Не пройдите мимо одной из самых известных картин Китая: «Панорама» художника Ни Юнлин.
У сада есть лишь один недостаток — это самый популярный сад среди китайских туристов.
Часы работы: 07:30–17:00 Цена билета: 30 юаней (1.03
31.05 и 1.09–30.11), 20 юаней (1.06–31.08 и 1.12–30.04) Автобус: 2, 3, 4, 40, 701 Туристский автобус: 1, 2, 5
Сад Скромного ПравителяСад Скромного Правителя — самый известный сад во всей провинции. Сад является творением Ан Сяньшэня, государственного чиновника, обвиненного императором в коррупции. Ан Сяньшэнь в 1509 году принял решение оставить службу и вернуться в родной город, где и распорядился создать сад, занимающий 5 гектаров. Название «скромный правитель» взято из древнего классического произведения, в котором речь идет о персонаже, для которого его сад — это все.
Ушедший на покой чиновник сотворил настоящее чудо. Даже дорожки, выложенные из мелкой гальки разных оттенков серого, выглядят как изысканная мозаика. Мостки, вопреки градостроительной логике, пересекают каналы не по прямой, а зигзагом. Цветочные клумбы поднялись на деревья и превратились в желтые и красные кроны. Даже в лодках, причаленных к берегу, тоже цветут маргаритки и бархатцы, на воде озера колышутся лотосы.
Открытые беседки и павильоны в традиционном китайском стиле поражают изысканной мебелью из лакированного дерева и напольными фарфоровыми вазами, в керамических чанах неспешно кружат красные и золотые рыбки. А в цветочных композициях на холмах цветы, травы и деревья о чем-то неспешно беседуют между собой на понятном лишь им одним языке.
Деревья посажены не в случайном порядке: сосны, отличающиеся долголетием, морозостойкостью, и вечнозеленые кипарисы высаживаются обычно парой, они хорошо гармонируют друг с другом и символизируют благородство знатных мужей.
Это самый большой и самый известный из классических садов Сучжчоу. Примерно пятую часть сада занимает красивое озеро. Искусно расположенные павильоны, тщательно продуманный ландшафт сада, одновременно просторный и естественный — Сад Скромного Правителя это классический сад времен династии Мин.
Сад состоит из трех частей — восточной, средней и западной.
Самая красивая часть сада — средняя. Здесь сосредоточены горы, кристально чистая вода, изящные здания и множество разнообразных деревьев и цветов. Среди деревьев разбросаны разнообразные павильоны и беседки. Зал Плавающих запахов, павильон Пионов, павильон Звука дождя, маленькая беседка Глубокомыслия чистого ума, Зал Магнолий… Одних этих названий достаточно, чтобы представить себе красоту парка. От уединенного бамбукового павильона можно увидеть вдали пагоду Оплаты долгов благодарности. Пагода красиво отражается в воде — распространенный в Китае архитектурный прием, называющийся «одолженный вид издалека».
Восточная часть покрыта крутыми скалами, травами, густым бамбуковым и сосновым лесам и извилистыми ручьями. Основное здание — Зал Орхидей и Снега, где на стене изображена большая панорамная карта всего сада. Рядом — Павильон Небесного Источника, получивший свое имя от находящегося внутри древнего колодца с очень вкусной водой.
В западной части сада — замечательная коллекция из более чем 700 миниатюрных деревьев бонсай. В Китае их называют «пенцзай», и считается, что японцы научились этому искусству, как и многому другому, у китайцев. Деревья выращены в сучжоуском стиле — одним из четырех основных стилей бонсая в Китае.
В западной части сада — замечательная коллекция из более чем 700 миниатюрных деревьев бонсай
В саду множество лотосов. В Китае лотос считается символом чистоты — лотос растет из грязи, но сам цветок и его запах чисты и благородны. Чем дальше запах «отлетает» от цветка, тем чище он становится. Многие павильоны в саду названы в честь лотоса — Зал Плавающего запаха, павильон Лотоса, павильон Дыхание лотоса. Это и есть основная тема Сада Скромного Правителя: быть чистым и благородным, как цветок лотоса.
Часы работы: 07:30–17:00
Цена билета: 70 юаней (1.03–31.05 и 1.09–30.11), 50 юаней (1.06–31.08 и 1.12–30.04)
Автобус: 2, 3
Туристский автобус: 1, 2, 5
Сад УединенияСад Уединения изначально был задуман как частное владение. За 400 лет он переходил из рук в руки несколько раз, и каждый новый владелец что-то добавлял к его красоте. В 1997 году сад был включен в список мирового наследия ЮНЕСКО.
