Когда кажется, что все в этой жизни идет под откос, а окружающие люди не способны понять; когда в этом месте уже ничего не держит, а наоборот, тяготит, значит, наступает время, когда нужно бросать все и бежать. Бежать сломя голову, не оглядываясь и не прощаясь. Этот момент Адель сразу могла понять, как будто в ее мозгу был специальный индикатор, загорающийся моментально и трезвонивший о том, что надо бежать. Он срабатывал в ее жизни несколько раз, начиная с самого детства.
В восемнадцать лет она бросила колледж в Леоне и уехала в Париж к тете. Родители долго не могли смириться с тем, что дочь бросила их. Лишь через три года, когда Адель уже стала учиться в Сорбонне, они согласились переехать в Париж, помирились с дочерью и купили большую квартиру в трехэтажном доме на авеню Шарля де Голя. Этот первый раз, когда Адель бросила родной город и своих родителей, мчась неизвестно куда и зачем, словно в Париже ее ждали с распростертыми объятиями, навсегда запал в ее душу. И как только ей становилось плохо, она была готова собрать вещи и снова бежать. Это чувство повторилось уже тогда, когда Адель познакомилась с Этьеном. Она увлеклась им так сильно, что когда он уехал в Италию учиться пению, первое время она хотела бросить учебу в Сорбонне и умчаться к нему в Рим. Но родители убедили ее не делать этого. Адель страдала, продолжала учиться, а через каждый месяц ездила в Рим. Сначала на пару дней, затем на недели, а летом пропадала там месяцами. Так прошло два года ее жизни между Парижем и Римом.
В Риме она познакомилась с обаятельной итальянкой по имени Кристина. Они с Адель были одного возраста, и когда Этьен занимался в Академии, Адель проводила свое время в обществе Кристины. У нее были кудрявые черные волосы и темно-карие глаза. Она училась на архитектора и мечтала строить собственные здания и создавать шедевры архитектуры. Благодаря Кристине, Адель хорошо изучила Рим со всеми его достопримечательностями и немного начала говорить по-итальянски. Она полюбила Италию так, словно она была ее второй Родиной, а от итальянской пиццы она просто не могла устоять. Как только она приезжала в Рим, виделась с Этьеном или Кристиной, если он был занят. Они покупали много пиццы и весь вечер не могли наговориться. Иногда Адель казалось, что она в первую очередь приезжает к Кристине, а уже потом к Этьену. В Париже у Адель не было близких подруг, поэтому Кристина стала для нее всем: и сестрой, и лучшей подругой, и просто близким человеком. Они были очень похожи: наивно мечтали и много смеялись. Лишь однажды Адель пришла к Кристине и застала ее в слезах.
- Что случилось? - спросила она, обеспокоено.
- Экспертный совет отверг мой проект строительства школы в бедном районе Рима, выбрав проект строительства торгового центра.
- Кристина, успокойся, - пыталась помочь ей Адель. - Тебя еще обязательно оценят, потому что ты очень талантлива.
- Да, нет же, - возмутилась Кристина. - Я беспокоюсь не за себя. Мне обидно за то, что у бедных детей не будет школы, зато появится еще один торговый центр, которых и без того очень много. А виной тому я. Если бы я была более профессиональна, то сделала бы более примечательный проект.
Адель успокаивала Кристину, душа которой была жестоко ранена от несправедливости жизни, а заодно и сама очень расстроилась, узнав, что жизнь не идеальна, и что получить желаемый результат, порой, бывает так трудно.
Адель удивлялась, что смогла припомнить все подробности двухлетней давности. Они с Кристиной расстались, когда Этьен закончил учебу в Риме. Он приехал в Париж, и у Адель уже не было больше повода ездить в Рим. Она писала Кристине часто, иногда звонила, а потом пригласила ее в Париж на свою свадьбу. Но Кристина ни только не приехала, но даже не прислала поздравительную открытку. С тех пор они больше не виделись. Адель часто думала о том, что же случилось, и почему они потеряли друг друга в этом водовороте жизни.
Мысль об отъезде, вернее сказать о бегстве, прочно укоренилась в мозгу Адель, и она решила продать квартиру в Тулузе, ехать в Рим и найти Кристину. Это был единственный человек, которого она хотела видеть, кому хотела рассказать все, что твориться в ее сердце, кто мог бы стать крестной ее будущего малыша.
Глава 3.
Необходимые приготовления к отъезду заняли две недели, Адель разрывалась на части, делала все возможное, чтобы уехать как можно раньше, но ничего не получалось. Было много проблем с продажей квартиры, с работой и со счетом в банке. Казалось, что эта вереница дел никогда не закончится и отъезд придется отложить на месяц. Этого Адель больше всего боялась, потому что Николя мог узнать о том, куда она едет. К ее великому счастью, дела утряслись за десять дней, в течение которых она не встречала Николя. Адель собрала вещи и вот она уже сидела в купе поезда, отправляющегося в Рим.
