Подошел автобус. Инна машинально взяла в руки игрушку и на негнущихся ногах зашла на заднюю площадку.
* * *
Джабраилов позвонил Беслану Мусаеву по дороге из аэропорта.
– Почему не предупредили? – расстроенным голосом спросил Мусаев. – Мои люди могли бы встретить вас.
– Тогда бы наш приезд потерял весь смысл, брат. У тебя и так много охраны. У нее один минус: наши враги знают всех в лицо, – ответил Вахид.
– Где собираетесь остановиться?
– Пока в отеле. Нужно осмотреться.
– Хорошо, если возникнут какие-либо проблемы, звоните в любое время. – Беслан отключился.
Последнюю неделю все усилия Родимова были направлены на то, чтобы максимально подготовить за короткий срок группу Джабраилова.
Они отрепетировали похищение и вывоз преступника, уничтожение его различными способами в случае несостоятельности первого варианта. Не исключалась возможность попытки склонить Мусаева к выезду в Чечню и его задержания уже там. Вахиду и Исе сменили имя и фамилию. Джабраилов стал по паспорту Фазимом Инакаевым, а Батаев-младший – Можой Дугаевым. С прежними данными остался лишь Шамиль, так как был лично знаком с террористом.
Разместившись в трех разных одноместных номерах небольшого отеля, первые несколько дней они занимались изучением Лондона, уделив особое внимание его пригородам. Иса быстро освоил взятую напрокат «Мицубиси» с правым рулем.
Постепенно у Джабраилова возник план. К исходу третьего дня он вновь позвонил Мусаеву.
– Куда ты пропал, брат? – спросил Беслан после приветствия.
– Я и мои люди всегда рядом, – спокойно ответил Вахид. – Пришло время встретиться.
– Приезжайте, я буду ждать.
Вахида не устраивал такой расклад. Дом, в котором жил Мусаев, был напичкан видеокамерами, а светиться Шамилю, который должен был идти на встречу, было не резон.
– Нет, поступим по-другому. Пусть твоя охрана встретит моего человека у паба, который находится по соседству с твоим домом. – Он наморщил лоб, чтобы вспомнить название ресторанчика, но повторенное сотни раз до этого замысловатое название на английском напрочь вылетело из головы.
– Lady in red? – уточнил Мусаев.
– Да, – облегченно вздохнул Джабраилов. – Только не надо, чтобы он маячил рядом с домом. Отъезжайте в какое-нибудь тихое местечко и обсудите все вопросы.
– Хорошо, – после небольшой паузы согласился Мусаев. – А почему я не могу видеть тебя лично?
– Я не хочу, чтобы ты нервничал, брат, ведь в лицо ты меня никогда не видел, а на встречу с тобой приедет Шамиль Батаев. Твой ученик…
Возникла пауза, вызванная, по-видимому, тем, что Беслан пытался вспомнить человека, о котором шла речь.
– Пусть будет по-твоему, – наконец согласился он. – Я помню Шамиля. Но насколько мне известно, он погиб при первом штурме неверными Грозного.
– Шамиль был тяжело ранен, но Аллах всемилостив. Через год он снова был в наших рядах…
Закончив разговор, Джабраилов бросил на кровать трубку сотового и принялся переодеваться. Через десять минут он превратился в солидного мужчину, одетого в дорогой и модный костюм кремового цвета. Галстук Вахид не надел. Верхняя пуговица ослепительно белой сорочки была расстегнута, а на волосатой груди блестела массивная золотая цепь.
Критически оглядев себя, он вышел из номера.
Завидев спускающегося по ступенькам Джабраилова, Иса подогнал машину к входу в отель. Через каких-то полчаса они были у здания частной телерадиокомпании INA, где сегодня гражданская жена Мусаева Томкинс вела свою еженедельную передачу, что-то вроде «Смака» Макаревича.
На территорию, прилегающую к компании, без специального пропуска проехать было невозможно, и они заняли место на одной из многочисленных автостоянок неподалеку от выезда. Буквально через полчаса из ворот выехал джип мисс Томкинс.
– Давай следом, – скомандовал Джабраилов, и Иса тронул машину с места. Через некоторое время стало заметно, что в джипе обратили внимание на следующую за ним машину. Водитель принялся менять направление, иногда делал остановки у газетных киосков. Вскоре появилась еще одна машина с экипажем из двух человек. Она пристроилась за машиной Джабраилова. После этого джип телеведущей направился прямиком в район, где она жила.
– Охрана сообщила полиции, – облегченно вздохнул Вахид. – Сейчас у нас проверят документы и наверняка машину.
