Английская классическая эпиграмма - Киплинг Редьярд Джозеф 3 стр.


Уильям Уолш[43]

1663–1708


* * *

Мэтью Прайор[44] 1664–1721


ЖЕРТВА ОЖИДАНЬЯ О ДЕНЕЖНОМ ДОЛГЕ В ЗАЩИТУ ПОЭЗИИ * * * * * * НАПРАСНАЯ УГРОЗА

Анонимные эпиграммы в сборниках XVII века


НА СМЕРТЬ ДЖОНА ЛИЛБЕРНА,[46] о воинственности которого говорили, что если бы на всем белом свете остался только один Джон Лилберн, то Джон выступил бы против Лилберна, а Лилберн – против Джона НА УЧЕНОГО МУЖА И ЕГО ЖЕНУ НА ЖЕНУ МИЛЬТОНА ЭПИТАФИЯ ТОМАСУ АЛЛЕНУ, дважды вступавшему в брак и погребенному рядом со своими женами на кладбище города Уинчингем

XVIII век

Джордж Грэнвилл, лорд Лэнсдаун[47] 1667–1735


НАДПИСЬ НА МОЛИТВЕННИКЕ КЛОРИНДЫ[48] ОПАСНЫЕ СРАВНЕНИЯ

Джонатан Свифт[49] 1667–1745


НА АНОНИМНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ БЛОШИНЫЕ БЛОХИ[50] СОБОЛЕЗНОВАНИЕ ПОТОМКУ САМОУБИЙЦЫ * * * СОВЕТ МИСТЕРА КАРТИ[53] по случаю выхода в свет его перевода Горация параллельно с латинским оригиналом

Уильям Конгрив[54] 1670–1729


* * *

Эйбел Эванс[55] 1679–1737


ЭПИТАФИЯ ДЖОНУ ВЭНБРУ[56]

Джон Гей[57] 1685–1732


ЭПИТАФИЯ САМОМУ СЕБЕ Надпись в соборе Эльджин КТО ЕСТЬ КТО

Александр Поп[58] 1688–1744


НАДПИСЬ ДЛЯ ОШЕЙНИКА СОБАКИ ЕГО КОРОЛЕВСКОГО ВЫСОЧЕСТВА НА УТВЕРЖДЕНИЕ КОЛЛИ СИББЕРА В ЗВАНИИ КОРОЛЕВСКОГО ПОЭТА-ЛАУРЕАТА[59] АНОНИМНАЯ ЭПИГРАММА НА КОЛЛИ СИББЕРА СОЧИНИТЕЛЮ ЛАТИНСКИХ ЭПИТАФИЙ РОБЕРТУ ФРЕНДУ[60] ОТВЕТ БОЛЬНОГО АВТОРА НА ПИСЬМО РИЧАРДА КРОМВЕЛЯ[61] * * * * * * НАПРАСНЫЕ УСИЛИЯ НА НЬЮТОНА[62]

Джон Сквайр[63] 1884–1958


* * *

Сэмюел Уэсли Младший[64]

Джон Сквайр[63]

1884–1958


* * *

Сэмюел Уэсли Младший[64] 1690–1739


НА ГОСУДАРСТВЕННУЮ КАЗНУ И ЕЕ СТРАЖУ[65] О ПАМЯТНИКЕ ПОЭТУ БАТЛЕРУ[66]

Джон Байром[67] 1692–1763


ТОСТ ЗА ДВОИХ[68] НА СОВРЕМЕННЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ДЕЯТЕЛЕЙ[69]

Джекоб Хилдебранд[70] 1693–1739


ПИСАТЕЛЬ

Роберт Додсли[71] 1703–1764


БРАКИ ЗАКЛЮЧАЮТСЯ НА НЕБЕСАХ[72]

Томас Сьюард[73] 1708–1790


СПОР ГОРОДОВ О РОДИНЕ ГОМЕРА[74]

Сэмюел Джонсон[75] 1709–1784


НА ГЕОРГА II И ПОЭТА-ЛАУРЕАТА КОЛЛИ СИББЕРА[76] РЕПА И ОТЕЦ

Ричард Грейвс[77] 1715–1804


НАХОДЧИВЫЙ СОУТ[78]

Дэвид Гаррик[79] 1716–1799


НА АКТЕРА ДЖЕЙМСА КУИНА,[80] заявившего, что Гаррик принес на сцену «новую религию»

Джон Уилкис[81] 1727–1797


ПРИМЕРНАЯ СОБАКА

Оливер Голдсмит[82] 1728–1774


ЭПИТАФИЯ ПИСАТЕЛЮ ЭДУАРДУ ПАРДОНУ, СОЧИНЕННАЯ ЭКСПРОМТОМ[83]

Сэмюел Бишоп[84] 1731–1795


НА ЛИЛУ И ЕЕ ЖЕНИХОВ

Исаак Биккерстаф[85] 1735–1812


ЗАГАДОЧНАЯ ЖЕНЩИНА

Джон Уолкот[86] 1738–1819


ДВА АКТЕРА[87]

Джон Уолкот (?)


ПИСАТЕЛЮ ДЖОНУ О'КИФУ[88]

Уильям Лорт Мансель[89] 1753–1820


ОБ ОДНОЙ СУПРУЖЕСКОЙ ПАРЕ

Роберт Бернс[90] 1759–1796


МЫСЛЬ, РОЖДЕННАЯ В ТАВЕРНЕ «ГЛОБУС»
НАДПИСЬ НА МОГИЛЕ ЭСКВАЙРА, КОТОРЫЙ БЫЛ ПОД БАШМАКОМ У ЖЕНЫ ЭПИТАФИЯ САМОУБИЙЦЕ ЭПИТАФИЯ БЕЗДУШНОМУ ДЕЛЬЦУ ЭПИТАФИЯ ДЖЕЙМСУ ГРИВУ, БЫВШЕМУ ВЛАДЕЛЬЦУ ШОТЛАНДСКОГО ПОМЕСТЬЯ БОГХЕД ЗНАКОМОМУ, КОТОРЫЙ ОТВЕРНУЛСЯ ПРИ ВСТРЕЧЕ С ПОЭТОМ ЭПИТАФИЯ УИЛЬЯМУ ГРЭХЕМУ, ЭСКВАЙРУ ПЕРЕВОДЧИКУ МАРЦИАЛА[91] НАДПИСЬ НА ВОРОТАХ ФЕРМЫ ЭЛИСЛАНД, ГДЕ ЖИЛ И РАБОТАЛ БЕРНС К ПОРТРЕТУ ДУХОВНОГО ЛИЦА ЯРЛЫЧОК НА КАРЕТУ ЗНАТНОЙ ДАМЫ
НАДПИСЬ НА МОГИЛЕ СЕЛЬСКОГО ВОЛОКИТЫ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ОДНОЙ ОСОБЫ НАДГРОБНАЯ НАДПИСЬ НАДПИСЬ НА МОГИЛЕ ШКОЛЬНОГО ПЕДАНТА ПРОПОВЕДНИКУ ЛЕМИНГТОНСКОЙ ЦЕРКВИ

Ричард Порсон (?)[92]

Назад Дальше