- Добрый день, это купе No13? - спросил один из двух вошедших в купе молодых людей.
- Да, - ответила Адель, раскрывая газету.
- Значит, нам повезло, потому что в дороге у нас будет отличная компания, - сказал молодой человек, занимая место напротив Адель. Разрешите представиться - Маурицио Белуччи, а это - мой друг и коллега Джордано Перелли.
- А, значит, Вы - итальянцы, - Адель заинтересованно взглянула на незнакомцев и отодвинула газету в сторону, - Извините за нескромность, Вы живете в Риме?
- С самого рождения, - ответил Джордано.
- Как это чудесно... Я не была в Риме уже два года и, боюсь, позабыла, где какая улица находиться.
- Так, как же Ваше имя, прекрасная француженка? - Маурицио приподнял бровь и мило улыбнулся.
- Вы весьма проницательны, я действительно француженка. Меня зовут Адель Фавье. Сказать по правде, я не сразу догадалась, что вы - итальянцы. У вас практически нет итальянского акцента.
- Нам очень часто приходиться ездить во Францию по делам компании, сказал Джордано.
Адель смотрела на итальянцев открыто. Ей интересно было поговорить с ними, тем более они показались ей довольно милыми и общительными ребятами. На вид им было около двадцати пяти или чуть больше. Оба темноволосые, но совершенно не похожие друг на друга. Джордано показался Адель довольно высоким молодым человеком. Он был одет в синие джинсы, белую толстовку и красную безрукавную куртку. Маленькая бородка и длинные темные волосы, разделенные на пробор и доходившие до висков, контрастировали с его довольно светлой для итальянца кожей и лазурно-голубыми глазами. Это Адель отметила сразу, как только он вошел в купе. Маурицио же больше походил на типичного итальянца: смуглая кожа, карие, почти черные, глаза, коренастая фигура и коротко постриженные темные волосы. На нем была серая рубашка, бежевая куртка и, как и у Джордано, синие джинсы.
Адель думала, чем же они занимаются, ведь их внешний вид совсем не соответствует работникам солидной фирмы, поэтому она спросила:
- Вы были во Франции по рабочим вопросам или просто ездили отдохнуть?
- Мы - торговые представители, - начал Маурицио, - и ездили в Тулузу заключать договор о поставках оливкового масла в сеть супермаркетов и торговых центров.
- Кстати, если хотите попробовать, - перебил его Джордано, - у нас с собой есть бутылочка.
- Спасибо большое, я его никогда не пробовала, а вот от итальянской пиццы я просто с ума схожу.
Пока Джордано доставал из сумки оливковое масло, Маурицио оживленно говорил с Адель. Ей это знакомство было как раз кстати, попутчики ей нравились, вот только она бы предпочла, чтобы Джордано был более разговорчивым. Из двух молодых людей он привлекал Адель больше. Ее очаровывали его прозрачные глаза. Они совершенно не походили на глаза Николя. Черт, она опять вспомнила о нем, а затем и о ребенке, которого носила. Именно в эту самую минуту Адель подумала, что он создает ей массу запретов. Сейчас ей так хотелось забыть обо всем и поддаться искушению завязать новый роман. Она согласилась бы даже на что-то мимолетное, на миг безумного, но беззаботного счастья. Ситуация, в которой Адель сейчас прибывала, держала ее где-то между небом и землей: она не была уверена ни в правильности своих решений, ни в своем здравомыслии. Сидя в купе поезда с двумя молодыми мужчинами, она решила не думать ни о чем. Однако у нее не вышло.
Когда Адель попробовала оливковое масло, то оно ей очень понравилось, но она внезапно почувствовала приступ тошноты. Сначала она попыталась выпить воды, надеясь, что все пройдет само собой, но ощутила ухудшение своего состояния. Дальше оставаться в купе было нельзя, и, извинившись, Адель вышла.
Мужчины ничего не заметили.
- Милая француженка, - спокойно улыбаясь, сказал Джордано. - А ты переживал, что тебе опять придется всю дорогу терпеть мои рассказы о моей Богине.
- Да уж. Я бы не вынес. Вы расстались всего на пару дней, а ты уже весь исстрадался, - Маурицио наигранно закатил глаза и откинулся на диван. - А эта девушка очень даже ничего-о-о!!!
Когда Адель попробовала оливковое масло, то оно ей очень понравилось, но она внезапно почувствовала приступ тошноты. Сначала она попыталась выпить воды, надеясь, что все пройдет само собой, но ощутила ухудшение своего состояния. Дальше оставаться в купе было нельзя, и, извинившись, Адель вышла.
