Князь - Гусейн Джавид 4 стр.


Антон Ты очень изменился, Соломон. Соломон (опустив голову)

Увы, мы все меняемся, Антон,

И я, и ты, и сам великий Князь,

Он стал неузнаваем, изменясь.

Капризная и вспыльчивая Лена

Гуляк капризы исполцяет слепо,

Она - как это грустно и нелепо!

На этой сцене пляшет... ради хлеба.

Одна из официанток приносит кофе. Соломон показывает на нее и на двух других, убирающих со столиков.

И эти тоже, все переменились.

Когда-то беззаботно веселились

В Москве... Теперь - прислуживают сами.

Алмазы стали горькими слезами,

Вон та жена сиятельного графа... Антон Вот это номер! Неужели правда?

А Князь, как он сейчас? Мошна пустая? Соломон Князь? Он вон там, в каморке обитает,

Весь белый, словно снегом обметало,

За год один что с человеком стало!

Серьезно болен, видимо, помешан.

И все - Шакро, финал был неизбежен. Антон Ему богатство Князя вышло боком,

В Швейцарии, узнал я ненароком,

С какою-то артисткою связался,

Запутался, в Париже оказался,

Она его обобрала дотла,

Оставила в чем мама родила.

Один, без денег, далеко от всех

С собой покончил. Соломон Шалый человек.

(Задумчиво опустил голову)

Злодея зло казнит, как говорят.

Но ведь и ты пред Князем виноват.

Шакро подлец. И тут, что есть - то есть,

А ты... Ну, словом... княжеская честь. Антон Но что я сделал Князю? Соломон А Жасмен?! Ведь это так? Антон И так, и не совсем...

Жасмен... друг друга любим мы давно, Пойми, еще тогда, в деревне... Но Ее приблизил Князь к себе, и деньги Ее рабою сделали и тенью. Князь в бесконечных кутежах погряз, Ну, а затем ее лишился Князь. Развязка и логична, и ясна, Она ушла. Моя ли в том вина? Соломон Не ради любопытства, ты прости,

Но где она сейчас? Антон Должна прийти. Соломон Нет. Это было бы совсем некстати,

Князь не в себе, опять скандал закатит! Антон Теперь Жасмен не та, совсем не та,

От прежнего кокетства ни следа.

На трудовой стезе, как говорится.

Другие песни и другие лица.

На сцене появляется Лена, поет в сопровождении оркестра.

Лена Куда бездомных журавлей

Уносит ветер над полями?

Летят вослед тоске моей

Небесных далей поселяне.

Печаль мою несите далеко,

Где льются речки горные легко.

И передайте Грузии моей,

судьбе моей,

мечте моей

Орлиных не забыла я бровей

И серых глаз любимых не забыла

и пылких слов,

и давних снов

В чужой земле не разлюбила.

Летите, странники небес,

Навстречу солнцу и рассвету,

Хочу из всех земных чудес

Одно - единственное, это:

Пускай шумят над Грузией леса

И вечно голубеют небеса,

И чистый снег блестит на гребнях rop

лугов простор

ласкает взор.

А если спросят горы обо мне,

Скажите, летних склонов не забыла

и песнь ручьев,

и соловьев, Вдали от них не разлюбила.

Лена уходит. Звучат аплодисменты. Снова появляется на сцене. Поет.

Лена

Я сердце отдала свое цветам,

Шипы, а не бутоны предо мною.

Теперь в глазах насмешку вижу там,

Где было изумленье предо мною.

В седой туман одетая весна

Неслышно встала в изголовье сна...

Кто слезы лил у моего окна,

Тот не таит презренья предо мною.

Напрасно поклоняюсь красоте,

Надежда задохнулась в темноте.

И равнодушно отвернулись те,

Кто падал на колени предо мною.

Все горячо аплодируют. Лена повторяет на бис два последних куплета песни, в изнеможении, почти теряя сознание, падает на стул, коротко вздохнув "ax". Вошедшая официантка помогает ей подняться. Лена уходит Посетители застывают в молчании.

Антон {поднимается, озабоченно)

Конечно, ей не сладко, понимаю. Соломон (беря его за руку)

Так каждый день, не обращай внимания. Антон А не больна? Соломон Слаба, больна едва ли...

Не будь ее, мы все бы голодали. Антон Помочь ей надо, может быть, врачей.....

(Антону подают еду) Соломон Она придет в себя, ты ешь и пей.

(уходит через правую дверь) Старый немец (Кашляет, обращается басом к женщине и девушке-блондинке, сидящим рядом с ним)

Она не выйдет, встанем и пойдем. Немка А может быть, немного подождем? Старый немец (кашляет)

Да нет, она не выйдет, ей же плохо: Немка (указывает на дочь - блондинку)

Пусть потанцует, посидим немного. Старый немец (кашляет, невозмутимо)

Пусть потанцует, что же из того? Немка Идите, мы догоним. Старый немец Каково?

