Мон Шер Великолепный заканчивал рекогносцировку прилегающих к канцелярии войскового есаула Полугая помещений. Видимо, распорядок дня на "Коне Белом" был устроен так, что основные массы военнослужащих в это время дня обретались где-то еще: Светосранов нигде никого не нашел поблизости. Удрученный невозможностью дать взятку, он вернулся в канцелярию, дорисовал на стене еще одну похабную фигурку и полез в сейф. Полугай забыл запереть его. Впрочем, вреда Светосранов не мог нанести никакого: секретные документы находились не в сейфе, а на диване в спальной Полугая, а спальня-то и была заперта. Коробку Светосранов осмотрел с большим интересом: он частенько получал почту через юконскую почтовую службу и питал к индейцам и всему, что с ними было связано большую слабость. Благородные воины, отвага, честь, фольклор, и все такое прочее. Вестерн. Карл Май, Джек Лондон, Серджио Леоне. Верная Рука, Чингачгук Большой Змей. Клинт Иствуд. Охота на моржей и за скальпами…
Мысль похитить посылку и нагадить грубому наглецу солдафону Полугаю еще и таким манером пришла к Светосранову неожиданно. Он привык воплощать подобные озарения немедленно, не задумываясь о последствиях, поскольку моральный ущерб всегда мог возместить, а все остальное любым судом относилось к артистической эксцентричности и тюремным заключением не наказывалось. Мон Шер Великолепный разобрал на наклейке адрес (ЗППС, Какалову З.) и ему очень понравилась фамилия адресата. Было совершенно ясно, что неведомый Какалов обокраден грубым войсаулом, и справедливость должна торжествовать как можно скорее. Весила посылка немного. Тридцать на пятнадцать на десять. Светосранов посмотрел на свои на механические. С тех пор, как Полугай оставил его одного прошло полчаса. Светосранов посмотрел на дверь. Прислушался. Расстегнул золотистую солженицынку, поместил посылку за пазуху, попрыгал на месте (видел в кино, как разведчики готовятся к разведке) и вышел из канцелярии, хищно ухмыляясь.
Полугай не забыл про Светосранова. Более того, он намеревался немедленно дурака отпустить, чтобы не так тошнило. До поры до времени Светосранов был не нужен. Но намерение Полугая прервала в самом начале находка ордера, о которой его оповестил не в добрый час Гневнев, инициировав тем самым событие из тех событий, которые иногда начисто меняют установившийся ход вещей и приводят прямиком к поворотам истории. Ныне с уверенностью можно сказать, что именно находка сотником Епифановым ордера на арест Дона Маллигана, вкупе с реакцией на находку войсаула Полугая, и спасли Дона Маллигана от больших неприятностей, чем только не чреватых — вплоть до насильственного прекращения жизнеописания Дона за смертью такового…
Грохот сапог войсаула предупредил вахту о его приближении, и когда Полугай ворвался в рубку, вахта, бросив посты, стояла «смирно», и живой к исполнению вахтенных обязанностей вернуться не чаяла. Что батька, обычно веселый и свой, сегодня с утра пребывал вне себя — видел каждый. Нервничает батька; плохи наши дела…
Полугай остановился, как вкопанный, наполненные голубым льдом глаза его пересчитали казаков, словно войсаул прикидывал, хватит ли у него патронов на всех.
— Смирно! — запоздало крикнул кто-то из урядников.
Полугай дернулся.
— Пятьдесят часов ареста! — сказал он почти нежно. — Кто кричал? Перитуримов? Ты меня понял? Сдать оружие начальнику вахты — и шагом марш на губу, доложиться хорунжему Миролюбу… Бегом марш! Казачки! — сказал далее Полугай. — Где-то здесь должен быть сотник Епифанов. Вы его, други, не видали?
— Я здесь, господин войсковой есаул! — Епифанов смело вышел вперед и щелкнул каблуками, и ладонями по бокам себя хлопнул, — все, как положено. — Разрешите обратиться?
— Кузьма! — сказал Полугай. — Отойдем в сторонку. Вахта, по местам, продолжать нести службу!
