2-я женщина
1-й офицер (возмущенно)
2-й офицер (с пафосом)
Лизистрата
Предводитель
3-я женщина (поправляет)
4-я женщина (авторитетно)
5-я женщина
6-я женщина (миролюбиво)
7-я женщина (с горечью)
Предводитель
Женский хор
Лизистрата (поправляет)
Предводитель (в сторону)
(Лизистрате.)
Лизистрата
Предводитель (надменно)
Лизистрата (раздумчиво)
1-й офицер
2-й офицер
Предводитель
Лизистрата
Предводитель молчит.
Предводитель (в сторону)
(Лизистрате.)
(После некоторой заминки)
К этому времени на площади скапливается изрядная мужская толпа, но мужчины все прибывают и прибывают.
Лизистрата
(Обращаясь ко всем)
Внезапно в толпе начинается волнение – среди эллинских воинов появляется гонец из неприятельского войска.
Гонец (кричит)
Предводитель (отделяясь от толпы)
Гонец
Предводитель (озадаченно)
Гонец
Предводитель (заинтересованно)
Гонец
Предводитель (в сторону Лизистраты, громко)
(Гонцу.)
Лизистрата (язвительно)
(Улыбаясь)
Предводитель
Солдаты на площади ликуют. Женщины в крепости – тоже. Площадь перед крепостной стеной мгновенно пустеет. В центре её остается лишь один предводитель.
Лизистрата
Лизистрата
Предводитель (выпаливает)
Женщины на крепостной стене настороженно затихают. Лизистрата – в замешательстве.
Лизистрата
(После паузы.)
Женщины аплодируют.
Старая женщина (предводителю)
Женский хор
Мужской хор
Эпилог
Первая ночь после войны. Дом Кинесия и Миррины. Кинесий и Миррина в постели.
Кинесий
Миррина
(После паузы.)
Кинесий (растерянно)
(В отчаянии)
Миррина
Кинесий (плачет)
Миррина
Кинесий (с неожиданной горячностью)
Миррина послушно гремит сковородкой. В ту же секунду ночная тишина взрывается диким звоном и грохотом: изо всех городских окон Миррину поддерживают гремящие сковородки, кастрюли, тазы… Кинесий напуган и растерян.
Кинесий
Миррина (с деланным равнодушием)
Грохот понемногу затихает… Кинесий и Миррина лежат, откинувшись на подушки, и безучастно глядят в потолок.
Кинесий
Миррина