– Я знаю две причины, по которым Норвегия обошлась своими силами. Во-первых, такого прецедента все-таки не было ни в одной стране. Чтобы только добыча велась в воде, и не просто в воде, а в ледяной! И потом, за все технологии и помощь пришлось бы отдавать до пятидесяти процентов прибыли. А наш народ рассудил так: раз полезное ископаемое наше, то только мы и вправе распоряжаться прибылью от него на все сто процентов. Это же был дар свыше, словно подарок всем жителям страны во спасение от нескончаемой рыбной ловли. И страна не хотела упустить свой шанс.
– Понятно.
Яна продвигалась вперед, все время пригибая голову, так как боялась удариться о каменные ступеньки раненой головой. Вышли во внутренний двор замка, и гостья залюбовалась видом на синий фьорд, на высокую гору со скалистым обрывом и ухоженную территорию дворика.
– Какая красота!
– Да, очень красиво. Я из этой страны никуда не уеду, – с улыбкой, весьма загадочной, откликнулся Марек.
– А я тоже много где была, но из России не уеду, – сразу же высказалась Яна.
– Я тебя и не агитирую. Здесь надо родиться. Любить суровую природу Норвегии, ее историю… У вас в России история тоже дай боже!
– Это да! – вздохнула полной грудью Яна. – Так как же государство наладило свою экономику?
– Ну да, я не договорил… При допотопных методах добычи гибли люди, а нефть качалась с очень низкой скоростью. Не знаю, как это называется по-научному, но скорость – очень важный показатель. Но даже достигнутый минимум добычи дал скачок экономики сразу и весьма ощутимо. А потом один парень с мозгами от самого бога, гениальный ученый в нескольких областях науки, сделал несколько очень важных открытий вообще для человечества и для Норвегии в частности. И был удостоен Нобелевской премии и всемирного признания. А в Норвегии теперь совершенно спокойно бурят морское дно и добывают нефть не только вблизи берегов, нефтяники больше не гибнут, и скорость закачки стала очень высокой, такой же, как если бы бурили на суше. Короче, у парня не мозги, а какой-то математический агрегат, компьютер будущего поколения. Именно благодаря его таланту нефтедобыча в Норвегии вышла на такой уровень. Теперь мы – одна из самых развитых стран. А ведь прибыли от добычи черного золота делятся на всех жителей, поскольку считается, что ископаемое сокровище принадлежит всем, – торжественно завершил рассказ Касински.
Яна на минуту оторвала взгляд от красот пейзажа и сконцентрировалась на лице Марека.
– Что-то я впервые…
– Что?
– Пожалела, что я из страны матрешек и балалаек.
– У вас много нефти и богатая страна, – засмеялся Марек.
– Да? Наверное… Вот только доход с нефти лишь избранным идет. Не знаю, за какие такие заслуги? Может, у нас она не природное богатство, а владельцы скважин сами ее делают? Ну, такая особенность организма, мутация после Чернобыля – человек начинает писать нефтью. Может, именно на этих людях держится вся экономика? Тогда понятно, что миллионы только им в карман попадают.
– Понимаю твой сарказм. Ничем помочь не могу. У вас так, а у нас так…
– Я у тебя и не прошу помощи. У нас действительно так, как есть. Просто обидно за простых людей. Они бы тоже могли жить лучше.
– Может, у вас такая большая страна, что на всех все равно не хватит?
Теперь смеяться настала очередь Яны.
– Не знаю. Давай будем думать именно так…
Они прошлись по подстриженному газону к небольшому домику, построенному из деревянных брусьев. Дом был одноэтажный и длинный, с низкой крышей как раз с земляным настилом и зеленой травой, как упоминал Марек.
– Прикольно… – отметила Яна.
– Мы сюда и идем. Это очень хорошее кафе, принадлежащее нам с другом и замку.
Яна шагнула под свод деревянного проема и оказалась в очень простом по стилю и мебели просторном помещении. Здесь было свежо и прохладно. Деревянные скамейки из светлой древесины, такие же стулья с квадратными подушками цвета кофе с молоком на сиденьях. Освещение было эклектическим, но под старину – в медных лампах, похожих на лампады. Окошки задрапированы тоже светлыми занавесками. По залу сновали девушки с длинными волосами цвета спелой пшеницы. Они сразу же обступили Марека с улыбками, что-то говоря. Явно приветствовали хозяина с возвращением. Извините, не хозяина, а босса. Касински перешел на английский язык, чтобы Яна не чувствовала себя не в своей тарелке, и представил ее.
Они сели за один из столиков, покрытый чистейшей накрахмаленной скатертью.