Как и в других знаменитых садах Сучжоу, в Саду Уединения архитекторы постарались достичь идеального баланса между природными пейзажами и ограниченным пространством. Здания, деревья, цветы, храмы гармонично вписываются в окружение.
Сад можно разделить на четыре части: центральную, восточную, западную и северную. Изначально сад состоял лишь из центральной части, остальные были добавлены последующими строителями во времена династии Цин. Одна половина центральной части покрыта прудами и холмами, во второй — жилая часть с Небесным Залом Пяти Пиков.
В северной части прекрасная выставка миниатюрных деревьев бонсай или, по-китайски, пен-цзай.
Западная часть парка целиком отдана природе — там особенно красиво осенью, когда клены покрывающие склон, становятся ярко-красными.
Части сада соединены между собой длинным крытым коридором с вырезанными в камне работами каллиграфов.
Часы работы: 07:30–17:00
Цена билета: 40 юаней (1.03
31.05 и 1.09–30.11), 30 юаней (1.06–31.08 и 1.12–30.04)
Автобус: 11
Туристский автобус: 1, 2
Сад мастера сетей (Сад рыбака)Хотя этот сад и не входит в каноническую четверку, местные жители Сучжоу считают его самым прекрасным садом города. Первоначально здесь находилась библиотека-кабинет северо-сунского помощника министра по имени Ши Чжэнчжи. Основанный в 1140 году, сад сначала принадлежал этому отставному чиновнику, увлекшемуся рыболовством, за что и получил свое название, а пруд в усадьбе носит название «Место, где рыбачил отшельник».
Стоит неспешно прогуляться по саду и поискать специально созданные «точки обрамления», где композиция превращается в отдельную картинку с идеальным ракурсом.
Самое известное строение сада — Павильон для Созерцания Луны. Из этого павильона в зеркале водной глади пруда удобно наблюдать за Луной. В самом павильоне даются вечерние спектакли китайской оперы.
Часы работы: 07:30–17:00 Цена билета: 70 юаней (1.03
31.05 и 1.09–30.11)
50 юаней (1.06–31.08 и 1.1230.04)
Автобус: 2, 3
Туристский автобус: 1, 2, 5
Холм ТиграЕще одно место, которое стоит посетить — Холм Тигра.
Холм высотой в 36 метров много лет, если не веков, привлекает посетителей своей красотой и историей. Историческое значение холма, не будучи китайцем или китаистом, оценить трудно, поэтому будем любоваться красотой.
По древней легенде 2500 лет назад правитель государства Ву — Кинг Хи Лю был захоронен здесь вместе с 3000 мечей. Через три дня после погребения на месте захоронения появился белый тигр и стал его охранять. В III веке было предпринято несколько попыток откопать мечи, но ни одна из них не увенчалась успехом. Единственным результатом раскопок явилась образовавшаяся на их месте яма, которую постепенно заполнили подземные воды. Этот искусственный водоем получил название Озера Мечей.
Вершину Холма Тигра венчает знаменитая «китайская падающая башня» Юньянь — семиэтажная пагода храма Облачной скалы, самая древняя пагода города. Примерно 400 лет назад это строение, высота которого составляет 47.5 метров, стало клониться, и сегодня можно ее сравнивать с Пизанской башней, хотя пагода Юньянь построена на несколько веков раньше — в 961 г.
Чжоучжуан
Если есть время и силы, то существует еще один интересный вариант: можно не возвращаться сразу в Шанхай, а поехать из Сучжоу на автобусе в город Чжоучжуан — самый старый город на воде в Китае. Чжоучжуан, как и Сучжоу, называют «китайской Венецией», но он меньше, более «камерный» и уютный. Город, по китайским меркам, совсем молодой, ему всего 900 лет. В Чжоучжуане есть несколько интересных храмов, но главная его прелесть — это красота и легкая, расслабленная атмосфера каналов, домов на воде, причалов у каждого домика, узких аллей.
Днем Чжоучжуан, как правило, переполнен туристами, несмотря на то, что вход в центральную часть города платный и недешевый: 160 юаней.
Узенькие улочки временами настолько забиты, что по ним с трудом можно идти. Но мы приедем из Сучжоу вечером, когда в город можно войти бесплатно, погуляем вдоль красиво подсвеченных каналов, поужинаем, переночуем, встанем пораньше и успеем посмотреть на красоты Чжоучжуана рано утром, пока основные массы туристов не наводнили город. Экскурсионные автобусы обычно приезжают около 10 утра. А мы к этому времени уже сядем на автобус в Шанхай.
