— Прости ты нам нашу ошибку, не погуби наших жен и детей! Мы тебе за это все наши корабли со всеми товарами отдаем и обещаем доставить их на самую пристань, будем твоими подвластными!
Иван простил купцов и получил крепость {Документ, передающий право владения чем-либо.} на все корабли. Приехали они к своему городу ночью. Иван Бесчастный оставил на пристани с приказчиками все корабли, а сам пошел к жене. Пришел в дом тихонько, никого не разбудил, достал огня, посмотрел на жену: она спит и два молодца с ней лежат. Иван думает: «Я за границей с делами справлялся, а она тут завела двух любовников». Рассердился он, схватил саблю, только поднял и хотел зарубить их,— вспомнил добрые слова старика: «Замахнешься — не руби, подумай!» Не стал рубить Иван, разбудил жену, говорит ей:
— Здравствуй, жена!
Жена проснулась, испугалась, узнала и обрадовалась, отвечает:
— Здравствуй, мой друг Иван Бесчастный! Давно я не видала тебя! Вон какие сыны у тебя выросли уже!—Двойню родила.—Ну, а как твои дела?
— Пригнал семь кораблей с товарами!
Жена ему не верит:
— Где тебе взять их без денег? Ты свое все за добрые слова роздал!
Наступило утро. Иван продал свои товары и корабли, деньги принес жене.
— Ну, жена, теперь поживем! Ты сынов вырастила, а я богатство нажил!
— Теперь, друг мой, надо идти к моему отцу и попросить прощенья. Я ведь царская дочь!
Иван думает: «Как же это так, шла за меня нищей, а теперь — царская дочка?»
— Я,— говорит жена,— на красоту твою польстилась, нарядилась нищей, нашла тебя и пошла за тебя замуж. У меня до сих пор хранится золото и серебро, которое я у отца взяла. Теперь, мой друг, слушай меня, да смотри, не ошибись! Не назови моего батюшку-царя отцом до времени. Возьми бриллиантовый камушек, снеси царю и попроси позволения против царского дома дворец выстроить.
Пошел Иван Бесчастный к царю и подарил ему бриллиантовый камушек. Царь был очень доволен подарком, спрашивает:
— Чем мне наградить тебя?
Иван отвечает:
— Если на то пошло, позвольте мне выстроить дворец против вашего.
Царь говорит:
— Строй, а когда у тебя не хватит капиталу, я помогу тебе!
Иван Бесчастный поблагодарил царя и начал строить дворец, нанял разных мастеров: каменщиков, столяров, кровельщиков. Дворец отделали в два года. В нескольких комнатах Иван бриллиантовыми камнями стены украсил. Отделавши все комнаты, Иван пошел царя звать на открытие дворца.
Царь согласился. Пригласил некоторых королей-соседей и князей быть у Ивана на открытии дворца. В назначенное время созванные лица собрались к Ивану Бесчастному.
Прошла церемония, пили, гуляли. Ивана поздравляли.
Пришел Иван к жене, говорит:
— Ну, как мне теперь у отца просить прощенья?
— Иди и скажи: «Прости, царь!» Приходит Иван к царю и говорит:
— Прости, царь.
Царь ему говорит, что ему не за что прощать. Князья и короли говорят:
— Вы ему простите, хоть он и не виновен! Царь говорит:
— Ну, хорошо, я тебя, Иван, прощаю!
Как только царь сказал «прощаю», выходит Иванова жена, кланяется царю. Иван говорит:
— Это ваша дочка — моя жена.
Царь был очень доволен, что его зять умный человек. Стали они все вместе жить, поживать да добра наживать.
СКАЗКА О БЕДНОМ И БОГАТОМ БРАТЕ
В некотором царстве, в некотором государстве появился рассказ не от нас, как жили два брата: один богатый, а другой бедный. Вот они прожили несколько лет. Потом приходит, как у нас называется, родительский день—радуница, нужно поминать родителей. У богатого брата всего довольно, а у бедного нет ничего. Бедный брат и говорит своей хозяйке:
— Иди-ка сходи к моему брату, попроси чего-нибудь. Может, и даст чего помянуть родителей.
