Служанка подхватила стоявший на полу канделябр и поспешила за хозяйкой. Кажется, та ничего не собиралась рассказывать своему бывшему жениху. И правильно делала.
Зато Соня рассказала кое о чем Жану Шастейлю.
— Кажется, я нашла прекрасное место для клада, — оживленно сказала она, отослав Мари за метлой и посоветовав дождаться, когда из погреба уйдет Леонид. — Это бывший погреб. Длинный и пустой. Для виду там можно будет сложить кое‑какой хлам…
— Из амбара, — подсказал Шастейль.
— Пусть будет из амбара, — согласилась Соня.
— А на месте амбара мы поставим прекрасную конюшню. Говорят, в Барселоне раз в месяц бывают ярмарки, на которых можно купить все, что угодно. В том числе породистых лошадей…
— Погоди, — остановила его Соня. — О чем ты думаешь, о каких лошадях? Или ты решил остаться в Испании?
Это Соня спросила с некоторой надеждой в голосе.
— Остаться? Навсегда? Нет, а как же мой дом в Дежансоне? Мои пациенты… Но просто я так увлекся. Оказывается, это очень интересно — начинать все сначала… Что ты там говорила насчет погреба?
— Говорила, что когда придут подводы с лесом, мы сможем сложить в погребе золотые слитки, разобрав на время одну из стен.
— Ты хорошо придумала, — со вздохом согласился Шастейль, все еще во власти недавних своих планов.
— Вот только плохо, что у меня нелады с точными науками, — медленно произнесла Соня.
— А зачем тебе точные? — не понял он.
— Надо так зашифровать место клада, чтобы мог найти не каждый, а лишь человек, знакомый с историей рода Астаховых или хотя бы с некоторыми сведениями о нем…
Шастейль оживился.
— Что мне в тебе нравится, Софи: с тобой не соскучишься. Думаю, когда я стану стар, я буду сидеть у камина и диктовать своему внуку воспоминания о проведенных рядом с тобой днях… Если, конечно, доживу до старости.
— Хочешь сказать, что я тебя замучаю своими просьбами? — несколько обиженно проговорила она.
— Что ты, я имею в виду другое. Если мы с тобой влип… я хотел сказать, попадем в такое приключение, из которого живым ноги не унесем.
— Иными словами, так называемые приключения тебя пугают?
— Нет.
— Тяготят?
— Нет.
— Тогда что же?
— Радуют. По крайней мере я умру не в своей постели, а на бегу…
— Или на плаву! — передразнила его Соня. — Между прочим, я тебя с собой не звала. Ты сам напросился. А теперь стонешь…
— Я не стону.
— Нет, стонешь!
— Ваше сиятельство, вы ссоритесь с господином графом? — невинно поинтересовалась Мари, входя в комнату. — А между прочим, наша кухарка сделала тушеную курицу с таким удивительным соусом…
— По‑моему, нас на «Джангаре» не слишком вкусно кормили, — задумчиво произнес Жан, потягивая носом в сторону кухни.
— Не хотела признаваться, но я тоже оставалась голодной. — Соня тоже взглянула в сторону кухни. — Пабло так быстро нашел новую кухарку?
— Отдал нам свою. Сказал, на время. У него есть какой‑то Сесар, который хорошо готовит, а уж когда найдут кухарку… Сеньор Пабло говорит, что кухарку надо искать тщательнее, чем жену.
— Да, о таком соседе можно только мечтать, — пробормотала Соня, все же удивляясь простоте, с которой завязались ее отношения с Риччи.
— Так что же, я могу подавать? — Мари застыла в ожидании.
— Конечно же, ты стоишь и рассказываешь о каком‑то необыкновенном соусе, вместо того чтобы принести и дать попробовать!.. Кстати, не знаешь, где мсье Леонид?
— Я думаю, он сейчас придет, — с ехидцей сказала Мари, — с его‑то аппетитом… Такой запах он непременно учует! А порученным делом я займусь после обеда.
— Конечно, нам ведь это не к спеху, — лукаво сказала Соня. — Когда сделаешь, тогда и станем заниматься.
По тому, как загорелись глаза у Мари, она поняла, что девушка с уборкой нового спортивного зала медлить не будет.
Едва Мари скрылась в кухне, как в дверях появился Разумовский.
— Мне кажется, Соня, ты распустила свою служанку до безобразия, — произнес он по‑русски, совершенно игнорируя присутствие Жана.
— Что он сказал? — поинтересовался тот у Сони, тоже не глядя в сторону Леонида.
— Говорит, что госпожа из меня никакая.
