Я был один.
А теперь эти твари убили его. Господи, как я их ненавижу! Я знаю, что враг есть враг — но как их можно наказать за то что они убили Джима? Они боятся нас, они боятся открытых столкновений с нами, они знают, что мы сильнее — и тогда они бьют в спину, бьют из-за угла. Они обстреливают нас из минометов, чтобы напомнить нам: вот мы! Мы здесь! Мы никуда не уйдем, мы будем наносить удар за ударом, пока не добьемся своего! Они подкладывают мины и фугасы на дороги — подлая, злая война войн трусов и убийц. На таком фугасе погиб Джим — майор сказал, что он проявил неосторожность, и я кинулся на него с кулаками за это. Чертова осторожность!
Я знаю, что это делают русские. Проклятье, зачем они это делают? Неужели, они не могут сразиться с нами в открытом бою? Почему бы не выйти — нам против них. Кто бы ни погиб в этих боях — он погибнет достойно, как солдат, видя своего врага и имея возможность ответить! Они кричат на весь мир о своей храбрости — но на самом деле они подлые трусы, вот что!
Как я их ненавижу!
20 июня 2002 года Бруклин Нью-Йорк
Весь остаток прошлого дня у них заняло оформление дела Рафьи Латиха. Сначала прибыли CST, Crime scene technicians, специалисты по сбору доказательств.[27] Честно пытались что-то найти, для этого едва не остановили движение на станции — но у них мало чего не получилось. Пока хотя бы минимально перекрыли движение — по месту преступления прошло не меньше сотни человек, затоптав все, что только можно. Потом прибыли коронеры (OCME, Office of Chief Medical Examiner, офис главного медэксперта, так они назывались) немного полаялись — но труп забрала все таки CSI, так как в перспективе это дело виделось федеральным. Потом, прибывший на место лейтенант полиции Нью-Йорка быстро вразумил подчиненных и заявил, что если федеральная структура имеет желание расследовать это дело — то он, лейтенант Реймс ничего не имеет против этого. Надо — берите, расследуйте. Тем более — никаких перспектив, типичный CCF.[28] Копы эти дела называли витиевато: «Может быть когда-нибудь мы и узнаем кто это сделал.» Ни один из опрошенных свидетелей не смог ни дать описание убийцы, ни заметить даже сам момент убийства. Надежды возлагались на камеры — дабы защитить имущество метрополитена от актов вандализма, везде понаставили камер. Но — здесь их ждало самое большое разочарование. Камера была разбита, причем разбита она была буквально перед самым происшествием, повреждение камеры даже не успели зарегистрировать. Камеру сняли и отправили на экспертизу, труп Латифа увезла служба коронера на вскрытие. Внутри здания станции камера работала — но она могла дать только несколько тысяч возможных подозреваемых — и то если убийца шел из метро или наоборот скрылся в метро. Поток людей был предельно плотный, центр города. Тем не менее — пленку изъяли и отправили на экспертизу. Суть этой экспертизы заключалась в том, что особо мощный компьютер должен был построить фотороботы всех тех, кто прошел через вестибюль станции от +5 до -5 минут до трагедии (взяли такое время, потому что убийце нужно было время сориентироваться) и попытаться опознать в одном из этих лиц известного террориста или подозреваемого в терроризме. Работа была аховая, и скорее всего должна была закончиться ничем.
На утренней оперативке они не смогли сказать ничего толкового по этому делу и в результате получили нагоняй. Дело повесили на них — сами вляпались, сами и расследуйте.
МакДугал просидел всю утреннюю оперативку мрачный как туча, но ничего не сказал. Потом, сделав несколько звонков, начал собираться.
— Поедешь со мной… — бросил он, ничего больше не разъясняя.
Путь их лежал в знаменитую CSI,[29] куда отвезли разбитую камеру, потом надо было зайти в морг — там сейчас лежал на вскрытии (должны были уже вскрыть) их труп. Потом, как туманно объяснил МакДугал — надо было встретиться с одним человечком…
В CSI — ею пользовались и сотрудники АТОГ по межведомственному циркуляру, обычно их задания ставили в самый конец очереди, но МакДугал имел там какие-то связи и знакомства и его запрос исполнили быстро — они поднялись на нужный им этаж, зашли в канцелярию. Оттуда их послали в баллистику.
— Иеремия… — громко сказал МакДугал, без приглашения толкая дверь — чем порадуешь меня на сей раз?