А, впрочем, как хотите, оставайтесь,

Пляшите, веселитесь, развлекайтесь.

Один из оркестрантов, настраивающих инструменты, высвистывает на флейте несколько тактов "чарльстона". Флейта умолкает.

Не музыка, а истеричный стон,

Страну погубит этот "чарльстон".

(Встает, уходит) Девушка-б лондинка

Не в духе дядюшка, пойдемте, право,

Отсюда... Немка О, да ты наивна, право. Отец погиб и дядюшка калека, А надо в колесе вертеться века, Страна не отдышалась от войны, Мы голы-босы, мы разорены! Тебе же муж, дитя, необходим, Поэтому-то здесь мы и сидим. У нас долги. Одна надежда - танцы. Тут - женихи, изволь-ка, дочь, стараться!.. Девушка-блондинка

Низка и непристойна эта роль. Немка Будь весела и нравиться изволь.

Оркестр играет "Чарльстон". Мужчины подходят к дамам и барышням, сидящим за столиками, кланяются, приглашают танцевать. Подав руку подошедшему к ней молодому человеку, блондинка вливается в круг танцующих. Танец становится все стремительней и зажигательней. Тучный немец за крайним столиком ритмично поводит плечами в такт музыке, чем привлекает внимание окружающих. Скрипач на сцене делает движения, подражая танцующим, стараясь развеселить посетителей. Соломон возвращается.

Девушка-блондинка

(Как только умолкает оркестр, подходит к матери возмущенно).

Уйдем скорей!.. Немка Помилуй, но в чем дело? Девушка-блондинка

О!.. Этому нахальству нет предела? Немка Да объяснись ты все же, наконец,

Что он сказал? Девушка-блондинка

Не спрашивай... Подлец! Немка Что? Непристойность, видимо? Скотина. Девушка-блондинка

Уйдем же! Эта жизнь невыносима!

Быстро идет к выходу, немка расплачивается с подошедшей официанткой, уходит вслед за ней. Оркестранты покидают сцену. Салон постепенно пустеет. Входит Лена. Соломон прохаживается, куря сигару.

Антон О, Лена! Лена Ах, Антон!

(На расстоянии радостно смотрят друг на друга). Антон Сюда, поближе.

Какая радость, вновь тебя я вижу. Лена Как знать... Антон О, ничего себе вопрос!

Скажи, родная, что с тобой стряслось?

Ты изменилась... Лена Время изменило,

Нас революция разъединила. Антон Не нас одних. Меняется весь мир.

Отец бежит от сына. Меж людьми

Великий спор, душа черна от гнева... Лена (прерывая его)

Ни совести, ни чести, только чрево. Антон О, чрево! Наши беды от него.

Брат убивает брата своего,

На площадях старье былое жгут.

А вылечить нас может только труд.

Задумайся хотя бы над собой,

Над собственным бессильем, над судьбой,

Когда бы ты свой голос и свой слух

Не растеряла попусту, мой друг,

Талант служил бы Грузии родной,

Ты не искала бы судьбы иной. Лена Отца больного бросить одного?

Но ты пойми, ведь я же дочь его. Антон Нет, Лена, нет, вот мой тебе ответ,

Таким, как он, там больше места нет. Лена (как бы содрогаясь от отвращения, презрительно)

Какая низость, боже! Кем ты стал.

Ты... как-никак, тебя он воспитал.

(Обиженно уходит во внутреннее помещение). Соломон Она же утешения ждала,

А ты ей правду выложил со зла! Антон Повинно в этом Лены воспитанье,

Любой пустяк, и вот уже рыданья!

В это время на улице раздаются звуки "Интернационала"... Антон подходит к окну, прислушивается.

"Интернационал" играют. Соломон Да. Антон Какая чистота! Соломон (подходит к Антону, язвительно).

Хоралл труда...

Равны все убежденья, все свободны. Антон (Не слушая его слов, вдохновенно).

Какая мощь патетики народной!

(Соломону)

Смотри, смотри!

Рабочие, шагая,

Поют все вместе. Это праздник Мая.

Смотри, мужчины, женщины... веселье.

Они окрылены единой целью,

Ну что ж, теперь пойду пройдусь немного,

Никак не налюбуюсь миром новым.

Берет кепку, уходит через левую дверь, Лена возвращается испуганная, с тревогой Соломону.

Лена Идет!.. Ты не пускай сюда отца,

Страшнее я не видела лица.

Входит Князь, он страшен и растерян, без пальто, в одной руке измятая панама, в другой - трость. Он невменяем. Ужасная внешность, разорванная одежда, взлохмаченные волосы.

Князь (обнимая Лену)

Жасмен! Несчастье и надежда!