— Я сказал не так, — перешел Леонид на француз—ский. — Я сказал, что дому не хватает хозяина. Ты не приучена к самостоятельности, ты росла в тепличных условиях…
— Ты будешь с нами обедать или пойдешь… еще куда‑нибудь?
Соня в самый последний момент прикусила язык. То, что она хотела сказать своему нечаянному гостю, вряд ли бы ему понравилось и еще больше укрепило в мысли, что она общается со всяким сбродом.
Но он догадался, что Соня хотела сказать, и с изумлением уставился на нее.
— Буду обедать с вами, — сказал он, не отрывая от нее глаз.
— Вот и хорошо. Мари сказала, будет курица с каким‑то изумительным соусом.
— Одно блюдо?
— Одно, — покорно согласилась Соня. — Видишь ли, нам приходится экономить, потому что неизвестно, когда придут… когда у нас появятся деньги… А что, ты не любишь курятину?
— Люблю, — буркнул он и больше до конца обеда не произнес ни слова.
Сонина мама‑покойница сказала бы: «На всякий чих не наздравствуешься». Сначала княжна раздражалась на замечания Леонида, а потом решила попросту не обращать на них внимания, и такое ее равнодушие задевало его куда больше.
Надо будет посоветоваться с Жаном: может, стоит дать Разумовскому денег на дорогу, и пусть уезжает искать посольство или что ему еще нужно и оставит их наконец в покое.
«Распустилась ты, Соня», — сказала бы мама — что‑то часто она нынче вспоминается. Зайти бы в церковь, поставить свечку за упокой души маменьки. Софья ведь в церковь давно не ходила, да и куда здесь пойдешь, если православных церквей нет, одни католические соборы… Потому, наверное, мама о ней и беспокоится.
И то сказать, доченька ее так переменилась, что и не чает теперь, как на прежнюю дороженьку вернуться. Никакой власти над собой терпеть не хочет. А ведь Разумовский был бы ей нынче мужем, и его бы она слушалась беспрекословно. Не послушайся такого! Но сколько впечатлений тогда Соня бы не имела! Нет, не променяет она теперь свою нынешнюю свободную жизнь на затворническую.
Но если подумать отстраненно, а не применительно к себе, русские люди не зря своих дочерей по «Домострою» воспитывают. Для послушных богобоязненных девиц свобода есть отрава, хлебнув которую смотришь на жизнь другими глазами, живешь по‑другому и не хочешь к прежней жизни возвращаться.
К вечеру на Соню напала тоска. Будто все дни прежде она саму себя подбадривала, успокаивала, рассказывала, как все хорошо будет, а вот достигла временного покоя, и все ее надежды и вера куда‑то подевались.
Послала она Мари в лавку, чтобы та принесла вина, приказала фруктов помыть и в вазу сложить, да и позвала за стол обоих мужчин, что подле нее нынче проживали.
— Давайте с вами посидим, поговорим, подумаем, как жить дальше. А то, сдается, не все я понимаю, может, не так что делаю… Пора объясниться.
— Объяснимся, — согласился Жан.
Пока Разумовский молчал, прикидывал, нет ли в словах Софьи подвоха, ее товарищ заговорил:
— У нас с княжной Софьей договоренность, — стал говорить он для Леонида, потому что считал: между ним и Соней все обговорено и отступать он не собирается. — Я сопровождаю ее во всех предприятиях по собственной воле, для того чтобы, набравшись в молодые лета впечатлений, в остальное время жизни заниматься делом, на которое меня сподобил Господь, а именно — врачеванием людей, без разбора их звания и состоятельности.
Это он тоже нарочно сказал для Леонида, потому что, как и все люди, неожиданно в другое сословие выбившиеся, обостренно чувствовал всякое к себе пренебрежение или невнимание. Тем более что спасенный из рабства — кстати, и не без участия Жана — аристократ вел себя, по его мнению, непорядочно.
— Ну и зачем вам это нужно? — язвительно усмехнулся Леонид.
— Затем, чтобы не жалеть более ни о чем. Вот, мол, была у меня возможность по миру поездить, взглянуть, как там люди живут, сравнить со своей жизнью…
— Не верю я в такое безрассудство со стороны француза, — почти перебил его Разумовский. — Или деньги вас привлекают — хотя прежде княжна Астахова была не слишком богата, — или на саму Софью Николаевну нацелились.
За столом возникло неловкое молчание. Неловкое со стороны Сони и Жана и язвительное со стороны Разумовского.
— Ты как будто нарочно ведешь себя так, чтобы нам поссориться, — наконец тихо проговорила Соня. — Ты ворвался в наш дружный мир, где мы жили, поддерживая и оберегая друг друга, без алчности и пошлости, и пытаешься отыскать в нем именно свои пороки. Не веришь, что люди могут их не иметь…
— Но, Соня!
