Ты здесь в чаду веселья, ты не знаешь,
Что пушки бьют. Игру ты проиграешь.
Уже бегут чины и прихлебалы,
Бегут, кто может, не стыдясь нимало.
Пока есть время, все, что подороже
В баулы, в чемоданы - и в дорогу.
Останешься ни с чем. А что имеешь,
Все потеряешь. После пожалеешь.
Иди, сражайся, если ты отважен.
(Торжествующе хохочет).
И злобно не смотри, не очень страшен!
В вас мужества и чести не осталось,
А если что и было-расплескалось.
Вы трусы, мне знакомы ваши лица.
Ну, что же, изворачивайтесь, лисы.
Коль смел ты, побеждай. И не сдавайся!
(Достает из кармана платок, протягивает Князю).
Вот мой платок, заплачешь, вытирайся.
Нет выхода у вас. Одно спасенье
Бежать... Князь (Прочитав сообщение, меняется в лице, гневно., теряя самообладание).
Молчи, юнец!
Есть выход: мщенье!
(Выхватывает из кармана револьвер).
И - прочь! Я больше повторять не буду,
Иначе труп твой вынесут отсюда. Антон Вот даже как!
Дошло до пистолета,
Ужель увидим храбрость напоследок?
(Делает два-три шага, приближаясь к Князю)... Князь Так на тебе!..
(стреляет) Антон Не... человек... подлец!..
(Теряет сознание от полученной раны, падает). Князь Умолк? Антон (стонет) Ох... Жасмен Помогите, наконец!
Поднимает в ужасе руки, бросается к Антону. Князь удерживает ее, схватив за руку. Она застывает на месте.
Марго (входит, не подозревая о случившемся, к стоящей у двери Жасмен).
Где мой Антон? Жасмен Марго! О нем... не надо.
Он... Марго Где он?
(Увидев лежащего Антона, кричит).
Мальчик мой... О, нет!.. Неправда! Антон Родная... Марго (рыдает)
Что с тобой, сынок? Ты ранен? Кто?.. Антон (глядя на Князя, сквозь зубы)
Он... негодяй!.. Марго (исступленно) О, изувер!.. Тираны!...
(рыдая, падает на колени возле сына)
В это время слышатся новые орудийные залпы. За окнами зала встает огромное зарево пожаров.
Князь Проклятье. Шакро Все в огне... Первый Гость Спасайтесь, люди!.. Второй Гость Бежать, бежать, иначе поздно будет! Соломон (смотрит в окно) Душа пылает... Мир кровав и страшен... Антон (приподнимаясь, радостно)
Они уже подходят! Это - наши!
(снова падает навзничь)
Занавес
ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Два года спустя. Берлин. На верхнем этаже просторная комната, обставленная в немецком стиле. Две двери: слева и справа. Прямо посредине - дверь, ведущая на обширный балкон. По обе стороны балконной двери большие окна. На балконе и в комнате у окон цветы. На правой и левой стенах портреты Шиллера и Гете. В углу за столом Соломон что-то пишет, листает лежащие перед ним тетради и книги. Князь в европейской одежде любуется с балкона видом города. Входит в салон приближается к Соломону.
Князь Берлин... Что может быть, скажи,
прекрасней...
И каждый уголок душе, как праздник.
Не отличить здесь ночи ото дня,
Короче-это город для меня.
Культура и традиции, ну словом
Живи! А ты опять к столу прикован.
Когда повсюду блеск и развлеченья,
Работать, это-самоотреченье. Соломон От шумных вечеров устал невольно.
Два года... Мы пресытились. Довольно.
Спустили все, что нажито веками.
Стрела, мой друг, расплющилась о камень. Князь Не огорчайся, к черту сожаленья,
Пойдем туда, где музыка и пенье.
(Глядя на исписанные тетради).
И что тебя сей стол так привлекает? Соломон (задумчиво) Воспоминанья, знаешь, возникают...
Собрав тетради, прячет их в ящик стола. Входит Шакро, он выбрит, одет по-европейски, несет шляпу и трость Князя. Соломон протягивает ему пакет.
