно)