Второй вопрос: как этот Торстейн выбрался со Скарпё после падения с машиной в воду, ведь человека, с которого ручьями текла вода, не заметить невозможно?
Последовала запись: «Как Торстейн выбрался с острова?» Хотя ответ на нее Даг почти знал — на том самом недокрашенном катере, что остался стоять у причала Карла Сайруса. Только вот кто его подхватил, ведь Карла обманул вовсе не Торстейн.
Вангер подумал, что придется объединять два дела в одно, но решил пока дать Кевину пару дней, чтобы поработал самостоятельно, уж очень усердно парень трудился. Он уже знал на Скарпё все и обо всех. Осталась «мелочь» — выяснить личность убийцы Карла Сандберга.
Вангер был прав: Эк работал за двоих, если не троих.
Кевин решил посмотреть записи камер слежения на Рослагсбанан, вдруг там есть лицо человека, укравшего катер? Даг дал ему последние два дня, твердо обещав, что по истечении этого срока дело будет отложено потому, что много других забот.
Конечно, он уже видел эти записи, но там в рассветный час на перроне мелькнул только темный силуэт в плаще с капюшоном. Ночью и с утра моросило, видно, потому Карл Сандберг и прекратил красить катер вечером.
Плащи с капюшонами на многих, но фигура на станции Эстерскер была всего одна. Человек пришел прямо перед отправлением поезда, едва успел оплатить билет и вскочить в вагон. Все совпадало с рассказом Карла Сайруса. И все это Кевин уже рассмотрел в деталях, просмотрел он и записи с камер Окерсберга, но там фигуру в плаще не нашел.
Это означало, что человек мог проехать дальше и вообще снять плащ и тогда определить его будет невозможно. Но никаких зацепок у Кевина не было, и в оставшиеся два дня он решил воспользоваться последней. Оставалось надеяться, что плащ не снят, и просмотреть записи оставшихся четырнадцати камер этой ветки. Правда, была вероятность, что на Рослагс Несбю или на Юрсхольмс Эсбю он пересел на другую линию, но Эк предусмотрел это и попросил только записи тех камер, что показывают выходящих из поезда пассажиров. Чтобы пересесть, из вагона все же нужно выйти.
Были еще камеры в самом вагоне, но их записи не хранят так долго, если ничего не произошло, через пару дней стирают. Вагонов много, а память у системы небезгранична.
Станция за станцией Кевин упорно следовал за этим поездом, пристально вглядываясь в каждого, кто делал шаг из вагона. Молодые мужчины не гигантского телосложения… Никогда не думал, что в Стокгольме их столько. Через два часа у Кевина уже раскалывалась голова, спина и шея затекли, а перед глазами мельтешили человеческие фигурки, словно муравьи, снующие по перрону. Даже если тот человек и был среди них, понять, кто это, невозможно.
Кевин даже задумался, а стоит ли вообще, ведь камера не будет следить за подозреваемым до самого дома, мелькнет в толпе, и все.
Досматривал скорее из привычки все доводить до конца. Мысленно прощался с первым самостоятельным делом и немедленным признанием своей гениальности. Никакая гениальность не помогала раздобыть имя преступника и недостающие улики.
И в «Университете» тот не вышел, оставалась «Стокгольм экстра», конечная станция на Валгаллаваген.
В кабинет зашла Фрида, сочувствующе усмехнулась — сама не так давно часами просматривала записи, разыскивая на них Петру.
— Тебе помочь? Кого ищешь?
Эк вздохнул:
— Если бы я знал сам…
Фрида рассмеялась, склонилась к экрану рядом с Кевином и вдруг скомандовала:
— Стоп! А этот что здесь делает? Вот уж не подумала бы, что он способен ездить на чем-то, кроме машины с водителем. Капризный тип, не люблю таких.
Эк вглядывался в фигуры на экране:
— Ты о ком?
— Ну вот же Мартин Юханссон, — ткнула в экран пальцем Фрида.
Увеличили изображение. Да, Фрида была права, это Мартин. Ничего странного в том, что человек приехал домой, у него ведь квартира недалеко на Эстермальмсгатан, но Кевин вдруг замер. В его голове шел какой-то процесс складывания пазла.
В следующее мгновение он уже мчался в кабинет Вангера. Влетел, не обращая внимания на то, что там Арвид Юнг с бумагами, следом бежала Фрида:
— Кевин, что случилось?
— Даг, помнишь, ты вызывал к себе Линн Линдберг? Кто еще был одновременно с ней? — Тон Кевина нетерпелив, словно от промедления ответа зависит чья-то жизнь. — Она выходила из кабинета, а кто-то вошел, я не видел, кто именно.
— Мартин Юханссон, двоюродный брат Ларса, — удивился Даг.
Кевин замер, словно громом пораженный. Потом вытянул вперед руку, ткнув пальцем в сторону Вангера:
— Чем он пах?
