– Да, что-то мелькало в газетах.
– Шест сделан не из дюраля или бамбука, а из этого материала.
– Из тряпки?
Ответить мне не дали. К Джиму подошла высокая красивая девушка.
– Ты же на празднике, Джим! Я хочу танцевать!
– Знакомьтесь, Маргарита и Эндрю! Деннис Уиллис, Мисс Америка-43 и моя жена, по совместительству. Деннис, миссис и мистер Андреевы. Сэр Эндрю – первый заместитель Председателя Совета Министров СССР.
– Первый заместитель Председателя Совета Министров СССР? А как бы его должность звучала у нас?
– Вице-президент США.
– Оу! Очень приятно познакомиться!
– Нам тоже. Я тебя поздравляю, Джим! Как давно это произошло?
– У нас медовый месяц и свадебное путешествие.
– Не верьте ему! Вместо того чтобы лежать на пляже у бассейна, мы трясемся в самолётах через весь мир!
– Деннис! Я вообще-то здесь работаю, в России. Я же специальный представитель президента в СССР. Вот получим визу в Японию и полетим туда, а оттуда на Гуам, потом в Гонолулу, а уж оттуда домой, в Нью-Йорк. Но потом опять вернёмся сюда.
– Я останусь дома! Тут очень холодно!
– Деннис из Флориды и впервые увидела снег! – улыбнулся Джим. – Летом здесь довольно жарко, дорогая. Восемьдесят – девяносто градусов.
– Вот это по мне! А такой мороз, он просто ужасает! Пойдём танцевать, Джим!
Маргарита тоже подняла меня из-за столика.
– Что он в ней нашёл? – спросила она, кружась в вальсе.
– Девяносто – шестьдесят – девяносто. Это его кукла. Он будет её наряжать. У него это проскальзывало в разговорах. Он очень низкого мнения об уме женщин.
Маргарита рассмеялась.
«Ты ошибаешься, Андрей. Деннис родит ему двух сыновей. Один из них погибнет во Вьетнаме. После его гибели Деннис найдут мертвой в постели, съест много снотворного. Этот брак принёс Джиму полмиллиарда долларов и место в совете директоров «Стандард Ойл», – услышал я комментарий Сергея.
«Мне она показалась глупой капризной куклой».
«Может быть, может быть… Я её не знал. Но и в последующем жены Джи-Джи были красивыми и капризными. Видимо, ему нравятся такие».
– О чём задумался, Андрей? – спросила Рита.
– О Джиме.
– А зачем ты его дразнил?
– Проверял реакцию на наши успехи, заодно отводил в сторону подозрения о том, что единственный противник у нас – США. Они в нокдауне. Но добавить мы пока не можем. Нас развёл рефери по имени Океан.
Деннис больше заинтересовалась Маргаритой.
– Где я могла видеть эту женщину?
– Какую?
– Жену вице-президента.
– В газетах, наверное.
– Ты же знаешь, что я не читаю газет.
– Насколько я помню, статья о ней была в «Вог» в начале мая.
– Точно! Это же Ритта! Ты смотрел фильм о ней, с Ли в главной роли?
– Нет, здесь его не показывают.
– Русские не сняли фильм о подвиге Ритты? Почему? А она хорошо двигается и хорошо танцует! Настоящая леди!
– Эндрю – рыцарь Британии, а Ритта принята королевой, королева ей благоволит. Они очень известные люди в Европе.
– Ты давно их знаешь?
– С 1938 года. Некоторое время Эндрю работал в Америке. Познакомились на «Куин Мэри». Ритта была «королевой рейса»!
– Заметно! Она и здесь выделяется. Она устраивает приёмы?
– Нет, здесь это не принято.
– Жаль! Было бы интересно узнать, как она умудряется так сохранять фигуру. Я помню, что у неё есть дети. Двое или трое.
– Двое.
– А корсажа не видно. Надо будет у Фрэнка попросить аккредитацию и под этим предлогом с ней встретиться.
Джим удивлённо и внимательно посмотрел на Деннис. Такой простой и логичный путь. Разведки всего мира ищут его, а Деннис, ради того чтобы узнать, почему у Ритты плоский живот, с ходу его нашла. Редактор «Вог» ей не откажет!
Вашингтон, Белый дом, Овальный кабинет
Франклин Рузвельт читал дешифровку донесения Уиллиса из Москвы. Напротив него сидел Генри Уоллес.
– Пока русские не дали ответ о сроках встречи на высшем уровне, Генри. Они явно тянут время! Андреев обещал переговорить со Сталиным в течение двух недель. Сталина на встрече Нового года не было.
