Книга вышла в небольшом московском издательстве совсем маленьким тиражом, но и этого оказалось вполне достаточно – имя Задорожного на обложке вместе с комментарием и его же предисловие в начале сделали свое дело. О книге заговорили, в Интернете она тоже обсуждалась довольно живо. Я сидела в своем Бильбао как на иголках, ожидая реакции Кости, но ее не было. Он по-прежнему улыбался, водил меня в оперу, занимался со мной любовью – все, как всегда. Я уже начала разочаровываться: как так, столько работы, столько интриг, нервных затрат и всего остального – и ему хоть бы что?! Но однажды я включила телевизор, нашла российский канал и обомлела: во весь экран красовался портрет Задорожного, а голос за кадром сообщал, что вчера известный журналист Сергей Задорожный был застрелен во дворе собственного дома возле ларька с сигаретами. Нападавший скрылся. Я застыла, не в силах поверить в то, что услышала...
Первой моей мыслью было – случайность. Сергей перешел дорогу многим, так что желающих убить его было больше чем достаточно. Не факт, что к этому причастен мой непростой супруг. Да, скорее всего, просто случайность, и это кто-то другой...
Весь вечер я на всякий случай напряженно следила за поведением мужа. Но Костя был прежним – пил вино, шутил, улыбался. Предложил мне поехать через неделю во Францию – там у него была назначена игра с кем-то, и он вдруг пожелал, чтобы я сопровождала его в Прованс. В другое время я, возможно, согласилась бы – но не теперь. Отговорившись какой-то ерундой, я отказалась. Ночью, в постели, в нем вдруг мелькнуло что-то звериное, такое, чего не было прежде, хотя Костя всегда был агрессивным. Но именно в эту ночь его руки вдруг сомкнулись на моем горле в кольцо, и я закрыла глаза, почувствовав, что задыхаюсь. Однако Костя буквально тут же разжал пальцы, рухнул рядом со мной и, выдохнув, принялся целовать меня в шею, шепча какие-то слова по-армянски. Когда он уснул, я выскользнула из постели и на цыпочках прошла на террасу. Было прохладно, кафельный пол балкона напоминал ледяное покрытие катка. Я обхватила себя руками за плечи и думала, что теперь делать. Рано или поздно Костя устанет играть роль всепрощающего супруга, и тогда мне точно не поздоровится. А испытывать на себе силу его гнева мне не хотелось. Нужно было срочно придумывать, как спастись.
Костя уехал через неделю. Выждав полдня, чтобы уж наверняка, я полезла в сейф. Перебрав все бумаги, в самом дальнем углу вдруг заметила какую-то новую папку. Вытащив ее, я быстро просмотрела лежавшие там документы – это оказался договор купли-продажи на то самое издательство, что выпустило мою книгу. Я опустилась на пол. Значит, он все знает... И это его люди убили Задорожного... Но почему, почему тогда он молчит и продолжает делать вид, что у нас все прекрасно?! Что он хочет сделать со мной?! Закралась шальная мысль, что Костя просто настолько любит меня, готов простить и это, – но я отмела ее. Слишком много информации я выложила в открытый доступ, слишком много имен назвала... Следовательно, месть Кости будет ужасной...
Похвалив себя за дальновидность и за то, что успела выкрасть свой паспорт, я быстро побросала в сумку мелочи, которые могли пригодиться первое время, прихватила кредитку и направилась в аэропорт. Необходимость ехать на машине до Барселоны, конечно, не радовала, но по-другому, к сожалению, мне не выбраться – поезд только вечером, а мне задерживаться нельзя. Ничего, машину кину прямо в Барсе – если Косте нужно, пусть едет и забирает.
Купив билет на ближайший рейс до Москвы, я позвонила Марго. Та была в шоке, но сказала, что непременно приедет встречать. Второй мой звонок был адресован мужу.
– Не ищи меня. «Ягуар» припаркован в центре Барселоны напротив мэрии, ключи в салоне. Никогда больше меня не ищи, – выпалила я и, отключаясь, успела услышать, как по-армянски орет Костя.