В городе есть своя, уникальная кухня. Самое знаменитое блюдо «Локти Вансана» — верхняя часть ноги свиньи. Попробовать это можно практически в любом ресторане, но чтобы попробовать настоящую местную кухню, я очень советую посетить ресторан «Wansan Family Feast» на мосту Фу'ан, выдержанный в стиле эпохи Мин. Выбор блюд там огромный — от «локтей Вансана» и жаркого из угря до улиток в имбирном соусе и стеблей лотоса.
Где ночеватьВ Чжоучжуане множество мелких гостиниц и найти ночлег на любой вкус и карман не проблема. Я рекомендую «Twinbridge Hostel», в нескольких шагах от символа Чжоучжуана — двойного моста. Работники этого мини-отеля хорошо говорят по-английски и очень дружелюбны, с удовольствием расскажут вам все про город и помогут с любым вопросом. Любители романтического окружения могут выбрать себе любой из небольших мини-отелей, расположившихся вдоль реки. Стоят они от 100 до 300 юаней за ночь.
Автобус от Сучжоу до Чжоучжуана идет около часа. Последний автобус отходит от Северного автовокзала Сучжоу в 17 часов. Однако расписание иногда меняется, поэтому, если собираетесь в Чжоучжуан, начните поездку по Сучжоу с заезда на автовокзал, купите билет и уточните расписание.
Шанхай
О Шанхае легко можно написать отдельную книгу. Собственно, книг о Шанхае написано немало. Я постараюсь уложиться в несколько страниц, не пропустив ничего важного.
Шанхай — город, который мало кого оставляет равнодушным. За свою богатую событиями историю Шанхай сменил множество прозвищ, как только его не называли: Париж Востока, Королева Востока, Китайская Блудница, город авантюристов, игроков, матросов, торговцев опиумом и опиумных наркоманов, город детской проституции и рабского детского труда, родина Коммунистической партии Китая, колыбель Революции и родина Шанхайской коммуны. Сегодня это огромный, самый густонаселенный во всем Китае мегаполис, где современные небоскребы органично сочетаются с узенькими улочками старого города, стеклянные торговые центры с древними храмами.
В Шанхае больше, чем в любом китайском городе, университетов и школ, научных учреждений и лабораторий. Здесь около 150 рынков и две тысячи ресторанов. Но главное, Шанхай — это самый промышленно развитый город страны. На его долю приходится одна шестая национального дохода Китая. Три миллиона квалифицированных рабочих, сто тысяч инженеров и техников, двести тысяч служащих работают на промышленных предприятиях города. Они производят пищевые продукты и грузовики, готовое платье и цветные телевизоры, станки, суда, электронные приборы и многое, многое другое.
У шанхайцев есть свои стереотипы. Жители других регионов, как правило, описывают шанхайцев как меркантильных, самоуверенных и надменных людей, свысока относящихся к провинциалам. В то же время шанхайцы стали предметом восхищения благодаря их тщательному вниманию к деталям, добросовестному выполнению договоренностей и профессионализму. У многих китайцев существует убеждение, что шанхайцы-мужчины обычно находятся «под каблуком» у своих жен. В этих словах есть доля правды: шанхайские мужья зачастую одновременно выполняют обязанности кормильца, отца, повара, слесаря-сантехника, плотника и т. д.
Русская история ШанхаяЧасть истории Шанхая тесно связана с русскими. Первые русские в Шанхае появились в середине XIX в. Это были купцы, торговцы чаем, для которых Шанхай стал важным перевалочным пунктом импорта чая в Россию. Кроме того, в Шанхайский порт постоянно заходили русские корабли. Поэтому уже в 1860 г. в Шанхае появился нештатный русский консул, а в 1896 г. было учреждено штатное Российское императорское генеральное консульство. В начале XX в. «Российским добровольным флотом» была установлена регулярная пароходная линия Владивосток-Шанхай. Численность русских жителей Шанхая увеличилась в это время примерно до 350 человек (данные 1905 г.) и в предреволюционный период существенно не менялась, составляя приблизительно 3 % от общего числа иностранцев в городе.
