Окно было открыто, и прохладный воздух приятно освежал. Панаит чувствовал себя усталым, но мысль, что борьба против шпионской группы вот-вот перейдет в решающую стадию, радовала и бодрила его. Он поднялся и подошел к окну. Темносиний ковер неба был усеян сверкающими звездами.
Глядя на улицу, майор поджидал офицера, который должен был сейчас прийти. Как и в операции «Р-16», Фрунзэ показывал себя смелым, умным контрразведчиком, обладающим отличной выдержкой.
Тишину нарушил звонок. В дверях стоял чертежник Тити Крэчун, он же капитан Фрунзэ.
- Здравствуйте, товарищ майор.
- Добро пожаловать, товарищ капитан.
Панаит взял под руку вошедшего и провел его в кабинет.
- Ну, рассказывайте все по порядку.
- Не знаю даже, с чего начать? — улыбнулся капитан.
- С того, что вы считаете самым главным, — посоветовал майор.
- Самое главное, пожалуй, то, что зажигалки сработала отлично. Перед тем как идти к вам, товарищ майор, я проявил фотопленку. Вышли прекрасные фотографии, — и он протянул Панаиту несколько фотокарточек.
- Вот с этим, — показал он на Манека, — мы давно уже имеем дело.
- Да, его можно узнать по челюсти. Это Мирча Манека — агент «К-4», посланец «Сюзанны», слесарь Михай Григореску. А это кто?
- А этот, черт бы его побрал, — не сдержался Фрунзэ, — задал мне самую трудную задачу. Говорил со мной только по-немецки и буквально засыпал вопросами о Мюнхене. Я старался отвечать как можно точнее и думаю, что завоевал его доверие.
- Он чисто говорил по-немецки? — спросил майор.
- Судя по его выговору, это чистокровный немец. Но когда смотришь на его профиль, этому нельзя поверить.
Фрунзэ рассказал майору о своих действиях и предложил несколько дельных советов на будущее.
- Какой дорогой они везли вас на встречу?
- Точно не отвечу, товарищ майор, но думаю, что через деревню.
- Почему вы так думаете?
- Видите ли, когда мы ехали, я вдруг услышал собачий лай и кваканье лягушек, а шума машин больше не доносилось. И второе: дорога была в рытвинах — мы явно свернули с шоссе. Кстати, я запомнил машину, в которой мы ехали. Это такси черного цвета с помятым правым крылом.
Номер 11.534-В.
- Вот это дельная информация. Молодец, Фрунзэ, — одобрил Панаит. — Как вы думаете, можно теперь перейти в контрнаступление?
- Думаю, товарищ майор, что, внимательно наблюдая за официантом и машиной, можно прийти к гнезду представителей «Сюзанны». По-моему, пора переходить в наступление.
- Сейчас, товарищ капитан, я думаю еще об одном важном обстоятельстве. Шпионы заверили, что перебросят вас через рубеж. Поэтому в первую очередь надо узнать, имеют ли они такую возможность, где и через кого.
- Вы правы, товарищ майор, — подумав, ответил Фрунзэ.
- И еще вот что, — продолжал майор, — завтра утром я доложу полковнику о тех сведениях, которые вы мне передали, и завтра же сообщу, что нужно делать дальше.
- Отлично, товарищ майор, — улыбнулся Фрунзэ.
- Ну, а теперь пойдем перекусим, — и они направились в столовую.
* * *Обед подходил к концу. «Проворный» быстро носился между столами, на ходу смеясь и обмениваясь шутками с обедающими. Увидев, что чертежник Крэчун встал из-за стола, он подскочил к нему.
- Жду в парке, — коротко бросил чертежник, — дело есть.
- Хорошо, — ответил тот, собирая со стола стаканы.
«Грач» не заставил себя долго ждать. Когда он вышел в парк, чертежник сидел на одной из скамеек, читая газету. Как будто случайно, официант сел на другой конец скамейки и вытащил сигарету.
- Настал благоприятный момент, — заговорил чертежник. — Через два дня в дирекции состоится закрытое совещание. Как я слышал, на нем будут присутствовать два генерала из Генерального штаба армии. Общий план строительства будет выставлен в кабинете Контраша. Нас, чертежников, вызовут, чтобы дать кое-какие пояснения… Возможно, позовут и меня.