На почту отнеси. Князь Письмо? Соломон (утвердительно кивает) В Тифлис. Шакро (печально вздыхая)
Мы от корней своих оторвались... Соломон (Шакро)
Ты все тоскуешь, ходишь сам не свой,
Но это не поможет, милый мой. Шакро Тифлис во сне я вижу по ночам,
Мне снится дом... все рухнуло, к чертям!
Берлин? Пусть он провалится совсем,
Осточертела жизнь средь этих стен. Князь Терпение имей, придет пора,
Твой пыл остудит быстрая Кура.
(Берет у Шакро шляпу и трость).
Скажи, где Лена? Кончился урок? Шакро Вот только что учитель - за порог.
(Уходит через левую дверь). Соломон А где Жасмен? Князь Наводит марафет. Соломон Она и так прекрасна, как рассвет,
Движения легки, влекущий взгляд.
И звезды под ресницами горят.
Поклонников толпа, отбою нет.
Блистательна, затмит весь белый свет.
(Задумчиво).
Послушай, а Шакро уже не тот,
Смотри не наживи себе хлопот.
Что на уме - кто знает, у мерзавца,
Глаза, глаза... как у Христопродавца! Князь Ты шутишь? Соломон Как бы плакать не пришлось!.. (Уходят). Шакро (появляется как тень, в проеме двери)
Вот дьявол! Видит каждого насквозь! Жасмен (входит в ту же дверь)
Грустишь? Шакро Антона вспомнил... Жасмен (в сторону)
У, шакал! Шакро ...А может, жив он? Жасмен (в сторону) Крови возалкал!
(Шакро) Антон? Мне до Антона нету дела... Шакро (в сторону)
Она заметно к Князю охладела,
Не вбить ли клин, когда такое дело?
(Быстро наклоняется, целует руку Жасмен).
Как ты красива!..
(в сторону) А какое тело! Жасмен (отдергивает руку, смеется. Надменно)
Забылся ты? Шакро Не я забылся - сердце. Жасмен Узнает Князь, прибьет на том же месте... Шакро Что Князь? Жасмен, вино его сломило.
(Горделиво тыча себя в грудь)
А здесь еще пока немало пыла. Жасмен (с язвительным смехом)
Смотри, Шакро, воспламенишь Европу!
А, впрочем, от тебя не будет проку! Шакро Европа и без нас сгорит... утонет...
А ты не забываешь об Антоне! Жасмен Но он же умер. Шакро Мертвые не пишут. Жасмен Кому? Шакро Тебе. Жасмен Ни слова больше, слышишь,
И чтобы никаких намеков глупых! Шакро Ты дьяволица в образе голубки.
От страсти я сгораю, как в огне,
А ты, надменная, ни слова мне... Жасмен Что мелешь ты?
(Смеясь, выходит на балкон)
Пойди и ляг, ты болей. Шакро (уходя через левую дверь, злобно)
Глумись!.. Еще заплачешь поневоле.
Из правой двери появляется Лена, смеется, хлопает в ладоши.
Жасмен Ты весела, чертенок мой невинный!.. Лена Тебя обрадовать? Тифлис - в Берлине. Жасмен Как? Объясни! Лена Что получу в награду? Жасмен Но ты скажи... Лена Антон в Берлине... Рада? Жасмен Ты встретилась с Антоном? Не поверю! Лена Вот только что, он - там, за этой дверью. Жасмен Но если Князь узнает, думать надо
Такая разразится канонада! Лена Нет, нет! Молчи, не может быть и речи,
Никто не должен знать о вашей встрече. Все это в тайне сохраним мы, трое. Жасмен (Целует Лену)
Ах, если б здесь, сейчас... Но как устроить? Лена (распахивает правую дверь)
Пожалуйста!.. Антон (Входит в безукоризненном европейском костюме, ласково гладит Лену по волосам)
Мой друг - средь этих стен... Лена (лукаво) Так я сейчас вернусь?..
(уходит) Жасмен Антон! Антон Жасмен!
(Долго и горячо целует ей руку) Жасмен Отлично, что приехал в этот край.
Здесь жизнь бурлит, веселье через край.
Берлин и вправду - бастион, твердыня,
Здесь мир и благоденствие поныне. Антон Наоборот, нужда царит повсюду,
И здесь не сладко трудовому люду. Жасмен Но я не замечала... Антон И понятно.