Иеремией звали здоровенного, под два метра негра, который накинул халат на плечи, потому что нормально одеть его был не в состоянии. Лаборатория было большая, в закрытых шкафах, часть из которых была оснащена окнами-витринами, оружия было в количестве достаточном чтобы вооружить пехотный батальон. На большом столе для исследований был беспорядок, много бумаг, стоял компьютер и два монитора — один был подключен к электронному микроскопу.
— А тебе-то чего понадобилось? — сказал негр с певучим южным акцентом, не вставая со стула и не оборачиваясь.
— Дело по разбитой над станцией метро видеокамере — мое. Сказали — тебе отдали.
— Твое? АТОГ гоняется за хулиганами?
— Там человека убили. Что скажешь?
— Скажу, что это все мне очень нравится. О-о-чень нравится.
Негр развернулся к ним — и Мантино увидел, что левой ноги у него нет, а вместо нее протез. Биомеханический — но все-таки заметно.
— Служба в Мексике здоровья не добавляет, мистер… — насмешливо сказал негр (и что интересно тут смешного?)
— Рик Мантино. Мой напарник.
— Давно?
— Со вчерашнего дня. Так что там насчет камеры?
— Камера — негр сделал эффектную паузу — камера, господа разбита и разбита она выстрелом.
— Выстрелом?! — переспросил МакДугал.
— Вот именно. Выстрелом. Причем из очень необычного оружия.
Негр порылся в столе, достал пакетик, протянул им.
— Когда-нибудь встречались с таким?
Пуля было необычной формы и необычного, очень малого калибра.
— Нет.
— А я встречался. Но только один раз. В девяносто девятом году какая-то русская фирма представила в Лас-Вегасе[30] совершенно новое оружие. Промежуточное между огнестрельным и пневматическим. Идея довольно проста — в любой пистолет мы заряжаем патроны и стреляем. В патронах есть порох, за счет его энергии при взрыве происходит выстрел. Но русские поступили умнее — они сделали патрон, в который вместо пороха закачивается сжатый воздух. Сам патрон получается очень дорогим — но в отличие от патрона к огнестрельному оружию, этот — выдерживает сотню выстрелом и его можно наказать обычным насосом с переходником. В итоге сам выстрел получается дешевле. Они представили несколько видов патронов, причем — что самое удивительное — некоторые из этих патронов по конфигурации точно соответствовали распространенным винтовочным калибрам. Получалось, что Джо Сикс-Пак мог купить у них такой патрон к Ремингтону, насос — и стрелять, к примеру, уток. Или мелких вредителей.
— И выстрел получается совершенно бесшумным.
— Именно! Ты не услышишь его даже если стоишь рядом! А при дульной энергии в двадцать пять джоулей как на мощной пневматике — с таким оружием можно даже охотиться. Тогда же пошли разговоры, что русские разрабатывают еще более мощное оружие на этом принципе, и лицензии на него продавать никому не хотят. Тогда наши местные засуетились и подвели это оружие под общий бан.[31]
— Ты уверен в этом?
— Абсолютно. Эта пуля очень своеобразной формы, я вчера полдня просидел в Интернете, пытаясь понять, с чем имею дело.
Агенты АТОГ переглянулись.
— Ты можешь сказать, откуда и как был произведен выстрел?
— Снизу вверх, с расстояния около тридцати метров.
— Мощность?
— От пятидесяти до семидесяти джоулей. Пуля из очень прочного материала, с острым носиком — попала прямо в объектив, разбила его вдребезги.
— То есть это боевое оружие?
Негр покачал головой.
— Не совсем. Мощности все-таки маловато. Хотя в опытных руках можно убить и из него.
МакДугал странно фыркнул, это могло означать все что угодно.
— Когда будет письменное заключение?
— К вечеру пришлю.
— Если можно — сначала в электронном виде, на мой адрес.
— Да нет проблем, мэн — на ниггерском сленге ответил Иеремия…
Получилось, что посещение экспертов не только не сняло их вопросов — но и поставило новые…
— Так это что получается были — русские? — спросил Мантино.
Напарник пожал плечами.
— Черт его знает. Мы вообще мало знаем о том, что происходит у русских. Они не делятся с нами никакой информацией, у нас нет ни соглашения об обмене информацией, ни соглашения о выдаче преступников. По их законам, их подданный вообще не может быть выдан с их территории другим странам, что бы он не совершил. Иногда они не выдают и наших граждан — для этого достаточно письменного заявления о том, что он желает, чтобы его дело рассмотрел суд Российской Империи. И все. Сколько я не вел расследований — ни в одном из них не были изобличены русские в лице их каких-то государственных и полугосударственных структур. Не забывай, что после бана на русское оружие, оно стало гораздо чаще встречаться в контрабандных поставках. Возможно, ввезли и это, тем более что у русских купить оружие даже проще чем у нас. В общем — не стоит пока делать далеко идущих выводов.