- Возможно?
- Более чем вероятно.
- И что ты думаешь сделать?
- Я могу все сфотографировать. Но для этого мне нужен специальный фотоаппарат со сверхчувствительной пленкой.
- Идея прекрасная, — улыбнулся официант.
- Идея без аппарата не так уж прекрасна, — усмехнулся чертежник.
- Молодой человек, вы еще нас не знаете. Фотоаппарат будет.
- Если мой план удастся, — как бы не слыша последних слов, сказал Крэчун, — я больше не возвращаюсь на строительство. Иначе говоря, я хочу, чтобы все было готово к бегству.
- Не беспокойся, мы слово держим. А пока до завтра.
Официант поднялся и, весело посвистывая, пошел обратно в столовую.
* * *Манека тайно жил в подвале дома отдыха на Снагове, где впервые встретился с «Арийцем». Там он чувствовал себя в безопасности: дом, принадлежавший какому-то учреждению, посещался только один раз в конце каждой недели. В рабочие же дни он пустовал.
И все же Манека был настороже. Небритый, раздраженный, он при каждом подозрительном шорохе вскакивал с пистолетом в руке. После ареста домработницы у него испортилось настроение, улетучивалась вера в будущее.
Видя Манека в таком настроении, «Ариец» сначала недвусмысленно грозил ему, а потом на столе все чаще и чаще стало появляться вино.
- Я Грету знаю, — успокаивал Мирчу «Ариец». — Она не скажет ни слова. Фанатичка…
Время текло медленно. Сегодня, ожидая чертежника, Манека волновался, как никогда. Он нервно расхаживал по комнате, чертыхаясь и то и дело поглядывая на часы. В десять вечера пришел «Ариец». Он поздоровался, уселся на стул и до прихода чертежника не сказал ни слова. Наконец, снаружи послышались шаги. Манека инстинктивно схватился за пистолет, а «Ариец» привстал, прислушиваясь. Дверь открылась, и официант втолкнул в комнату чертежника — Оставьте нас одних, — властно произнес «Ариец», показав официанту рукой на дверь. Когда тот вышел, чертежник устало опустился на стул.
- Пленка… где пленка… дайте мне пленку, — поспешно подошел к нему Манека.
- Наберись терпения, какая муха тебя укусила, — повелительно сказал «Ариец» и, повернувшись к чертежнику, спросил:
- Все в порядке?
- В порядке.
И капитан Фрунзэ протянул «Арийцу» специальный фотоаппарат, полученный от официанта. Манека злобно взглянул на немца. Ему вдруг захотелось наброситься на него и задушить: «По какому праву он забрал аппарат? Чертежи должны принадлежать мне…»
- Я проявлю пленку здесь, рядом, — сказал «Ариец». — Я скоро вернусь.
И он направился было к двери. Манека испуганно схватил его за руку, но тот оттолкнул его и коротко приказал:
- Останься здесь и жди.
Манека подчинился и, усевшись, стал нервно курить сигарету за сигаретой, поглядывая на чертежника. Тревожные мысли не давали ему покоя: «А что если этот немец убежит с пленкой? Тогда мне останется только застрелиться. Может, и он знает номер телефона? Нет, это невозможно. Только я его знаю… только я».
Наконец, хлопнула дверь, и появился «Ариец». На его лице Манека увидел довольную улыбку.
- Посмотри-ка, — подозвал он Мирчу, вытягивая на свет пленку. Манека увидел отлично отпечатанные чертежи строительства. На негативах виднелись и лица двух генералов.
- Не правда ли, хорошо вышло, а? — потирал руки Фрунзэ.
Оба шпиона удивленно посмотрели на него, словно видели впервые.
- Я свое дело сделал, теперь отправляйте меня, — продолжал Фрунзэ, предчувствуя что-то недоброе.
Делая вид, что он внимательно разглядывает пленку, Манека быстро шепнул на ухо чертежнику: — Нам нужно переговорить, — и, взяв его за руку, отвел в соседнюю комнату.
- Подожди здесь, — сказал он Фрунзэ. Дверь захлопнулась, и капитан услышал, как в двери повернулся ключ. Он прильнул к двери. Оба шпиона разговаривали шепотом. У Фрунзэ был неплохой слух, и он разобрал отдельные слова.
