«Живую или мертвую…» – вспомнил он слова детектива.
Живую или мертвую?!
Ксюша поняла, о чем думает доктор.
– Можно задать тебе нескромный вопрос? – спросила она, желая отвлечь его от тревожных мыслей.
Лоран вскинул на нее удивленный взгляд, но почти сразу его лицо прояснилось, озарившись лукавой улыбкой.
– Какие у нас с Лизой отношения, да?
– Откуда ты знаешь?
– Я заметил, как ты на нас посматриваешь.
– Да… – смутилась Ксюша. – Я хотела тебя спросить: ты ее любишь?
– Ты имеешь в виду «влюблен»?
– Ну… пожалуй.
– Нет.
Ксюша удивилась.
– Это слово ничего не описывает. У меня было несколько мелких влюбленностей и одна сильная страсть. С Лизой же все иначе. Я просто чувствую, что это – мой человек. Тот, который мне нужен. Которого я даже не надеялся встретить… Она заполнила дыру, брешь в моей душе, точно вписавшись в нее по конфигурации.
Ксения задумалась.
– Я тебя удивил таким ответом?
– Если честно… то да.
– Я и сам удивился, когда это понял.
Он помолчал.
– Ее теперь нельзя отнять у меня. Потому что вместе с ней отнимется и моя душа.
Они умолкли, провожая глазами Реми, подходившего к дверям бутика.
– А я тоже на вас посматриваю, – вдруг произнес Лоран.
– Вот как? – растерялась Ксюша. – Я не замечала… И… и что же ты о нас думаешь?
– Что вы с Реми очень красивая пара, Ксения.
Бутик оказался крошечным, что вполне характерно для люксовых магазинов: выбор маленький, цены большие. Реми успел углядеть ценник на тонком кожаном ремешке: четыреста евро.
К нему немедленно бросились две девушки с вопросами, что могут сделать для дорогого клиента. Да уж, клиенты тут и впрямь дорогие…
Реми спросил о хозяйке.
– У вас назначена встреча? – распахнула неправдоподобно голубые глаза (линзы?) хорошенькая блондиночка с родинкой над пухлой губой.
– Нет. Передайте мадам Свиридовой, что с ней хочет поговорить частный детектив.
Она не откажет, Реми не сомневался. Непременно захочет узнать, что привело частного детектива к ней. Мадам не в курсе хода следствия, – неоткуда ей узнать, – но уверена, что Шарбонье ее не выдадут: признание о роли их русской подруги во всей этой истории будет равносильно признанию ими своих преступлений! В самом деле, если Шарбонье, к примеру, скажут, что Лизу посоветовала закопать в горах мадам Свиридова, то несчастный случай с последующей растерянностью и необдуманностью действий (как это пытаются представить следствию Шарбонье) сразу превратится в осознанное и осмысленное желание избавиться от девушки. То же относится и к Ирине: по сведениям капитана, Шарбонье звонили Свиридовой утром, а днем Ирина утонула в озере. Сознаться, что мадам посоветовала, как избавиться от кузины, – значит, сознаться в убийстве!
Так что от интереса следствия Катрин считает себя застрахованной. В то же время ей невдомек, что Лысый засветился: Реми следил за ним грамотно, себя не выдал.
Тем не менее визит частного детектива непременно вызовет ее настороженное любопытство: с чем пришел непрошеный гость?
Он был прав. Через несколько минут его пригласили пройти в глубь магазинчика.
Хозяйка кабинета стояла у окна и обернулась, когда вошел Реми. Высокая, худая, даже чересчур (кремовый летний костюм обнажал кости, выступающие в плечах и на груди), Катрин Свиридова обладала неожиданно округлым лицом, весьма красивым. Выглядела она лет на тридцать семь – тридцать восемь, что, скорее всего, и соответствовало ее возрасту.
– Чему обязана?.. – с чарующей улыбкой поинтересовалась она после стандартного обмена приветствиями.