Вот она пошла к его брату, богачу. Входит в хату:
— Здравствуйте!
— Здравствуй, проходи, садись!
А она говорит:
— Нет, некогда мне сидеть, пришла я за делом. Сделай милость, у нас сегодня родительский день, дай нам кусочек мяса помянуть родителей.
Богач говорит:
— На, неси брату. Пусть отдаст бродяге!
Вот она взяла мясо и понесла домой. Приносит и говорит:
— Прислал тебе его брат, велел отдать бродяге!
Бедняк думает:
— Как мне быть, он прислал не мне, а бродяге. Пойду искать бродягу.
Вот он шел, шел. Встречается с ним бродяга и говорит:
— Здравствуй, мужичок, куда идешь?
— А иду искать бродягу.
— Я бродяга, давай мне мяса!
Бедняк спрашивает:
— А ты мне за это что дашь?
— Из того, что я тебе дам, смотри, не бери ничего, а только возьми черную курицу!
Мужик отдал бродяге мясо. Бродяга говорит:
— Отступи три шага назад!
Мужик отступил, видит: стоят хоромы, а в них на столах вина, закуски, кушанья разные. Бедняк три дня жил и гулял в этих хоромах. Потом ему говорят:
— Ну, что ты себе возьмешь? Золота или серебра?
— Нет, не надо мне ни золота, ни серебра, а дайте мне черную курочку!
Ему отвечают:
— Как ты человек хороший, возьми свое!
Бедняк взял курочку и пошел. Шел, шел и говорит себе:
— Ну и на что я взял эту курицу? Лучше бы я взял золота или серебра.
Откуда ни возьмись — бродяга, стал перед мужиком и говорит:
— Возьми да потискай эту курицу!
Бедняк начал тискать курицу, она и начала нестись золотом. Немного прошел бедняк, потом опять ее потискал и насыпал золота полные карманы. Шел, шел... Стоит кабак. Зашел туда и говорит кабатчику:
— Дай мне рюмку водки, и другую, и третью!
Вынул водку, закусил и отдает золотой. Кабатчик говорит:
— Где ты взял золотой?
Бедняк отвечает:
— У меня есть курица, она мне вместо яиц золотые монеты несет! — и давай тискать курицу. Курица начала нестись золотом и серебром. Кабатчица напоила бедняка сильно пьяным. Он лег спать, курицу положил в головах. Кабатчица взяла курицу и переменила. Бедняк встал, схватил курицу и пошел домой. Приходит и говорит жене:
— Ну-ка, жена, расстилай дерюгу!
И начал давить курицу. Давил, давил, только испачкал дерюгу. Говорит жене.
— Пойду опять к бродяге.
Шел, шел, встречается ему бродяга. Бедняк говорит:
— Нет, бродяга, испортилась твоя курица! Нет от нее никакого толку, не дает золота!
Бродяга и говорит:
— Отступи опять три шага назад!
Отступил бедняк, смотрит, опять хоромы. Бродяга и говорит ему:
— Смотри: ничего не бери, возьми только скатерть!
Угостили бедняка в хоромах и говорят:
— Что возьмешь: золота или серебра? Бедняк отвечает:
— Мне ничего не надо, только дайте эту скатерть!
— Ну что с тобой делать? Возьми!
Бедняк взял и пошел. Потом и говорит сам себе:
— Ну что я буду делать с этой скатерью?
Опять откуда ни возьмись бродяга. Стал перед глазами и говорит ему:
— Ты возьми, тряхани эту скатерть! Все, что тебе будет надо, появится!