— Не знаю. Какой-то сладкий запах был, весь кабинет провонял.
— Это он!
— Что он, Кевин? Арвид, извини, потом разберемся.
Юнг кивнул и, собрав бумаги, вышел из кабинета. Эк, мимо которого тот прошел, даже не заметил, его глаза вперились в пустоту. Палец теперь был устремлен вверх, как у учителя, призывающего к вниманию.
— Рост немного выше среднего… щуплый, не спортивный… вышел на «Стокгольм экстра», конечной станции линии Рослагсбанан, идущей от «Эстерскере», из вагона поезда, на котором уехал тот самый человек, который…
Фрида, которая не знала подробностей, стояла, просто наблюдая, но Вангер уже все понял.
— Но почему на Рослагсбанан?
— Он отдает машину своим мальчикам, а сам… — Это уже Фрида. — Даг, кто сказал, что в Копенгагене был Мартин, а не только его машина? Сам Мартин мог быть в это время где угодно…
— В том числе и на острове… — закончил за Фриду Вангер.
— Эй, каком острове, Скарпё? Я вам об убитом на Скарпё говорю и о человеке, который украл катер и возвращался в Стокгольм на…
— …Рослагсбанане! — в два голоса закончили Даг и Фрида.
— Кевин, Мартин же двоюродный брат Ларса Юханссона, совладелец дома на острове, у него должны быть ключи от этого дома. И Петра его знает, вполне могла с ним отправиться туда. На день исчезновения Петры у Мартина алиби — он с приятелями был в Копенгагене, машину зафиксировали камеры наблюдения на мосту. Наверняка у него будет алиби и на ночь убийства Карла Сандберга. Или нет?
— Я его не проверял, не было никаких вопросов.
— Проверь. Мартин трасвестит, от него всегда пахнет, как от вульгарной бабенки. Кстати, в их доме есть консьерж, поинтересуйтесь, когда Мартин вернулся в тот день.
— Но это было уже давно, может не вспомнить, — усомнилась Фрида.
— Камера! — рявкнул Даг. — Все, работаете над делом вдвоем, два дела объединяю.
Первая мысль, посетившая Кевина после этого приказа, была о том, что снова самостоятельной работы не получается. Но он отбросил ненужные обиды. Работать с Фридой Кевину нравилось еще тогда, когда она сама работала в Управлении. Но как же?..
Фрида подумала о том же:
— Даг, ты забыл, я не…
— Ты у него в помощниках неофициально. По договору оформлю. Куда там этот чертов Арвид запропастился?!
— Пойдем, Кевин, у нас дела. А у этого… — она кивнула на бушующего Дага, — обострение начальственной болезни.
— Начальственной! — взвыл им вслед Вангер. — Тебя бы сюда. Не желаешь побыть начальником? Хоть бы скорее Оке из отпуска вернулся, что ли.
— А чего это он в отпуск отправился? — поинтересовалась Фрида у Эка, тот пожал плечами:
— Не знаю, я в дела начальства не лезу. Меньше знаешь — крепче спишь и меньше вероятность заработать выговор или потерять премию.
— Тут ты прав. Ладно, давай думать о Мартине.
Буквально через минуту Вангер почти ввалился в их кабинет. В крошечной комнатке и без того тесно, Вангер занял в ней все оставшееся пространство, но ни Кевин, ни Фрида не возражали. Фрида вообще здесь на птичьих правах, в Управление она пока не вернулась, а Даг хозяин всего отдела, пока Оке Винтер в отпуске.
— Ну, что там у нас с Мартином? — как ни в чем не бывало поинтересовался Вангер и вдруг посетовал: — Фрида, автомат опять не работает.
Фрида рассмеялась: неработающий автомат с кофе был всегдашней проблемой Дага. Когда они вместе работали в соседнем кабинете, Фриде приходилось приносить кофе самой, агрегат упорно отключался при одном только приближении Вангера, словно тот намеревался выжимать из него кофе устрашающими методами.
— Сейчас принесу. Купил бы уже кофеварку, что ли?
Даг только махнул рукой: у него и кофеварки ломались через день.
Когда она вернулась с тремя стаканчиками кофе, Даг и Кевин уже набросали на листе (Вангер не любил экран компьютера, предпочитая записи вручную) то, что известно об убийстве Карла Сандберга, и перешли к вопросам по Мартину.
Получалось, что Торстейн отсиживался в домике на острове Скарпё, откуда его должен был забрать Мартин и спрятать пока в доме Ларса. Идеально, ведь Мартин прекрасно знал, что после смерти Жаклин ни Ларс, ни Свен там не появляются. У Мартина уж точно были ключи от дома, и он знал систему сигнализации и освещения.