Мужчины ничего не заметили.
- Милая француженка, - спокойно улыбаясь, сказал Джордано. - А ты переживал, что тебе опять придется всю дорогу терпеть мои рассказы о моей Богине.
- Да уж. Я бы не вынес. Вы расстались всего на пару дней, а ты уже весь исстрадался, - Маурицио наигранно закатил глаза и откинулся на диван. - А эта девушка очень даже ничего-о-о!!!
- Да, но не сравнится с моей Богиней. Хотя она выделяется на фоне сереньких француженок. Честно говоря, чем больше я езжу во Францию, тем больше разочаровываюсь. Италия - просто райский сад по сравнению с Францией. Наверное, у нее в роду было смешение наций.
- Тебе виднее, хотя я думаю... - Маурицио не успел закончить, потому что в купе снова вошла Адель.
Она была слегка бледна и расстроена, но с улыбкой на лице.
- Проводница сказала мне, что через два часа мы уже будем в Риме, сообщила Адель, занимая свое место на диване, - даже не верится, что скоро я окажусь в городе, который очень дорог для меня.
- Вы, наверное, провели там много времени? - поинтересовался Маурицио.
- Достаточно много, - коротко ответила Адель, раздосадованная тем, что ее спросил не Джордано.
- У вас есть родственники в Риме?
" О, Господи, наконец-то он заговорил. Я думала это никогда не произойдет", - а вслух Адель сказала:
- У меня там очень хорошая подруга, но мы разъехались два года назад и потеряли связь. Сейчас я надеюсь отыскать ее. Мне просто необходимо ее общество... Или я сойду с ума, - добавила Адель про себя.
Разговор дальше не клеился. Маурицио вышел в коридор покурить, а Джордано достал книгу и начал читать. Он был очень сосредоточен - на лбу у него образовалась глубокая морщина. Он медленно переворачивал страницы, несколько раз перечитывал некоторые места, казалось, он совсем отрешился от происходящего. Адель уже начала скучать, когда Джордано вдруг неожиданно спросил:
- Вы читали "Декамерон" Боккаччо?
- Отрывками, и, к сожалению, на французском.
- А я перечитываю, даже не знаю в какой раз. Мне очень нравится одна песня, ее поет молодой человек по имени Филострато.
- Прочтите, пожалуйста, - раздираемая любопытством попросила Адель.
- Любовь! Когда зажгла в душе моей
Ты образ той, о ком грущу в разлуке
Казалось мне, она
Такой небесной чистоты полна,
Что легкими я мнил любые муки,
Какие ждут людей по милости твоей;
Но понимаю ныне в сокрушенье,
Что пребывал в глубоком заблужденье.
Открылось это в черный день, когда
Я был, покинут тою,
Кем навсегда пленен.
Как быстро с первой встречи покорен,
Я сделался ей преданным слугою.
Не чуял я тогда,
Что ждет меня беда
И что, презрев свои же уверенья,
Она отдаст другому предпочтенья.
Пока Джордано читал, он смотрел то на Адель, то в окно, но, казалось, он не замечал ни женщины, что сидела перед ним, ни приближающегося городского пейзажа. В эти строки он вложил самого себя, все свои чувства и переживания. "Он думает о ней, - мелькнуло у Адель в голове. - Он очень ее любит. И Николя любил меня, но не так..."
Однако Адель не заметила больше ни одного подтверждения своей догадке.
Глава 4.
В Риме она неоднократно встречалась с Джордано, сначала под предлогом поиска квартиры, а потом потому, что он приглашал ее. Они ходили есть пиццу, гуляли по вечерним улицам и просто рассуждали о жизни. Джордано казался Адель старым знакомым, с ним она чувствовала себя спокойно, ей было интересно говорить с ним часами, при этом, совершенно не уставая от таких, как выразились бы многие, бесполезных бесед.
- Кто-то сказал мне, что любовь - это когда можешь вынести человека больше пяти минут, - однажды заметила Адель в разговоре с Джордано.
- Да, - выдохнул он, - вот только мы с тобой уже два часа гуляем и боюсь, что мне уже пора.
Джордано проводил Адель до отеля, оставив ее наедине со своими мыслями. Она думала о том, как ей отыскать Кристину. В первый же день по приезду Адель поехала по старому адресу, но Кристины там не было. Владельцы квартиры сказали ей, что они переехали совсем недавно, а где старые хозяева они не знают. Соседи тоже ничем помочь не смогли, они вспомнили только то, что Кристина уже полтора года здесь не живет.