Бедняк тряханул скатерть. Появились хоромы, напитки, закуски. Бедняк выпил, выспался и пошел дальше. Стоит кабак. Он вошел туда. Вошел и давай хвалиться кабатчище. Кабатчица напоила его опять сильно пьяным. Бедняк заснул, а скатерть положил под голову. Кабатчица взяла эту скатерть, положила другую. Проснулся бедняк, схватил подсунутую ему скатерть и пошел домой. Пришел и говорит жене:
— Теперь мы с тобой поживем! Смотри-ка, что я сделаю сейчас!
Вынул из-за пазухи скатерть, тряхнул ею. Нет ничего. Женка и говорит:
— Который раз ты это меня обманываешь?
Бедняк взял скатерть и пошел опять к бродяге. Приносит бродяге и говорит:
— Что ты мне дал? Сперва все было, а теперь нет ничего!
Бродяга говорит:
— Ты хороший человек, а разиня: от нас ты берешь, а к себе не приносишь, в кабаке оставляешь. Кабатчица тебе и курицу, и скатерть обменила. Что хочешь: золота, серебра или простую трубку?
Бедняк говорит:
— Дай мне эту трубочку!
— Ну, что с тобой делать, возьми!
Бедняк взял и пошел. Шел, шел и думает:
— Ну на что мне эта трубочка?
Хотел он ее бросить. Является бродяга и говорит:
— Ты в эту трубочку потруби!
Бедняк затрубил в трубочку. Выскакивают двенадцать молодцов — голос в голос, волос в волос, глаз в глаз — и спрашивают:
— Что нужно для вас?
Бедняк отвечает:
— Мне нужно попить да погулять!
Явилась музыка, выпивка, закуска. Попивши, погулявши, бедняк опять подул в трубочку — ничего не стало. Идет он опять около того кабачка. Зашел туда, говорит кабатчице:
— Послухай, умница! Отдай мою черную курицу и мою скатерть, а если не отдашь, то я сейчас тебя накажу!
Кабатчица давай его в шею гнать из кабака. Бедняк как дунул в трубочку. Выскочили двенадцать молодцов — голос в голос, волос в волос, глаз в глаз — и говорят все враз:
— Что нужно для вас?
— А вот чего: эту кабатчицу забить до смерти и тело ее на куски разорвать!
Вот они ее подхватили, начали трепать, она кричит:
— Стойте, стойте, братцы! Отдам я вашу курицу и скатерть!
Бедняк опять дунул в эту трубочку, и все молодцы скрылись. Взял он курицу, скатерть и пошел. Пришел домой и говорит:
— Ну, жена! Теперь наши дела слава богу!
Жена говорит:
— Полно тебе надо мной смеяться!
Бедняк зовет жену:
— Иди сюда! Она подошла.
Он дунул в свою трубочку, выскочили двенадцать молодцов:
— Чего тебе надо?
— Чтобы было и поесть, и попить, и погулять!
Появились такие хоромы, что на них только смотреть да любоваться. Заиграла музыка. Бедняк тряхнул скатертью — появились напитки и закуски. Бедняк с женой пировали и гуляли три дня и три ночи. Потом бедняк опять дунул в свою трубочку — как ничего не бывало.
Вынул курицу и говорит:
— Ну-ка, жена, расстели дерюгу!
Жена разостлала дерюгу. Бедняк давай тискать курицу, она начала нестись золотом и серебром. Потом бедняк и говорит жене:
— Сходи к брату за меркой!
Жена пришла к богачу и говорит:
— Братушка, дай ты нам мерку!
— На что?
— Да что-то мужик мерить хочет.
Богач и говорит хозяйке:
— Дай им мерку, которая без обручей!
Жена бедняка взяла мерку и понесла домой. Намерили они с мужем целые две четверти золота и напрятали в избе по щелям. Идет богач, заметил на окнах золото и думает: что это такое? Вошел в хату, посмотрел: по всем щелям в хате понатыканы золотые. Говорят брату-бедняку:
— Где ты это взял?
— Заработал.