- Мое задание выполнено. Завтра — послезавтра я уезжаю.
- А что сделаем с чертежником? — спросил другой.
- С чертежником? В расход. Этой же ночью.
- Нет, — сказал «Ариец». Но что он говорил дальше, Фрунзэ не расслышал.
Все это заставило Фрунзэ задуматься. Понемногу глаза его освоились с темнотой, и он присел на кровать. «В расход. Этой же ночью», — все еще слышал он слова шпиона. «Так я им не дамся, — подумал Фрунзэ, — нужно быть начеку». Он не чувствовал себя одиноким — где-то недалеко от дома были товарищи. «Только бы не опоздали», — подумал капитан.
Уже рассвело, когда в соседней комнате послышались шаги. Кто-то приблизился к двери и щелкнул ключом. Фрунзэ поднялся. Он готов был встретить врага…
Арест
Полковник внимательно слушал майора Панаита.
- Наш план удался, — докладывал майор. — Сейчас шпионская группа, руководимая «Арийцем», находится, образно выражаясь, в клещах. Место их радиостанции раскрыто. Мы знаем местопребывание всех. Я считаю, что настал момент, когда их всех можно арестовать.
Полковник внимательно слушал майора Панаита.
- Наш план удался, — докладывал майор. — Сейчас шпионская группа, руководимая «Арийцем», находится, образно выражаясь, в клещах. Место их радиостанции раскрыто. Мы знаем местопребывание всех. Я считаю, что настал момент, когда их всех можно арестовать.
- Почему? — полковник с интересом посмотрел на майора.
- Как вы знаете из моих предыдущих донесений, шпионы превратили камень у столба «113 км» в своего рода почтовый ящик. Сегодня утром в 11 часов около этого столба остановилась машина марки «Фиат». Вначале шофер сделал вид, что осматривает покрышки, а потом, оглядевшись, быстро спрятал под камень листок. Мы его расшифровали. Разрешите зачитать?
- Да, пожалуйста.
Отъезд завтра. Адрес: Констанца, ул. Фрумуасэ, 15. Спросишь рыбака Никифора Стамате. Он тебя будет ожидать в 20 часов. Пароль: «Ты рыбак, товарищ?» «Да, господин». «Случайно не знаешь, где бы я мог достать невод?» «Прошу в дом, господин, у меня есть один». Рыбак позаботится о вашем отъезде. Привет всем,
— прочел Панаит.
- Интересный текст, — отозвался полковник. — Вы установили, кто шофер и чья машина?
- Шофер по профессии совсем не шофер, а врач Штефан Попеску — новая личность, а машина принадлежит одному из его приятелей.
- В 13 часов, — продолжал майор, — то есть двумя часами позже, близ того же столба у одного такси вдруг «заглох» мотор. Из машины выскочил Манека. Видно было, что он спешит. Выхватив записку, он метнулся обратно. Мотор, конечно, моментально «исправился», и машина тут же уехала.
Панаит кончил свой доклад. Полковник что-то пометил в блокноте и поднял глаза на Панаита:
- Итак, Манека Мирча, или агент «К-4», готовится к отъезду. Можно предполагать, что Манека попытается уехать уже сегодня. Что сообщает капитан Фрунзэ?
- С шестнадцати часов он находится в доме отдыха, за которым ведется наблюдение.
- Будьте внимательны. Его жизнь в опасности.
Полковник поднялся и подошел к майору:
- Вот что надо сделать. Манека будет арестован в Констанце. Что касается остальных — будем действовать следующим образом: сегодня же вечером, как только Манека выедет в Констанцу, нужно арестовать администратора дома отдыха, шофера такси, официанта, а также «Арийца». Не забудьте и их связных в Констанце. Для проведения этой операции выделяется шесть групп. Действуйте быстро, но осторожно.
* * *«Ариец» сумел убедить Манека, что тот должен уехать вместе с чертежником.
- Он нам нужен, так как даст дополнительные объяснения к чертежам. Здесь он опасен: он знает меня, знает наших людей… В конце концов, он человек не трусливый и будет тебе неплохим попутчиком. Понимаешь — попутчик он, — подчеркнул «Ариец» последнее слово.
«Попутчик, — думал Манека, — идея не новая». Он вспомнил своего первого попутчика.
За два часа до отъезда Манека вошел в комнату к чертежнику.