Они отошли в сторонку.
— Я так понял, ты нашел нашу потерю, — промолвил Полугай, сдерживаясь.
— Точно так, господин войсковой есаул.
— Докладывай.
— Следуя вашему распоряжению…
— Коротко, Кузьма, дел — до ебеней, попросту давай. Кури.
— И вы. Моих.
— Давай.
Они закурили. Епифанов смотрел на Полугая недоумевающе. Он не понимал происходящего — и в компенсации мятежа на «Стратокастере» участия не принимал, и при скандале с Мон-Зудом не присутствовал, и вообще — весь день Епифанов, как флюгер, проторчал в кемпинге, занимаясь осмотром места происшествия с группой Климова. Он не усматривал в событиях ничего особенного — счастливый человек, военный следователь сотник Епифанов, привычный к отбору показаний свидетелей и потерпевших, розыску вещественных доказательств и осмотру трупов, и необъяснимые события привыкший легко объяснять недостатком оставленных злодеями улик… И то, что Полугай избегал его взгляда, показалось Епифанову очень подозрительным, и тогда он впервые подумал: а не пора ли батьке поспать?
Кирьян Полугай, в груди которого сидела ледяная жаба, чувствовал, что доклад Епифанова по-настоящему выбьет его, войсаула, из седла; близился апофеоз сегодняшнего, невероятно щедрого на гадости, дня, дня, когда все, ВСЕ — как из-под копыта — это самое… и неизбежность — неотвратима.
— Господин войсковой есаул, может, потом? — не выдержал Епифанов.
— Потом — у кота, сотник, — сказал Полугай. — Говори.
— Слушаю. Я закончил все в кемпинге, отправил ребят домой, а сам все же решил проверить, — не люблю загадок, а подозреваемый попал в кемпинг загадочно. Что я предпринял? У меня с собой была схема Главного корпуса, я присел там над ней, покурил… посмотрел — подумал. Климов клялся, что Маллиган вышел в кемпинг через технический люк № 9. Этот люк ведет на платформу транспортера — там несколько защитных систем, но транспортер прямиком может привезти из кемпингов к платформе "Главный Двигатель", соответственно — и наоборот… Словом, если у Маллигана не было сверхсекретных паролей, проникнуть в кемпинг со стороны двигательного он не мог, и, следовательно, Климов то ли зачем-то врет, то ли черт Маллигану помог. Я запросил у диспетчерской «Стратокастера» пропуск в зону Главного Двигателя, покочевряжились — но пустили. Ладно… Доехал я до платформы, вышел. Кольцевая платформа, идет по борту шипоносца, примерно два километра в окружности, по внутренней переборке — перрон. И вот вышел я на перрон — сразу смотрю: открытый люк. На индикаторах — зеленым-зелено. На контактах текст-программера — пальцы Маллигана, реконструктор определил по скорости нанесения отпечатков даже код допуска в ПК Процессора № 2 — «ТТС-ТСТ», — код набран с первого раза, пальцы чистые, несмазанные. Словом, господин войсковой есаул, там подозреваемый и прошел. Черт ему помог. Или здесь, на шипоносце, даже охранные системы против нас — за своих, любимых.
Епифанов сделал затяжку. Полугай сказал:
— Так.
— Ну, я вышел с перрона в ПК Процессора № 2. Произвел осмотр. В гардеробе — неполный спецкостюм, скорчер, — с уверенностью можно сказать — вещи подозреваемого. И в ящике, внизу, где был скорчер — смотрю — папка. Вот… — Епифанов вытащил из-под кирасы хорошо знакомую Полугаю папку. — Я, понятно, текст не включал, но, судя по лейблу, — мной обнаружен утраченный группой захвата капитана Мон-Зуда ордер на арест Маллигана Дона, ротмистра, подозреваемого в государственной измене. Словом, весь «Стратокастер» надо арестовывать, господин…
— Давай папку, Кузьма, — сказал Полугай. — Благодарю за службу.