– Может быть, он не здоров?
– Официальных разговоров и публикаций на этот счёт не было. Но если бы он был в Москве, он бы присутствовал. Джи-Джи пишет, что этот Новый год вовсе не походил на официальный приём. Ни один из государственных деятелей ничего не говорил. Всё было отдано в руки Санта-Клауса и его внучки. Отсутствие Сталина на празднике никак не комментировалось. Молотов сказал Уиллису, что это просто Новый год, а не официальный приём.
– Странно, на моей памяти это впервые! Раньше на такие праздники дипкорпус не приглашали.
– Все послы были?
– По моим сведениям, да.
– Что-то меняется в этом мире.
– Что ещё интересного сообщает Джи-Джи, Фрэнк?
– Большие корпуса на верфях Мицуи – танкеры, а не авианосцы. В визе в Японию ему не отказали. По его оценке, военных приготовлений не наблюдается. Андреев сказал, что дорогие и бесполезные военные игрушки никому сейчас не нужны.
– Тем не менее они достраивают свой «Североморск» и очень жестко и требовательно относятся к срокам!
– За него они платят деньги и ведут себя как покупатели, и только.
– Они прислали экипаж и подняли на нём свой флаг. Привезли какую-то аппаратуру, монтируют её, но никого в эти помещения не пускают. Ещё раз изменили конструкцию мачты. Что-то постоянно дорабатывают и меняют.
– Флот всегда славился своими секретами, Генри. Судя по докладу Уиллиса, русские усиленно работают в области химии, новых материалов, химии нефти. Курирует эти направления лично Андреев. Он сегодня главный секретоноситель в СССР.
Моргентау говорит, что русские проявляют активность на всех биржевых площадках в мире. Объёмы капиталов просто впечатляющие. До войны этого совершенно не наблюдалось. Практически сегодня они могут обвалить любой рынок.
– Что предлагает мой тёзка?
– Железный занавес и девальвацию доллара. Не пускать на рынок русских. Выжать их с наших биржевых площадок законодательным образом. Установить высокие ввозные пошлины на все товары.
– Фрэнк, такие меры закончатся и для него, и для тебя свинцовой точкой. Ты же хорошо знаешь наши нравы.
– Поэтому я и не соглашаюсь, но русские объявили жесткий курс рубля и на Новый год обменяли довоенные деньги один к десяти и в очередной раз снизили потребительские цены внутри страны. И объявили о возможности проведения внешнеторговых операций в новых рублях.
– Какова цена?
– Пятьдесят рублей за унцию, но только через центральные банки стран унии. Унию подписали двадцать пять стран. Торгуют уже несколько дней. Успешно. Объявлено о нескольких довольно больших контрактах с Бразилией, Японией, Китаем, Австралией на поставку нефти за рубли.
– То есть русские сделали то, что планировал сделать Генри Моргентау?
– Да! Через пару лет рубль станет основной валютой для международных расчётов. И у них гораздо лучшее положение: они добывают много золота. Первое место в мире по его запасам и добыче. Плюс ЮАР и Австралия. Процентов восемьдесят – девяносто всех запасов, если ещё и Канаду приплюсовать.
– А причём тут Бразилия? Это же наша зона ответственности!
– В Московском соглашении нет ни слова о том, что нельзя торговать в зоне ответственности. Русские покупают кофе. Поставляют нефть, самолёты Ан-24, трактора, лесоподборщики. Всё законно. Так как у русских нет ограничений на передвижения по Европе, возможность расчётов за границей своими деньгами для них выгодна. Новый рубль охотно берут в обмен во всех банках Европы.
– «Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма!» Кто б мог подумать, Фрэнк, что всё так обернётся! Когда Джи-Пи вышел на нас с проектом АН, всё выглядело совсем по-другому.
– Ему-то что! Решения принимал не он. Он предложил, мы поддержали. Не учли мы Россию… Надо официально пригласить Сталина или Андреева к нам. С официальным визитом.
– Сталин не поедет. Он терпеть не может самолёты и корабли. А Андреева он не отпустит из-за того дурацкого покушения. Хотя можно попробовать.
Через неделю после новогоднего праздника в Кремле у Андрея раздался звонок. Звонила жена Джима Уиллиса Деннис и просила встретиться со мной. В качестве предлога она назвала интервью для американского журнала «Вог». Андрей перезвонил мне и соединил нас. Я обещала ей перезвонить после того, как скоординирую свои дела и планы и назову дату встречи.