Моргов Мантино навидался за свою жизнь- копам вообще достается видеть не самые лучшие стороны жизни. Он до сих пор помнил, как на практике первый раз пришел морг — и там как назло оказались жертвы с крупной аварии на кольцевой. Потом он несколько дней ходил пешком, и первую ночь после сего «приятного» зрелища не спал вообще. Поэтому, местный морг его не удивил и не впечатлил — обычный кафель на стенах, обычные секционные холодильники с выдвижными полками, обычные столы для вскрытий, обычный циничный и немного насмешливый (иначе крыша съедет) персонал…
Рахья Латиф на столе для вскрытия казался еще более маленьким, еще более жалким, чем он казался при жизни. Он лежал, распятый, на холодном металле — и лейтенант впервые поймал себя на мысли о том, что думает о нем. Это было одно из множества криминальных дел, которые он вел в жизни, он давно приучил себя не думать слишком много об этом — но сейчас он не мог не думать. Жизнь этого человека, так быстро и трагически оборванная кем-то таила в себе кучу вопросов. Кем был этот человек? Что заставило его приехать в Штаты? Что он собирался здесь делать? Что он вообще мог сделать в этой жизни? Неужели он террорист?
Странно — но лейтенант представлял террористов совсем другими. Собственно говоря — все североамериканцы представляли террористов немного другими. В их понимании это было нечесаный и дурно пахнущие громилы с автоматами, что-то орущие на незнакомом языке. Северная Америка не знала настоящего терроризма лет сорок, терроризм — это было что-то далекое, о чем рассказывает телевизор, перемежая картинки разорванных человеческих тел рекламой нового средства для чистки ковров. Терроризм — это Африка, это Восточные территории, это континентальная Япония. Все что угодно — только не САСШ. И даже тяжелейшая криминогенная ситуация, складывавшаяся с восьмидесятых в ряде государств Центральной и Латинской Америки приводила к росту чисто криминальных, но никак не террористических проявлений.
9/10 стало холодным душем для всех. Несколько групп людей, молодых, родившихся и выросших совсем рядом с ними, североамериканцами, купили билеты и сели в самолеты. В самолетах они захватили пилотские кабины, развернули самолеты и направили из на здания, полные людей. Они не пытались каким-либо образом объяснить свой поступок, они не выдвигали никаких требований, они не пытались торговаться. Садясь в самолеты, они знали о том что скоро умрут — и никак не попытались избежать этого. Они знали, что падение самолетов на здания вызовет гибель тысяч людей — и они пошли на это. Все это настолько шокирован Америку — что обычные американские обыватели дали добро на PATRIOT Act, на серьезное ограничение своих прав и свобод, на которое бы они никогда не согласились раньше — только бы вновь не повторился ужас 9/10.
А вот такой мог бы…
Маленький, непримечательный человечек. Н кажущийся опасным. Он и еще несколько. Несколько билетов, заказанных по Интернету. Рейс из аэропорта Нью-Йорка, Вашингтона, Лос- анджелеса — господи, да для таких везде есть цели. Ножи для резки картона, связка ключей, при необходимости превращающаяся в кастет. Да просто голые руки…
— Привет, Марси…
Массивная дама, в запачканном, несвежем халате вошла в секционную.
— Привет. Сто лет тебя не видела. Ты ушел из ФБР?
— Да… В АТОГ.
— АТОГ? Еще одна команда победителей, которую не судят?
— Нечто в этом роде. Познакомься — Рик Мантино, мой напарник. В прошлом — коп из столичного округа.
Марси подмигнула.
— Симпатичный.
— Да брось. Ты же замужняя дама.
— Ага. В шестой раз. Думаю не последний.
— Не думай о себе плохо. Что скажешь о нашем клиенте…
Клиента вскрыли не полностью — только исследовали рану и содержимое желудка. Полный комплект анализов сделан не был — только наркотики. Везде сейчас экономили деньги — слишком много их уходило на войну.
— Что скажу о вашем клиенте… Ничего особенного. Удар ножом в живот, резкий и сильный. Тот, кто это сделал — знал куда бить. Задета печень. Умер очень быстро.
— Опиши преступника.
— Выше его и намного. На фут, может даже больше. Правша. Сильный.
— Он делал это раньше?
— Да, безусловно. Удар сильный и хорошо поставленный.
— Опиши нож.
— Что-то длинное, узкое, обоюдоострое. Похоже на нож, который мы используем, чтобы колоть лед — типа «крысиный хвост» — но длиннее. Нож острый и отлично заточенный.