— Стараться рад, — ответил Епифанов, осекшись. — Но доклад незакончен…
— Что-то важнее чем это? — спросил Полугай, постучавши фильтром сигареты по корпусу папки.
— Важнее — вряд ли, но…
— Достаточно.
— Слушаю, — сказал Епифанов.
Полугай взял папку и включил. Он сам не знал — зачем, но он включил текст и внимательно прочитал его. Ему показалось, что он сошел с ума — рывком, как будто конь стал. Он всмотрелся, он понял, что не бредит, и он, не сказав больше ни слова, повернулся и вышел из рубки, продолжая держать включенную папку обеими руками за края перед собой…
…Электронная текст-папка есть плоский физический объект высокой технологии формата А-4, лицевая поверхность которого представляет собой стереокристаллический экран с псевдожидким наполнением. Папка чрезвычайно прочна; существуют папки как одноразовые, так и многофункциональные… В описываемое время применялись очень широко, декремационные принтеры, штамповавшие их, еще не были запрещены Академией Побочных Эффектов. Папка, на экран которой был нанесен ордер № 267/513 (76353 00мбык00), являлась одноразовой, с короткой, неизменяемой памятью и, главное, с заваренным портом доступа. Каким образом в текст и формы ордера были внесены оскорбительные изменения, и какие — навеки останется тайной. Войсковым есаулом Полугаем папка была подвергнута уничтожению — через час, у себя, в изгаженной Светосрановым и Зерном каюте, он расстрелял папку на полу из скорчера, тщательно, обжигая пальцы, собрал все осколки и, утолкав их в рукавицу от одноразового комбинезона, спалил на решетке стелларатора в подпалубном помещении № 54 "Коня Белого". Таким образом, остается лишь предполагать, как конкретно было нанесено тягчайшее оскорбление королевской печати, подписи Президента и самому Матвею Полугаю как исполнителю воли высоких лиц, и ему же, как лицу частному. Епифанов, единственный, кто мог видеть испоганенный ордер, молчал по поводу до конца жизни, а воспоминаний не оставил. Но, поскольку, как сказано выше, история с папкой является историей, без преувеличения, поворотной, прекратившей массированную охоту полицейских сил СМГ за Доном Маллиганом, Авторам представляется необходимым остановиться здесь подробнее.
В процессе работы над поелику возможно более точной реконструкцией событий, мы, Авторы, с помощью экспертов Академии Внечеловеческих Возможностей, воспроизвели (в ед. экз.) текст-папку с заключенной в ней стандартной формой ордера на арест и попытались (исходя из личных понятий о чести, совести и уме) исказить текст наиболее оскорбительно, так, чтобы последующее поведение войскового есаула М.Полугая, несомненно, болезненное и, несомненно, непрофессиональное, было признано адекватным, высокопатриотическим и, в конце концов, объяснимым с человеческой точки зрения. После нескольких десятков экспериментов мы пришли к выводу, что, скорее всего, в ткань геральдического слоя ордера были необъяснимым способом внесены фаллические или иные унизительные знаки (особенно эффектно смотрелись в нашей реконструкции модели "пыль столбом" и "зеркальный ассенизатор"), а слой собственно текста был искажен приставочно-суффиксным методом до состояния полной неудобочитаемости (воспроизвести здесь даже самую «легкую» модель, построенную текст-программой «Word-95» со снятыми, с разрешения разработчика и производителя программы (договор о сотрудничестве номер такой-то), цензурными ограничителями, — не представляется возможным. Хотя нельзя не упомянуть на присутствие в моделях весьма забавных, на непритязательный вкус, эпизодов). По поводу технологии взлома «заваренной» одноразовой папки на данном этапе развития цивилизации сказать ничего определенного нельзя; видимо, следует отнести вопрос как это сделано в разряд "божественное провидение", "чем черт не шутит", а точнее — "в жизни все бывает"; в конце концов, явление Дону Маллигану клауцермана Крыуша — событие историческое… — и смысл в дальнейшем имеет только рассмотрение вопроса что из этого вышло; и здесь мы, Авторы, ответ можем дать довольно точный — попросту пересказав последующие события…
…Вероятно, изменение цвета и пространственных характеристик лица войскового есаула было столь явным и болезненным, что сотник Епифанов, проводив (уставным образом) батьку до дверей рубки, по возвращении на мостик счел необходимым доложить о состоянии командира старшему вахтенному офицеру, начальнику группы динамиков "Коня Белого" сотнику Добругину-Мерсье. Добругин-Мерсье офонарел.