Жасмен... Но что за вид, что за одежда?

Какая радость!.. Дай безгрешной

Душе моей покой безбрежный.

Ты ангел. Понимаешь? Ангел!

Цветок... Нет, ты зажженный факел.

Жива? Но кто тебе помог?

Я думал, ты мертва. Благословенный рок!

(Хочет поцеловать Лену, та отстраняется) Соломон (Лене)

Я думал, ты мертва. Благословенный рок!

(Хочет поцеловать Лену, та отстраняется) Соломон (Лене)

Где доктор? Лена Не пришел пока. Князь Не верьте докторам! Они не боги, И не велика

Заслуга... Шарлатаны и не боле. Но я не болен!

(требовательно) Аэроплан! Сейчас же! Улетаю! Я господу открыть обязан тайну. Нет, я забыл... он умер, умер он И в облаках нежнейших погребен. Туманна величавая гробница. А если он не умер, а уснул? Что может богу сниться? Проснется, расхохочется... прервав свой вечный сон... О, каждая смешинка вспыхнет миллионом; солнц! Лена (успокаивая)

Мой Князь, великий Князь!

Ты нездоров, прилечь бы хоть на час. Князь (схватив дочь за вырез платья, похотливо оглядывает ее с головы до ног, с безумным смехом)

Прилечь? Очаровательная крошка!

С тобой поспать согласен я немножко. Лена (ошеломленно отступая в сторону)

Мой бог, придет в себя он, наконец?

Отец, о чем ты говоришь, отец?!

(Обнимает отца).

Пойми меня, отец, я дочь твоя.

Я Лена, слышишь, Лена я. Князь Молчи, ни слова!

Зачем ты убегаешь от меня, зачем

обманываешь снова? Лена Князь!

Великий Князь!

Тебе не стану лгать: и совестно, и больно. Князь (безумно глядя на дочь, гневно)

Опять ты в роль вошла. Молчи. Довольно!

Недаром с голодранцами связалась,

Тебя кто хочет любит... Изолгалась!..

Они там ждут тебя, спеши, не мешкай!

Бежать, скорей бежать! О, срам кромешный!..

Позор!.. А где Шакро? Пусть золото вернет.

Вернет и сдохнет. В гроб ему помет! Лена (сочувственно) Князь! Великий Князь! Князь Не уходи, я не пущу тебя,

Душа еще не излила себя.

Жасмен, я все забыл, вино, Тифлис,

В Берлине дни иные начались.

Забыл распутство. Жизнь открылась внове.

Жасмен, я заблуждался, я виновен.

(Гладя волосы дочери, жадно вглядывается в глаза, изумленно).

Глаза... глаза!

Как небеса, безмолвные глаза,

Как тайна, светом полные глаза.

Жемчужина! Богиня... Красота

Тобой опьянена. Мой сон, моя мечта!

Кокетства изваяние живое.

Безумный мир пленен одной тобою.

Ты соткана из радости и смеха,

Он все еще звенит во мне, как эхо.

Незримая струна

стрелой пронзила человека!

Нетронутая чистая голубка!

Изменница!.. И сладостно, и жутко.

(С мольбой).

У ног твоих кричу, не предавай!

Ты божество,

Повелевай! Лена (прерывающимся голосом)

Князь!

Великий Князь! Князь Я сердце отдал, словно погремушку,

Не превращай меня, Жасмен, в игрушку. Один лишь поцелуй сорвать с цветущих губ! Желанной кожи персиковый пух! Мы полночь превратим в ликующее бденье, Сегодня наша ночь, ночь наслажденья. Лена (отступает, с ненавистью)

Князь! Князь Нет, не дразни, жеманная, запретом... Соломон (Становится между ними, решительно)

Опомнись, Князь, невыносимо это.

Подумай, что ты говоришь? Кому?

Уму непостижимо моему. Лена Достойно ль Князя это поведенье? Князь (с иронической улыбкой)

Поспешное сужденье! (За сценой звучит германский национальный гимн. Князь удивленно вслушивается. Гордо и величественно смерив взглядом дочь, с безумным хохотом).

Ты князем назвала меня, лишенная рассудка,

Князь... Что такое Князь?

Презрительная шутка!

Негодная, ты понимаешь разве,

Что Цезаря не называют Князем! (Ударом кулака распахивает окно, жадно вслушивается в звучащие на улицах марши и разноголосый шум толпы, гордо хохочет).

Идут солдаты, армия, войска,

Идут герои, отсеет - на века.

Вот это называется порядком.

Культурой, а не хаосом проклятым.

Один, вы посмотрите, к одному,

Пойдут в огонь по слову моему.

(Поднимает над головой сломанную трость командует).

Греми призывней, марш!

Ровней шеренги, в ногу, в ногу, арш! Чеканней, тверже!..