Я выбросила телефон в ближайшую мусорку – он мне больше не понадобится. В том, что Костя не успеет перехватить меня, я тоже не сомневалась – от Прованса путь не близкий, а, значит, я спокойно улечу в Москву.
В самолете меня охватила нервная дрожь, я никак не могла взять себя в руки и успокоиться, убедить себя в том, что все закончилось, через три часа я увижу Марго и буду в безопасности.
Ожидая багаж в Домодедове, я подошла к книжному киоску и сразу увидела свою книгу – черно-белая обложка, лицо мужчины в негативе, наручники и рассыпанные игральные карты. Мэри Кавалье «Жена каталы». У меня все ухнуло внутри – надо же... Дрожащей рукой я выскребла из кошелька чудом оставшиеся там русские деньги и купила книгу. Времени рассматривать покупку не было, я сунула ее в сумку и поймала с транспортера свою небольшую дорожную. Марго бежала мне навстречу – такая же, как была, совсем не изменившаяся, разве чуть осунувшаяся – но это, видимо, от недосыпа.
– Мэри! Господи, Мэри, где же ты была?! – Она обхватила меня руками и чуть приподняла.
Я почему-то занервничала:
– Марго, умоляю, давай уедем скорее!
– Конечно, как скажешь! – Она подхватила мою сумку и удивилась: – Это что же – все?!
Ее удивление понятно – обычно я прилетала с огромным чемоданом, в котором находилось даже то, без чего можно обойтись.
– Ты надолго? – спрашивала меж тем подруга, шагая к парковке.
– Да не знаю... надолго – если не выгонишь.
– В смысле?
– А вот в прямом смысле... В бегах я, Марго. – На меня вдруг напал нервный смех, а Марго приостановилась и вытаращила глаза:
– Ты – в чем?!
– В бегах, дорогая. От мужа рванула, потому и вещей нет – все, что сумела собрать, пока он из Прованса домой мчался. Но давай дома поговорим, ладно?
– Конечно...
Марго выглядела ошарашенной и растерянной. Я отлично понимала ее состояние: я пропала на два года, потом свалилась вот так, с бухты-барахты, с заявлением, что в бегах – у кого голова не пойдет кругом?
В машине я сразу закурила, а Марго принялась счищать со стекла мокрый снег, успевший налипнуть за то время, что она ждала меня.
– Марго, поехали! – взмолилась я, приоткрыв окно, и она послушно убрала щетку и села за руль.
По дороге я уснула – просто надвинула на глаза капюшон и отключилась, измучившись за получившийся слишком длинным день.
Сколько спала – не знаю, хотя, когда открыла глаза, на улице уже рассвело. Марго сидела на водительском месте и о чем-то думала. Ее лицо выглядело озабоченным, да и вообще она оказалась больной. Господи, а вот об этом я не подумала... Свалилась со своими проблемами на голову не совсем здоровой, безработной женщины... Разумеется, она никогда не признается в том, что я «не ко двору», но неужели я сама не могла догадаться об этом раньше?! Чертова эгоистка... И ведь проблемы мои далеко не бытовые, не рядовая ссора с мужем – никто не поручится за то, что Костя не начнет охоту на меня, и тогда к Марго явятся едва ли не в первую очередь. Вот это я натворила...
Марго наконец заметила, что я проснулась, взяла меня за руку:
– Ты так спала, что было жалко будить. Может, все-таки пойдем домой?
– Да... пойдем...
В ее квартире тоже ничего не поменялось. Я по привычке пробежала в кухню, в свой любимый уголок между столом и окном, забралась с ногами на стул и вытащила сигарету из пачки.
– Кофе сварить? – Марго успела переодеться в домашнее, вышла из спальни такая уютная и родная, что у меня защипало в носу.
– Да... если не трудно.
Она фыркнула и задвигала ящиками, захлопала дверками навесных шкафов, извлекая оттуда джезву, банку кофейных зерен и другую банку – с корицей. Я курила и отстраненно наблюдала за тем, как Марго поворачивает ручку мельницы, как осторожно высыпает порошок в джезву и заливает кипятком, как над медным сосудом поднимается ароматная шапка пены. Такое будничное занятие – варка кофе...
