Тяп-ляп – не выйдет корабль.
* * *За двумя зайцами погонишься – и одного не поймаешь.
* * *Не всякое лыко в строку[13].
* * *Шьёт, а нити наружу выходят.
* * *Где тонко, там и рвётся.
* * *Какова пряха, такова на ней и рубаха.
* * *Где сшито на живую нитку, там жди прорехи[14].
* * *Длинная нитка – ленивая швея.
* * *Сонливого не добудишься, а ленивого не дошлёшься.
* * *Спишь, спишь – и отдохнуть некогда.
* * *«Тит, иди молотить». – «Брюхо болит». —
«Тит, иди кисель есть». – «Где моя большая ложка?»
* * *Велик телом, да мал делом.
* * *Ленивому всегда праздник.
* * *Лень лени за ложку взяться, а не лень лени обедать.
* * *«Лень, отвори дверь: сгоришь!» – «Хоть сгорю, да не отворю».
* * *Глуп да ленив – одно дважды делает.
* * *«Акуля, что шьёшь не оттуля?» – «А я, матушка, ещё пороть буду».
* * *И готово, да бестолково.
* * *В дождь избу не кроют, а в вёдро[15] и сама не каплет.
* * *Сделал муж дверцы – ни вон, ни в избу.
* * *Сбил, сколотил вот колесо! Сел да поехал – ах, хорошо! Оглянулся назад – одни спицы лежат.
* * *Наскоро делать – переделывать.
* * *Семь раз примерь – один раз отрежь.
Не сме́тя[16] силы, не поднимай на вилы.
* * *Тише едешь – дальше будешь.
* * *Тихий воз скорее будет на горе.
* * *Быстрая лошадь скорее станет.
* * *Поспешишь – людей насмешишь.
* * *Вражда бабе с мешком, что не ходит он пешком.
* * *Идёт Емеля – ждать его неделю.
* * *Улита едет, когда-то будет.
* * *Откладывай безделье,
да не откладывай дела.
* * *Не откладывай дела в долгий ящик[17].
* * *Люди пахать, а мы руками махать.
* * *Ни швец, ни жнец, ни в дуду игрец.
* * *Большой говорун – плохой работник.
* * *Собака собаку в гости звала. «Нет, нельзя, недосуг». – «А что?» – «Да завтра хозяин за сеном едет, так надо вперёд забегать да лаять».
* * *На охоту ехать – собак кормить.
* * *Дела как сажа бела.
* * *Смолоду ворона по поднебесью не летала, не полетит и под старость.
* * *Нос вытащит – хвост увязит, хвост вытащит – нос увязит.
* * *Челом куме: «Сядь, почто пришла?» – «Так».
* * *Живи, Устя, рукава спустя.
* * *Чай пить – не дрова рубить.
* * *Много дыму, да мало пылу.
Придёт солнышко и к нашим окошкам
* * *Не всё ненастье, проглянет и красно солнышко.
* * *Перемелется – мука будет.
* * *Не так страшен чёрт, как его малюют.
* * *Будет и на нашей улице праздник.
* * *Золото и в грязи блестит.
* * *Бог-то Бог, да и сам не будь плох.
* * *Белый свет не клином сошёлся.
* * *Волка бояться – в лес не ходить.
* * *Искра мала велик родит пламень.
* * *Капля камень долбит.
* * *Слезами горю не поможешь.
* * *Несчастья бояться – счастья не видать.
* * *Не было бы счастья, да несчастье помогло.
* * *Завьём го́ре верёвочкой.
* * *Терпи, казак, атаманом будешь.
* * *После грозы – вёдро, после горя – радость.
* * *На то щука в море, чтоб карась не дремал.
Не сули журавля в небе, дай синицу в руки
* * *Рыба в реке – не в руке.
* * *Много звёзд на небе, да высоко, много золота в земле, да глубоко, а за пазухой грош на всякое время хорош.
* * *Это ещё вилами по воде писано.