Неожиданно у него появилась идея. Он достал сотовый и набрал номер Мусаева:
– Это Фазим, – без предисловий и приветствий тревожным голосом произнес он. – Машину мисс Томкинс преследует «Шевроле» темно-синего цвета. – Джабраилов обернулся назад и продиктовал номер. – Сейчас проверим, кто это.
По-видимому, охрана ничего не сообщила о преследовании Мусаеву, ограничившись вызовом полиции, потому что тот лишь попросил, как все прояснится, сообщить ему.
– Подставься! – скомандовал Джабраилов Исе.
Батаев-младший слегка увеличил скорость и вынудил сделать то же самое преследователей, которые старались держаться как можно ближе. В это время машина мисс Томкинс притормозила и включила правый поворот. До въездных ворот ее дома оставались считаные метры. Джабраилов демонстративно опустил стекло и высунул в окно локоть. Ребята в «Шевроле» занервничали, полагая, по-видимому, что, когда джип свернет в открытые ворота, его попытаются обстрелять. Быстро увеличив скорость, они начали обгон. В это время Иса притормозил. Удар в правую заднюю часть машины был ощутимым. Встряхнуло так, что хрустнули шейные позвонки, тем не менее Джабраилов, изобразив на лице ярость, выскочил из машины.
Подскочив к виновникам аварии, он сначала нажал кнопку автоматического набора номера на сотовом:
– Слушаю тебя, брат, – после первого же гудка раздался голос Мусаева.
– Я не знаю, как вызвать полицию.
– Адрес?
– Прямо напротив въезда в твой двор. Случилась небольшая авария.
– Жди.
Отключившись, Джабраилов принялся размахивать руками и сетовать на то, что машина взята в прокате, а он никогда не думал, что англичане могут ездить так плохо. Кричал он по-чеченски. Затем его «гнев» обратился на Ису.
Водитель-англичанин держался за грудь, ушибленную о руль, а его пассажир, пожилой, полный мужчина, сильно кашляя, едва выбрался наружу. На лбу кровоточила приличных размеров рана, а на лобовом стекле в месте, куда ударилась голова, появилась паутина трещин.
Делая виноватый вид, Иса достал аптечку и извлек из нее бинт:
– Хватит, потом разберемся. – Он кивком головы указал на пожилого, лицо которого уже полностью залило кровью. – По правилам мы им помощь обязаны оказать.
Подъехала машина Мусаева. Она еще не успела окончательно остановиться, как с переднего сиденья выскочил рослый охранник и, метнув по сторонам подозрительный взгляд, открыл заднюю дверь. Вопреки ожиданиям, из нее появился Шамиль. В начале улицы послышался вой сирены. Лишь когда рядом с местом аварии появились несколько полицейских, Мусаев тоже выбрался из салона, но остался стоять, прикрывшись бронированной дверью. Однако, по мере того как полиция проверяла документы, переговариваясь между собой, тревога на лице Беслана сменилась сначала недоумением, а потом он и вовсе повеселел.
– Ты Фазим Инакаев? – подойдя к Джабраилову, спросил он.
– Да, – ответил тот.
– Это тайная полиция, – Беслан едва сдерживал смех. – Вы явно перестарались. Они теперь решают, как оформлять рапорт, чтобы вам компенсировали ущерб.
– А зачем они преследовали вашу машину?
– Моя охрана обнаружила вас и приняла за русских. Они попытались дозвониться до меня, но, как на грех, мы с Шамилем говорили, и я отключил телефон. Тогда они позвонили по номеру, который мне дали на случай, если замечу что-то подозрительное.
– Хорошо, – кивнул Джабраилов, – однако не стоит давать им повода думать, будто мы знакомы.
– Теперь, скорее, наоборот, – вмешался в разговор Шамиль, – нужно объяснить, будто мы дальние родственники.
– Пусть так и будет, – поддержал предложение Мусаев. – Приехали, узнав, что я подвергаюсь преследованию со стороны русских спецслужб. Кстати, а как тебя зовут, родственник? – он посмотрел на Ису.
– Можа Дугаев, – не моргнув глазом, ответил тот.
– Запомните этих людей, – обернувшись к своему охраннику, негромко сказал Беслан.
Получив какую-то бумагу из рук полицейских, они распрощались.
Шамиль появился в отеле вечером. Разговаривать в номере не решились и поэтому направились в ближайший ресторан.
С трудом сделав заказ, Джабраилов вопросительно уставился на Шамиля.
– В общем, он узнал меня и очень обрадовался. Долго расспрашивал о делах на родине. У нас очень много общих знакомых. Потом сказал, что фотографии людей, которые приехали его убить, у него есть. Дал посмотреть. Сам знаешь, кто на них. Точно такие имеются и в полиции. За русскими установлено круглосуточное наблюдение, но пока они никак не проявляют себя. Брать их будут с поличным.