– Предлагаю тебе попробовать пресловутого лосося из собственного хозяйства. Здесь умеют его готовить, а выловят прямо сейчас. Норвежцы не имеют каких-то навороченных национальных блюд, как, например, на Востоке. Упор делается на экологичность, простоту, свежесть пищи. Считается, что свежая пища и есть вкусная, а все приправы, соусы с добавлением экзотических ингредиентов только отбивают вкус самого продукта.
– Пожалуй, я с этим мнением соглашусь. Думаю, ваша кухня мне понравится. Я не особый знаток специй и не люблю острую, пряную пищу, во рту все горит.
– Значит, по лососю с картофелем?
– Давай!
– Хлеб, овощи и бутылка вина по поводу приезда? – продолжал спрашивать хозяин.
– Ага. И еще лед – на затылок положить, – добавила гостья. – Ломит голову сильно…
– Бедная ты моя… Может, все-таки доктора? У нас медицина на очень высоком уровне.
– Пройдет… Давай лучше выпьем вина, – согласилась Цветкова. – Ты мне не дорассказал про своего друга. Если он изобрел такое, что подняло вашу страну на совсем другой уровень, он же у вас, наверное, национальный герой?
– Точно! – Марек рассмеялся. – Безумно умный и добрый парень. Он – наша душа. Государство его очень ценит, отдало ему в пользование несколько замков. У него вообще баснословное состояние. А так как он признанная во всем мире фигура, то с визами проблем нет. Это человек мира. Но наша страна, конечно, делает все возможное, чтобы он остался здесь. Моему другу ничего особо не надо, он настолько скромный человек, что отказался от всяческих почестей. Недвижимость свою все время кому-то раздает – то школе-пансиону, то больнице для бедных. Этот замок, самый скромный, облюбовал под свое основное жилье. А когда три года назад я развелся с женой, сразу же пригласил меня сюда, отписав мне половину замка.
– Люблю таких людей… Они словно выше всей мирской суеты, как будто только они и знают, в чем высший смысл жизни… – задумалась Яна.
– Согласен с тобой полностью. А сейчас его хотят привязать… Ой! – вдруг воскликнул Марек и расплылся в улыбке.
Яна проследила за его взглядом. Между деревянными столиками со стороны черного хода шел широкоплечий мужчина с удочками. Одет он был в джинсы, заправленные в высокие сапоги, черную футболку и легкую куртку с капюшоном.
«Они тут с ума посходили в своей натуральности! Рыбак ловит рыбу и несет ее посетителям. А если бы я заказала мясо, мясник привел бы теленка на веревочке, и мы выбирали бы, из какой части вырезать пару стейков?» – почему-то подумала Яна.
Между тем мужчина подошел и по-норвежски обратился к Мареку, размахивая громадной тушей лосося.
Госпожа Цветкова подняла глаза, посмотрела рыбаку в лицо и – обмерла. Темные волосы, слегка завивающиеся колечками на концах, обаятельная улыбка, чуть вздернутый нос и темные, притягательные глаза. Рядом стоял Артур Зарецкий, с которым она уже имела честь познакомиться в Москве.
– Яна, это и есть мой друг, – повернулся к ней Марек. – Он очень хорошо знает твой язык, потому что зовут его Артур Арнольдович Зарецкий. Ты понимаешь? Друзья, познакомьтесь! Артур, это Яна.
«Рыбак» ошарашенно смотрел на Яну. И она тоже не могла оторвать от него взгляда. А когда в груди и животе снова возникло знакомое теплое, размягчающее все внутри чувство, даже испугалась.
– Ты? Яна, ты? Как ты здесь оказалась? – наконец отмер Артур.
– Не из-за тебя, будь уверен! Сама в шоке! – ответила гостья несколько агрессивно, чтобы прогнать свое размягченное состояние.
– Но я же приглашал… – Зарецкий сел, плюхнув сырую рыбу на стол.
– А я смотрю, ты тут человек-оркестр. То есть известная личность, просто национальный монумент, вернее, герой… Ой, что-то я заговариваться стала…
– Марек нарассказывает! Не верь ему. Так, сделал пару изобретений… Правда, ты как здесь?
– Меня сюда привели Марек, одно дело и любопытство. Никогда не видела Норвегии… – ответила Яна.
Слизь и вода с лосося уже капали на штаны оторопевшего Марека. Самое интересное, что его как будто никто и не замечал.
– У тебя утомленный вид. Что странно – с твоей-то энергией… – Артур не сводил с нее взгляда.
Яна хотела поправить свои длинные и густые волосы, но, вспомнив о шишке на затылке, вовремя остановилась.
– Я покажу тебе в Норвегии все! – заверил Зарецкий.
– Мне Марек уже много интересного поведал, – ответила госпожа Цветкова.
– Я покажу тебе в Норвегии все! – заверил Зарецкий.
– Мне Марек уже много интересного поведал, – ответила госпожа Цветкова.
Рыжеволосый гигант прокашлялся.