* * *Утопающий и за соломинку хватается.
* * *После дождичка в четверг.
* * *Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела.
* * *Бабушка надвое сказала: либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет.
* * *Далеко кулику до Петрова дня[18].
* * *Или в сук, или в тетерю.
Берись дружно, не будет грузно
* * *Дружно не грузно, а врозь хоть брось.
* * *Две головни и в поле дымятся, а одна и в печи гаснет.
* * *Все за одного и один за всех.
* * *Артель дружбой крепка.
* * *Мир зинет[19] – камень треснет.
* * *Согласного стада и волк не берёт.
* * *С миру по нитке – голому рубаха.
* * *На гору десятеро тянут, под гору один столкнёт.
* * *Семеро одного не ждут.
* * *Один и у каши загинет[20].
* * *Одна ласточка весны не делает[21].
* * *Одна пчела немного мёду натаскает.
* * *Одной рукой и узла не завяжешь.
* * *Один в поле не воин.
* * *Двое одному – рать.
* * *Старый друг лучше новых двух.
* * *Раздружится друг – хуже недруга.
* * *Нет друга, так ищи, а нашёл – береги.
* * *Без беды друга не узнаешь.
* * *Где лад, там и клад.
* * *Худой мир лучше доброй ссоры.
* * *Сядем рядком да поговорим ладком.
* * *Дружба дружбой, а служба службой.
* * *Не в службу, а в дружбу.
* * *Солома с огнём не дружись.
* * *Для милого дружка и серёжку из ушка.
* * *Для друга и семь вёрст не околица.
* * *Не по хорошему мил, а по милу хорош.
* * *Сердцу не прикажешь.
* * *Насильно мил не будешь.
* * *Я к тебе голублюсь, а ты от меня тетеришься[22].
* * *«Ах, ах!» – а пособить нечем.
* * *Как аукнется, так и откликнется.
Кончил дело – гуляй смело
* * *У наших ворот всегда хоровод.
* * *Из песни слова не выгородить.
* * *Гуляй, да не загуливайся.
* * *Делу время – потехе час.
* * *За шутку не сердись, а в обиду не давайся.
* * *Шутку любишь над Фомой – так люби и над собой.
* * *Шутил Мартын, да спрятался под тын[23].
* * *Тогда пляши, когда играют.
* * *В чужую дудку не наиграться.
* * *Всякий спляшет, да не как скоморох[24].
* * *Шалишь, кума! Не с той ноги плясать пошла.
* * *Славны бубны[25] за горами, а к нам придут – что лукошко.
* * *У всякого скомороха свои погудки[26].
Без хозяина дом – сирота
* * *Голова – всему начало.
* * *Помутилась вода с песком[27].
* * *Два медведя в одной берлоге не живут.
* * *Два воеводы на одной подводе.
* * *В чужой монастырь со своим уставом[28] не ходят.
* * *Тугой лук – коромыслице, калёны стрелы – веретеньица[29].
* * *Иглою шьют, а чашею пьют.
* * *В отперты двери лезут звери.
* * *Запор мал великим городом владеет.
* * *Ключ сильнее замка.
* * *Новая метла чисто метёт.
* * *Чья земля, того и городьба.
* * *Чей двор, того и хоромы.
* * *Чья земля, того и хлеб.
* * *При солнышке тепло, при матери добро.
* * *У кошки котята – те же ребята.
* * *Коса – девичья краса.
* * *Добрая наседка одним глазом зерно видит, другим – коршуна.
* * *Каждая курица свой насест хвалит.
* * *У нашей хозяюшки все в работе: и собаки посуду моют.
* * *Не знала баба горя – купила баба порося.
* * *Та не овца, которая с волком гулять пошла.
* * *У семи нянек дитя без глазу.
* * *Дитя не плачет, а мать не разумеет.
* * *Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало.
* * *Хозяйство водить, не раззиня рот ходить.
* * *Около хлеба и мыши водятся.
* * *Где мёд, там и мухи.
