— Чего вам? — не слишком любезно поинтересовалась согбенная женщина, тащившая к выходу ведро с водой. — Служба начнется только через два часа.
— Мы знаем.
— Если вы к матери настоятельнице, то…
— Нет-нет, мы к вам!
Служка так удивилась, что едва не выронила ведро, распрямляясь. На вид ей было лет пятьдесят, из-под платка виднелось сморщенное, какое-то мышиное личико. К Богине приходят по-разному, а эта женщина, наверное, ушла в монастырь из-за того, что при такой внешности не сумела найти себе супруга.
— Ко мне, — растерялась она. — Но… но вы же… этот… как его…
— «Ястреб», — лицо моего спутника ожесточилось, — и что с того? Разве уже принят закон, согласно которому члены моего ордена не имеют права переступать порог храма? Нам что, уже отказывают даже в этом праве? Я просто сопровождаю панну Брыльскую.
— Это у меня к вам вопрос, — заговорила я. — Я часто навещаю храм — до недавнего времени жила у целительницы Яницы… Вы знаете такую?
Служка кивнула. Яница то и дело приходила в монастырскую лечебницу и пользовала больных — в тех случаях, когда ее приглашали сестры, понимая, что молитвами и кровопусканием помочь не в силах.
— Так вот, мне приходилось заглядывать сюда — на службу и просто так… И я всегда видела вас тут. Вы трудитесь не покладая рук, как пчелка. И всегда с улыбкой, всегда такая доброжелательная… Я восхищаюсь вашим умением все успевать!
Лесть была грубая, но знаю по себе — мы, женщины, порой чувствительны к любому признанию. По себе сужу. И служка растаяла тут же.
— Ох, приходится много трудиться во славу Богини-Матери, — она набожно приложила ладони к груди и оглянулась на изваяние, смутно белевшее в темном нутре храма. — Но я не жалуюсь.
— Вы состоите при храме… давно?
— Да с тех пор, как пришла двадцать лет назад. Жизнь пролетела, а я почти ее и не видела. Дома много лет просидела у отца в затворе, а после его кончины — сюда пришла. Ничего я не знаю, ничего, кроме этого храма…
— Но вы на своем месте, — продолжала я, пока Коршун со скучающим видом отошел в сторонку, притворяясь, что любуется внутренним убранством помещения. — Каждый должен делать ту работу, для которой его предназначили боги. Я уверена, что никто во всем монастыре не прибирает здесь лучше, чем вы. Это такой тяжелый труд…
— Да уж. Каждый день приходится полы мыть. А осенью и весной, когда дожди и грязь, и по два раза на дню моешь. Вечерняя служба давно уже закончилась, все разошлись по кельям, редко кто заглянет, а ты все тряпкой шуруешь по полу… Они еще норовят прямо по вымытому пройти, точно нельзя бочком по стеночке пробраться!
Я почувствовала, что приближаюсь к цели.
— Кто — они?
— Да все! Храм-то всегда открыт, днем и ночью! Только на закате тут сторожа бывает. А так… Нешто мы будем мешать приходить к Богине!
— С грязными ногами, — подтолкнула я уборщицу.
— Да уж… Вот весной этой… ну, трудно было, что ли, ноги у порога вытереть? Ведь и ветошку нарочно кладу. Нет, так сапогами по чистому и грохочет!
— Я? — аж встрепенулся Коршун, который тихо бродил вокруг, действительно не слишком заботясь о том, куда наступить.
— Да вы-то тут при чем? Сейчас сухо. А вот в том месяце аккурат после ливня зашел один. Я и так умаялась, намывая после вечерней службы, а тут еще и этот… Сапогами грохочет. Рыцарь, а без понятия!
— Рыцарь? Может, он старик, и ему…
— Да какой старик? И тридцати лет нету! Думала сперва, к матери настоятельнице насчет ее племянницы справиться — она у нее, знаете ли, куда-то гулять убегала, еле воротилась да вся и простыла. Вот мать Любана в замок ездила… А мы всем монастырем молились о здравии девицы Агнессы. Я как раз мыть закончила — и он заходит. Я спрашиваю, мол, в замке приключилось чего?
— Погодите, — мы с Коршуном, наверное, одновременно подумали об одном и том же, иначе с чего он внезапно оказался рядом, — а вы откуда знаете, что тот человек приезжал из замка? Он был вам знаком?
— А как же! — всплеснула руками служка. — Сколько раз они сюда наезжали! У нас все знают, что его сиятельство князь Витолд — племянник матери настоятельницы!
— Так это был, — собственный голос показался мне чужим, — кто-то из друзей князя? Или он сам?