– Я ищу Лизу, – сообщил Реми без предисловий.
– Вы о ком? – равнодушно спросила Катрин, усаживаясь на свое место за столом и указывая гостю на стул напротив.
Браво, отметил про себя Реми, она даже не стала изображать удивление. Хорошая актриса.
– Вы это отлично знаете, мадам. Давайте не будем терять время.
– Так не теряйте. Изъясняйтесь так, чтобы я вас понимала. Вы ведь кого-то ищете и пришли ко мне за помощью, правильно я вас поняла?
Она весьма грамотно говорила по-французски, хоть и с сильным русским акцентом, отметил Реми.
– Совершенно верно. Я ищу Лизу, и у меня есть основания считать, что вам известно, где она находится.
Свиридова вытащила из пачки тонкую сигаретку, – Реми обратил внимание на ее длинные пластиковые ногти с разноцветным рисунком и вкраплениями стразов, что для него однозначно служило признаком дурного вкуса, – закурила и принялась рассматривать витиеватый дымок.
– Вы невежливы, месье Деллье. Я спросила, о ком речь. Вы не ответили.
И снова она повела себя грамотно, отметил Реми: не вскинулась с вопросами: «Какие еще основания?»
Задача Реми (нажать на Катрин, но при этом не слишком ее напугать) выглядела отнюдь не простой. Он перебирал в уме те факты, которые он может выложить Свиридовой, учитывая эти два условия.
– Ваши друзья Шарбонье задержаны жандармерией. Думаю, вы в курсе. И они показали, что на Лизу их вывели именно вы!
Реми решил начать именно с этого, пока еще безобидного факта.
– Ах, вот вы о чем! – улыбнулась Катрин, пыхнув сигареткой. – Верно, я им рекомендовала квартиру в Москве. Они просили, я помогла. Так хозяйку этой квартиры зовут Лиза?
Сама невинность, черт побери!
– Как вы нашли эту квартиру?
– Я обратилась к своему агенту по недвижимости. Он и нашел. Я Анн и Винсенту сведения передала.
– Не дадите ли мне координаты вашего агента?
Правильный вопрос, одобрил сам себя Реми. Пусть пока думает, что он верит в существование мифического агента.
– Вы тоже хотите снять квартиру в Москве? – с едва слышной издевкой поинтересовалась Катрин.
– Я хочу познакомиться с вашим агентом.
– А, поняла: вы ищете знакомств с русскими девушками! – усмехнулась она.
– Уже нашел, мадам.
– О, поздравляю! Она хорошенькая, надеюсь?
– Очень. Так как мне связаться с вашим агентом?
– Никак, – пожала костлявыми плечами Катрин. – Я не даю телефоны людей, которые работают на меня.
– Или потому, что никакого агента не существует? Потому что вы нашли Лизу сами?
Катрин загасила сигарету. Ответа не последовало. Она, без сомнения, ощутила, что за словами Реми сквозит то ли знание, то ли пока только подозрение, что у нее имелись особые виды на девушку…
Реми решил свернуть с этой темы, не дожимать Катрин.
– Вы узнали, что Лиза беременна. И что находится она в довольно бедственном положении, отчего ваши бездетные друзья смогут легко ее уговорить отдать ребенка им, не так ли?
– Это они вам сказали? – изящно изобразила удивление Екатерина, сложив красивый рот в иронической улыбке.
– Не мне, жандармерии.
– Признаюсь, очень грустно констатировать, что мои друзья переложили ответственность за свои инициативы на меня…
– Из ваших слов следует, что они держали вас в курсе своих «инициатив», как вы выразились, – попытался он поймать Катрин.
– Это следует всего лишь из ваших слов, месье детектив, – парировала Свиридова. – Что они вам еще любопытного рассказали?