Завистливый богач донес на брата пану (а это было при крепостном праве). Присылает помещик за этим мужиком. Пошел бедняк к помещику. Помещик говорит:
— Я слыхал, что у тебя есть курица, которая несется золотом, да еще есть у тебя скатерть, что дает тебе всякие напитки и закуски.
— Да, ваше благородие, есть!
— А где ты взял это?
— Мало ли где!
— Вот я тебе приказываю, чтобы все это мне принесено было!
Думал, думал мужик, что тут делать, а барин говорит:
— Ты мне только на один денек!
Отдал бедняк барину на один денек курицу и скатерть-самобранку.
День проходит—не несут, другой и третий —все не несут.
Бедняк взял свою трубочку и пошел к пану. Пришел на господский двор и говорит:
— Ну, барин, пожалуйте мои вещи! Барин кричит:
— Эй вы, слуги мои! Дайте ему взашей!
Бедняк дунул в трубочку — выскочили двенадцать молодцов.
— Чего изволите!
— Валяй всех подряд!
Вот они начали сперва слуг бить. Помещик смотрел, смотрел, видит, что к нему очередь подходит, и говорит:
— На, брат, твои вещи, уходи только поскорей!
Бедняк взял курицу и скатерть-самобранку и пошел домой. Стал жить, поживать да добра наживать.
КАК ОДИН БОГАЧ ХОТЕЛ СВОЕГО СЫНА ЖЕНИТЬ
У одного богача сын был с порядочной дурью, но богач, как говорят наши старики, и быка женит. И верно. Вздумал богач своего сына женить. Говорит своей старухе:
— Ну, как, баба, думаешь, надо при своих глазах сына женить!
Та очень рада была этому. И стала сына учить, чтобы он покруглей выражался.
— Смотри,— говорит,— сынок, когда с отцом поедешь в сваты, попроворней будь. Будь таким, как духовские мужики.
Приезжают они к другому богачу.
— Ну что, брат,— говорит отец жениха,— долго нам нечего калякать, надо говорить, зачем мы приехали!
— Ну, говори!
Отец жениха начал:
— Вот как я, собственно, знаю, что у вас есть барышня, а у меня жених, не будете ли согласны породниться со мной?
— Отчего же? — говорит отец невесты.— Мы вами не брезгаем!
— Живем мы, слава богу, хорошо,— говорит отец жениха,— иногда трапляется {приходится} деньги мерками мерить. Имею шестерку рабочих лошадей.
А товарищ его, крестный жениху, перебивает:
— Ну что ты врешь? А жеребец-то на стойле год стоит! Зачем ты его утаиваешь? Разве это не лошадь?
Отец жениха говорит:
— Семь штук коров имею.
А кум опять прибавляет:
— Ну что ты врешь, а две телки по третьему году ты, нешто, за коров не считаешь?
— Ну вот что,— говорит отец невесты,— вижу, вы народ самостоятельный. Садитесь, чего-либо закусим.
Вот они сели за стол. Самоваров, конечно, не было у наших мужиков в то время. Подают кусок мяса. Жених, конечно, помнит совет матери быть проворным:
— Вы, старики, поговорите, а я займусь крошить мясо!
Не столько крошит, сколько в рот кладет, о других не думает. Невестин отец видит все это и говорит:
— Нет, брат, обождем до налетья {до будущего года} отдавать!
Поехали они домой, жених говорит матери:
— Ну, матушка, я проворным был, как ты сказала: наелся мяса в два ряда, ужинать не хочу!
— Как же это так?
— А так,— говорит,— как попроворней всех, я взялся мясо крошить и почти все сам съел! По пальцам сало текло, я их не успевал облизывать.
— Чем же ты крошил?
— Ножиком!
— Эх ты, недотепа, разве я тебя так учила быть проворным? Ты бы спросил вилку и ножик и пальцы бы в рот не совал, лизать при компании не полагается!
— Ну, ладно! Буду знать теперь, как проворным быть.