— Но, Соня!
— Не перебивай. Мы с Жаном решили, — она в упор посмотрела на Шастейля, как бы призывая его подтвердить то, что сказать ему просто не успела, — дать тебе денег.
Леонид с обидой и недоверием взглянул на Соню. Как она могла так превратно истолковать его слова, его заботу о ней?!
— Но зачем мне деньги?
— Добраться до российского посольства и связаться со своими родными. Небось тебя уже и в живых не числят. Родители твои все глаза проглядели, ожидая не то вестника от тебя, не то самого, живого и здорового.
— Отцу‑матери я и написать могу, — сказал он, — но прошу, разреши подле тебя остаться. Денег мне пришлют, как только весточку получат.
— Что тебе за интерес торчать здесь? — удивилась она. — Балы давать мы не собираемся. Видишь, у нас одни заботы по хозяйству. Да вот из Франции… груз ждем, чтобы здесь все обустроить.
Отчего‑то и теперь она не хотела откровенничать с Леонидом. Наверное, потому, что узнала его поближе. Мало того, что он человек настроения, еще и не слишком благороден к тем, с кем рядом живет, добра не помнит, заносчив…
Если прежде, в пору влюбленности, она могла доверять ему свои секреты, то сейчас, наоборот, думала, как их от него оградить. По глазам Жана она видела, что он того же мнения. Разумовский им мешал. Но не выгонишь же его вот так, в одночасье, со двора, если он просит разрешения остаться.
— Я бы тоже мог сопровождать тебя во всех предприятиях.
— У меня уже для этого есть Жан, — сухо ответила она.
Ей было понятно, как говорится, второе дно рассуждений Леонида. Если она сейчас согласится на его предложение, значит, французишка, что под ногами путается, вынужден будет возвратиться в свою Францию, а Разумовский и сам разберется, что к чему.
Но в отличие от Жана Леонид не был деликатен и не стал бы доверять ее решениям… Да он просто не обращал бы внимания на какое‑то там ее мнение! Раз и навсегда определив для себя, что у женщины волосы длинны, а ум короток, господин подполковник стал бы требовать от нее безусловного повиновения. Нет, в таком человеке Соня не нуждалась. По крайней мере пока.
Глава пятнадцатая
— Ваше сиятельство! Мадемуазель Софи!
Все‑таки, когда Мари волнуется, топает как слон. И мерт—вого поднимет! Вроде фигурой хрупкая, весу в ней — всего ничего, а поди ж ты!
К тому же после операции, когда врач Жан Шастейль не только подправил дефекты ее лица, но и устранил неправильный прикус, Мари стала помногу говорить, а порой и болтать не переставая. Словно наслаждалась тем, что из ее рта теперь доносятся нормальные звуки, а не какое‑то невнятное то ли бурчание, то ли рычание.
Вот чего она с утра пораньше растрещалась как сорока? Соне так сладко спалось. Она видела во сне, как стоит на носу корабля, а рядом с нею — какой‑то мужчина, которого княжна прежде никогда не видела. Во сне к ней был обращен лишь его профиль, а именно: синий глаз, четкая линия подбородка, смоляной локон, упавший на ворот камзола…
— Ну чего тебе, горе мое? — со стоном потягиваясь, протянула она.
— Там, на крыльце… Я вышла, смотрю, корзинка стоит. Думала, молочница сыр принесла, я ей вчера заказывала, или от сеньора Пабло что‑нибудь, а там…
— И что там?
— Младенец!
— Какой младенец?
Соня от неожиданности встрепенулась и села в кровати.
— Ты ничего не перепутала?
— Перепутаешь тут, как же! И хотела бы не видеть это дьявольское отродье, да он так орет…
— Он? Ты хочешь сказать, это мальчик?
— Точно не знаю, потому что до вашего разрешения пеленки и разворачивать не стала. Но, думаю, девочка вряд ли стала бы так громко кричать… Нет, мальчишка. Он орет прямо‑таки басом.
— Нехорошо обзывать дьявольским невинного младенца.
— А кто же его родил, как не дьяволица! Разве богобоязненная мать подбросит своего ребенка чужим людям?
Она так разволновалась, что даже не помогала Соне одеваться. А та, тоже в волнении, машинально все проделывала сама.
— Но на кого хоть он похож?
— На маленького орущего дьяволенка, не важно какого пола.
— Что ты заладила: дьявол да дьявол! Этак я могу подумать, что ты судишь по…
Она чуть было не сказала «по себе». Ведь в свое время и Мари подкинули к дверям приюта.
— Странное у тебя отношение к ребенку, которого и так обездолила судьба, лишила родной матери.