Где мёд, там и мухи.
* * *Где конь, там и седло.
* * *Снег глубок – год хорош.
* * *У кольца нет конца.
* * *Цело стадо – пастырю[30] радость.
* * *Чего не припасёшь, того и не будет.
* * *Ешь, корова, солому, поминай лето.
* * *Чего немножко, того не мечи за окошко.
* * *Копейка рубль бережёт.
* * *Долг платежом красен.
* * *Взять лычко, отдать ремешок.
* * *По одёжке протягивай ножки.
* * *Хорошо беречь шубу на стужу, а деньги на ну́жу.
* * *Не до жиру – быть бы живу.
* * *Что с возу упало, то пропало.
* * *Баба с кашкою, а дед с ложкою.
* * *Вместе тесно, да врозь скучно.
* * *Тёща ласкова – печёт блины маслены.
* * *Куда иголка, туда и нитка.
* * *Не суйся, середа, прежде четверга.
* * *Двое одного не ждут.
* * *Сноп без перевязки – солома.
* * *Хвост голове не указка.
* * *С чужого коня среди грязи долой.
* * *Чужим богат не будешь.
* * *Держи голову в холоде, живот в голоде, а ноги в тепле.
* * *Чистота – половина здоровья.
* * *Спи камешком, вставай пёрышком.
* * *Лук семь недугов лечит.
Хлеб – всему голова
* * *Хлеб – батюшка, вода – матушка.
* * *Хлебушко – калачу дедушка.
* * *Хлеб хлебу брат.
* * *Худ обед, когда хлеба нет.
* * *Щи да каша – еда наша.
* * *Хлеб да вода – мужицкая еда.
* * *Жива душа калачика чает[31].
* * *Ёрш бы в ухе́ да лещ в пироге.
* * *Кашу маслом не испортишь.
* * *Курица по зёрнышку клюёт, да сыта живёт.
* * *Мельница сильна водой, а человек – едой.
* * *Не мешай пресное с кислым.
* * *Толокно да толокно прискучит одно.
* * *У голодного хлеб на уме.
* * *Хлеба ни куска, так и в горнице тоска.
* * *Голо, голо, а луковка во щи есть.
* * *Пить до дна – не видать добра.
* * *Кто пьёт до дна, тот живёт без ума.
* * *Красна река берегами, обед – пирогами.
* * *Хлеба нет – и корочки в честь.
* * *Чужим ртом сыту не быть.
* * *Хмель шумит, ум молчит.
* * *У кого какой вкус: кто любит дыню, а кто – арбуз.
* * *
Работай до поту, так поешь в охоту.
* * *Дорога́ ложка к обеду.
* * *Без капусты щи не густы.
* * *Голодная птаха – и зоб на стороне.
* * *Сытый голодного не разумеет.
* * *У горькой беды нет сладкой еды.
Сорока стрекочет – гостей пророчит
* * *Хозяин весел – и гости радостны.
* * *Русский человек хлеб-соль водит.
* * *Ехал бы в гости, да никто не зовёт.
* * *Желанный гость зо́ву не ждёт.
* * *Отойдём да поглядим, каково-то мы сидим.
* * *Хлеб-соль ешь, а правду-матку режь.
* * *Про тебя, про света, всё доспето: щуки да сиги, кушай да сиди!
* * *Что испёк, то и кушай.
* * *Хрен редьки не слаще.
* * *На вкус, на цвет товарища нет.
* * *Частые пирушки изведут полушки.
* * *Где блины, тут и мы.
* * *Прилетел гусь на Русь – погостит да улетит.
* * *
Гость часто за шапку берётся – не скоро уйдёт.
* * *Даровому коню в зубы не смотрят.
* * *Встречают гостя по платью, а провожают по уму.
* * *Вслед гостя не употчивать.
* * *Хорошо в гостях, а дома лучше.
* * *С глаз долой – из сердца вон.
* * *У Фомушки денежки – Фомушка, Фома; у Фомушки нет денежки – Фомка, Фома.