Ха, так ей Реми и выложил! Мадам пытается пронюхать, что стало известно следствию. У нее наверняка еще тысяча вопросов на языке крутится, в первую очередь такой: почему к ней пришел частный детектив и как это связано с официальным расследованием жандармов, – но спросить прямо она не осмелится.
– А где ваша дочь? – сменил тему Реми.
– Моя дочь? – на этот раз Свиридова удивилась по-настоящему. – Зачем она вам?
– Три месяца назад она приходила в квартиру, где проживают Лиза с матерью, и получила о них информацию. Подослали ее, без сомнения, вы.
– Бред, – пожала плечами Катрин. – Полный. А дети сейчас отдыхают в Доминиканской Республике. Они вернутся в конце августа, тогда вы сможете с моей дочерью пообщаться.
Блефует или нет? Проверить это легко… Но, скорее всего, говорит правду – легкая нотка торжества ее выдала. Она понимает, что допрашивать ее детей в конце августа будет поздно. Во всяком случае, для того, чтобы найти Лизу. Уверена, что успеет провернуть свое грязное дельце, а там и дело само собой зависнет: нет трупа, нет и преступления, как известно.
Свиридова снова потянулась к пачке сигарет, достала одну своими длинными разукрашенными ногтями, но передумала и убрала ее обратно в пачку.
– Мать Лизы легко опознает ее по фотографии. Так что зря вы надеетесь выкрутиться!
– Мать Лизы? Да кто же ей поверит, пьющей женщине!
«Проговорилась! – удивился Реми. – Признаться, он не ожидал…»
– А вы неплохо осведомлены для человека, который не помнит, кто такая Лиза! – Реми посмотрел на Катрин в упор.
– Так мне Анн с Винсентом об этом рассказали! Когда из Москвы вернулись! – она, в свою очередь, посмотрела на детектива с насмешкой.
Нет, не проговорилась мадам – она отлично знает, что можно и что нельзя произнести, каждую реплику наперед взвешивает. И даже не слишком скрывает свою игру.
– Очная ставка покажет.
– Очная ставка? С кем? На каком основании?
Реми не ответил, и Катрин вдруг сделала озабоченное лицо.
– А что, собственно, случилось с этой девушкой… С Лизой? Почему все эти вопросы? И почему – ко мне?
Реми понял, что пора сворачивать разговор.
– Лиза пропала, – покладисто, почти простодушно пояснил он. – Ваши друзья не знают, куда она делась. Но, поскольку во всей этой затее с Лизой и ее ребенком принимали участие вы, то я подумал, что…
– Я в этой затее участия не принимала!
– Странно, я почему-то вам не верю…
– У вас есть доказательства обратного?! – повысила голос Катрин.
– Нет, – развел руками детектив.
Свиридова прищурилась, бросила уничижительный взгляд на Реми и проговорила ледяным тоном:
– В таком случае извольте покинуть мой кабинет! У меня слишком много дел, чтобы терять время на никчемные разговоры!
Реми охотно исполнил ее пожелание. Очутившись на улице и убедившись, что никто не вышел за ним вслед, он двинулся в ту сторону, где стоял его «Лендкрузер».
– Реми! – Ксюша выскочила с пассажирского сиденья и кинулась к мужу. – Реми, она позвонила!
Прошло не больше трех минут с тех пор, как Реми покинул ее кабинет, а Катрин уже позвонила! Его расчет оказался правильным.
– Тише, мон кёр. Не стоит кричать на всю улицу, – он прибавил шагу навстречу жене, дошел и обнял. – Что ты слышала?
– Они говорили по-русски, – возбужденно зашептала Ксюша, – очень коротко. Она спросила: «Все в порядке?» Он ответил: «Да, я на месте. Жду вечера, как договорились».
– Ни слова о том, где это место?
– Нет, – покачала головой Ксюша.
– Возвращайся в машину!
– А ты что будешь делать?
– Пойду телефон у нее отберу, чтобы исходящий номер увидеть. И постерегу ее до приезда жандармов, – улыбнулся детектив.