Когда Андрей появился дома, я у него спросила, как хорошо он знает Уиллисов, на что он мне сказал, что Джима мы оба знаем, а вот его жена – темная лошадка. Андрей снял трубку, куда-то позвонил и дал задание выяснить все про жену Джима.
Когда Андрей появился дома, я у него спросила, как хорошо он знает Уиллисов, на что он мне сказал, что Джима мы оба знаем, а вот его жена – темная лошадка. Андрей снял трубку, куда-то позвонил и дал задание выяснить все про жену Джима.
Мы обсудили всё, что можно будет слить в интервью и какой образ я буду создавать, как отвечать на каверзные вопросы.
Я сказала Андрею, что было бы неплохо сделать фотосессию с детьми и нами дома и в саду, чтобы быть «ближе к простым людям», плюс ко всему Деннис – это Деннис, а вот чужие люди с аппаратурой в доме нам совсем не нужны. Это может быть источником опасности.
Договорились, что под прослушкой будет комната отдыха, где я и буду принимать Деннис, и мы сможем также перейти в спортзал и бассейн.
Я созвонилась с Деннис, сказала, что буду ждать ее 14 января в четырнадцать часов, но без фотографов и киносъемки, все фотоматериалы передадут наши фотографы. Она очень меня удивила, спросив, будут ли материалы цветными. Оказалось, что в США уже есть цветная фотопленка. Пришлось доложить об этом Андрею, и через три дня нас снимал фотограф Иван Ерохин в доме и в саду на цветную пленку. Специально для детей соорудили горку и залили небольшой каток на теннисном корте. Фотографий было очень много: и в зале, и в библиотеке, и с детьми, и за работой, сделали несколько моих снимков за переводами и за мольбертом, с собаками… В общем, набралась целая папка. Снимки были просто волшебными.
Когда Деннис приехала, всех фотокорреспондентов и аппаратуру развернули еще на первом посту. Деннис забрал Саша. Он все время был в комнате при нашей беседе. Деннис пыталась возмущаться, что не может так работать, но я ей объяснила, что это такой порядок пребывания в этом доме. Ее флоридское негодование стихло, и мы начали беседу. Началась она абсолютно нетривиально – с вопроса о том, как мне с двумя детьми удается так выглядеть и иметь абсолютно плоский живот.
– Я довольно много времени уделяю тренировкам плюс баня и плавание. Не менее трех часов в день, утром и вечером.
Я достала фотографии из папки, и глаза Деннис округлились: мало того что фотографии были цветные, но показанные мной растяжки, прыжки, моя одежда, упражнения с оружием просто её шокировали.
Последовал вопрос про питание, не придерживаюсь ли я какой-либо диеты. Я в ответ предложила пойти попить чаю или кофе с десертами. Все десерты, а там были муссы, кремы и пирожные, варенье, джемы и печенье, были особо калорийными. Глаза Деннис стали еще круглее, так как удержаться от таких вкусностей было невозможно. Тут же прибежали Оленька и Митя с улицы, румяные и запыхавшиеся, их напоили теплым молоком с овсяным печеньем, и они побежали играть в детскую.
Про нападение на Андрея жена Джима задавала слишком много вопросов. Спросила она и о том, почему я стала стрелять по киллерам. Ведь у нас была охрана. Ответ был прост: я защищала свою семью! Да, у меня есть работа – переводы и искусство, но есть и семья. Так же как и у Андрея. Мы живём в таком мире, что иногда приходится всё это защищать.
– Вы в курсе, что вы очень популярны сейчас в Америке? Про вас снят фильм знаменитым Сэмом Вудом, а вашу роль исполняет не менее знаменитая Вивьен Ли. Фильм удостоен премий «Оскар» в нескольких номинациях. Вас называют русской О’Хара.
– Я не могу обсуждать фильм, я его не видела. Похожа я или не похожа на Скарлетт О’Хара? Нет, мы антиподы! Мечта Скарлет – сытая безоблачная жизнь на своём кусочке земли, деньги и влияние. А моя цель – быть полезной Родине и семье. Я не знаю, как представили меня и мою жизнь Вуд и Вивьен Ли, но вы можете показать своим читателям, какая я есть на самом деле. Мою работу Родина оценила двумя орденами, один из которых – боевой.
Прозвучал так же и вопрос про моду – ношу ли я короткие юбки, ставшие писком моды после того, как мои фотографии облетели весь мир.
– Я ношу все, что мне идет, а то, что не идет, я просто не надеваю.
Затем Деннис попросила разрешения посмотреть мои работы. Один понравившийся ей набросок я подарила Деннис.