Получалось, что Торстейн отсиживался в домике на острове Скарпё, откуда его должен был забрать Мартин и спрятать пока в доме Ларса. Идеально, ведь Мартин прекрасно знал, что после смерти Жаклин ни Ларс, ни Свен там не появляются. У Мартина уж точно были ключи от дома, и он знал систему сигнализации и освещения.
— Почему мы не заинтересовались Скарпё раньше? Почему не узнали, что там у Торстейна дом?
Кевин покачал головой:
— Домик небольшой, но не в том дело. Он даже не на имя Трувассон, а на имя Раннес, это первая фамилия владелицы. Мы не могли знать, никто же не думал, что он прятаться мчался, решили, что просто так вышло.
— Так вышло… — проворчал Даг. — Случайностей не бывает! Нужно проверить алиби Мартина и доказать, что врет.
— Думаю, его могло и не быть на острове в день пропажи Петры. Она могла действительно приехать с кем-то из приятелей, чтобы похвастать своими возможностями.
— Ну и где этот приятель?
Фрида пожала плечами:
— Или удрал с перепуга, или надо искать еще один труп на острове. Но Мартин и впрямь мог быть в тот день в Копенгагене. Другое дело ночь убийства Карла Сандберга. Там точно он. Укокошили бедолагу вдвоем и воспользовались его катером.
Кевин возразил:
— Нет, не получается по времени. Все, что он мог, — высадить Торстейна где-то по пути. Но нам не найти где, там мелких островов полно, пересидел до следующего дня, и все.
— Ладно, попробуйте выяснить, есть ли записи камер у дома Мартина за ту ночь.
И снова они с Кевином до рези в глазах изучали видео с камер наблюдения. Не потому, что камер у дома было много, просто Фрида нашла еще одну зацепку.
Да, Мартин в тот день вернулся утром и пешком. Это вспомнил даже консьерж, просто он не сразу открыл, и Юханссон закатил скандал по поводу плохого выполнения им обязанностей. Сказал, что всю ночь гулял с друзьями и хочет спать, хотя одет был вовсе не нарядно.
— Что значит «не нарядно»?
На вопрос Кевина консьерж усмехнулся:
— Когда Мартин гуляет с друзьями, он выглядит как женщина, а не как мужчина.
— Тьфу ты! А пахнет он как, вот так?
Кевин уже выяснил, как пахнет иланг-иланг, долго мучил продавщиц парфюмерных отделов, пока не нашел знакомый запах и не вынудил надушить платочек, который прятал в закрытом пакетике для вещественных доказательств.
Консьерж кивнул:
— Во-во, как бабенка. Сам уже привык, да и мы привыкли, но если Мартин мимо прошел, то не учуять невозможно.
— В то утро он тоже так пах?
— А он всегда пахнет.
Дагу не давал покоя белый катер, но что-то подсказывало, что этот катерок может дать ответы на многие вопросы.
Но белых катеров в Стокгольме абсолютное большинство, проще найти какой-то другой. Вангер решил зайти с другой стороны. Далеко не все катера могли быть в акватории рядом с нужным островом в нужное время. На мостах и местах отправления паромов, в самых разных местах на набережных стоит множество камер наблюдения, на каких-то из них наверняка запечатлелся нужный катер.
Оставались «мелочи» — отсеять все ненужные в количестве нескольких тысяч штук.
И все равно Вангер вызвал Кевина Эка, изложил тому свою идею. Кевин немного подумал, потом попросил:
— Я привлеку Магнуса?
— Хорошо.
Магнус согласился помочь, и приятели взялись за титанический труд.
Они отсекли все мосты и набережные, которые вряд ли могли помочь, ограничили время одним днем, когда катер, по словам Петера, стоял у малого причала. Именно в тот день ушла из дома и не вернулась Петра.
Фрида решила, что просто не имеет права оставаться в стороне, тем более ее фактически прекратившее работать агентство существовало на деньги Ларса. Сначала она носила парням кофе и всякую всячину, потом тоже села за компьютер, просматривая все подряд.
Наверное, все нужное находится случайно, или этот случай подворачивается тем, кто его заслужил. Она запросила в поисковой системе просто фото и видео за тот день и отобрала территориально все, что имело отношение к архипелагу. Именно подпись под снимком: «Фото Лизы на фоне острова с роскошным старинным домом. Хочу такой же!» — заставило Фриду открыть этот снимок.
Остров тот самый и дом-замок Ларса! Фотография с борта какого-то прогулочного судна сделана со стороны большого причала, а катер был у малого. Чувствуя, как от волнения даже руки вспотели, Фрида залезла в альбом автора, пролистала несколько десятков фотографий того дня и… вот оно! Теперь уже другая девушка сидела на фоне острова, но причал малый. И у этого малого причала стоял белый катерок!
— Магнус, Кевин, посмотрите, что у меня…
Парни оказались рядом в считаные мгновения: слишком взволнованным был голос Фриды.