Две девицы-продавщицы – та блондинка с родинкой и вторая, темненькая, – шарахнулись от детектива, рассекавшего магазин тараном в направлении служебных помещений.
Он резко распахнул дверь кабинета.
Катрин Свиридова сидела за своим столом, задумчиво глядя на мобильник, лежавший перед ней.
– В чем дело? – с угрожающей интонацией начала подниматься она из-за стола. – Кто вам дал право врываться в мой…
Реми сделал короткий бросок и схватил ее телефон. Быстро просмотрел последний исходящий, запомнил, положил телефон Свиридовой к себе во внутренний карман летнего жилета, надетого поверх рубашки (важный атрибут рабочей одежды благодаря многочисленным карманам!). Не обращая внимания на протесты мадам Свиридовой, он вышел в зал бутика, набирая на ходу номер жандармерии.
– Капитан?.. – проговорил он.
И в этот момент на него обрушилась сзади разъяренная Катрин.
– Отдайте мой телефон, – шипела она, больно вцепившись крепкими пластмассовыми ногтями в его плечи, – по какому праву?! Я сейчас полицию вызову!
– Не стоит, – Реми сбросил ее руки с себя. – Она сейчас и так приедет.
– Что там у вас? – изумился капитан в телефоне.
– Кошка тут на меня одна напала, одичавшая… Ой! Она царапается! Погодите, капитан!
Не выключая трубку, Реми сунул ее в карман, развернулся к Свиридовой и перехватил ее руки, сильно сжав худые запястья.
– Не в моих правилах бить женщин, но если вы не прекратите драться, то я буду вынужден вас треснуть, мадам, – с любезной улыбкой произнес он. – Стойте смирно, все равно вы опоздали!.. Капитан, – Реми пришлось отпустить запястья Катрин, чтобы снова взять телефон, но зато крепко ухватил ее под руку, – мадам Свиридова находится в бутике по адресу… – он продиктовал. – Близко, это как? Ну, если минут десять, то я ее удержу, пожалуй… Ай! Она кусается!
В самом деле, Катрин, извернувшись, больно укусила детектива в основание шеи.
– Только не больше, капитан! Не то мне придется делать уколы от бешенства!
Той рукой, которая была продета под локоток Катрин, он резко развернул женщину от себя – так, что она была вынуждена выпустить его шею из зубов. Правда, ему показалось, что вместе с куском мяса, – его личного родного мяса из личной родной шеи!
– Капитан, слушайте самое главное! Номер мобильного Лысого, пишите скорее, пока от меня не осталась горка фарша…
Катрин вдруг резко выкрутилась из хватки детектива и бросилась к входной двери.
«Мерд!» – ругнулся Реми, снова засовывая телефон в карман и разворачиваясь вслед Катрин.
У двери, раскрыв руки, словно для объятий, стоял Лоран.
Катрин застыла в двух шагах от него.
Реми показал Лорану за ее спиной большой палец и достал свой многострадальный мобильник с многострадальным капитаном на связи.
– Лиза с ним, с ним, с Лысым! Пеленгуйте его номер срочно!
На этот раз, убирая сотовый в карман, Реми его выключил. Подошел сзади к Катрин, продел свою руку под ее правый локоть и показал глазами Лорану, чтобы тот подхватил мадам под левый.
Завершив эту процедуру, они развернулись втроем и двинулись назад, в сторону кабинета мадам Свиридовой. Катрин скребла каблуками по полу, сопротивляясь, но это уже никого не волновало.
– Девушки, – бросил Реми на ходу, – вы свободны на сегодня. А может, и на несколько ближайших лет…
Продавщицы пугливо закивали и, прихватив свои сумочки, быстро вымелись из бутика.
Заведя Катрин в кабинет, они отпустили ее, встав плечом к плечу у двери.