Передо мной оказалась моя любимая чашка, из которой я всегда пила кофе или чай, будучи в гостях у Марго.
– Мэри... рассказывай. – Она села напротив меня и приготовилась слушать.
Я медлила. С чего начать, как сказать... Не придумав ничего лучше, я встала и вышла в прихожую, вынула из сумки купленную в аэропорту книжку и положила ее на стол перед Марго.
– Что это? – удивленно проговорила она, взяв книгу в руки.
– Книга.
– И что?
– Переверни.
Марго перевернула и оказалась нос к носу с моей фотографией на задней стороне обложки. Снимок был удачным, даже мне нравился. Марго перевела удивленный взгляд с фотографии на меня, перевернула книгу, внимательно изучила название и имя автора и тихо ахнула, закрыв рот ладонью.
– Ну вот так. Моя книга, Марго.
– Мэри... что же ты наделала, зачем?! – с плохо скрываемым ужасом спросила она.
– Затем! Помнишь наш разговор в больнице? Помнишь, как назвала меня жертвенной овцой? Так вот – овца отомстила. Отомстила за все – за Германа, за себя... Только не подрассчитала, каков резонанс будет. Теперь Костя наверняка захочет меня вернуть, чтобы убивать долго и с наслаждением. – Я взяла новую сигарету, закурила, отхлебнула кофе. – И ты, Марго, скажи мне сейчас, если не хочешь и не можешь влезать. Я не имею права тебя втягивать.
– Да ты что?! – взвизгнула она, вскакивая. – Как ты можешь говорить такое?!
– Могу! – отрезала я, чуть хлопнув по столу ладонью. – Могу, Марго, у меня нет никого ближе тебя, я не имею права тобой рисковать. Я вообще не подумала, если честно, когда летела к тебе, что именно тут меня начнут искать раньше всего. – И я вкратце рассказала ей историю с убийством Задорожного и покупкой издательства. – Теперь понимаешь?
– Мэри, успокойся. Давай не будем паниковать. Может, все обойдется? – Ни в словах, ни в тоне Марго не чувствовалось уверенности. – И еще – никогда не говори такой ерунды больше. Что значит – «если не хочешь ввязываться»? А куда ты еще могла поехать – домой, в Сибирь?
Я тяжело вздохнула:
– Сибирь для меня закрыта, Марго. Там остались люди Кости – меня еще у трапа скрутят.
– Ну, тогда живи тут и успокойся. А вообще... самое идеальное сейчас – вообще уехать из России.
– Издеваешься? Я только что уехала из Европы – как раз поэтому.
– Нет, ты не поняла... – И тут Марго неожиданно сорвалась с места и унеслась в большую комнату, прихватив попутно с тумбы в коридоре мобильник.
Я только плечами пожала. Идея Марго выглядела абсурдом – куда я поеду, где скроюсь? Нет, я сейчас как загнанное в угол животное. Мне останется только укусить побольнее перед смертью, потому что больше я уже ничего не могу.
Марго вернулась с опрокинутым лицом и опасно блестевшими глазами. Так и есть – плюхнулась на стул и заплакала:
– Все мужики предатели... всегда бросают в тот момент, когда особенно нужны...
– Открыла Америку, дорогая. – Я только усмехнулась. Марго была моложе меня всего на три года, однако порой казалась мне сущим ребенком.
Мы перебрались в спальню, легли на кровать, и я вдруг спросила:
– Кому ты звонила?
– Уже никому... все...
Ну, все – так все. Дальше расспрашивать я не стала. Мы пролежали в полной тишине очень долго, мне даже начало казаться, что в мире вообще исчезли все звуки – иначе почему я не слышу никакого уличного шума, никаких звуков барабанов с территории африканского посольства, расположенного прямо под окнами дома Марго? Обычно от них на стену хочется залезть, а сегодня – совершенно ничего. И вдруг раздался звонок – обычный звонок в прихожей. Марго даже не шевельнулась.