— То, что надо.
То, да не то: девушка сидела, почти загораживая номер на катере, видна только последняя цифра — 2. Связались с авторами этих снимков, но у тех больше ничего не было. Остров они помнили, а вот катерок нет.
— Но это лучше, чем ничего, — почти бодро объявил Магнус.
Кевин уже запрашивал данные на всех владельцев катеров, чьи номера заканчивались на эту цифру. Стали проглядывать длиннющий список, и вдруг… снова повезло Фриде: именно на ее странице нашлось интересное имя.
— Кевин, смотри — Андреас Флинт.
Тот броском переместился к Фриде:
— Фью… — схватился за мобильный. — Даг, белый катер с номером, заканчивающимся на «2», есть у Андреаса Флинта!
— При чем здесь номер 2?
— А? Мы нашли фотографию острова нужной даты, там у малой пристани катерок, только на снимке не весь номер виден, заканчивается на двойку. Такой катер есть у Флинта!
— Сейчас приду.
«И пусть этот Флинт попробует доказать, что не был там!» — таков вердикт Кевина.
Вангер оказался осторожнее…
— Даг, а ведь Флинт не мог не знать Торстейна, они же женаты на сестрах, — вспомнила Фрида.
— Значит, это Флинт, а не Мартин привез Петру на остров.
— Вот именно! — почти обрадовался Кевин. — Вернее, это Петра пожелала показать отцу, что именно желает получить в качестве наследства. Они приплыли, а там Торстейн! Возможно, Флинту удалось удрать, а Петру он бросил. Как оправдаться, сам же привез? Он и придумал историю с исчезновением. Все же совершенно ясно!
Глаза Кевина просто сверкали, пусть не сам, пусть вместе с Фридой и Магнусом, но он смог распутать узелок.
— Значит, нужно поинтересоваться, где был Андреас Флинт в тот день и куда плавал на своем катере с цифрой 2 в номере. — Даг остался спокоен, он в отличие от Кевина прекрасно знал, что и не такие «ясные» версии разваливались. — Я вызову Флинта на завтра.
Эк переводил взгляд с одного на другого, не понимая, как они все могут оставаться спокойными: Кевину казалось, что нужно бегом бежать к Флинту, заковывать его в наручники и допрашивать по всей строгости, а не вызывать на завтра для беседы.
Вангер заметил возбуждение молодого коллеги, кивнул:
— Кевин, зайди ко мне.
В кабинете пригласил сесть, сам сел напротив, вздохнул:
— Кевин, понимаешь, то, что нам кажется ясным и не вызывает вопросов, может легко разбиться единственной мелочью. Если ты будешь переживать из-за каждой версии, которая сложится у тебя в голове, очень логичной, подтвержденной фактами, неоспоримой, то тебя ждет много разочарований. Относись к версии как версии, но не больше. Завтра мы поговорим с Флинтом, и вот если у него не будет вразумительного, доказательного объяснения, где он был в тот день, только тогда будем припирать его к стенке обнаруженными фактами.
Когда несчастный Эк, восторг которого не разделили старшие, вернулся в свой кабинетик, Фрида его успокоила:
— Кевин, подожди до завтра, если у Флинта нет алиби, все закрутится так, что только успевай поворачиваться. А если алиби вызовет вопросы, будем искать подвохи, как с Мартином.
Магнус с Фридой отправились домой. Они шли от Слюссена пешком, наслаждаясь чудным летним вечером и обществом друг друга. Фрида поймала себя на том, что рядом с Магнусом ей очень спокойно. Он настоящий друг, готовый примчаться из Лос-Анджелеса только потому, что у друзей проблемы.
Мелькнула шальная мысль, что Магнус был счастлив удрать. Только хотела поинтересоваться, не так ли это, как он спросил сам:
— Фрида, как у вас с Густавом? Почему ты до сих пор здесь?
Кажется, Магнусу не очень легко дались эти вопросы, обычно он не лез в личные дела друзей.
— Я тебе надоела? Вроде не шумлю, в дверь не ломлюсь, вам с Бритт не мешаю…
Он на шутку не повелся.
— Ты счастлива или несчастна?
Фрида задумалась. Ей спокойно, но по ночам накатывает сумасшедшее желание попросту отправиться в дом к Густаву и, встав на колени, прямо на крыльце сделать ему минет. Густав разбудил во Фриде то, о чем она сама не подозревала. Правильно говорят, что нет холодных женщин, есть мужчины, не умеющие растопить их лед. Густав сумел снежную королеву, для которой существовала во-первых, во-вторых и в-третьих работа, потом дружба, самые разные дела, а сексу отводилось какое-то очень далекое место на периферии интересов и времени, превратить в горячую штучку. А теперь у этой штучки не было приложения сексуальной энергии и многочисленных, полученных с ним умений.