В дверь постучалась её мама, клер могла различить своих родителей по стуку."Входи!»
Когда её мать ничего не сказала. Клер обернулась что-бы посмотреть на неё. Онавыглядела усталой и взволнованной, и клер хотелась бы знать достаточно ли она спит. Возможно нет.
" Ятолько хотеле тебе сказать что я оставила для тебя тарелку в холодильнике, если ты голодна,» сказала Мама.» У тебя хорошо поршёл день?»
Клер была без понятия как на это ответить так что-бы не звучать полностью не в своём уме, и в конце концов остановилась на,"Всё хорошо.» Она надеялась что шарф которым она обернула шею, прикроет синяки, которые стали цвета яркого заката.»
Мама знала что это не ответ, но она просто кивнула.» Так долго пока ты в безопасности."Что имело в виду меньше вмпиров чем Шейна. Клер закатила глаза.
«Мама».
«Я серьезно».
«Я знаю».
Тогда перестань смотреть так как будто я идиотка. Я беспокоюсь что те сделают больно. Я не сомневаюсь в том что Шейн желает добра, но ты просто такая —" Мама подыскивала слово, но остановилась на очевидном. Молоденькая.»
" Не такая молоденькак ка была когда этоти разговоры начались.»
«Клер».
«Прости.» Она зевнула."Устала.»
Мама обняла её, поцеловала в щёку и сказала.» Тогда отдохни немного. Я ухожу, поспи»
На следующий день, Клер опоздала на первый урок, потому что мама верна своему слову, и будильник не зазвонил или во по крайней мере, клер его выключила прежде чем по настоящему проснулась. В конце концов она проснулась около десяти, чуствуя себя счастливой и напевая от избытка энергии. Это должен быть сон, но Клер знала что это не так.
Она работает на чистом солнечном свете Шейна.
Прогулка до кампуса была наслаждением — солнце встало, нагревая улицы и пробуждая небольшой ветерок пахнущий свежей травой. Деревья были все в молодой зелёной листве, и в садах цвели цветы.
Клер была в таком хорошем настроении, что когда она увидела Ким вооружённую видеокамерой, она на самом деле даже не скридвилась.
Почти.
Ким не обращала на неё внимания, что было обычным делом, она сфокусировалась на парне в куртке ТПУ бросающего мячь и смеющегося её шуткам, пока она снимала. Ким кружила вокруг него, помахала и продолжала снимать, пока она приближалась к групе девушек, расположившихся на траве под раскидистым дубом. Ещё больше смеха и улыбок кругом.
Я действительно единственная кому она не нравиться?
Очевидно.
Ким приметила её примерно в то-же время как зазвонил её телнфон. Она повернулась спиной к Ким и камере и ответила не роверив экран, потому что она смешалась. Халло?»
" Ты, сука. Это был голос Моники. Где ты?»
«Прости?»
" Ты на кампусе?»
Клер моргнула и отступила в сторону от толпы студентов шедших из Английского корпуса."Ах, нет. И почему точно, яснова сука?»
" Я неправильно высказалась. Ты лживая сука. Я могу слышать колокола!» Моника имеле в виду школьные куранты, башенные часы, который звонил серебристым звуком после каждого часа. по странному стечению обстоятельств он играл рождественскую мелодию. Может кто-то забыл её сменить — или просто ему нравилась " О Святая Ночь."Ты-не бери в голову-я тебя вижу. Стой там.»
Молнка положила трубку. Клер оглянулась и увидела что Ким её снимает— И моника спускаетьсяпо лестнице Английскогог здания, направляясь в её сторону и сопровождаемая свитой, как кометя хвостом. На этот раз это были не только Джина и Дженифер, она прихватила двух чужих девушек, одетых в дизайнерскую весеннюю одежду, и милые туфли, и парочку парней типа футболистов — спокойных и красивых и не очень умных, точно как любила Моника.
Клер обдумала не бежать ли ей, но не тогда когда Ким планировала всё снимать. Она сможет жить со стыдом. Она просто не могла жить с повторами на YouTube.
Моника была в цветастом мини платьице, которое на ней великолепно выглядело, она не позволила исчезнуть своему загару за зиму, и её кожа выглядела сдоровой и сияющей изагорелой. Она подошла к Клер и остановилась в паре шагов, окружённая своей модной армией.
Это было так как будто тебе угрожала банда кукол Барби и Кенов.
«Ты,» произнесла Моника и обвиняюще указала на неё идеально наманикюренным ногтем. Клер сосредоточилась на ярко розовом ногте, затем перевела взгляд назад на Монику.
«Да?»
«Иди сюда».
И прежде чем Клер смогла подумать о протесте. Моника уже обнимала её.
Объятие.
С Моникой.