– Ребята, я вам не мешаю? Ничего, что я здесь?
Они вздрогнули и посмотрели на него.
– Я так понял, вы уже знакомы? – спросил Марек. – А могу поинтересоваться – откуда?
– Я летал в Москву в поисках убийцы Ангелины, ты же знаешь, – ответил Артур.
– И? Только не говори, что Яна как-то причастна к этому делу! Хотя с ее талантами…
– Яна и помогла поймать маньяка, – улыбнулся Зарецкий. – Она оказалась ярче подсадной утки, выполнявшей задание правоохранительных органов, и перевела внимание преступника на себя.
Мадам Цветкова виновато развела руками.
Касински с новым интересом посмотрел на нее.
– Ну ты даешь…
– Я совершенно ни при чем. Судьба!
И тут Марек обратился к Артуру с некоторой язвительностью в голосе:
– Скажи мне, дорогой друг, а ты уже встретился со своей благоверной?
– Эмилия прибудет сюда вечером, – сухо ответил нобелевский лауреат.
– Невеста его – сама принцесса Норвегии, – с удовольствием пояснил Марек Яне. – Несколько лет они встречались, и вот Эмилия все-таки додавила его до свадьбы.
– Никто никого не давил, решение было обоюдным, – возразил Артур, явно не склонный говорить на эту тему.
– Ну, значит, вы оба – счастливые влюбленные! – заявил рыжий детина.
– А чему ты так радуешься? – не понял Зарецкий.
– Ничему… Кстати, нам с Яной очень хочется кушать, а ты тут расселся со своей рыбой и с места не сдвигаешься!
– Мне сказали, что вернулся мой друг и сидит в нашем кафе с девушкой. И что оба заказали рыбу. Вот я и поспешил к тебе…
– Так иди отнеси лосося на кухню!
– Я сам приготовлю его для вас, – обронил Артур, поднимаясь. И удалился с гордо поднятой головой и с гордо висящим лососем.
Марек с хитрой улыбкой уставился на Яну.
– Ты чего так смотришь? – воскликнула та.
– Ну и что все это означает? Может, ты мне объяснишь?
– Я не совсем понимаю…
– Вы чего так смотрели друг на друга? Я ведь не слепой!
– Да просто смотрели… Тебе показалось. Ладно, вот тебе объяснение: нас свел один не очень приятный случай. Мы думали, что больше не увидим друг друга, а тут… Очень неожиданная встреча. Вот неприятные воспоминания и нахлынули. – Яна, не поднимая глаз, разглаживала и так гладкую скатерть.
Касински откинулся на спинку стула и с веселым прищуром осмотрел ее.
– Да? Что-то не увидел я в ваших взглядах неприятных воспоминаний.
– Марек, не раздувай! – нахмурилась Яна.
Девушка-официантка принесла поднос с тремя бокалами, кувшин с красным вином и корзинку с хлебом.
– Приятного аппетита! – произнесла она по-английски, улыбнулась и убежала, шепнув что-то боссу на ухо.
– Больше двух – говорят вслух! – обиделась Яна.
– Она сказала мне, что шеф, то есть Артур, лично готовит для тебя рыбу и сам ее принесет…
– А… – сделала индифферентное лицо госпожа Цветкова, словно ей эта информация была совершенно ни к чему.
Выражение же лица Марека стало серьезным и несколько сумрачным. Он придвинулся к ней и разлил вино.
– Я тебе, собственно, не друг, вообще никто, но… Могу я тебе кое о чем сказать?
– Конечно, Марек. Мы на одной волне, иначе я бы с тобой не поехала…
– Я очень давно знаю Артура, то есть уже лет пятнадцать. Мы с ним вместе учились в одном из престижных университетов. Я был одарен по химии, биологии, он – по техническим наукам. И не просто одарен, а сверх того. У нас были очень хорошие преподаватели, студентам давали полную волю в соответствии с их талантом. Мы могли сутками ставить опыты, сдавать экзамены по предметам, не основным для нас, когда сможем, а не когда надо… Очень много времени мы проводили вместе, прекрасно понимали друг друга. Хотя… Извини, отвлекся. Я к тому, что у меня было достаточно возможностей узнать Артура. И про его личную жизнь я знаю все…
– Мне это не интересно! – перебила его Цветкова и выпила вино залпом – на «Эх!». Потом взяла кусок хлеба, мягкого и душистого, и впилась в него зубами, не дожидаясь еды.