В последнее верилось с трудом. Хотя бы потому, что я как телохранитель знала бы, если бы мой подопечный куда-то отлучился на несколько часов. От замка до города всего четверть часа верхом, но еще не менее получаса в городе, да в монастыре… да обратный путь. На час его еще можно было потерять, но чтобы на три?
— Нешто я князя нашего не знаю? — усмехнулась монашка. — Не раз видала его тут, по праздникам всегда приезжали помолиться — и сам он, и матушка его, и сестренка маленькая. Всем семейством! Нет, это приятель. Я вот тогда и подумала, что с милсдарыней Агнессой чего-то приключилось, вот князь друга и послал, а сам у постели ее глаз не смыкает.
— И это было… когда?
— Дайте подумать… На другой день как мать Любана в замок ездила. Только она воротилась, как за нею он и прискакал. Его хотели к настоятельнице провести, а он отказался — мол, матушка устала, нечего ее тревожить. А я вот тут один помолюсь.
Мы с Коршуном переглянулись. Так уж вышло, что у Витолда было два приятеля, с которыми он мог куда-нибудь ездить. И любой из них имел возможность прискакать сюда, не вызывая подозрений. Это могло случиться только вечером после возвращения настоятельницы, чтобы и визит, и желание помолиться получили в случае чего объяснение.
— А… — я мысленно взмолилась всем богам, которых знала, — вы случайно не помните его имени?
От того, что скажет или не скажет уборщица, зависело очень многое. Сейчас она назовет имя вора. И если это не Тодор Хаш…
— Не помню, — вздохнула она. — Да я и не спрашивала. Все равно это — мирские соблазны!
Я обеими руками вцепилась в свой пояс, чтобы не ударить уборщицу.
— И он… оставался тут один? — пришлось сделать усилие, чтобы голос звучал ровно.
— А чего такого? Храм-то не запирается. Не украл же он ничего!
Ну, смотря что понимать под этим самым «ничего»! Монахини наверняка не знали, что в статуе Богини-Матери устроен тайник. Иначе любопытных женщин было бы не удержать на месте. Жизнь в монастырях не такая уж веселая. Либо молебны, либо работа в саду и по хозяйству. Каждый день, в любую погоду, за исключением нескольких праздничных дней в году, когда работы отменены, зато с утра до ночи идут молебны, а в перерывах монахини бесплатно кормят и поят всех желающих в монастырской трапезной. Тем более что за жизнь у храмовой служки, каждый день, и в праздники, и в будни, обязанной мыть полы?
Размышления прервало появление матери Любаны собственной персоной. Она вышла откуда-то из бокового придела храма, из маленькой дверцы, скрытой за колоннами в глубине.
— Вы хотели меня видеть? — поинтересовалась она. — Добрый вечер. Да будет милостива Мать к детям Своим!
— Да будет, — мы с Коршуном склонили головы. Я скосила глаза, исподтишка сравнивая профили брата и сестры. Нет, не похожи.
— Но, простите, матушка, мы вовсе не желали отвлекать вас от дел…
— Поздно. У нас тут новости распространяются быстро… Ступайте, сестра Добрана, — кивнула она уборщице. — И да благословит вас Мать за рвение!.. Итак, о чем вы хотели со мной поговорить?
— Этот разговор не предназначен для чужих ушей, сестра, — спокойно сказал Коршун. В его устах такое обращение звучало двусмысленно. — Но, если вы заняты, мы можем уйти и понапрасну не отвлекать…
— Уже отвлекли, — махнула рукой настоятельница. — У меня меньше дел, чем у божественной Матери, а ведь и Она находит время для того, чтобы выслушать наши мольбы…
Я поджала губы. Вот уж с этим можно поспорить. Как я в свое время молилась, чтобы Она помогла сохранить мне ногу! Какие обеты давала — а все равно осталась калекой. А моя мать? Как она молилась, чтобы родить здорового сына! Но все напрасно. И сколько еще таких молитв и просьб так и остаются невыполненными? Почему?
— Скажите, сестра, а почему вы не сообщили нам, что на следующий день после болезни Агнешки сюда приезжал Тодор Хаш?
Это неожиданно для меня спросил Коршун. Склонивший голову набок и заложивший руки за спину, он до того походил на настоящую хищную птицу, что казалось — вот-вот клюнет мать настоятельницу. Та посмотрела на него снизу вверх круглыми, как у наседки, глазами:
— А меня никто не спрашивал!
Вот это да! Как все просто!
— Но я же с вами разговаривала, матушка! Помните? Я приезжала, чтобы отдать письмо, и задавала вопросы…
— Вы спросили, приезжал ли кто-нибудь ко мне, — парировала мать Любана. — А молодой человек просто явился поклониться Богине! Сюда постоянно кто-то приезжает! Это не запрещено! Вы двое тоже явились сюда…
— Да, но мы при этом не воровали артефактов из тайников!