Непонятно было, чего девушка так злится, и потому, чтобы убедиться в своей догадке, Соня добавила:
— Надо спросить у сеньора Пабло адрес ближайшего приюта и отнести туда крошку.
Мари резко остановилась, словно споткнулась обо что‑то.
— Вы хотите этого младенца отдать в приют?
— А что еще мы можем с ним сделать?
Она пошла впереди Мари, которая теперь плелась сзади, словно узнала вдруг о смерти близкого родственника.
Корзина стояла в кухне на столе, и оттуда доносился гневный плач. Соня именно так его и восприняла. Младенец — не важно, девочка или мальчик — гневался, что люди, выпустившие его на свет, забыли о нем и не удосуживаются выполнять самые простые обязанности: как, например, поменять мокрые пеленки или покормить.
Княжна осторожно коснулась свертка, отодвинула простынку и взглянула на ребенка. Тот сразу замолчал, словно в момент понял, что наконец появился человек, который может решить его судьбу.
— Тебе приходилось прежде обращаться с младенцами?
— Не приходилось, — призналась Мари.
— Мне тоже… Знаешь, а давай разбудим мсье Жана, уж он‑то побыстрее во всем разберется.
— Не надо его будить, он уже проснулся, — сказал Шастейль, появляясь в дверях. — А я было спросонья решил, что в трубе застряла кошка. Откуда бы у нас взяться ребенку?
— Но видишь, взялся, — сказала Соня. — Ты не мог бы его осмотреть?
— Конечно, мог бы. А ты, Мари, пойди отрежь кусок от полотна, которое я вчера купил на постели.
— Матерь Божья! — ахнули позади них, и на пол посыпались поленья. Кухарка, которую вчера снова прислал Пабло, вошла с растопкой для плиты и остановилась в растерянности. — У вас есть ребенок?
— Подбросили, — пояснила ей Мари. — На крыльцо, в этой самой корзинке.
— Ай‑ай, какие плохие люди живут на свете! Великий грех — подбросить своего ребенка чужим людям…
— Так! — Шастейль хлопнул в ладоши. — Разговоры потом, успеете посплетничать и даже сообразить, кто мог это сделать, а пока мне нужна горячая вода и какой‑нибудь таз.
— Вода греется. А еще у двери в погреб я видела маленькую лохань. Наверное, в ней как раз купали младенчика бывшие хозяева.
— Так неси побыстрее… Как звать‑то ее? — спросил он у Сони, не оборачиваясь.
— Ребенка?
— Кухарку.
— Кажется… Анхела.
— Анхела так Анхела, — приговаривал Жан, разворачивая ребенка. — Мальчик! Это мальчик. Да какой хороший! Тело чистое, без изъянов. Он словно понимает, что будь больным, некому стало бы с ним возиться, а так… наверняка найдется семья, которая захочет усыновить такого великолепного младенца.
— Скажи, Жан, а могла бы это сделать я? — неожиданно сказала Соня, хотя за мгновение до этого ничего подобного ей в голову не приходило.
То есть она думала о том, что можно было бы оставить ребенка в доме, нанять для него няньку, но усыновить… Нет, о таком она прежде и подумать не могла.
Что или кто управляет нашими поступками в такие вот моменты, когда мы вдруг решаем переменить нашу жизнь? Кто заставляет нас, приняв решение, подобное озарению, следовать ему до конца?
Наверное, и Жан не мог представить, чтобы аристо—кратка… В такие минуты выяснялось, что об аристократах вообще он не слишком высокого мнения. Но тогда что его самого заставляло тянуться к высотам, где обитали эти не слишком уважаемые им люди?.. Так вот, как могла аристо—кратка пожелать усыновить ребенка, о котором ничего не известно?
Шастейль нарочно медленно разглядывал пеленки, в которые был завернут малыш, в надежде увидеть какую‑нибудь записку, или метку, или медальон. Он тоже кое‑что из романов читал. И с некоторых пор считал, будто с подброшенным младенцем непременно что‑то прилагают. Чтобы потом безумная мать, паче чаяния она вдруг одумается, могла бы его отыскать.
Мать этого ребенка ничего такого не хотела. Отдать чужим людям и забыть! Вешать надо таких женщин! Или зашивать то самое место, которым они принимают в свое лоно мужское семя…
— Жан, что с тобой? — уже второй раз окликала его Соня. — Ты думаешь, мы с Мари не сможем его выходить?
— Ничего такого я не думаю, — медленно произнес он. — Просто размышляю, чего вдруг ты решила оставить его при себе.
— А почему я не могу так решить? — рассердилась Соня. — Чего вдруг! Или я нехристь какой и не могу пожалеть брошенного ребенка? Просто пожалеть! А не для того, чтобы потом продать в рабство!