Мне удалось убедить Мусаева выехать из города. На побережье у него есть небольшой дом. Оформлен на сестру, поэтому он убежден, что о нем русские не знают. Решили всю охрану оставить на месте, а сами скрытно перебраться туда.
– Перед этим необходимо встретиться с Филипповым. Это одно из условий генерала, – напомнил Джабраилов.
– Как мы это можем сделать, если за ними наблюдают?
– Просто, – не задумываясь, ответил Вахид. – Пусть Беслан предложит англичанам нашу помощь. Так как его охранников русские знают в лицо, то наше появление как раз кстати. Мы предложим войти с ними в контакт.
– Игра на грани фола, – повторил Иса услышанную от Линева перед самым отъездом, еще в России, фразу.
* * *
Дом, о котором говорил Мусаев, находился в сорока километрах к югу от столицы Великобритании, в окрестностях Саутенд-он-Си, на побережье. Решено было сначала устроить ложный выезд двух машин по городу, на которых он обычно совершал свои поездки. Несмотря на то что русские по-прежнему не проявляли никакого интереса не только к Беслану, но и к району, в котором он проживал, англичане приветствовали решение Мусаева. Они не исключали, что, кроме уже известных киллеров, в страну проникли еще люди, имеющие аналогичную задачу.
Ехать решили на одном из автомобилей, принадлежащих мисс Томкинс. «Тойоту», которую брали в прокате, через пару дней кто-то из охранников Беслана должен был вернуть в салон, предварительно отремонтировав в автомастерской. Ремонт Мусаев решил оплатить сам, не дожидаясь, когда раскачается полиция.
Перед отъездом из Москвы Джабраилова снабдили лекарствами, которые обычно берут с собой в путешествие. Это анальгин, препараты от диареи, активированный уголь и аспирин, но не обычный. В бумажной упаковке из десяти таблеток четыре были страшным оружием. Две из них при контакте с воздухом воспламенялись через десять-пятнадцать минут. Две другие, попадая с каким-нибудь продуктом в организм, вызывали на вторые-пятые сутки смерть от острой сердечной недостаточности. Причем наличие этого препарата в организме невозможно было обнаружить после вскрытия.
Рано утром Джабраилов со своей командой въехал на территорию владений мисс Томкинс и поставил машину в большом, просторном гараже под домом. Номера в отеле были сданы.
– У меня вчера вечером был представитель британской контрразведки, – после приветствий не спеша заговорил Беслан. – Он попросил предложить вам следующий вариант. Ты, брат, – Мусаев перевел взгляд на Джабраилова, – так как выглядишь старше и опыта у тебя больше, остаешься в Лондоне и селишься у меня под видом приехавшего родственника. Как говорил этот англичанин, русские живут в трехместном номере дешевого отеля на улице Белсайз-парк. Пока ничего подозрительного замечено за ними не было. Завтракают в одном и том же месте, облюбовав небольшой ресторанчик итальянской кухни напротив отеля. Там с ними знакомиться не стоит. Это насторожит их.
– Так, а как же быть, брат?
– Тебя будут возить за ними. Когда они пойдут куда-нибудь обедать или ужинать, англичане дадут тебе знать. Сядь за столик рядом и попытайся сделать заказ официанту. Он не сможет тебя понять. Наверняка они клюнут и постараются тебе помочь. Вся эта троица владеет английским, как ты автоматом. Когда познакомишься, скажи, что из-за проблем с языком одни несчастья. Родственник целыми днями сидит дома и не желает показывать город. Спросят кто, называй мое имя. Сам представься крупным бизнесменом из Москвы. Навяжись им в компаньоны. Как говорят англичане, они только тем и занимаются, что ездят и глазеют на местные соборы и музеи.
Ближе к обеду, как и было оговорено с представителями английской контрразведки, Джабраилов вышел из дома Мусаева и, пройдя квартал, уселся в поджидавшее его на углу такси. На переднем сиденье сидел худощавый мужчина в шляпе, на заднем молодая рыжеволосая женщина.
– Здравствуйте. – Она мило улыбнулась. – Я ваш переводчик, а этот человек – лейтенант Гарольд Кэнди…
* * *
Дом, который приобрел Беслан Мусаев сразу после признания его человеком, подвергающимся политическим преследованиям со стороны российских спецслужб, был сравнительно недавней постройки.
Двухэтажное строение из красного кирпича с высокой черепичной крышей находилось почти на самом берегу моря. Холмистую местность покрывал низкорослый лес и кустарник.