— Кончик не откололся?
— Нет. В ране ничего нет. На вашем месте, ребята, если бы мне пришлось брать этого парня — я бы не подходила к нему близко.
Копы переглянулись — все это было очень и очень серьезно. И Мак и Мантино в прошлом брали преступников, причем один на один. Если ты знаешь, что от него ждать — ты наставляешь на него пистолет, и кричишь команды. Если он не ложится, пытается сблизиться — ты в него стреляешь, места для героев тут нет, убийца он и есть убийца. Если же ты не воспринимаешь преступника как опасного — ты можешь немного промедлить и в итоге оказаться в гробу. Дешевом, за государственный счет…
— Спасибо, Марси. А что ты скажешь про клиента. Желудок исследовала?
— Да, хотя и не должна была. Босс разорется, нам опять пытаются урезать бюджет.
— По вашему зданию не скажешь. И что ты там нашла?
— Ничего особенного. Кофе, хлеб, минеральная вода и все.
— И все? — удивился Мантино, а МакДугал наоборот посерьезнел.
— Интересно. Что еще?
— Можешь считать это моей догадкой — но, по-моему, кто-то этого парня обучал хорошо стрелять. Вся подушечка указательного пальца как каменная, старая мозоль.
— А плечо смотрела?
— Смотрела. Свежего синяка нет — но что-то есть.
Мак обнял даму, оказавшуюся рядом, та шутливо отбрыкнулась.
— И что бы я без тебя делал, Марси…
— Уж и не знаю… Возможно — не забывал бы купить цветы своей благоверной…
— Вот что верно, то верно. Пришли заключение в электронном виде на мой адрес…
— Эй, мальчики… — крикнула им в спину медицинский эксперт, доктор Марсия Уиттакер — этого парня кто-нибудь заберет?
— Подержи его для нас, хорошо?
— Не больше десяти дней и только ради тебя! Мест нет!
— Хорошо. Потом мы его заберем в лабораторию ФБР.
Уже в коридоре, МакДугал мрачно бросил.
— Верней, заберем прямо сейчас. Дело серьезнее, чем я думал.
— Парень сидел на жесткой диете. Ты об этом?
— Эта жесткая диета называется нафаиль. Дополнительный пост в исламе. В числе прочего, пост держат те, кто собрался стать шахидом. То есть — совершить террористический акт, смертники встречаются все чаще и чаще, в то время как еще пять лет назад о них не было слышно. Вдобавок, он не знал, халяльная ли пища в самолете и в аэропортах и потому ел минимум, только чтобы поддержать себя. Этот парень задумал что-то недоброе…
— По виду он не был способен на что-то недоброе. Может, попробуем выяснить, кто нанял этого жирного борова — адвоката?
— И не пробуй. Не отмоешься. Этот парень вхож слишком во многие кабинеты, и путь туда он умащивает зелеными банкнотами. Лучше съездим и поговорим кое с кем.
В Нью-Йорке мусульман было немного и поэтому мечетей тоже было мало. Больше было «исламских центров» — обычных помещений, которые снимали на пятницу и там разговаривали об исламе, об Аллахе, о Коране. В последнее время ФБР обратило внимание на то что все больше и больше новообращенных в ислам появляется в тюрьмах среди чернокожих. В семидесятые — восьмидесятые чернокожие охотно становились анархистами и троцкистами, были даже подпольные террористические организации, как «Черные пантеры» и «Власть черных». Но исламистов среди черных не было — вообще в Североамериканских соединенных штатах ислам не был популярен, первенство делили между собой протестантизм и католичество, причем в католичество переходило все больше и больше людей. А вот теперь — исламисты появились, и что с ними делать власти не знали. Но процесс этот — судя по тому, что творилось в Британской Индии — их не радовал.
Эта же мечеть была построена в Бруклине много лет назад татарами-переселенцами, и была деревянной. В Бруклине вообще обосновалось много русских, поэтому здесь была и православная церковь, и мечеть. Именно сюда направлялся бывший агент ФБР Джек МакДугал, намереваясь кое с кем переговорить относительно происходящего. Этого человека он узнал совсем недавно, но проникся к нему уважением из-за его честной и бескомпромиссной позиции. Однако, когда они прорвались через пробки, почти бесконечные в это время суток, то увидели что опоздали.
Прямо у тротуара, напротив входа в мечеть стоял фургон, принадлежащий судя по надписям на его бортах, Бюро эмиграции и натурализации. Тут же стояли две полицейские машины из управления полиции Нью-Йорка и еще фургон оттуда же, полицейские не пропускали правоверных к храму. Толпа хоть и медленно — но вырастала в размерах.