— Это вам спасибо.
— За что? — усмехнулся Каразин.
— Как за что? Помереть не дали от того яду. Это ведь вы по дому шумели да скрипели?
— Конечно. В первом этаже прятался я. А во втором — Зубов с сестрицею. Я, впрочем, их не видел, как и они меня. Когда не смог найти бумаги и понял, что дело не выгорит, хотел скрыться, да тут ты в столовую вошел. Как увидел я, что ты пить намерен, — сам чуть со страху не помер.
Одно дело масона и иезуита отравить, воспользовавшись его просто-таки скифской жаждою до хорошего вина, а другое — загубить невинную душу. Стал тебя пугать, из столовой выгонять, ну а потом изловчился, схватил-таки эту проклятущую бутылку — и деру. О тебе больше и не думал, меня и не заботило, кто ты есть таков. Думал только о письме. Считал, уже уплыло оно из наших рук, мало ли куда генерал мог его сплавить. Вот, ругался я, незадача: сперва Пален глупость такую спорол, позволил Талызину им завладеть, теперь и отсюда оно уплыло… Крепко я приуныл. Кто ж знал о потайном шкафчике! Ну, теперь можно вздохнуть свободно. Главное дело, ты на меня зла не держи. Все-таки не зря я тебе жизнь спас, так я думаю.
— Может, и не зря, — вяло пробормотал Алексей. — Полно мямлить! — Голос Каразина построжал. — Очнись! Ты умишком-то своим, сердчишком понимаешь ли, что мы с тобой сегодня для России содеяли? Может быть, страну спасли. Ты вот о чем думай, а не об этом вон. — Князь небрежно махнул в тихую темную даль, куда канула карета Ольги Александровны, — О державе думай! О том, что никто и никогда не узнает о подвиге твоем. Никто и никогда. Крестов не навесят и медалей не дадут. Дело сие не из тех, коими даже и перед потомками хвалятся. Вот ты, вот я — только мы оба об этом будем знать. А умрем — доблесть наша канет в Лету. Понимаешь? Вот она, высшая доблесть — совершить подвиг и не требовать за него награды. Ну, сейчас ты слишком молод еще, а погодя поймешь. Поймешь! Это я тебе обещаю.
* * *Алексей верил Каразину. Но он и вправду был слишком молод, а потому на сердце все еще лежала гнетущая тяжесть. Сердце ведь теряет бодрость, когда из него приходится вырвать оживляющее его чувство, каким бы мучительным, отравляющим оно ни казалось. Лишь самолюбие и тщеславие, властные страсти, могут убить наши оскорбленные чувства. Значит, надо воспитать в себе самолюбие и тщеславие… Он сможет, наверное, сможет, думал Алексей, но не сейчас. Еще не сейчас!
Стиснул бархатную полумаску, лежавшую в кармане, черпая в этом движении странное утешение, смешанное с болью. Вот все, что осталось ему.
Ничего не осталось…
Кто знает, легче или, тяжелее было бы ему, сумей он каким-то невероятным образом подслушать слова, которыми обменялись на прощанье брат и сестра Зубовы, когда за Каразиным и Алексеем уже захлопнулась дверь и стихли их шаги.
Знаком удалив послушных Бесикова и Варламова, Платон Александрович осторожно подошел к сестре и взял ее похолодевшую, безжизненно повисшую руку:
— Tu n'as pas raison [52] .
— Что? — слабо улыбнулась Ольга. — Ты о чем?
— Ну, о чем… Сама знаешь. Может, стоило ему сказать?
— Бог с тобой! — Она почти ужаснулась: — Как сказать такое? Я ему и так столько зла причинила, зачем еще и этим его душу омрачить? Надеюсь, он не узнает ни от кого, никогда! Даже если б я и сказала, он бы не поверил мне. Ведь он мальчик еще, а я…
Увидела, как судорога свела красивое лицо брата, и поняла, что невзначай уязвила его и без того вечно уязвленное самолюбие.