У небольшого пирса покачивалась пришвартованная яхта среднего класса.
– А сколько на ней можно находиться в море? – спросил Иса, когда все вышли из машины.
– Не знаю, – откровенно признался Беслан, пожимая плечами. – На две недели продуктов хватит. Но она не предназначена для морских переходов. Просто для прогулок.
Было пасмурно. С моря дул холодный ветер. Небо было свинцово-хмурым и казалось очень низким.
В отсутствие Мусаева за его владениями присматривал подслеповатый старик англичанин и его жена, жившие по соседству. Пока он разговаривал с ними на непонятном для Исы и Шамиля языке, братья вошли в дом.
На первом этаже в гостиной царил полумрак. Старинный длинный стол из темного дерева, такие же стулья с высокими спинками. Камин. Окна были закрыты темно-бордовыми шторами. Здесь же был выход на кухню.
Поднявшись на второй этаж, они обнаружили несколько дверей. Все они были заперты на ключ.
– На этом этаже две спальни, рабочий кабинет и туалет, – пояснил бесшумно поднявшийся на этаж Мусаев. – Ванная комната в конце коридора.
Позвякивая ключами, он не спеша открыл все помещения.
Шамиль, получив разрешение, принялся осматривать одно помещение за другим. Подражая телохранителям из боевиков, он проверил обзор из каждого окна, как оно запирается. Спустившись на первый этаж, заглянул в трубу камина, отчего перепачкался сажей.
Приехавший вместе с ними штатный охранник Мусаева спустился в подвал и запустил небольшой котел отопления, работающий на газе.
– Скоро подъедут служанка и повар, – сказал Мусаев. – А пока давайте перекусим бутербродами.
Иса поставил на стол дорожную сумку, вынул из нее несколько пластиковых контейнеров с сэндвичами, термос с чаем и покосился на Шамиля.
Догадавшись, в чем дело, тот метнул взгляд в сторону Мусаева, который завороженно наблюдал за разгорающимся в камине огнем и едва заметно кивнул головой.
Иса выставил на стол пластиковые стаканчики.
– Беслан, – окликнул Мусаева Шамиль, – где здесь можно помыть руки?
– Пойдем со мной, – бросив взгляд на стол, ответил тот.
Как только Иса остался один, он сразу распаковал упаковку с аспирином, вынул обе таблетки и, бросив их в одну из чашек, разлил по ним чай. Чашки он расставил таким образом, чтобы у Мусаева оказался чай с препаратом. Быстро разложив на пластиковые тарелочки сэндвичи, принялся ждать.
Беслан и Шамиль появились через минуту.
Окинув взглядом расставленные на столе тарелки, Мусаев неожиданно повернулся в сторону своего охранника:
– Сакид, перекуси с земляками, – сам же подошел к камину и, присев на стоящий рядом с ним небольшой стульчик, принялся кочергой переворачивать дрова.
Иса едва не подавился, когда здоровенный, с наголо бритым черепом амбал, не садясь за стол, взял один из бутербродов, чашку с чаем, предназначенную для Мусаева и, вернувшись на свое место к входным дверям, принялся есть.
– Интересно, как там Фазим? – Шамиль толкнул под столом ногой Ису, опасаясь, что своим видом брат вызовет подозрение у Мусаева. Он сразу догадался, в чем дело, но никак не выдал своего волнения.
Иса ничего не ответил, лишь сунул в рот кусок мяса и принялся его усиленно жевать. Через некоторое время приехала прислуга. Горничная, уложив свои вещи в небольшой комнатке под лестницей, принялась наводить порядок, повар, тучная женщина преклонного возраста, загремела посудой на кухне. Обе женщины были англичанками и могли общаться только с хозяином дома, так как, кроме него, больше никто не знал языка.
– Что будем делать? – спросил Иса.
Поев, они вышли из дома и побрели в сторону берега.
– Ждать Вахида…
* * *
Джабраилов полдня просидел в машине, припаркованной у входа на какое-то кладбище. Переводчица и лейтенант все это время также не покидали салона такси. Женщина читала книгу, представитель спецслужб уткнулся в газету, а водитель слушал какие-то хиты по радио. Неожиданно у лейтенанта заработал сотовый. Приложив его к уху, он некоторое время говорил. Затем повернулся к водителю и дал ему какую-то команду. Они выехали на дорогу. Переводчица убрала книжку и, наклонившись вперед, что-то спросила. После непродолжительного диалога она повернула свое красивое личико к Джабраилову:
– Они находятся в закусочной «Вест-энд».
Пока машина петляла по городским улицам, лейтенант Кэнди давал через переводчицу последние наставления.