– Ты молодец, – шепнул Реми. – Без тебя я мог бы ее упустить!
Лоран неопределенно кивнул в ответ.
Катрин уселась на стол, потянулась за пачкой сигарет и демонстративно прикурила свою пахитоску, закинув ногу на ногу. Короткая юбка поползла вверх, открыв тощие ляжки. Свиридова, видимо, была когда-то манекенщицей, если судить по ее росту и худобе, и полагала, что ее поза соблазнительна.
Впрочем, Реми был к ней, наверное, несправедлив. Вряд ли Катрин сейчас озабочена своей позой и своей юбкой. Если она чем и озабочена, то только вопросом, как бы вывернуться!
Неожиданно Лоран заговорил:
– Катрин, скажите нам, где Лиза. Она жива? Прошу вас, скажите!
Боже ты мой, сколько мольбы было в его голосе! Монблан бы растаял, изойдя слезами тающих снежных вершин… – но не Свиридова. Ей своя шкура дороже, и сейчас она занята исключительно спасением этой шкуры! А спасение ее в том, чтобы никто не узнал, где Лиза! Чтобы ее никогда не нашли. Потому что только Лиза может свидетельствовать, что похитил ее именно Лысый. Которому несколько минут назад звонила мадам!
Шарбонье же начнут говорить всю правду лишь тогда, когда узнают, что их подруга, мадам Свиридова, арестована и больше не послужит им надежным прикрытием…
Лоран всего этого не понимал, будучи далеким от криминальных сфер, от следствий, суда, прокуратуры, доказательств, улик и прочих специфических вещей, которые не укладываются в сознание нормального человека. Он разговаривал с Катрин как врач – хороший такой доктор, который знает, что с людьми случаются отклонения-болезни, но знает и то, что болезни нередко излечиваются…
Реми нашел руку доктора, сжал, давая понять, что бессмысленно задавать вопросы.
Но Лоран к его пожатию остался глух.
– Вы же знаете: если вы поможете следствию, то это зачтется вам на суде! – продолжал уговаривать Катрин доктор.
Она окатила его презрительным взглядом и бросила:
– Козел!
Реми знал это русское слово, но переводить Лорану не стал.
– Заткнись, Лоран! – прошептал он. – Бесполезно. Не унижайся.
– Лысый сказал: «Я на месте». Как мы будем искать это место, Реми?!
– Жандармерия запеленгует его сотовый…
И вдруг на Реми снизошло озарение. «Я на месте»! Значит, это какое-то такое место, до которого нужно было доехать…
Еще несколько соображений молнией мелькнули в его мозгу.
Реми вытащил телефон.
– Капитан, свяжитесь с итальянской полицией! Скажите, пусть они этот номер пеленгуют у себя! Где-нибудь не слишком далеко от границы… Уверен я, уверен! – И, посмотрев на побелевшую Катрин, Реми добавил: – НА ВСЕ СТО!!!
Лицо Катрин Свиридовой словно облетало, как осенний куст. Вот слетел лист-спесь, вот слетел лист-самонадеянность, вот слетел лист-презрение, лист-высокомерие, лист-уверенность в своей ненаказуемости, в своем превосходстве, в своем уме-хитрости…
Капитан что-то говорил, но не Реми, а своим подчиненным. Его слов детектив не разобрал.
– Скорее, капитан! Я вам гарантирую, что Лысый с Лизой в Италии!
– И откуда же у вас такие гарантии? – произнес капитан с дружелюбной усмешкой.
Но уже не в телефон, а на пороге кабинета Катрин Свиридовой.
– Наконец-то, – произнес Реми, обернувшись. – Я бы один эту зверищу не удержал, спасибо доктору, помог!
Вслед за капитаном в кабинет просочились двое жандармов, которые сразу направились к мадам Свиридовой. Та вдруг поползла от них на четвереньках по столу в сторону окна, – непонятно зачем, ведь на нем была решетка… Приступ паники?