— Милый ты мой, да не примеряй на себя всякую одежку. Государыня для тебя была одна на земле, и ты для нее один свет в окошке был. А я… у меня жизнь другая! Знаю: не люблю я этого мальчика, не нужен он мне. Так просто… закружил меня вихрь, да и дальше полетел, нахлынула волна, да и сошла. У него своя судьба, у меня — своя. Встретились — и пошли дальше в разные стороны!
Она умолкла, опустив глаза, и такое лицо было у нее в этот миг, что князь Платон не выдержал и обнял ее, крепко прижав к себе.
— Ты кого убеждаешь-то, Оленька? Меня или себя?
Ольга Александровна тихонько всхлипнула ему в плечо: —А бог его знает, Платоша.
— Вспомнилось вдруг, — проронил он с такой же печалью, какая звучала в ее голосе, — поссорились мы как-то с незабвенной государыней Екатериной Алексеевной из-за сущего пустяка, а мне лестно было, что такая женщина из-за меня, мальчишки, сердце себе крушит, и нипочем не желал я идти на мировую.
И случайно подслушал, как она сказала какой-то из своих дам: “Ну не чудно ли, что любовь до такой степени ставит все с ног на голову? Ты можешь быть лучшей на поприще жизни, властительницей умов, повелительницей чужих судеб, мнить себя всемогущей — и при этом ощущать себя полным ничтожеством оттого, что не в силах прельстить некое юное существо, которое просто, глупо и убого по сравнению с тобой… но одной тебе известно, чего бы ты ни отдала за один только взгляд его, исполненный любви! Горше всего сознание собственного бессилия: и прочь не уйти, и не добиться своего…” Так, да, сестра? Так, Оленька?
Ольга Александровна еще мгновение стояла понуро, но когда отстранилась, глаза ее были сухи и студены.
— Mon pauvre frere est toujours tres sensyble [53]! Ну, мне наконец пора. Судно в порту ждать не станет. Прощай, дорогой мой.
— И ты прощай.
Они опять обнялись и троекратно расцеловались.
— Береги себя.
— И ты себя береги.
— Que la volonte de Die soil faite! [54]
Ольга Александровна вышла на крыльцо. Петербургская ночь — светлая, чистая, лунная, преддверие наступающих белых июньских ночей — опустилась на спящую столицу. Ольга Александровна вдохнула сырой, особенный воздух этого странного города и пошла к карете.
Впереди по белой от лунного света дороге медленно брели две мужские фигуры. Ольга Александровна мгновение смотрела на одну из них — повыше и потоньше, чуть прихрамывающую, — потом пожала плечами и, опираясь на руку лакея, взошла в карету. Устроилась поудобнее:
— Гони!
Откинулась на спинку диванчика, глядя прямо вперед, хотя так и тянуло отдернуть шторку на плотно завешенном окне.
Кончено — так кончено. Возврата нет. Каждый должен покориться своей судьбе! Как это говорили мудрые, погибшие от собственной мудрости древние римляне? “Покорного судьбы влекут, строптивого — волокут!” Истинно так.
Эпилог.
Платон Зубов попытался поздней женитьбой на миловидной польке утешиться и найти утраченное душевное равновесие, затем он предпринял обещанное заграничное путешествие и скончался в безвестности.
Николай Зубов умер спустя семь месяцев после государственного переворота, Валерьян — через два года. Поговаривали, что кончина их не обошлась без яда, но зато достоверно известно, что она обошлась без участия Василия Львовича Каразина.
Татаринов был удален нижним чином в какой-то кавалерийский полк, а затем вовсе разжалован и поселился из милости у какого-то старинного друга. О времени кончины его ничего не ведомо. Остальные участники переворота, бывшие в чинах невысоких, постепенно были сосланы на Кавказ и в разное время там погибли.
Участь Скарятина и Талызина нам уже известна. Беннигсен никогда не вернулся ко двору. Должность литовского генерал-губернатора, которую он занимал, была передана Кутузову. Только в конце 1806 года военные дарования Беннигсена побудили императора Александра снова призвать его к деятельности и поставить во главе армии сражаться под Прейсиш — Эйлау и Фридляндом.