(Меняя тон)
Не это волновало, вероятно.
Твой парус не у нашего причала. Жасмен Несносен ты... Но все-таки, сначала,
Как там Марго живет, скажи мне лучше. Антон По-новому живет, себя не мучит,
Прислуживая взбалмошным князьям,
В приюте служит мать, при деле там
Детей растит, грузинских малышей. Жасмен Как хорошо! Увидеться бы с ней.
(задумчиво берет Антона за руку)
Но объясни, чем вызван твой приезд? Антон Раненье - вот причина. Этих мест
Мне не увидеть, если б не свинец.
Здесь извлекли мне пулю, наконец.
(Вынимает из кармана пулю).
Вот это Князю передай... на память! Жасмен Ты все такой же, не характер - камень.
Забудь о прошлом. Дай мне обещанье,
Что завтра мы возобновим свиданье.
Есть предложение:
(Ненадолго задумывается).
Махнуть в Потсдам,
Согласен? А места какие там Антон А может... Жасмен Иль во Фридрихов дворец,
Там жил Вольтер когда-то, а?.. Мудрец,
Какую славу он завоевал!.. Антон Оставь!
Вольтер велик, да нам и этот мал. Жасмен Велик иль мал, какое дело мне!
Мне нужен ты, ты снишься мне во сне.
Но за два года только два письма...
Забыл меня? Антон Жасмен, пойми сама,
Всегда, везде я помню о тебе. Жасмен (горестно вздыхает)
Несчастная, кто я в твоей судьбе?
Ждала тебя, измучилась, любя... Антон Жасмен, но выход есть и у тебя. Жасмен Освободи меня или убей,
Устала от невидимых цепей.
Когда ты едешь? Антон День иль два побуду
И - в Швецию, мне предстоит оттуда
Отправить срочно партию товаров. Жасмен А я одна, я в западне коварной. Антон Павлин взлететь не может, обречен
Жить на земле? Жасмен Жаль, крыльев нет, Антон. Антон Вот я и стану крыльями твоими. Жасмен О, если бы! Антон (протягивает ей визитную карточку)
Здесь адрес мой, и имя. Жду завтра. Жасмен Я приду. Антон Я верю... я... Жасмен (бросается к Антону, берет за руки, нежно смотрит в глаза)
Ты мой? Антон Моя Жасмен... Жасмен Твоя... Антон Моя!
(Порывисто обнимаются, целуются). Жасмен (горестно вздохнув)
Шесть лет жила я в клетке золоченой,
Игрушка Князя. Глупая девчонка.
Он во дворцах губил мне душу ядом.
Где родина? И не достанешь взглядом.
Я стала нянькой пьяного кутилы,
За шум и блеск я юностью платила.
Но и во мне живое бьется пламя,
В душе моей, Антон, одно желанье,
Одно желанье и одно стремленье.
С тобой, Антон, я верю в обновленье. Антон (обнимает Жасмен, взволнованно)
Какое счастье, если бы ты знала! Так много нужно сердцу и так мало, Одной надеждой жить, одною верой С любимой... Счастлив, счастлив я безмерно. Жасмен С тобою боль и радость разделю,
Тревоги разделю твои. Люблю! Лена (открывая дверь) Идет. Антон Я ухожу. Жасмен Счастливо! Лена Будем ждать. Антон (помахав обеим рукой) Надеюсь, завтра встретимся опять. Жасмен (с тревогой)
А если Князь в дверях Антона встретит?
Опять взорвется!.. Лена Не волнуйся, эти
Я мелочи улажу непременно. Жасмен Ты - ангел наш, ты просто прелесть, Лена.
Князь с букетом цветов входит через правую дверь.
Лена (подходит к нему, вопросительно смотрит на букет).
Как живописны. А кому? Князь (гневно бросает цветы в лицо Жасмен) Вот ей! Жасмен За что ты так? Князь Кто вышел из дверей?
Отняли родину враги мои,
Но мало им, добрались до семьи. Лена Жасмен не виновата, это я
В дом позвала его, вина моя. Князь (схватив за руку дочь, резко отталкивает ее)
Ты убирайся, слышишь, и молчи,
Девчонка, старших лучше не учи! (Лена идет к двери, расположенной слева, поворачивает ключ, уходит. Увидев это, Князь в бешенстве).