- Сегодня в одиннадцать часов вечера едем, — сообщил он.
Фрунзэ сделал вид, что очень рад, хотя отлично понимал, что означает это приглашение. «Придется все время быть настороже, так как в удобный момент они меня могут уничтожить», — размышлял он.
Манека вышел, затем снова вернулся:
- Вот бери, это твои документы, теперь тебя зовут Штефан Гаврилеску. …В 23 часа, за две минуты до отхода поезда на Констанцу, Манека и Фрунзэ появились на вокзале и быстро заняли свои места в вагоне. Оглядевшись, Манека облегченно вздохнул: ничего подозрительного как будто не было.
Утром поезд прибыл в Констанцу. Был ясный и жаркий сентябрьский день.
- Что будем делать? — с озабоченным видом поинтересовался Фрунзэ.
- Проведем день на пляже. Затеряемся среди отдыхающих.
Весь день они провели на Мамайе. Несколько раз Фрунзэ пытался заговорить с Манека о предстоящем отъезде, но тот либо молчал, либо говорил ничего не значащие фразы. Он был занят другим: глаза шпиона жадно бегали по красивым женщинам, наполнявшим широкий пляж.
До часа, указанного в записке, оставалось еще довольно много времени, и Манека предложил сходить в кино.
- Там мы будем среди людей, — заметил он.
Фильм был интересный, но Фрунзэ было не до него. «Что случилось? — думал он. — Не потеряли ли наши следы? Если так, то что придумать?» Ему пришла в голову мысль сразу после сеанса с помощью милиционера задержать шпиона. Но тут же он отказался от нее: он не имел права не верить в своих товарищей.
- Пойдем… время, — подтолкнул его Манека незадолго до окончания сеанса.
Когда они вышли, заметно стемнело. По главным улицам города гуляла молодежь, тут и там слышались песни, смех.
«А от него смертью несет», — подумал Фрунзэ, взглянув на Манека.
Они вышли на окраинную улицу Фрумуасэ, застроенную старыми домами. Сюда доносился глухой шум моря.
Манека быстро нашел дом, который ему был нужен. За занавесками на окнах виднелся слабый свет.
- Ну, идем? — спросил Манека.
- Конечно, — с готовностью отозвался Фрунзэ.
Они вошли во двор и остановились перед дверью. Манека тихо постучал.
- Кто там? — послышался за дверью мужской голос.
- Здесь живет товарищ Никифор Стамате?
- Да, — отозвался тот же голос, и дверь раскрылась.
На пороге стоял широкоплечий мужчина лет сорока.
- Ты рыбак, товарищ?
- Нет, господин, я офицер госбезопасности.
Ошеломленный Манека отпрянул назад.
- Извините, ошибся адресом, — пробормотал он и тотчас почувствовал, как в спину ему уперся ствол пистолета. Сзади раздался другой голос:
- Нет, Мирча Манека, вы не ошиблись адресом. Невод давно ждет вас…
Фрунзэ узнал голос майора Панаита.
- Руки вверх! — приказал Панаит. Манека поднял задрожавшие руки. Он увидел, как поднял руки и его попутчик, сказавший вдруг:
- С удовольствием, товарищ майор.
Ночью майор Панаит позвонил по телефону полковнику.
- Разрешите доложить, товарищ полковник. Задание выполнено. Последний арест произведен. Да, товарищ полковник, капитан Фрунзэ рядом со мной. Бодр и жизнерадостен… До свидания.
Майор Панаит положил трубку и посмотрел на радостные лица своих товарищей:
- А теперь, друзья, — сказал он, — готовьтесь в обратный путь. Через час мы возвращаемся в Бухарест.
Примечания
1
Члены фашистской партии «Легион железной гвардии». — Прим. ред.
2
Зеленые рубашки — форма легионеров. — Прим. ред.
3
В январе 1941 года главарь фашистской партии «Легион железной гвардии» Хория Сима, по настоянию Гитлера введенный в правительство Антонеску в качестве заместителя премьер-министра, организовал путч, пытаясь захватить власть. С помощью армии Антонеску подавил этот мятеж. Разногласия между Хория Сима и Антонеску были вызваны борьбой за власть и не касались коренных политических вопросов. Поэтому вскоре после подавления мятежа его участники получили амнистию. — Прим. ред.