"Ты, что, Кузя, серьезно? — переспросил он. — Ну-ка — отойдем." Они отошли за комбайн контроля масс — рабочее место Главного Архитектора корабля, — где хорунжий еще раз, преувеличенно раздельно, повторил свои опасливые наблюдения, сопроводив их даже, для вящей убедительности, движением указательного пальца у виска. Неприятно пораженный, сотник Добругин-М. был готов уже обвинить сотника Епифанова в преступном пренебрежении собственным психическим здоровьем, но вдруг задумался и не смог припомнить ничего в сегодняшнем поведении батьки, что не уложилось бы аккуратно в схему, нарисованную опытным следователем Епифановым: действительно, Полугай был явно не в себе. "Ладно, Кузьма, ты пока помалкивай, — сказал Добругин-М. озабоченно. — П-паразитство! Не хватало еще… А что там с папкой было?" — "Лучше не спрашивай, Пьер, — сказал Епифанов. — Но, бля, поверь — с батькой — трава. Я так мыслю: либо у него карьера накрывается, либо что похуже." — "Ладно, — сказал сотник. — Все чтоб по уставу. Иди, занимайся своим всяким, я озабочусь."
Следствием обмена наблюдениями между сотником Епифановым и сотником же Добругиным-Мерсье явился вызов на мостик главврача крейсера — подъесаула Баранова.
Стоит отметить, что подъесаул Баранов некоторое время препирался с вахтенным офицером, не желая нарушать инструкцию: по протоколу «мятеж» (подпункт о психофизиологических повреждениях задержанного) он обязан был неотлучно находиться подле спящего Какалова вместе с конвоем до появления компетентных лиц. Однако Добругину удалось убедить Баранова — и даже неуставным порядком, без применения служебных полномочий вахтенного офицера, по-человечески договорились. Впрочем, встретился сотник с подъесаулом все-таки не на мостике — в гравитационной камере-распределителе, где Полугай давеча беседовал с капитаном Гневневым.
История космонавтики насчитывает несколько десятков случаев возникновения катастрофической ситуации на звездолете в результате внезапного помешательства члена экипажа. Казалось бы, на фоне глобального развития звездоплавания, за триста лет — несколько десятков случаев — незначительная статистическая флюктуация, но некоторые из них столь страшны, а космонавты — и военные космонавты в том числе — в абсолютном большинстве своем столь суеверны и опасливы, что наблюдение малейшего изменения сознания, малейшая неадекватность поведения хорошо знакомого коллеги — вне зависимости от высоты стояния его в иерархии космического корабля или от его профессии — немедленно влечет за собой сигнал и неизбежные медицинские санкции, нередко принудительные. Главный врач космического корабля — всегда прежде всего психотерапевт. Не имеющий права игнорировать даже и анонимный, даже и донос — кого либо — на кого либо — в данном конкретном смысле. В военном же флоте главврач имеет вдобавок чрезвычайные полномочия хватать и вязать, а при необходимости и применять оружие — тяжело вооруженный звездолет в руках умелого безумца — штука серьезная… так случилось в 278 году, инцидент "Демьян Барука" при ЕН-9544…
Случаев помешательства самих врачей, к счастью, ни разу не было еще отмечено.
— Вы что, голубчик, всерьез? — спросил Баранов, округлив глаза, и немедленно, по обыкновению своему, схватился за нос. — Полугай? У него коэффициент стабильности сознания — шестьдесят три, ты что, сотник…
— А вы, господин подъесаул, вспомните, — посоветовал Добругин-Мерсье угрюмо. — Вы что, забыли? Тогда, на Три-тонне? Когда пацана прибило?