* * *Добрый Иван – и людям, и нам, а худой Иван – ни людям, ни нам.
Каков разум, таковы и речи
* * *Что на уме, то и на языке.
* * *Видит око далёко, а ум ещё дальше.
* * *Быстрее мысли ничего нет.
* * *Птице – крылья, человеку – разум.
* * *Ум – хорошо, а два – лучше.
* * *И сила уму уступает.
* * *Ум бороды не ждёт.
* * *Ум без разума беда.
* * *Ум там, где толк.
* * *Свой ум – царь в голове.
* * *Много видит, да мало смыслит.
* * *Утро вечера мудренее.
Ум за морем не купишь, коли его дома нет.
* * *Чужим умом умён не будешь.
* * *Ум за разум зашёл.
* * *Беда ум родит.
* * *Не спрашивай старого, спрашивай бывалого.
* * *Не верь чужим речам – верь своим очам.
* * *Чужую беду руками разведу, а к своей и ума не приложу[32].
* * *В умной беседе быть – ума прикупить, а в глупой – и свой растерять.
* * *Не бросай слова на ветер.
* * *Кто говорит, тот сеет; кто слушает – собирает.
* * *Умную речь хорошо и слушать.
* * *Слово пуще стрелы разит.
* * *Хороша верёвка длинная, а речь короткая.
* * *Твоими бы устами да мёд пить.
* * *У дурака дурацкая и речь.
* * *Хоть не складно, да ладно.
* * *Язык до Киева доведёт.
* * *То же слово, да иначе молвить.
* * *На великое дело – великое слово.
* * *Не торопись отвечать, торопись слушать.
* * *Слово не воробей, вылетит – не поймаешь.
* * *Не давши слова, крепись, а давши – держись!
* * *Чужой тайны не поверяй.
* * *Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами.
* * *Басни соловья[33] не кормят.
* * *От слова до дела сто перегонов.
* * *Наделала синица славы, а моря не зажгла.
* * *Хвались, да не поперхнись.
* * *Хвастать не косить – спина не болит.
* * *Не спеши языком – торопись делом.
* * *Сказано – сделано.
* * *На словах и так и сяк, а на деле никак.
* * *Так думай, чтоб после раздумки не было.
* * *Всяк умён: кто сперва, кто после.
* * *За худой головой и ногам непокой.
* * *Язык – враг: прежде ума глаголет[34].
* * *Без языка и колокол нем.
* * *Языком что хошь говори, а рукам воли не давай.
* * *На чужой роток не накинешь платок.
* * *Секрет на весь свет.
* * *Свинья скажет борову, а боров – всему городу.
* * *Слухом земля полнится.
* * *Хорошие вести не лежат на месте.
* * *Сорока на хвосте весть принесла.
* * *Слышал звон, да не знаешь, где он.
* * *В огороде бузина, а в Киеве – дядька.
* * *Воду в ступе толочь – вода и будет.
* * *Мели, Емеля, твоя неделя.
* * *Язык без костей: что хочет, то лопочет.
* * *Брань на вороту́ не виснет.
* * *Собака лает – ветер носит.
* * *Щенок лает – от больших слышит.
* * *Что не складно, то и не ладно.
* * *Враньё не введёт в добро.
* * *Речи как мёд, а дела как полынь.
* * *Лисица – старая льстица.
* * *На языке мёд, а на сердце лёд.
* * *В очи льстив, а за очи лжив.
* * *Птицу кормом, а человека лестью обманывают.
* * *Мягко стелет, да жёстко спать.
* * *Клевета – что уголь: не обожжёт, так замарает.
* * *Долог у коровы язык, да говорить не умеет.
* * *Говорил день до вечера, а слушать нечего.
* * *Шила и мыла, гладила и катала, и всё языком.
* * *Если бы да кабы выросли во рту бобы, то и был бы не рот, а огород.
* * *Семь вёрст до небес и все лесом.