Жги, кромсай и рушь!

Палите, пушки,

пробуждайте глушь!

Палите, пушки!

Это гром с небес. Пусть рушатся дома! О тяжкий крест! Идут... Само грядущее идет...

Их воля Цезаря ведет!

Народу имя Цезаря известно,

Куда я ни вступлю, ликуют повсеместно,

(В этот момент марш смолкает).

Чу! Смолкли... И на это есть причина, Приказа ждут, он только мне по чину. Я прикажу - и кончится молчанье, Ни в ком ума ни капли... Одичанье... Кого там ждут, меня? Там ждут, и тут - меня! Вильгельма время раздавило... Пешка! Но надо мной подобная насмешка Немыслима. Нет! Цезарь я. Но это

(Соломону доверительно)

Пока еще является секретом.

{Внезапно меняясь в настроении, трясет Соломона за плечи).

Проклятый Вильсон!

Подлый негодяй...

Опять задумал козни? Так пеняй

Сам на себя! Трусливая корова...

(Властно кричит).

Корону! Где моя корона? Соломон (показывает на лежащую на полу смятую панаму)

Вот!

(зло)

Провались ты к черту вместе с ней! Князь (поднимает панаму)

Достойно ль власти цезарской моей? Соломон (в сторону) Ужасно это все!

Лена, закрыв лицо руками, плачет, всхлипывая по-детски. Князь подходит к ней.

Князь Не плачь, дитя,

Христос мне обещал, и не шутя:

Твоя воскреснет мать, погасит солнце,

мир уйдет во тьму... Лена (прижимаясь к Соломону)

Отец мой гибнет, помоги ему.

(рыдает, как ребенок) Соломон (взяв за руку, ведет ее к двери)

Благоразумна будь, теперь уйди,

Когда приедет доктор, извести.

В то время как Лена направляется к выходу, Жасмен, в скромной дорожной одежде, входит вместе с Антоном, увидев Князя, пораженно застывает на месте.

Жасмен Что с ним случилось? Антон Тронулся умом... Соломон (Князю)

Любуйся, Князь, вот нежный твой бутон! Князь (с ненавистью и отвращением)

Жасмен? О нет, подобие метлы,

Тень пустоты, щепоть сухой золы... Жасмен (в сторону) Что с ним творится?

(Князю) Князь, прости меня. Князь Ты кто? Что за чудовище? Огня!

Прочь от меня! Антон Жасмен... Жасмен Уйдем... Князь Постой! (Оба растеряны. Князь, заразительно сшеясь, подходит к Антону, поглаживает по плечу),

Ты здесь, Шакро, сынок любимый мой,

Ну, здравствуй, дорогой, какие толки

О нас с тобой?.. А где они? Антон Кто? Князь Волки!

Антон... и чувственная Клеопатра...

Лежат в обнимку... Как это пикантно! Антон (зло, но несколько растерянно от неожиданности)

Опомнись, Князь, твой разговор напрасен. Князь (гневно кричит)

Что? Цезаря ты называешь Князем?! Антон (усмехаясь)

О, Цезарь был умен, отважен. Барс!

Ты - только тень, ничто. Пустой и лживый

фарс. Снаружи слышатся звуки "Интернационала".

Князь (пятится, в страхе)

Они идут, идут опять...

Как призраки живые... страха не унять.

В проеме открытых дверей мечутся зловещие отблески пожара. С тревогой.

Что там?.. Бушует пламя, мир в огне...

На лицах кровь, кровь всюду. Душно мне!

(Вынимает из кармана револьвер, угрожающе).

Туда! Туда, где мщение врагам,

Во имя приобщения к богам!

(Стреляет в направлении пожара).

Так вот же вам!.. Пусть образумит вас

карающий металл!

Нет, Цезарь не игрушка.

Час настал!

Огонь!

Еще огонь!

Еще огонь!

Как бы увлекая в атаку, стреляет еще раз, бросается вовнутренние комнаты, там раздаются еще три-четыре выстрела. Лена, обхватив голову руками, плачет.

Жасмен Чудовищно! Соломон Нелепо... Антон Но... свирепо! Соломон На помощь Князю... кто-нибудь, сюда! Князь (выходит)

Какая помощь? Помощь? Никогда!

Но где Жасмен?

Мертва Жасмен моя!

О, нет, моим врагам не дамся я.

(смотрит на револьвер, зажатый в руке)

Свинец!

Свинец!

Спасительный свинец!

Целит себе в висок, стреляет, падает. Лена О, горе!

(рыдая, бросается на труп) Антон (горько усмехается)

Вот логический конец. Соломон Ужасно! Дух слепым казнен недугом. Князь (умирая, собрав последние силы)

Всех... надо истребить... Соломон Увы! Антон Князьям и цезарям награда. По заслугам!

Занавес

Назад