– А я и не интереса ради! У него было много женщин, с которыми Артур легко расставался. То ли его больше заботила работа, наука, чем личная жизнь, то ли он не влюблялся, раз уж был такой неординарной личностью. Когда Артуру исполнилось тридцать, окружающие стали капать ему на мозги, что уже пора бы остепениться, детей завести, что надо быть серьезнее, хватит чего-то ждать… Именно тогда в его жизни появилась Эмилия – принцесса и будущая королева Норвегии. Оказалось, что она давно заприметила молодого ученого на королевских приемах, где его и награждали, воздавали ему почести. И наконец осмелилась познакомиться. А девочка – чудо! Красивая, умная, да еще и образованная. К тому же отфутболить ее, как других девушек, было нельзя. Ведь принцесса! – со значением произнес Марек.
– Ну да, ее высочество! – склонила голову Яна и, отобрав кувшин из рук Касински, налила себе еще вина.
– Не язви. И вот они стали встречаться. Последние три года вся Норвегия, затаив дыхание, следила за их романом и ждала логического завершения – брака.
– Ты так говоришь, словно брак – не только логическое завершение романа, но и всей жизни, – заметила Цветкова, снова наливая вина в свой фужер.
– Яна, подожди еды! Ты напьешься! – предупредил ее Марек.
– Мне уже исполнилось восемнадцать! Не командуй! – парировала она.
– Я к тому говорю, что Артур несколько отличается от других людей. Возможно, Эмилия – его судьба. Хоть он и не делал ей предложение, она сама подвела все к тому, что заговорили об их предстоящем браке. Все было предрешено.
– А мне-то это знать зачем? – в лоб спросила Цветкова.
– Тебе не надо вмешиваться в их отношения. Ни к чему. Вся страна ждет знаменательного события, и оно должно совершиться. Ничего не говори сейчас! Думаю, ты все поняла. В Артура легко влюбиться, уж я-то знаю, достаточно видел влюбленных в него женщин. И все они потом страдали.
– А ты не хочешь, чтобы я страдала? – усмехнулась Яна.
– Да, не хочу! – совершенно серьезно ответил Марек.
– Спасибо за заботу. Я не увожу чужих мужей.
– Артур еще не женат.
– У него назначена дата свадьбы, а это равноценно тому, что он женат.
– Хорошо, что ты все понимаешь! А с Артуром я поговорю. Его взгляд на тебя мне тоже не понравился, я его таким не видел еще…
– Твоя страна опасалась, что такой гений может слинять за границу? Поэтому ему подсунули королевскую особу?
– Яна, ты уже пьяна! Говорю тебе, не пей больше!
Цветкова выпила еще и икнула.
К ним подошел Артур Зарецкий с официанткой. Они несли три тарелки с рассыпчатым картофелем, спаржей и стейком из лосося – красивейшего цвета, с солью и перцем.
– Ого! Как вкусно выглядит! – восхитился Марек, а Яна только снова икнула.
И в этот момент в кафе впорхнуло нежное облако на ножках. Именно так Яна охарактеризовала бы худенькую, с пушистыми волосами цвета светлого меда девушку по первому впечатлению, производимому ею. Она кинулась на грудь Артура, покрывая его лицо поцелуями, где и как придется. При этом, не переставая, о чем-то щебетала и смеялась. Яна даже икать перестала. А Зарецкий хоть и не отстранился, конечно, от девушки, но смутился сильно.
Марек покачал головой, все еще пребывая в своих мрачных мыслях и словно подтверждая Яне: «Ну, что я тебе говорил?»
Затем девушка-облако была представлена присутствующим по-английски.
– Наша принцесса Эмилия.
«Как будто я и так не поняла… если только Артур не собрался жениться еще на ком-то», – подумала Яна.
– Зачем ты обо мне так говоришь? Просто Эмилия, – прощебетала принцесса, все заливаясь переливчатым смехом.
– Яна, гостья из Москвы. А Марека ты знаешь, – продолжал Зарецкий. И пояснил: – Мои друзья.
«Тамбовский волк тебе товарищ», – почему-то пришла в голову Цветковой фраза из старого фильма.
– Друзья Артура – мои друзья! – заявила безапелляционно принцесса, отчего лицо Яны расплылось в непонятной гримасе (подобная бывает, когда хозяйка заглядывает очередной раз в холодильник, а ее студень еще не застыл).
«Тут бы я поспорила! – мелькнуло у Цветковой. – Ты, может, и легко включаешь людей в список друзей, но я с тобой дружить не собираюсь».
– О, эта женщина так хороша! Откуда она приехала, из России?! А отчего она молчит?! Ни слова не понимает по-английски? Дорогой, тебе не передали, что я приеду? Почему всего три рыбки на тарелках? – забрасывала своего жениха вопросами Эмилия.
Яна звонко прокашлялась, опять молча налила себе вина и залпом выпила. После чего вытерла рот рукой и сфокусировала взгляд на Эмилии.
– Да, я из России… а по-английски говорю очень хорошо… Но сейчас мне пора – голова трещит от выпитого, болтовни и удара по башке. Извините… – Мадам Цветкова поднялась и пошла на выход.