Поехали к другому богачу. Богач, понятно, по-богатому принимает, садит за стол обедом угощает Жених материнское слово помнит.
От обеда отказались.
— Мы только сейчас закусили! — говорит отец жениха: боится, что сын их опять опозорит.
— Чем же вас угощать? Баба, принеси-ка орешков. От нечего делать займемся, покусаем.
Приносит хозяйка в тарелке орехи. Жених говорит:
— Дайте мне ножик и вилку.
Дали ему нож и вилку. Он ножом как резанет по ореху. Орех со стола на пол. Взял дурак вилку, поддерживает орех вилкой на тарелке и опять как с размаху резанет ножом —все орехи полетели на пол, ни одного на столе не осталось. Чуть и тарелку не разбил за один размах. Видит отец невесты, что жених вовсе дурак.
— Нет, брат,— говорит он отцу жениха,— мы нынче не думаем отдавать дочку замуж.
Поехали сваты и на этот раз домой не солоно хлебавши. Приезжают домой.
— Ну, матушка,— говорит дурак,— орехов нам насыпали полную тарелку, а кусать не пришлось!
— Как так?
— А так! Вы мне сказали дома, что надо брать вилку и ножик. Орехи нам подали, я вилкой орех поддержал, ножом как резанул, так не только что в тарелке — на столе ни одного ореха не осталось и тарелка чуть пополам не разбилась!
— Эх, ты,— говорит мать,— дурак! Ты бы взял горсточкой, одну бы себе в карман положил, а другую невесте подал и сказал бы ей: «На-ка вот тебе горсточку! Кто знает, может, придется вместе жить».
Дурак думает: «Ладно, теперь буду умней!»
— Ну,— говорит отец,— съездим еще в село к одному богачу: если будет неудача, то уж нынче ездить не будем!
Поехали. Приезжают. Попали под ужин, сели ужинать: значит, удача.
«Приехали,— думает отец жениха,— к делу: все собрание за столом».
— Садись за стол, Иван Пахомов, и ты, Василий Мартынов, садись! Садись, брат, и ты, молодой человек!
Жених не хотел садиться, а столбом стоять неприлично. «Делать нечего,— думает,— сяду».
Много кушаний переменили, хотели уже вылезать из-за стола, а хозяйка кричит:
— Подождите, гостюшки, молочка сейчас волью на закусочку.
Приносит на стол молоко с киселем. Думает жених: «Киселя в горсть захвачу, как мать учила. Как бы это попроворней сделать?» Все едят ложками, он ложку положил перед собой на стол и думает: «Не так едят, как меня мать учила»,—и вдруг цап горстью в чашку с киселем —в одну руку набрал, в карман положил, а другую — невесте:
— Ну-ка,— говорит, барышня! Может, нам вместе жить придется: тебе горсточку и мне горсточку!
Сам весь обрызгался молоком и невесту обрызгал.
Отец невесты говорит:
— Нет, нынче дочку не буду замуж выдавать, годы ей не вышли.
С тем и поехали они домой. А дурак и сейчас холостой ходит.
О ВЕРНЫХ БРАТЬЯХ-ОХОТНИКАХ
Жил мужик. Было у него три сына — все большие охотники. Только не было никому счастья. Как-то ездили они по пущам и заблудились. Поговорили между собой, и каждый поехал свою долю искать. Три дня выбирались они на большую дорогу, где стоял столб. От того столба —три дороги, а на том столбе—три таблицы: «Кто поедет направо —сам будет сыт, а конь будет голоден». «Кто поедет налево — конь будет сыт, а сам будет голоден». «Третьей дорогой кто поедет, в Вахрамеевом царстве будет царем».
Были братья голос в голос, волос в волос, рост в рост, как один. Иван Иванович был старший брат. Приезжает он в Вахрамеево царство. Принял его царь:
— Как тебя звать?—спрашивает.—Какие знаешь ты мастерства?