— Вы хотите сказать, что это сделал он? Но зачем?
Я вздохнула. Да, это самый главный вопрос. Для всего на свете нужна причина. И вряд ли речь идет только об уничтожении «опасной твари» и мести за убитых братьев. Должно быть что-то еще. Что-то материальное, ибо только «орлы» могут позволить себе работать за идею. Все остальные, предпринимая какие-либо усилия, надеются получить вполне материальное вознаграждение.
Коршун правильно понял мой вопросительный взгляд. Во всяком случае, он кивнул, когда мать Любана мягко поинтересовалась:
— Вы удовлетворены? Могу ли я еще чем-то помочь?
— Можете, — ответил мой спутник. — Нам нужны родовые книги старых шляхетских родов и… ужин, если не затруднит!
Женщина вздохнула, видимо, уже жалея о своей доброте, но кивнула и махнула рукой:
— Прошу следовать за мною!
Монастырская библиотека вплотную примыкала к гостинице и представляла собой двухэтажное здание. На первом этаже располагались хранилище и скрипторий,[16] а также покои сестры-экономки и какие-то мастерские. Верхний зал занимала собственно библиотека. Здесь вкусно пахло старыми кожами, клеем, красками, пергаментом. Но, наверное, не так, как внизу. Большую часть помещения занимали стеллажи с книгами. Стеллажи стояли и вдоль стен, а возле окон, забранных мелкими решетками, высились специальные подставки, где лежали огромные толстые тома, прикованные цепями. Несмотря на приоткрытые окошки, было душновато.
Мать Любана подозвала двух сестер-библиотекарей, поручила нас их заботам и удалилась, пообещав, что за нами зайдут перед вечерней трапезой.
— Что мы ищем? — поинтересовалась я у Коршуна, пока монахини тащили нам несколько толстых томов, переплетенных в старую телячью кожу. — Все о Хашах?
— Да. Любые упоминания. Но можно начать с хронологии и родословной.
Я кивнула. Родословные списки иногда таят в себе массу загадок и ответов на самые неожиданные вопросы. Например, в роду Брылей, к которому я имела честь принадлежать, на самом деле имелось несколько ветвей. У того самого Лешека Брыля, которому от короля Людмила достался мой меч, родилось четверо сыновей. Один стал «орлом», остальные положили начало трем семьям. У моего отца было два младших брата. Один стал монахом, а другой занялся торговлей и порвал с родственниками. Но если копнуть поглубже, то можно выяснить, откуда родом были первые Брыли, где и при каких обстоятельствах они получили свой герб… Да-да, у меня есть родовой герб и мое полное имя Дайна-Ядвига Тура-Брыльская. В главном столичном монастыре на моей родине в точно такой же библиотеке, в таких же книгах есть упоминание о моем роде с краткими биографиями всех моих предков и перечислением семейств, с которыми мы состоим в гербовом родстве.
Интересно, а какое полное имя у Тодора Хаша? Они ведь должны быть Хаши какие-то… Сейчас узнаем… Вот будет интересно и здорово, если они окажутся Хаши-Пустопольские! Тогда получится, что мы имеем дело с боковой ветвью княжеского рода.
Потертые пергаментные листы шелестели под пальцами. На каждый род было отведено несколько страниц. На первой — герб с подробным описанием и полное название рода, а также упоминание, какой землей и где он владеет, даже если это — всего лишь дом с огородом и яблоневым садом. Дальше шел перечень предков, начиная от самого первого и до последних, тех, кто в данный момент продолжал династию, или тех, на ком она прервалась. Следующие страницы занимали биографии каждого из предков. Изначально на каждое семейство отводилось одинаковое количество страниц, но впоследствии там, где их не хватило, подклеивали новые. И только неисписанные листы угасших родов блистали чистотой как напоминание о том, что вот здесь могли бы быть упоминания о живых людях… Эх, через пару десятков лет и нашему роду грозит та же участь — если не объявится родственник из какого-нибудь бокового семейства и не предъявит права на имя и родовое поместье. Сыновей-то у моего отца нет и династию продолжать некому.
Все фамилии располагались не по порядку, а по значимости — самые древние в начале, те, что появились позже — ближе к концу. Но в первых двух книгах не нашлось никакого упоминания о Хашах. Ни в качестве самостоятельного рода, ни в качестве боковой ветви. И даже про старинного князя Хорошку, чей сын стал холопом, тоже не было ни слова. Ну да, какое там благородное происхождение у холопа? Небось так и закончил свой род в прислугах. А его дети и вовсе не знали другой судьбы…
Мы просматривали другие два тома, когда явились посланцы от матери Любаны с приглашением на трапезу. У меня к тому времени уже так урчало в животе, что привычные к воздержанию монахини косились с неудовольствием.