Клер опомнилась, по крайней мере достаточно для того что бы схватить Монику за руки и отодвинуть её назад на безопасное расстояние."Что за чёрт?»
«Сука, ты самая лучшая. Серьезно, я не могу в это поверить! "
Моника была …взволнованна. Счастлива. И не собиралась её бить.
Ну надо же. Неп ойми меня неправильно, но на чём ты?»
Моника засмеялась, засунула руку в папку и вытащила сшитые вместе два листа бумаги. Это был тест по экономике.
И в углу было красным написано, А.
«Это то на чём я,"произнесла она.» Знаешь ли ты как давно это было когда я получала, А? Вечность. Мой брат упадёт.»
Клер отдала бумаги назад."Поздравляю.»
" Спасибо."Хорошее настроение Моники улетучилось, сменившись на более нормальное своё — лицо суки.! В любом случае я думаю что получила что-то стоящее моих денег.»
Почему-то клер подумала О Шейне который платил Еве за уборку своей комнаты. " Сдесь много похожего происходит, уж поверь мне. Тогда, окей."Всё хорошо?»
" На данный момент, произнесла Моника.» Оставайся доступной. У меня есть другие отстойные уроки.»
Клдер прикусила язык, прежде чем сказать что в этом не сомневаеться, и наблюдала как отбыла Моника и её свита прилипал, смеясь и переговариваясь, как будто они были на собственной комекрческой рекламе шампуня.
Она почти забыла о Ким, и когда она боковым зрением поймала холодный отблеск камеры, она развернулась и сказала,» Сотри это, можешь?»
«Не надейся», — сказала Ким радостно, камера до сиз пор работала. — «После того, как закончится лента».
«Это цифровая!»
«В этом и смысл. Эй, так что раскажи мне о тебе и Монике. Секретная любовь? Смертельные враги? Вы злые двойники друг друга? Ну перестань, мне ты можешь сказать; я никому не скажу!»
" Кроме всех и каждого в Фейсбуке?»
" Ну, хорошо, да очевидно. Ну перестань, ты травтишь моё время. Говори!»
«У меня есть два слова для тебя,» сказала Клэр», и второе выключен. Заполни пустоту».
Ким опустила камеру и выключила её, отбросиа с лица свои тёмные волосы."Ну надо же. Кто это встал не стой ноги?»
" Мне не нравиться сниматься.»
«Никто не любит. В этом и весь смысл. Я хочу поймать людей такими какие они еть на самом деле. Например этот парень, Мистер Футбольный Чувак? Он трепачь. Я заставила говорить его достаточно долго, что вы на самом деле видете что он трепачь. Это весело. Тебе следует попробовать.»
«Спасибо, нет.» клер не думала что властьимущие в Морганвилле, хорошо бы восприняли партизанскую видеосьёмку, И она хотела бы узнать, сказал ли ктонибудь Оливеру. Казалось что ему не особено нравяться маленькие проекты Ким.
Может самое время для моки.
«Эй», сказал Ким, когда Клэр начал уходить. «О Шейн».
«Это заставило ее полностью остановица. «Что о нем?»
«Я просто хотел бы знать-то, вы, ребята, серьезные, что ли?»
«Да, у нас всё серьёзно.» Клер обьявила это категорично, пытаясь не представлять, сто-бы ответил Шейн на этот вопрос. Он не любил брать обязательства. Он был обязательным он просто не хотел быть рекордсменом.» Ты ещё где-то снимала?»
«конечно, везде, произнесла Ким.» Почему спрашиваешь, хочешь взглянуть?»
«Нет, просто любопытно. Что ты планируешь с этим делать?»
«Ты видела Бората? Да, что-то в этом роде — как псевдокументальное.»» Ким пожала одним плечом, сосредоточившись на том что проигрывалось на маленьком экранчике её кинокамеры."Только с вампирами.»
«Ты снимаеш вампиров».
«Ну, не официально. Это хобби. "
Это было опасным хобби, но Клер предположила что Ким это известно.» Только не снимай меня, окей?»
«Серьезно? Я сделаю тебя звездой! "
«Я не хочу быть звездой.»
Когда она ушла, Ким жалобно сказал: «Но каждый хочет быть звездой!»
8
Оставшаяся чась дня прошла достаточно тихо. Клер заскочила в кафэ повидаться с Евой, но всё о чём Ева была способна говорить это о пьессе, как это всё круто, как она будет играть Бланшь Дюбуа, как у неё был план одеть чёрный с черепов комбинэ, вместо белой, которую хотели костюмеры ….. и когда она не восхишалась пьессой, она восхищалась Ким, Ким,Ким.
«Круьле ожерелье,» Клер от отчаянья указала указала на Шею Евы. Это было круто, что-то вроде племеной вещицы, полная углов и зловещих кривых. Ева прикоснулась к ней пальцами и улыбнулась.