Смотрите-ка, и двери-на запор,
Подстроили ловушку мне, позор! Жасмен Несчастье! Что ни слово с языка,
То-грязь... Я от бесчестья далека. Князь Все падшие, конечно-так всегда
Ни в чем ни виноваты никогда.
И знай, во мне сейчас кричит не ревность,
Не ревность, нет! Кем ты была в деревне?
Служанку, сам себе же на беду,
Я превратил в алмазную звезду.
Стыдливостью меня ты привлекла.
Покорность? Где она? На нет сошла. Жасмен Какая ложь! Ты топчешь боль святую! Лена (вбегает, в растерянности кричит)
Ограблены! До нитки... Подчистую!
Все ящики пусты... до одного...
Мы нищи!.. Не осталось ничего... Князь А где Шакро? Бездельник!.. Лена Дома нету. Князь Куда же унесло собаку эту? Лена Искали всюду, обошли весь дом.
Хозяйка видела его... с узлом.
Он пробирался, крадучись, по саду. Князь О, замолчи! Понятно все... не надо!
Что может быть страшнее этой вести?
Ни в ком ни сострадания, ни чести!
(С ненавистью смотрит на Жасмен)
Ничтожная!
Одна ты виновата.
Любовники... грабеж... вертеп проклятый!
(Решительно направляется к двери налево)
Я окружен злодейством и изменой,
И ненавистью самой откровенной. Жасмен (вытирая слезы, обнимает Лену)
Моя свобода - смерть, я это знаю,
Дай обниму тебя, моя родная.
(Целует ее, берет пальто и шляпу, направляется к двери) Лена (становится на пути, заслоняя собой дверь)
Жасмен, куда? Я за тебя боюсь, Я не пущу тебя! Жасмен Я не вернусь.
Вся эта жизнь никчемная, пустая...
Мне кажется, в потемках я плутаю.
От кутежей, от унижений вечных
Устала я, устала... стала вещью.
(Поднимает один цветок из рассыпанного на полу букета)
Пусть этот остается мне на память,
Раздавлен, как и я, но жив... с шипами.
Он колется, цветок, за жизнь цепляясь,
Живучестью своею удивляя.
(Хочет уйти) Лена Не уходи... здесь пусто все и серо,
Ты мне сестра, ты - родственное сердце. Жасмен Нет, Лена, нет, тебе я не сестра,
Я мало в жизни видела добра,
Судьба моя черна, как черен пепел,
Но твой удел пусть будет чист и светел,
Твои, быть может, сбудутся мечты.
А я дитя нужды и нищеты.
Что в жизни было светлого? Лишь имя,
Страданья были сестрами моими.
Прощай, забудь. Я добрых перемен
Желаю всем. Прощай...
(Уходит). Лена (Вслед, с безысходностью в голосе).
Жасмен... Жасмен. Князь (поспешно входит, злобно)
Где эта тварь? Ушла? Лена Ушла. Князь Ну да!
На что же я надеялся, когда
Предательство - и плоть ее, и кровь.
А я поверил в преданность, в любовь?
(В ярости бросается на Лену, прерывающимся от бешенства голосом)
Прочь, проститутки подлые! Лена За что же?..
(в отчаяньи падает на пол) Князь Казнитесь! Размалеванные рожи!..
Занавес
ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ
Кафе-ресторан в Берлине. Справа и слева - двери. В углу небольшая сцена с окрестром из пяти-шести музыкантов. В центре площадка для танцев, по стенам столики и кресла для посетителей. Первый день мая. Соломон у буфетной стойки читает газету. Официантки - женщины и девушки убирают со столиков. Женщины болезненно тучны с нездоровым цветом лица, девушки слабы и бледны.
Князь (за сценой, исступленно кричит)
Опять они... опять они... опять! Соломон (одной из девушек-официанток)
Свихнулся, что ли, не могу понять,
Пойди и Лене передай, сестричка,
Пускай утихомирит, неприлично! (Девушка уходит в дверь направо. Соломон, вставая со своего места, женщинам, убирающим со столов).