— Ну и какие результаты? — приветствовала нас в трапезной настоятельница. — Нашли, что искали?
Мы с Коршуном переглянулись. Из шести принесенных книг (Пустополь невеликое княжество, там проживает не так уж много шляхетских родов) осталось только две. И шансы таяли с каждой перевернутой страницей.
— Пока нет.
— А что вы ищете?
— Родословную рода Хашей.
— Зачем?
— Ну, мы думали, что есть какие-то зацепки в прошлом… какие-то причины…
— Их нет!
Я почувствовала себя опустошенной.
— То есть как?
— А вот так. — Мать Любана прошла на свое место во главе стола и сделала знак нам, гостям, устроиться рядом. С другой стороны располагались другие гости монастыря — вернее, те, кто в данный момент жил в монастырской гостинице. — В родословном древе Хашей нет ничего именно потому, что родословного древа не существует.
Я как стояла, так и села. Хорошо, не мимо стула.
— Хаши — не шляхта!
ГЛАВА 19
Не передать в двух словах всех чувств, которые я испытала в тот вечер. Всего одно слово — и какой результат! Ошеломлен был и Коршун, который даже забыл проверить монастырскую гостиницу. Все равно, это уже не имело большого значения.
Я возвращалась в замок со смешанным чувством опустошения и нетерпения. Да-да, в тех двух книгах, как и следовало ожидать, не нашлось ни одного упоминания про род Хашей. Это был просто старый рыцарский род (по словам матери Любаны, не менее пяти поколений), не имевший ни земельного надела в собственности, ни герба. По сути дела Хаши являлись всего лишь привилегированными гайдуками, заслужившими особое отношение исключительно потому, что служили князьям Пустопольским больше ста лет. Настоятельница много рассказала мне о том, кто такой Генрих Хаш, ее несостоявшийся жених. Нет, она не произнесла ни одного плохого слова, где-то в глубине души нежно храня воспоминание о первой и последней любви. Но я, шляхтенка в шестом поколении, прекрасно понимала то, что она не хотела и не могла рассказать.
У Хашей не было ничего. Ни родового гнезда, ни герба, ни тем более титула. Не было даже собственного дома. Когда отец Генриха женился и взял за себя дочь такого же, как он, безземельного рыцаря, дед князя Доброуша выделил ему небольшой хутор для проживания просто потому, что детям нужна была крыша над головой, а также потому, что надо было осваивать пустоши и населять землю народом после очередной войны. Ни отец князя Доброуша, ни он сам не спешили забрать назад свою собственность, тем более что Хаши разумно вели хозяйство и даже сумели кое-что накопить. Именно там провел часть своего детства нынешний князь Пустопольский, воспитываясь вместе с сыновьями Генриха Хаша, пока его не забрали в отчий дом. Именно там, как мне казалось, держали до недавнего времени пресловутого дейноха, привезенного с севера.
Да, у Хашей не было ничего собственного. Но все это — земли, титул, герб, власть, слава и прочее — могло появиться у того, кто женился бы на титулованной наследнице. Возьми за себя шляхтенку — и твои дети, а также ты сам станешь шляхтичем. Но для чего нужна шляхта, когда есть княжеский дом? По словам матери Любаны, существовала чуть ли не традиция: Хаши неоднократно пытались взять в жены княжон правящего дома. И всякий раз что-то мешало. То находился жених, с которым девушку обручили еще в колыбели. То она уходила в монастырь. А то оборотень наносил удар. Теперь-то я знала: на самом деле это старший брат защищал таким образом честь сестры. Хаши терпели, ждали, делали вид, что все хорошо. Тем более что однажды девушка из этого рода все-таки вышла замуж за одного из князей. Правда, это был всего третий сын, не получивший большого наследства. Но именно от этого брака родилась дочь, ставшая матерью пана Матиуша. С тех пор Хаши не теряли надежды на то, что судьба предоставит им второй шанс.
И случай подвернулся. Умирающий на поле боя князь Доброуш сам попросил Генриха Хаша позаботиться о своем единственном сыне. Надеясь на честность и порядочность того, чьи предки служили его роду больше столетия, он выдал тайну. И Хаши двумя руками вцепились в этот шанс. Наследников всего трое — побочный родственник пан Матиуш, князь Витолд с проклятой кровью оборотня в жилах и его сестра. Родись Агнешка мальчиком — все было бы иначе. Но если Витолда не станет, наследницей имени и титула окажется девочка — вряд ли король решит сделать новым князем незаконнорожденного. И тот, кто станет ее мужем, окажется не каким-нибудь шляхтичем, а сразу князем! Да, теперь многое становилось понятным.