«Круьле ожерелье,» Клер от отчаянья указала указала на Шею Евы. Это было круто, что-то вроде племеной вещицы, полная углов и зловещих кривых. Ева прикоснулась к ней пальцами и улыбнулась.
«Да,» сказала она. «Майкл подарил это мне. Не плохо, правда?»
«Совсемне плохое. Эй, это ты убрала комнату Шейна?»
«Действительно ли? Я просто пропылесосила и вытерла пыль. Он прибрал все сам. Почему ты спрашиваешь, он сказал тебе, что это я все сделала? Парни лгут.»
«Насчет уборки?»
Ева съела кусочек черничного пирожного и запила его кофе. «Почему бы и нет? Они думают, что уборка делает их менее мужуственными на вид. Прости, медвежонок Клэр, нужно бежать. Мой босс не любит перерывов. Увидимся позже?»
«Конечно.» Клэр соскользнула со своего места и подняла свой рюкзак. «Увидимся дома».
«Ох, вы должны выложиться на сто на репетиции! В три часа в аудитории. Ты знаешь где это?»
Клэр знала, хотя она никогда не была там — это было что-то типа общественного центра города, и оно заканчивалось площадью Основателя, именуемого иначе как Вамптаун. Как и большинство людей в Морганвилле, она никогда не была действительно заинтересована в путешествии туда ночью.
Три часа пополудни, чтож… это звучало разумно. «Я постараюсь», сказала Клэр. «Итак, я знаю ты была обеспокоена Оливером. Он тоже учавствует в постановке, все хорошо?»
«Ох, вообще-то, да. Он неплох! Я почти верю, что он не конченный подонок. Большую часть времени.» Ева взглянула через плечо, сделала испуганное лицо, когда босс поманил ее, и помахала на прощание.
Клер решила, что она не могла откладывать больше, и вытащила свой сотовый телефон. Она написала и загрузила программу, которая позволяла ее телефону отслеживать и отображать доступные порталы; согласно теории, которую она недавно прочла в лаборатории Мирнина, открытие порталов людьми было не самым хорошим делом, хотя у вампиров это не требует особых усилий. Со временем это может сказаться на человеке. И Клэр решила, что ей нравилось ее нынешнее нормальное расположение глаз, ушей и носа — она любила Пикассо, ладно, но она бы не хотела стать одной из его картин.
Таким образом она искала портал, который уже был открыт — открытый означает то, что он был на низком уровне доступности, не активный. Один, открытый в университете сейчас, был в Здании Управления.
Она пошла вперед, сливаясь со всеми другими студентами, и, как обычно, часть Административного Здания, где был расположен портал, была пуста. Курящая секретарь в приемной, прозванная драконом, кивнула без претензий, по-видимому был принят какой-то меморандум с тех пор, как Клэр пришлось делать такого рода вещи — это удобное развитие.
Перемещение через портал было немного похожим на принятие микросекундной ледяной ванны; было такое чувство, что каждая клетка в ее теле получила шок, проснулась, закричала, а затем сразу же вернулась в нормальное русло. Не совсем приятно, но. . запоминающееся. Обычно это было немного по-другому, и Клэр почувствовала некоторое беспокойство, вызванное этим различнием. Если портальная система вышла из равновесия. .
«Мирнин?» Она отошла от двери портала в лаборатории, толкая в сторону ящик с книгами, который он оставил лежать где попало, вероятно, для для нее, чтобы она перебрала их. Никаких признаков его недавнего прибывания. Лаборатория по-прежнему выглядела чистой и умеренно организованной, не так как в старые времена; она подумала, не воспользовался ли он услугами горничной. Так или иначе, кто почистил логово сумасшедшего ученого?
Мирнина не было, но он оставил ей записку, написанную в его колючем древнем стиле, в ней он попросил ее — спокойно, не торопись — перебрать книги в коробке, которую он оставил. И кормить паука Боба. Тьфу. Почему она даже удивлена? Клэр начала распаковку, сортировку и уборку книг, что было на удивление весело, она была в надежде, что Вселенная придет ко своему концу прежде, чем ей придется кормить паука.
Она была в середине процесса, когда двухмерный призрак Ады сформировался перед ней. Серце Клэр забилось в два раза быстрее, и она захотела просто ринуться к порталу. . Но Ада не сделала ни одного угрожающего движения. В самом деле, Ада в этот раз была вежливой — она позвонила сотовый телефон Клэр. Она вообще-то должна была сделать это прежде чем использовать динамики. Это была ее версия стука в дверь.