А вы... порядок должен быть отменный
Во всем до мелочей, и непременно.
Бог немца - аккуратность, как закон,
Чуть что не так, за стол не сядет он.
В этот момент входит Князь, поседевший, с тростью в одной руке и белой панамой - в другой. На белую традиционную грузинскую черкеску, несмотря на теплую погоду, наброшено зимнее пальто с меховым воротником. Войдя, бьет себя в грудь, повелительным голосом, исключающим возражения.
Князь Князь? Что за чушь!
Насмешка в этом слове!
Князей хоть отбавляй...
(Тычет пальцем себя в грудь)
Я князь по крови!
Меня великим называют князем.
Гусь не поймет орла.
Мой довод ясен? (внезапно переходя на доверительный тон)
Мой род! Он был когда-то знатным родом,
Теперь я пугало средь огорода.
В бессильной злобе мечется душа,
Гнилым могильным холодом дыша.
(Окружающим).
Проклятье мне, тебе, ему, всем вам!
(с ненавистью плюет на пол)
Проклятье дьяволу, пророческим словам.
Я был-вулкан!... Но пыл иссяк... Пропал.
Вчерашний лев... ободранный шакал.
Я, как свеча задутая, потух,
Я был орлом... общипанный петух.
(Растерянно смотрит на женщин)
Я не один... И эта вот, и та...
Где слава их, богатство, красота?
Все было, не осталось ни черта!
(подступает к одной из официанток)
Кем ты была вчера? Кто ты сегодня?
Была царица, стала сводня.
(К. другой).
А ты? Сверкала радугой павлиньей!
Теперь - на вертел... курица, вся в глине.
(Плюет в сторону пожилых официанток)
Бескрылые капустницы!..
Мокрые гусеницы!..
(К одной из них).
А ну-ка, подойди ко мне поближе...
Гусыня жирная - брр!.. Ненавижу!
(Смеется, резко меняясь в настроении)
О, боже... Леденящий страх!
Весь этот мир - зловещий прах! О, этот липкий страх, мой вечный груз... Все плачут, я один смеюсь. Ха-ха-ха-ха! Одну, одну Жасмен хочу я видеть. Любить! Любить! И... ненавидеть! Она ушла... Ушла! Продажная, мне душу ядом обожгла. Порядочности ни на грош, ни в ком!
(Воздевая руки).
За что меня ты, господи, пинком?
Довольно! Унижений - через край.
Иисус, неверующих покарай!
(Негодующе).
Жасмен моя обманута давно, А бог молчит, он с ними заодно, Антон ее, как ястреб, подстерег, Он выбрал срок. Жасмен... Где мой цветок?
(Топает ногами, плюет на пол)
Змееныш скользкий! Тоже знает толк...
О, этот выкормыш - матерый волк.
Как смыть позор, содрать всю эту грязь?
Но жив еще, не умер Князь!
Нет, жить вот так - и значит умереть,
Такая жизнь страшней, чем смерть!
(Бежит к внутренней двери, останавливается, пятится, громко кричит) Багровое чудовище! Кошмар! Разор и гибель... Бедствие! Пожар! Народное имущество в огне! По чьей вине? Пожар! Дворцы горят... дворцы... дворцы... Но где же люди? Подлецы! Все, что имел я, все сгорело. Тлен... Моя Жасмен, она сгорит! Жасмен!.. На помощь ей, на помощь! Помогите!.. Ко мне скорей на помощь! Помогите!..
(Преследуемый галлюцинациями, бросается на улицу через правую дверь). Соломон (одной из девушек-официанток)
Беги быстрей, за доктором, скажи:
Мы ждем его, дорогу укажи...
Девушка уходит. Появляются посетители - модно одетые немцы. Женщины и мужчины по двое, по трое входят, садятся, заказывают официанткам закуски, чай, кофе, пиво, лимонад, беседуют между собой. В это время входит Антон в дорожном костюме, садится за свободный столик, закуривает сигарету, все официантки заняты и потому Соломон сам приносит ему пепельницу. Антон, узнав Соломона, встает, пожимает ему руку.
Антон Ты очень изменился, Соломон. Соломон (опустив голову)