Мы затронули вопрос об образе женщины в наших странах. В США создан образ красивой дурочки, готовой отдаться любому человеку с деньгами, даже термин специальный придумали – sex-symbol, то есть женщина – это машина для удовлетворения желаний мужчин, а в СССР женщина – это мать, специалист в своей профессии, причём любой, даже испокон века считавшейся мужской, в том числе защитник отечества, уважаемая труженица. Благодаря тому, что сфера обслуживания и услуг перешла в частные руки, а заработная плата и на госпредприятиях довольно высока, многие женщины могут позволить себе одеваться у модисток по последнему писку моды. Деннис отметила, что в СССР много красивых, ухоженных женщин.
Наш разговор плавно подходил к концу. Мы попрощались. Мне показалось, что Деннис была довольна. Через десять дней в США был издан специальный номер журнала «Вог» с нашими фотографиями и моим интервью.
Москва, Спасопесковская площадь, 10.
Посольство США в Москве
Просьбу Деннис неожиданно удовлетворили, но попытка вместе с ней послать подготовленного разведчика провалилась: русские остановили автобус, забрали Деннис, одну, а остальных заставили сидеть на морозе в автобусе. Установить даже место проживания Андреева не удалось. Деннис, у которой не было никакой подготовки и никакой специальной аппаратуры, дорогу не запомнила. По возвращении она выглядела задумчивой.
– Как прошла поездка и встреча, дорогая?
– Ой, Джим, я пока не готова точно сформулировать всё. Она совершенно не похожа на ту Ритту, которую показала Ли! Она – другая! Что больше всего удивило, так это её знание языков: сначала это был чистый оксфордский, как у дикторов Би-Би-Си. Заметив, что я не понимаю некоторые слова и идиомы, она тут же сменила его на гарвардский выговор, а под конец мы болтали на южном говоре, как будто я говорю со школьной подругой из родного Бойнтон-Бич. Даже наши испанизмы. Как будто она всю жизнь провела во Флориде. В её кабинете книги на семи или восьми языках!
– Ты узнала, что хотела узнать?
– Да! Но я не уверена, что смогу выдержать такое! Она занимается гимнастикой около трёх часов в день по специальной методике. Говорит, что это очень древний восточный комплекс, корнями уходящий в индийскую йогу. Вот посмотри, она передала мне свои фотографии из спортзала.
На одной из фотографий красавица Маргарита выполняла классический «ура ороси тоби гэри» или «удар хвостом», изумительный по красоте и сложности исполнения. Джим присвистнул от удивления.
– А по рукам не скажешь! Никаких следов на внешней стороне!
– Джим, ты о чём?
– Это не гимнастика, дорогая! Это боевое искусство, древнее боевое искусство «голая рука», или карате. Обычно у людей, хорошо им владеющих, на ударных местах сплошные твердые мозоли.
– Нет, у неё очень ухоженные руки, небольшой маникюр, никаких мозолей нет. Но ладонь плотная, как деревяшка.
– Ниндзя! Точно! В некоторых японских кланах для охраны применяли специально обученных женщин. Они вызывают меньше подозрений и выглядят менее опасными. На самом деле гораздо опаснее королевской кобры и гораздо быстрее.
Настало время удивляться Деннис.
– Ты хочешь сказать, что она – охранница? Профессиональная?
– Вряд ли, но я бы не смог справиться с восемью вооружёнными профессионалами, а она сделала это с лёгкостью.
– Мне она сказала, что это одно из её увлечений.
– Чем она ещё увлекается?
– Переводами, живописью, собаками и воспитанием детей. Старшему сыну только пять лет, он читает и говорит на трёх языках. По-английски совершенно свободно и без акцента.
– Дом у них большой?
– Огромный парк, теннисный корт, сейчас на нём залит каток. Дом одноэтажный, но я не заметила хозяйственных помещений, скорее всего они в подвале, и вход туда с другой стороны. Зимний сад, меня там и принимали. Уютно сделано, надо будет в Бойнтоне попробовать такое сделать. Мне понравилось. Мебель – не очень, не в моём вкусе, слишком… мужская, что ли. Добротная, но без изысков. Очень много книг. Они везде. И картины. Она очень серьёзно занимается этим.
– Что не понравилось?
– Охрана! Везде охрана! Несколько блокпостов, сплошные заборы, между заборами собаки и охранники, на входе в дом пост – с двух сторон тебя осматривают. Постороннего человека сопровождают повсюду, даже в туалет. В зимнем саду постоянно присутствовал охранник и стоял у меня за спиной. Ужасно неуютно себя чувствуешь.