Через несколько месяцев после восшествия на престол, незадолго до коронации, Александр отнял у Никиты Панина портфель министра иностранных дел. Ему было предписано навсегда отказаться от государственной деятельности и никогда не появляться не только в столице, но даже вблизи от тех мест, где окажется русский император.
До самой своей смерти в 1826 году (он пережил Александра на несколько недель) граф Петр Андреевич фон дер Пален не покидал своего курляндского имения, где он аккуратно в каждую годовщину 11 марта напивался допьяна и крепко спал до следующего утра — годовщины начала нового царствования, в жертву которому он принес свою блестящую карьеру и саму жизнь.
Марин, Уваров и Волконский по необъяснимым причинам не пострадали и дожили свой век в полном довольстве и почете. Волконскому были впоследствии даже доверены секретные переговоры с Наполеоном.
Василий Львович Каразин кончил дни свои накануне Отечественной войны, успев нарадоваться счастью дочери. Она вышла замуж за молодого и богатого дворянина Алексея Уланова — вышла по своей горячей любви и доброй воле родительской.
Семейное счастье Анны Васильевны, впрочем, продолжалось не долго. Но ничьей злой воли в том не было: просто так распорядилась судьба. Алексей Сергеевич Уланов ушел в 12-м году в ополчение и пал под Тарутином, осиротив двоих сыновей, Василия и Сергея, а еще дочь по имени Ольга. Вдова его осталась после смерти супруга неутешной и более, никогда не выходила замуж, посвятив себя воспитанию детей.
Семейное счастье Анны Васильевны, впрочем, продолжалось не долго. Но ничьей злой воли в том не было: просто так распорядилась судьба. Алексей Сергеевич Уланов ушел в 12-м году в ополчение и пал под Тарутином, осиротив двоих сыновей, Василия и Сергея, а еще дочь по имени Ольга. Вдова его осталась после смерти супруга неутешной и более, никогда не выходила замуж, посвятив себя воспитанию детей.
Ольга Александровна Зубова — Жеребцова вернулась в Россию много позже Отечественной войны, уже в преклонных летах. К тому времени два сына и две дочери ее, оставшиеся на родине, давно обзавелись своими семьями. Ольга Александровна привезла с собою младшего сына, Джорджа — Алексиса Норда, которого по-русски называли просто Егором, и происхождение которого было загадкой, частенько обсуждаемой в светских гостиных.
Находились фантазеры, которые готовы были считать его сыном английского короля Георга III, потому что у него были глаза голубые, а не черные, как у Джорджа Уитворта. С его величеством у Ольги Александровны и впрямь была бурная и продолжительная связь после того, как любимый ею Уитворт не дождался приезда Ольги Александровны в Лондон и с почти неприличной поспешностью женился на герцогине Дорсетской.
Однако к рождению этого мальчика Георг III, как, впрочем, и Джордж Уитворт, и другие многочисленные любовники этой роковой женщины не имели отношения. Отцом его был молодой русский дворянин Алексей Уланов, но ни ему, ни его сыну не дано было об этом узнать. ??
Примечания
1
Вид старинного головного убора, напоминающего гречневый пирог.
2
Куртаг — приемный день при дворе.
3
В самом деле, по восшествии на престол император Павел жил в Зимнем дворце; здесь у него в первое время в нижнем этаже, под одним из коридоров дворца, было устроено большое окно, в которое всякий мог бросить свое прошение на имя императора. Павел хранил у себя ключ от этой комнатки и частенько сам забирал почту. Однако вскоре этот обычай был уже забыт, так что Алексей зря надеялся.
4
Особого рода одежда, составляющая принадлежность кавалерского звания некоторых орденов. Представитель ордена.
5
Итальянская золотая или серебряная монета.
6
Имеется в виду пословица “Ducunt volentem fata, nolentem trahunt” — “Покорного судьбы влекут, строптивого — волокут” (лат.).