– Марго, звонят...
Она села, как неваляшка, похлопала глазами и, шаркая тапочками, направилась в коридор. Буквально через пару секунд раздался ее счастливый визг и мужской голос:
– Где?
– Марго, кто там? – спросила я, садясь на кровати и поджимая под себя ноги.
Вместо Марго в комнату вошел мужчина. По понятным и вполне объяснимым причинам у меня развилась некая фобия, а потому меня словно парализовало. Я, разумеется, сообразила, что вряд ли Марго впустила бы в квартиру незнакомого человека, но и появление этого меня тоже не порадовало. Мужчина опустился на кровать, по-прежнему молча и не сводя с меня глаз. Я боялась пошевелиться, не чувствовала ни рук, ни ног. Мы так и играли в гляделки с молчанкой до тех пор, пока в дверях не появилась Марго. Что-то больно уж долго ее не было... Но даже ее появление не заставило нас оторваться от столь увлекательного занятия, и Марго, ощутив, очевидно, свою неуместность, вышла. Я уже чуть освоилась, поняв, что угрозы вроде как нет, и начала рассматривать незнакомца, застывшего в изножье кровати. Оригинальный, однако, кадр... Я почему-то не могла четко определить – нравится он мне чисто внешне или нет, было что-то, что мешало мне сделать это. Но хотя бы явной неприязни не возникло. Темные глаза, высокий лоб, очень породистое лицо... Красивые руки – такие бывают у музыкантов. Хотя вот у Кости тоже красивые руки – длинные пальцы, тонкая кость... Кто же это, боже мой? Я напрягалась, как могла, пока не вспомнила, где же именно я видела раньше эти глаза...
Алекс!!! Черт меня возьми – да это же и есть Алекс...
Я даже не поняла, стало мне от этого знания легче или, наоборот, сложнее. Передо мной сидел человек, истрепавший мне в свое время достаточное количество нервов и едва не убивший меня по своей прихоти. Но тогда почему я совершенно не ощущаю агрессии? Почему не испытываю обычного беспокойства?
Ситуация выглядела уже не то что странной – комичной. Ворвался, улегся на кровать – и молчит. И я молчу, что для меня в подобных ситуациях не слишком характерно. Я начала «переглядывать» его – обычно никто долго не мог сопротивляться, но тут мое умение оказалось недостаточным – он смотрел в упор, и я чувствовала, как его злит то, что я не опускаю глаз. Злит? Отлично! Я продолжила свое занятие. Не знаю, до чего мы доигрались бы таким образом, но тут снова вошла Марго, на этот раз постучав. Алекс поднялся, заложил руки за спину, качнулся пару раз туда-сюда и проговорил, обращаясь к нам обеим:
– Ну-с, девочки, и кого тут надо спасать?
Почему-то именно эта фраза ударила по моим напряженным до крайности нервам. Спаситель человечества! Белого коня только в прихожей, видимо, оставил – чтоб копытами паркет не попортил!
– Марго, что за хрень?! – взвилась я, и Марго предупреждающе потянулась ко мне рукой:
– Мэри... послушай...
– Не собираюсь! – Я вскочила с кровати и направилась к двери, но меня перехватил Алекс – горячая рука поймала мое запястье. Я почему-то подумала, что Посланнику Вечности, как я иногда называла его про себя, пристало иметь холодные длани – типа как у мертвецов. И точно не столь изящно-красивые. Глупости такие лезли в голову...
– Сядь! – негромко велел он, и я вдруг почувствовала – сяду, еще как сяду, даже рот закрою...
Халат Марго, в котором я была, разъехался на груди, я поправила его, перехватив рукой под самым горлом, и села туда, откуда вскочила пару минут назад.
– Это Мэри, Алекс... – вдруг встряла Марго почти светским тоном, но он, не обернувшись даже, отрезал:
– Спасибо, а то я не понял! Помолчи. – И обратился ко мне: – Что – проблемы?
– Проблемы? – фыркнула я. – Бог с тобой – разве это проблемы?