Существенные изменения произошли с началом гражданской войны в России. Уже в первые месяцы 1918 г. в Шанхае появилось около тысячи российских беженцев. В декабре 1922 г. русское население Шанхая резко увеличилось с приходом в устье Янцзы эскадры адмирала Старка, которая на устаревших военных судах, не приспособленных для перевозки пассажиров, вывезла тысячи беженцев из России. В Шанхае русских стало больше 6 тысяч. В дальнейшем количество их росло за счет переселенцев из Маньчжурии (в основном из Харбина). В середине 1930-х гг. русских и русскоязычных в Шанхае проживало более 20 тысяч. Русские были тогда самой большой иностранной колонией на территории Шанхая.
Они селились в основном на территории Французской концессии, и одна из ее центральных улиц — Авеню Жоффра в местном просторечии называлась Русской, а сама Французская концессия — Русской, так как там проживало русских в четыре раза больше, чем французов. В Шанхае начала издаваться русскоязычная газета «Шанхайская заря».
1920-е годы стали наиболее тяжелыми для русских эмигрантов.
Русские потеряли консульскую защиту, а вместе с ней и право экстерриториальности (то есть теперь совершивших проступок русских должны были судить по китайским законам). Попавшие в тяжелое материальное положение русские не гнушались никакими совершенно непрестижными для «белых европейцев» работами, и многие из них, скопив тяжким трудом какие-то средства, начинали свое дело, а некоторые весьма преуспели в коммерции. С 1926 по 1928 гг. только на Авеню Жоффра русские открыли около 20 универмагов, продовольственных магазинов, 30 магазинов готового платья, десятки других торговых заведений. Благодаря им эта улица стала самой оживленной в Шанхае после Нанкинской (Наньцзин лу). В 1933 г. русским принадлежало более тысячи торговых и других предприятий.
Территория Французской концессии, где селились русские эмигранты
С улучшением материальных условий жизни появилась забота о сохранении и развитии русской культуры. Тридцатые годы стали периодом расцвета русской культуры в Шанхае. В городе начали работать русский драматический театр, балетная школа, состоящий в основном из русских Шанхайский муниципальный оркестр, первоначально называвшийся оркестром Французской концессии. В Шанхай перебрался из Парижа А. Н. Вертинский. Здесь гастролировал Ф. И. Шаляпин.
В столетнюю годовщину смерти А. С. Пушкина на средства шанхайских русских на пересечении улиц Фэньян лу и Таоцзян лу был сооружен памятник поэту, дважды разрушенный и дважды восстановленный. Это единственный памятник иностранному литератору в Китае.
Русское сообщество в Шанхае сильно отличалось от общин эмигрантов в западных странах. В отличие от Европы и Америки, где русские белоэмигранты, как правило, знавшие не один европейский язык, зачастую быстро растворялись в местной среде, в Китае сложилась уникальная ситуация. Во многом благодаря языковым и культурным различиям с местной средой, русские эмигранты смогли не только сохранить, но и передать младшим поколениям русский язык, культуру, менталитет.
С началом войны на Тихом океане (декабрь 1941 г.) Япония оккупировала территорию Международного сеттльмента и Французской концессии, а после войны начался исход русских из Шанхая, одна часть которых репатриировалась в СССР (8 тысяч человек), а другая (7 тысяч человек) при помощи Международной организации по делам беженцев эвакуировалась на Филиппины, а в дальнейшем рассредоточилась по третьим странам (в основном осела в США).
На этом история старого русского Шанхая закончилась.
Где житьЛюбителям покоя и комфорта я рекомендую «Magnolia Bed & Breakfast Shanghai» (www. magnoliabnbshanghai.com).
Этот небольшой отель находится в центре города, на маленькой тихой улочке в сердце Французского квартала и принадлежит приятной семейной паре, которой также принадлежит кулинарная школа. До ближайшего метро 10 минут пешком. Средняя цена комнаты около 750 юаней.
Отель маленький, поэтому лучше резервировать комнату заранее. Если в нем не окажется мест, то недалеко расположен похожий и по цене и по уровню комфорта отель «Yun Living Bed & Breakfast» (www.living-yun.com).
Другой вариант, попроще, но расположенный в еще более удобном месте, пожалуй, в самом удобном месте Шанхая: «Captain Youth Hostel».(www.captainhostel.com. cn/en/). Отель находится на YanAn Rd, прямо рядом с набережной Вайтань, что особенно удобно для ночных прогулок. Другой такой же отель находится рядом, на Fu Zhou Rd.
Они одинаковы, хотя первый немного новее. Отель ориентирован на активных путешественников и имеет как отдельные комнаты, так и комнаты-общежития. Комнаты не очень большие, но чистые и уютные. На последнем этаже — бар с видом на набережную Вайтань и район небоскребов Пудун. Отдельная комната на двоих обойдется примерно в 450 юаней.