7
Так называлась прислуга, носившая особые ливрей военного покроя
8
В 1762 году в Ропше А. Орловым и Ф. Барятинским был убит отец императора Павла, Петр III Федорович, что открыло Екатерине путь к престолу
9
Чудовище.
10
Охо-хо, мой бог! Охо-хо, мой милый! Да вы ветреник, мой друг! (франц.). — Ред.
11
Согласно древнегреческому мифу, Федра, жена Тезея, царя Афин, влюбилась в своего пасынка Ипполита, но была отвергнута им. Оклеветанный ею Ипполит был проклят отцом и погиб. Федра покончила с собой, перед смертью покаявшись в своих грехах и очистив имя Ипполита от клеветы.
12
Милостивый боже! (франц.)
13
Знаете ли вы, что этот маленький чудак совершенно завоевал мое расположение? (франц.)
14
Согласно Евангелию Иисус напророчил своему ученику апостолу Петру, что тот дрогнет и отречется от учителя прежде, чем трижды прокричит петух. Так оно и произошло.
15
Персонаж античной мифологии, супруг Алкмены, возлюбленной громовержца Зевса. Амфитрион был добрым отчимом их сыну Гераклу. Это имя стало нарицательным для рогоносца, торгующего прелестями жены.
16
Сердечных друзей (франц.)
17
Столица Мальты, названная так по имени основоположника Мальтийского ордена.
18
“Sans culottes” —“голозадые”, букв. “бесштанные”, прозвище деятелей Французской революции (франц.)
19
“Языками” в Мальтийском ордене назывались его отделения в разных странах.
20
Греческой, византийской, ортодоксальной или схизматической называют православную веру.
21
При полном салоне (франц.)
22
“Куда ты полез, придурок?
23
Один из лучших преподавателей фехтования В России XVIII века.
24
«А после нас хоть потоп!» Слова принадлежат французскому королю Людовику XIV.
25
Я в восхищении (франц.)
26
Для вящей славы божьей! (лат.)
27
Один из ближайших приближенных императора Павла, поляк.
28
Умный поймёт с одного слова! (лат.)
29
Надпись на перстне Игнатия Лойолы, ставшая признанным девизом иезуитского ордена.
30
Плерезы — модные в описываемое время белые нашивки на платьях или спускающиеся к плечу перья на головных уборах, означавшие, что дама находится в трауре.
31
Принцесса де Ламбаль, наперсница королевы Марии — Антуанетты, была зверски убита толпой.
32
Здесь имеется в виду уже не воспитатель Павла, а другой Панин, Никита Петрович (1770-1837), в описываемое время фаф и вице-канцлер, племянник Н. И. Панина.
33
Петли (франц.)
34
Католичество часто называли просто латинской верою.
35
Имеется в виду атаман Орлов.
36
Старинное русское гладкоствольное орудие, гаубица. Использовалось до середины XIX в., до введения нарезных орудий.
37
“Ad majorem Edei gloriara!” (лат.)
38
Итальянских каменных дел мастер (Франц).
39
Старинное название цветников в виде длинных полос.
40
Между прочим, в кампании 1812-1814 гг. он будет командовать одним из русских корпусов.
41
Рим свободен, довольно, возблагодарим богов! (франц.)
42
Так в старику называли страусов.
43
Портрете (старин.)
44
Имеется в виду граф А. Дмитриев-Мамонов, бывший фаворитом Екатерины II перед П. Зубовым.
45
Тинктура — спиртовая настойка
46
Так в описываемые времена называли отъявленных щеголей.
47
Птичка улетела! (франц.)
48
Я буду царствовать (нем.)
49
То есть взнуздать, накинув оборот — узду.
50
Бриллиантовый вензель с инициалами императрицы, носимый фрейлинами на плече придворного платья.
51
Ты думаешь, что ты двигаешь, а это тебя двигают! (нем.)
52
Ты не права (франц.)
53
Мой бедный брат всегда так сентиментален! (франц.)
54
Да будет на все воля божья! (франц.)