— Я все помню, естественно. Но там — никакой патологии, — убедительно сказал врач. — Ни-ка-кой патологии, обычный нервный срыв. Сотник, я наблюдаю Полугая шесть лет — опомнитесь, голубчик!
— Короче говоря, господин врач, я вам доложил, как по инструкции и положено, — сказал Добругин-М. нетерпеливо. — Сигнал поступил — я его не зарыл, а развил по команде. К тому же, если бы мне какой-нибудь гусила, вроде Ряхлова, сказал, я бы еще подумал, засомневался бы, да и то… Нет, это Епифанов заметил.
— Воздуху тебе в шприц, — сказал тогда Баранов озабоченно. — Епифанов? Фрррр… Тогда что ж, рапорт принят. Вы, случаем не знаете, голубчик, где батька?
— Знаю случаем. В столовой.
— Угу, голубчик… могу себя считать свободным?
— А я?
Они разошлись. Вахтенный унес свою тревогу на мостик, где его ждало сообщение от инфор-трасса курьерского «Балкана», вышедшего в риман в полутора астрономических единицах от «Стратокастера» — «Балкан» вез конвой для Какалова, — прибытие курьера предполагалось через час-полтора.
А Баранов, на ходу терзая пальцами нос, отправился в столовую.
Малиновое Зерно не знал конкретной планировки казарменных и служебных помещений "Коня Белого", но агрегатный корпус крейсера был стандартный, модели, родственной "собачьей упряжи" по архитектуре, и Малиновое Зерно постарался сразу же отыскать в пределах внутреннего предшлюзья аварийную каверну, открыл ее и соскользнул по шелковому рукаву вниз, в двигательное. По крайней мере в двигательном отделении он мог не опасаться спонтанных встреч с солдатами: двигателисты, как правило, на любом космическом корабле группа особая, вещь в себе, с палубным гарнизоном сообщаются неохотно — по разным причинам. Малиновое Зерно оказался совершенно прав: выпутавшись из рукава, он сразу увидел перед собой воздухогонный терминал, натужно машущий лопастями за защитной решеткой макрокулер, — и на станине терминала — сидящего с сигаретой в руке техника.
Малиновое Зерно нарочито медленно отряхнул наколенники, поправил пояс, выгнал указательным пальцем пот из-под подшлемника на висках и, пройдя мимо техника, вежливо кивнул ему. Техника Зерно счел безопасным и не стал больше думать о нем, и оборачиваться к нему, несомненно, от нечего делать, поверх сигаретки, пялящемуся Зерну в спину: поза техника не внушала никаких подозрений, техник просто волынил и присел покурить вне поля зрения начальства… Зерно остановился в арке, ведущей из-под плиты предшлюзья в бортовой коридор, оснащенный, как и следовало ожидать, в каждом своем декомпрессионном сегменте приборами контроля и информатики. Зерно повернул за аркой направо, миновал три ограничника, крашеных в оранжево-черные аварийные полосы, раскрыл панель информатора № 6 (по номеру сегмента) и вызвал на экран ситуацию местоположения людей на крейсере, использовав для проникновения в киберспейс «Коня» карточку Ряхлова.
Основное скопление биомассы было в районах рубки и казарм. Помаргивала одинокой двойкой столовая… гауптвахта была, к сожалению, — JAMMED. Адресат Зерна Какалов находился там, неизвестно под какой охраной… но сейчас Малиновое Зерно искал прежде всего посылку. Зерно помнил надпись на табличке в той комнате, где его унизили, но по-русски читать Зерно не умел, и поиск архитектурного объекта произвел, введя лишь те несколько букв названия, в написании которых был совершенно уверен: КА-Ц-Е. Компьютер предложил ему на выбор 1) КАРЦЕР, 2) КАНЦЕЛЯРИЯ и 3) КАНЦЕРНЫЙ БЛОК ВОЗВРАТНОЙ СИСТЕМЫ, Зерно нажал на «2» и через миг получил на монитор трехмерную обезличенную модель квартиры Полугая.