Клер сглотнула проглотила горькую от страха слюну, и посмотрела на выцветший корешок тяжёлой книги которую она держала в руке. Немецкая. Она не была уверена что там говорилось."Ты знаешь Немецкий?»
Ада вздёрнула подбородок и надменно глянула на неё, разгладив перед своегопышного серого платья."Конечно я знаю Немецкий,» произнесла она."Это вряд-ли исчезающий язык.»
Мне приходиться кормить пауков и мириться с расдражающим убийственным компьютэром. Моя работа, это действительно отстой клер не сказала это в слух, и насколько она знала, читать мысли Ада не могла. пока."Хорошо. Можешь мне сказать что это значит?» Онапротянула книгу корешком в сторону Ады. Призрак наклонился вперёд.
«Алхимические эксперименты Великого Магистра Клейсса,» читала она тоненьким голоском, звучащим из телефона Клер немного грустно."У Мирнина уже еть копия. Я помню как покупала её для него в небольшом магазинчике за пределами Франкфурта.»
Клер отложила её в сторону. Казалось ада была в странном расположении духа — ранимая, конфронтационная и странно ностальгичная."Ты пыталась меня убить,» сказала Клер.» Ты лгала мне, и пыталась заставить меня ступить через портал что-бы меня сьели. Почему?»
Странное выражение промелькнуло по гладкому, совсемне человескому лицу Ады. Если бы Клер не знала лучше, она подумала что это …неуверенность? " Я этого не делала,» произнесла она.» Ты ошибаешься.»
" Это не такая вешь в которой можно ошибиться,"сказала Клер. Удля доказательства у меня половинка лампы которая была разрубленна на половинки когда мне пришлось хахлопнуть портал. Теперь припоминаешь?»
Ада просто — закрылась. Не в буквальном смысле: её призрак всё ещё висел в воздухе чуть чуть покачиваясь как будто сила притяжения была было просто надоедливым предположением а не законом. По её образу пробежала статистическая волна, затем ещё одна.
Затем она улыбнулась.» Тебе нужно показаться доктору,» сказала она.» Я верю счто ты больна, человек.»
«Ты не помнишь? Клер слышала как звучит в её голосе тупое неверие, но то что она на самом деле чуствовала, это был …страх. Чистый леденящий страх. Ада могла лгать-она это делала и раньше-но это не казалось обманом.
Это казалось как буд-то что-то было очень и очень неправильно. И это что-то неправильное было с Адой, неправильное с Морганвиллем.
" Сдест нечего помнить,» холодно произнесла Ада."Хочешь что-бы я ещё что-то перевела, или могу я теперь заняться своими делами?»
«Нет, всё в порядке. Где Мирнин?»
Ада, приостановилась уже поворачиваясь спиной-остановилась повернувшись краем, почти исчезнув у Клер из вида — медленно повернулась наместоЕё тёмные глаза выглядели как горящие дыры на её бледном лице.
«Это не ваше дело», сказала она.
«Что?»
«Мирнин мой. И вы не можете иметь его. Я убью тебя первой! "
А потом она просто — исчезла.
Клер удивлённо уставилась на то место где она была, наполовину ожидая что она опять покажеться, но Ады не было. Клер положила книгу, которую она держала назад на стол, и обойдя кругом направилась в зону лаборатории. Толстый персидский ковёр был скатан и дверь — ловушка-умно покрасить дверь под цвет каменного поло-была закрыта. Клер стиснула зубы и и кликнула на защёлку которая была книгой с лягушкой на соседней книжной полке. Замок с щелчком открылся, и Клер закрепила ловушку в открытом состоянии.
Мирнин никогда не оставлял свет включенным там, в подвале / пещере, где Ада действительно жила. Клэр схватила фонарик, проверила батареи, а затем посмотрела вниз, в темноту. «Мирнин?» Спросила она. Нет ответа. Она слышала, как капает вода на расстоянии. «Мирнин, где ты?»
Великолепно. Это сделало кормление паука Боба похожим на день в парке.
Ни в коем случае я не спущусь туда одна, подумала она и открыла свой сотовый телефон. Майкл ответил со второго гудка. «Йо», сказал он. «Я предполагаю, что ты не хочешь пойти в кино, или что-то веселое типа этого.»
«Зачем ты так говоришь?»
«Потому что это работа Шейна. Когда ты звонишь мне, это, как правило, чрезвычайная ситуация».
«Хорошо хорошо, справедливое утверждение. Но это не так. Так или иначе, это не чрезвычайная ситуация. Мне просто нужна страховка. Ты можешь прийти в лабораторию Мирнина? "
Голос Майкла стал намного серьезнее. «Ты нуждаешься в обслуживании или что-то действительно не так?»
Клэр вздохнула. «Я не знаю, на самом деле. Я просто не хочу спускаться в темноту без большого, сильного вампира.