– Так, все, хватит! Марго не стала бы звонить мне, а я не стал бы ехать сюда...
– Мог и не ехать, – перебила я, снова закипая гневом.
Но и его терпение подошло к концу – глаза прищурились, и он выдал злым голосом:
– Ты... самурай сопливый! Хватит уже! Раз я все-таки здесь – давай, рассказывай.
И что-то в его тоне убедило меня, что я должна рассказать – потому что больше все равно некому.
Марго тихо ретировалась, плотно закрыв дверь, Алекс снова опустился на край кровати и приготовился слушать.
– Можно, я не буду тебе подробности биографии выкладывать – чай не собеседование о приеме на работу?
Он усмехнулся:
– Что ты такая колючая, Мэ-ри? Расскажи суть – я не требую подробностей.
«Сути» оказалось тоже изрядно. Алекс внимательно слушал, пару раз задал уточняющие вопросы, потом встал, походил по комнате взад-вперед, отдернул штору, закрывавшую балконную дверь, выглянул на улицу. Повернувшись ко мне, пару секунд помолчал, а потом решительно проговорил:
– Значит, так, Мэ-ри. То, что приехала к Марго, – дура. Ее подставишь. Оставаться здесь тебе вообще нельзя – найдут и голову отрежут. Я бы отрезал за такое.
Я собралась возразить, но он остановил меня жестом:
– Погоди. У тебя свой резон, конечно. И я помогу – раз уж здесь. Ты поедешь со мной.
– Что?!
– Ты слышала. Ты все поняла. Собирайся.
В комнате появился легкий аромат ненормальности... Как он себе это представлял: я возьму и поеду куда-то с абсолютно незнакомым мужчиной? Вот так сразу, через час знакомства – возьму и уеду черт знает куда? Оригинал...
– А на колени не упасть? – поинтересовалась я, на что он только фыркнул.
– В общем, ты слышала.
Я неожиданно расплакалась:
– Ты не понимаешь... не понимаешь – я не могу! Не могу! – Это вылетело громко, на нерве, на истеричной ноте.
– Почему? – абсолютно спокойно поинтересовался Алекс.
– Я не могу быть обязанной тебе – ничем!
Красивое лицо искривила гримаса легкого удивления.
– А я что – требовал от тебя каких-то обязательств? Или они нужны мне, Мэ-ри? Я помогаю тебе только потому, что об этом просила Марго.
– Марго... она сама не понимает, во что ввязывается!
Его губы сложились в презрительной усмешке.
– Что ты хочешь этим сказать? Что твой муж – родня Супермена? Вряд ли. Я решаю проблемы с более крутыми людьми.
– Хватит! Не старайся убедить меня в своей исключительности, надеюсь, тебе хватило упражнений со мной в аське! И уже довольно пудрить мне мозги, понятно?
– Не льсти себе – твои мозги меня не интересуют. Я здесь с единственной целью – помочь тебе выпутаться. И делаю я это исключительно ради спокойствия Марго.
Я продолжала плакать, даже не понимая почему. Алекс позвал Марго, и та пришла из кухни с подносом, на котором дымились две чашки кофе. Вместо того чтобы поставить его и выйти, Марго подсела ко мне и обняла, начала шептать что-то на ухо, чем внезапно вызвала вспышку ярости у Алекса. Он оторвал ее от меня и буквально за шиворот выволок из комнаты. Они о чем-то горячо спорили в кухне, но я не могла разобрать ни слова. Слезы постепенно высохли, я дотянулась до подноса, оставленного Марго на краю кровати, взяла чашку и сделала пару глотков. Никакого решения на ум не приходило, но то, что я никуда не поеду с Алексом, я знала четко. И дело было не во мне. В Марго. Я успела хорошо изучить ее, знала ее отношение к этому типу и прекрасно понимала, почему Марго до сих пор не послала его в далекие степи. Такого мужчину хотела бы иметь рядом любая женщина – даже я не отказалась бы. Более того – я видела, что небезразлична ему, и – что уж скрывать – он тоже мне интересен, но... Марго.