- Что же происходит? - размышляла Адель. - Почему она пропала? Да и вообще, глупо было с моей стороны думать, что Кристина все еще живет в этой маленькой квартирке на окраине Рима. Наверняка, она заработала кучу денег и переехала в более престижный район. Теперь понятно, почему она не отвечала на мои письма, но почему сама не написала и не приехала? - этот вопрос оставался для Адель загадкой.
На следующий день она попыталась разыскать Кристину в архитектурных и строительных фирмах из телефонного справочника, но безрезультатно: никто никогда не слышал о сотруднице с именем Кристина Форинни. Адель уже начала подумывать о том, уж не вышла ли Кристина за муж и не сменила ли свою фамилию.
Днем пришел Джордано, застав ее в обнимку с телефонным справочником. Он предложил обратиться в справочное бюро города, а заодно и пообедать. Адель покорно согласилась.
- Тогда я прокачу тебя с ветерком на своем верном коне, - торжественно произнес Джордано, открывая перед Адель входную дверь.
Когда они оказались на улице, он указал на стоявший на обочине красивый серебристый мотоцикл.
- О, нет! - вскрикнула Адель. - Я не смогу поехать на этом.
- Ты что никогда не ездила на мотоциклах? - с насмешкой спросил Джордано.
- Нет, конечно, ездила, когда была подростком, а последний раз лет в шестнадцать-восемнадцать.
- Разве с тех пор что-то изменилось? - Джордано почесал свою маленькую бородку и, улыбаясь, посмотрел на Адель.
- Да, я прибавила пару десятков килограммов к своему весу, - уже хохоча, проговорила она. - Боюсь, что не смогу на него забраться.
- Что ты! - выпалил Джордано, еле сдерживая смех. - Моя тетя весит сто семь килограмм и ездит на мотоцикле. А знаешь, почему? - Он выдержал театральную паузу, - Потому что не влезает в автомобиль.
Адель разразилась хохотом и Джордано, глядя на нее не смог сдержать смех.
- Все, прекрати! Я сейчас умру от смеха, - закричала Адель. - Я согласна, согласна...
Как раз в этот момент она вспомнила о ребенке и боялась, как бы это ему не повредило. Адель надела шлем и осторожно села на мотоцикл сзади Джордано.
- Держись за меня крепче, - предупредил он.
Адель сначала робко, а затем уверенно обхватила Джордано руками. И вот они уже стремительно мчались по улицам Рима. Адель вплотную прижималась к Джордано, и эта близость пугала ее и, вместе с тем, доставляла ей неимоверное удовольствие. Ветер раздувал ее волосы и приносил запах Джордано - терпкий и будоражащий ее воображение.
Джордано тоже чувствовал тело Адель. Ему даже казалось, что он слышит биение ее сердца. Он не мог понять, что происходит с ним и почему путевое знакомство в поезде начинает перерастать в нечто большее. Он не мог разобраться в своих чувствах, но одно он знал точно: эта милая француженка глубоко запала в его сердце.
Уже неделю Адель была в Риме, но так и не смогла найти Кристину или хотя бы что-нибудь узнать о ней. В тот день у справочного бюро был выходной, а потом начался уик-энд, и оно вообще закрылось. Джордано постоянно был с Адель, но в начале следующей недели вдруг куда-то пропал. Она думала, что, наверное, у него много работы и совершенно нет времени для отдыха. На следующий день Адель побывала в справочном бюро и наконец-то узнала новый адрес Кристины. Собравшись с духом, она поехала на улицу, где находился ее дом. Но по дороге она вдруг решила по старой традиции купить пиццу и бутылку красного вина, чтобы отпраздновать их встречу. Адель зашла в супермаркет и направилась в конец ряда к стилажам с вином. Адель радовалась предстоящей встрече с Кристиной и совершенно не замечала окружающих людей. Абсолютно случайно она столкнулась с каким-то мужчиной, и уронила сумочку.
- О, простите, пожалуйста. Я такая не внимательная, - проговорила Адель, поднимая сумку с пола.
- Смотрите по сторонам, - недовольно фыркнул мужчина.
- Да уж, надо бы смотреть, - подумала она и огляделась.
В другом конце ряда Адель увидела Джордано с корзиной в руке. Она уже хотела подбежать к нему навстречу и сказать, как она соскучилась, не видя его несколько дней, но вдруг остановилась. Он был не один. С ним была Кристина. Она совсем не изменилась, была все так же мила и привлекательна, и казалась очень счастливой. Если бы кто-либо рассказал об этом Адель, она бы не поверила или подумала бы, что это розыгрыш, но тут она не сомневалась в том, что это правда, потому что все Адель видела своими собственными глазами. Все: как Джордано обнимал Кристину, что-то говорил ей и, наконец, целовал ее. Несколько секунд Адель стояла как вкопанная, пока другие покупатели не начали ругаться и поднимать шум.